Saitek Notebook Laser Mouse User Manual

Saitek

Notebook Laser Mouse

USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO

Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 1

You may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the
IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required. Refer to
your computer documentation to make these changes.

Determine whether the problem is related to the mouse or the system, try the mouse on a second
system or a different mouse on your current system.

Technical Support

Can't get started - don't worry, we're here to help you!
Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not

been installed properly.
If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The

technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your
product and should solve any problems you might have.

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please
contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to offer quick, comprehensive and
thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the
relevant information at hand.

To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical Support
Center sheet that came packaged with this product.

Information for Customers in the United States

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and;
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

SAITEK NOTEBOOK LASER MOUSE
GETTING STARTED

Congratulations on purchasing the Saitek Notebook Laser Mouse. The mouse offers a range of
programmable desktop tools, combined with1200dpi resolution for high-speed, highly accurate
tracking. The Saitek Notebook Laser Mouse can also work on all kinds of surface textures, even on
glass and wood.

IMPORTANT INFORMATION

Some experts believe that using any mouse or trackball may cause serious injury to hands, wrists,
arms, neck, or back. If you feel pain, numbness, or weakness in these areas, please consult a
qualified health professional immediately.

To reduce the risk of injury, please follow these precautions:

• Take frequent breaks, get up and walk around several times every hour.

• Vary your tasks throughout the day.

• Keep your shoulders relaxed with your elbows at your side. Position your keyboard and mouse
so you do not have to reach.

• Adjust your chair and keyboard so your upper arms and wrists are straight.

• Avoid resting your wrists on sharp edges.

System Compatibility

PC running Windows 2000/XP/XP64

Connecting the mouse

With your PC on, insert the Laser Mouse's USB plug into one of your PC's USB sockets.
Follow the device installation wizard to complete the installation of the new USB device to the

system.

TROUBLESHOOTING

Mouse not detected

Make sure the mouse cable is plugged into the correct USB port. AUSB mouse can only connect
to a USB port.

Make sure your USB port is properly configured. Refer to your computer documentation for the
correct port configuration.

Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 2

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA90501, USA

Conditions of Warranty

1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.
2 Operating instructions must be followed.
3 Specifically excludes any damages associated with leakage of batteries.

Note: Batteries can leak when left unused in a product for a period of time, so it is advisable
to inspect batteries regularly.

4 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect,

accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents,
repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or
an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product
or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other
products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God,
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.

5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at

our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.

6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the

original packaging materials. Please also include an explanatory note.

7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully

that you have read and followed the instructions in this manual.

This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALLBE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.

Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 4

Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. Veuillez consulter la documentation
de votre ordinateur pour vérifier la configuration correcte des ports.

Un autre périphérique système (par ex. une carte modem) est peut-être en conflit avec la souris.
Vérifiez le réglage des IRQ/l'adresse de ces périphériques en cas de conflit, et modifiez ces
réglages si nécessaire. Veuillez consulter la documentation de votre ordinateur pour effectuer ces
changements.

Déterminez si ce problème est lié à la souris ou au système, testez la souris sur un deuxième
système ou testez une souris différente sur votre système actuel.

SUPPORT TECHNIQUE

Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider !

La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en
réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur
notre site web www.saitek.com. La section " Support Technique " vous fournira toute l'information
dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre
tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur
notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre
objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc,
avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à
portée de main.

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille
" Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conditions de garantie

1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une

preuve d'achat.
2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.
3 Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles.

NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il

est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière.

SOURIS LASER NOTEBOOK SAITEK

Premiers pas

Nous vous remercions d'avoir acheté une souris laser notebook Saitek. Cette souris offre une très
large gamme d'outils programmables pour le bureau, ainsi qu'une résolution de 1200 dpi, pour un
suivi optique très rapide et très précis. La souris laser noteook Saitek fonctionne sur tous les types
de surface, notamment le verre et le bois.

Information importante

Selon certains experts, l'utilisation d'une souris ou d'un trackball peut entraîner des blessures
importantes aux mains, aux poignets, aux bras, au cou ou au dos. Si vous ressentez des douleurs,
des engourdissements ou des faiblesses au niveau de ces parties du corps, veuillez consulter un
médecin dans les plus brefs délais.
Pour réduire les risques de blessure, veuillez respecter les précautions suivantes :

• Faites régulièrement une pause, levez-vous et marchez un petit peu, plusieurs fois par heure.

• Variez vos tâches au cours de la journée.

• Détendez vos épaules, les coudes sur les côtés. Positionnez votre clavier et votre souris de
façon à ne pas avoir à tendre les mains.

• Ajustez votre chaise et votre clavier de façon à ce que vos avant-bras et vos poignets soient
droits.

• Evitez de reposer vos poignets sur un rebord à arête vive.

Compatibilité Système

PC sous Windows 2000/XP/XP64

Connexion de la souris

Allumez votre PC et insérez la prise USB de votre souris laser à l'un des ports USB de votre
ordinateur.

Suivez les instructions données par l'assistant d'installation pour terminer l'installation de votre
nouveau périphérique USB.

Résolution des problèmes

Souris non détectée

Assurez-vous que le câble de la souris est connecté au bon port USB de votre ordinateur. Une
souris USB ne peut se connecter qu'à un port USB.

Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 6