Sagem PHOTO EASY 110 WIFI, PHOTO EASY 110 User Manual [it]
Companion Photo
Manuale utente del software
LICENZA D'USO DEL SOFTWARE
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA.
PREMENDO IL PULSANTE "ACCETTO" QUI DI SEGUITO, SI INDICA DI AVER LETTO, COMPRESO E
ACCETTATO TALI TERMINI E CONDIZIONI.
In caso non accetti i termini di questa licenza, l'acquirente è pregato di rispedire la confezione del CD-ROM
assieme agli altri componenti del prodotto. Il prezzo pagato per il prodotto verrà rimborsato. Non vi sarà
rimborso per quei prodotti il cui CD-ROM originale o altri componenti mancano o se la domanda di rimborso
viene inoltrata oltre un periodo di 10 (dieci) gio rni da lla data della consegna (fa fede la copia della fattura
d'acquisto).
DEFINIZIONE
Il Software di scrittura designa tutti i programmi del computer e la relativa documentazione per il funzionamento
della stampante.
LICENZA
- Questa licenza consente di utilizzare il Software su personal computer collegato ad una stampante. L'acquirente
ha il diritto di utilizzare il Software e non può prestare né cedere a terzi l'uso del Software.
- L'acquirente è autorizzato ad eseguire una copia di salvataggio.
- Questa licenza non è esclusiva né trasferibile.
PROPRIETÀ
Il fabbricante o i suoi fornitori conservano il diritto di proprietà del Software. L'acquirente diventa proprietario
solo del supporto CD-ROM del software. L'acquirente non deve né modificare, né adattare, né decompilare, né
tradurre, né creare opere derivate, né noleggiare o vendere il Software o la documentazione acclusa. Tutti i diritti
non ceduti esplicitamente sono riservati dal fabbricante o dai suoi fornitori.
DURATA
Questa licenza è valida fino a rescissione. L'acquirente può rescinderla distruggendo il Software e la
documentazione acclusa assieme a tutte le copie esistenti. Questa licenza verrà rescissa automaticamente nel
caso in cui i termini della stessa non vengano rispettati. In caso di rescissione, l'acquirente si impegna a
distruggere tutte le copie esistenti del Software e della documentazione acclusa.
GARANZIA
Il Software è fornito tale e quale senza alcuna garanzia, né esplicita né implicita, in modo non limitante, senza
garanzia di adeguamento commerciale e di attitudine ad usi particolari, tutti i rischi relativi ai risultati e alle
prestazioni di questo Software vengono assunti dall'acquirente. Nel caso in cui il Software risulti difettoso, il
costo delle riparazioni e del ripristino saranno a carico dell'acquirente. Il titolare della licenza usufruisce della
seguente garanzia: Il CD-ROM sul quale è registrato il Software è garantito senza difetti materiali o di fabbrica
in condizioni d'uso e di funzionamento normali per un perio do di n ovanta (90) giorni dalla data di consegna
indicata sulla fattura d'acquisto. Nel caso in cui il difetto del CD-ROM sopraggiunga in seguito ad un incidente o
ad uso improprio, tale CD-ROM non verrà sostituito in garanzia.
RESPONSABILITÀ
L'unica responsabilità assunta dal rivenditore e l'unica risorsa possibile per l'acquirente è la sostituzione dei CDROM che non rispondono ai requisiti di garanzia rispediti assieme alla copia della fattura d'acquisto. Né il
fabbricante né chiunque altro interessato dalla creazione, realizzazione, commercializzazione e consegna del
presente software possono essere considerati responsabili dei danni diretti, indiretti o immateriali quali (esempio
non esaustivo) la perdita d'informazioni, la perdita di tempo, la perdita di esercizio commerciale, la perdita di
guadagno, la perdita di clienti conseguentemente all'utilizzo o all'incapacità di utilizzare tale software.
SVILUPPI
Ai fini dell'ottimizzazione del prodotto, la ditta il fabbricante si riserva la possibilità di far progredire le proprietà
del Software senza preavviso alcuno. In caso di ulteriori sviluppi del prodotto, il diritto di utilizzo dell'acquirente
non comporta l'implicito aggiornamento gratuito dello stesso.
GIURISDIZIONE
Questa licenza è governata dal diritto francese. Le liti derivanti dall'interpretazione e dall'esecuzione della
presente licenza verranno arbitrate dal foro competente di Parigi.
- INDICE -
Introduzione.............................................................................................................3
1
1.1 Regole tipografiche.................................................................................................................3
1.2 Elementi del kit.......................................................................................................................3
1.3 Configurazione richiesta.........................................................................................................3
2 Installazione del pacchetto software...................................................................... 4
2.1 Esecuzione del programma di installazione ...........................................................................4
2.2 Reinizializzazione del computer.............................................................................................7
2.3 Installazione finale della stampante........................................................................................8
2.3.1 Con un sistema d’exploitation Windows 98SE ..........................................................8
2.3.2 Con un sistema operativo Windows Millenium .......................................................10
2.3.3 Con un sistema operativo Windows 2000 ................................................................10
2.3.4 Con un sistema operativo Windows XP...................................................................10
3 Rete wireless, alcune spiegazioni: ........................................................................13
3.1 Che cos’è una rete wireless ?................................................................................................13
3.2 Configurazione delle reti wireless........................................................................................14
4 Installazione d’una connessione wireless "WiFi" per la stampante ................15
4.1 Installazione in modalità "Infrastruttura" (Punto d’accesso)................................................15
4.1.1 Fase 1: Lancio dell’installazione ..............................................................................16
4.1.2 Fase 2: Installazione dei parametri WIFI..................................................................17
4.1.3 Fase 3: configurazione delle funzioni di protezione WIFI.......................................18
4.1.4 Fase 4: impostazione dei parametri IP......................................................................19
4.1.5 Fase 5: selezione Stampante.....................................................................................20
4.1.6 Fase 6: Pronto per l’uso............................................................................................22
4.1.7 Fase 7: schermata finale............................................................................................23
4.2 Installazione in modalità "Ad-Hoc" (da stazione a stazione)...............................................24
4.2.1 Fase 1: Lancio dell’installazione ..............................................................................24
4.2.2 Fase 2: Configurazione dei parametri WIFI.............................................................25
4.2.3 Fase 3: Configurazione delle funzioni di protezione WIFI ......................................26
4.2.4 Fase 4: Impostazione dei parametri IP......................................................................27
4.2.5 Fase 5: Configurazione del computer.......................................................................28
4.2.6 Fase 6: selezione Stampante.....................................................................................30
4.2.7 Fase 7: Pronto per l’uso............................................................................................32
4.2.8 Fase 8: schermata finale............................................................................................33
5 Disinstallazione del pacchetto software...............................................................34
6 Layout delle stampe............................................................................................... 35
6.1 Finestra di configurazione dei parametri per Windows 98SE e Millenium.........................36
6.2 Finestra di configurazione dei parametri per Windows 2000 e XP......................................36
- 1 -
7 Avanzamento delle stampe e dello stato della stampante.................................. 37
7.1 Icona della barre di notifica..................................................................................................37
7.2 Finestra "Stato della stampante"...........................................................................................39
7.3 Avanzamento della stampa...................................................................................................40
7.4 Finestra delle proprietà della stampante...............................................................................42
8 Gestione degli incidenti......................................................................................... 44
9 Consultazione delle informazioni sulla stampante su Windows 2000 e XP.....45
10 Lettura e scrittura dei file sulla scheda di memoria ..........................................45
10.1 Aggiornamento del firmware................................................................................................45
11 Risoluzione dei problemi.......................................................................................47
11.1 Problema 1............................................................................................................................47
11.2 Problema 2............................................................................................................................47
11.3 Problema 3............................................................................................................................48
11.4 Problema 4............................................................................................................................48
- 2 -
1 Introduzione
Il pacchetto software "Companion Suite Photo" contiene i componenti necessari per connettere la
stampante al PC e stampare foto.
1.1 Regole tipografiche
In questo manuale sono usati dei simboli destinati ad aiutare il lettore ad identificare le informazioni
fornite.
Il lettore troverà dunque i seguenti simboli:
Simbolo Definizione
La dicitura "Importante" informa il lettore che deve tassativamente
Importante:
rispettare il contenuto della menzione. In caso di mancato rispetto della
dicitura, il lettore potrebbere affrontare dei problemi di difietto di
funzionamente durante l’uso del software.
La menzione "Info!" dà al lettore un’informazione complementare
sull’argomente affrontato.
I testi che iniziano con il simbolo informano il lettore che deve compiere
l’azione descritta prima di passare all’azione successiva.
Gli elenchi numerati introducono una lista di elementi il cui ordine è imposto
(ad esempio le fasi d’una procedura).
Info!
1.
1.2 Elementi del kit
Un CD-Rom contenente il pacchetto software d’installazione et di configurazione di Companion
Photo ed il presente manuale d’uso del software.
1.3 Configurazione richiesta
Le proprietà del PC usato devono essere almeno:
o Windows 98SE / Millenium / 2000 service pack 3 / XP
o 64 Mo o superiore per Windows 98SE / Millenium, 256 Mo mini per Windows 2000
service pack 3 / XP
o Una porta USB libera
o Per l’uso della stampante in modalità WiFi, une rete WiFi installata ed una chiave
elettronica WiFi,
o 150 MB di spazio libero sul disco per un'installazione completa.
o Unità CD-ROM.
o Un cavo USB (non fornito).
- 3 -
2 Installazione del pacchetto software
Questo pacchetto software contiene sia i file per un'installazione USB che i file
per un'installazione WiFi.
- Per effettuare un'installazione USB, eseguire unicamente la procedura
descritta nella sezione 3.1.
- Per effettuare un'installazione WiFi, eseguire le procedure descritte nelle
sezioni 3.1. e 4.
Info!
L’installazione del programma Companion Photo si svolge in tre fasi:
1. esecuzione del programma di installazione,
2. riavvio del computer,
3. quindi installazione della stampante.
Una volta installata sul PC, la stampante foto Easy PE110 avrà il nome di "A6
Photo Printer" nella finestra stampanti di Windows.
Su alcuni modelli di periferiche A6 Photo Printer, Companion Photo consente
anche di leggere e di salvare i file sulle schede di memoria inserite in queste
apparecchiature direttamente dal PC.
2.1 Esecuzione del programma di installazione
Inserire il CD-Rom nel lettore per avviare l’installazione.
In caso contrario, lanciare l’esecuzione del programma d’installazione facendo clic due volte sul
file "setup.exe" posto alla radice del CD-Rom.
Appare questa schermata:
- 4 -
Il programma Companion Photo è costituito dal driver di stampa per la stampante A6 Photo Printer.
Selezionare l’opzione "Istallare i Prodotti".
Appare la schermata "Installazione prodotti".
Info!
Fare clic due volte sul pulsante Driver di stampa "Companion Photo",
Viene avviata l'installazione dei driver di stampa.
Il programma d’installazione offre anche la possibilità d’installare Acrobat
Reader (non obbligatorio, ma che consente la lettura dei file di aiuto).
Fare clic su "Avanti".
Appare il contratto di licenza. Leggerlo con attenzione.
- 5 -
Prima di continuare l’installazione, accettare il contratto di licenza facendo clic su "Sì".
Fare clic su "Accetto".
I file di Companion Photo saranno copiati sul disco rigido, è possibile scegliere un posto preciso.
Usare il pulsante "Sfoglia" per definire un posto diverso da quello menzionato nella finestra.
Altrimenti convalidare questa fase facendo clic sul pulsante "Avanti".
- 6 -
Appare la schermata di finalizzazione dell’installazione.
Fare clic su "Installa", i file di Companion Photo saranno copiati sul disco rigido.
2.2 Reinizializzazione del computer
Per completare l’operazione, al termine dell’installazione del driver di stampa viene proposto di
riavviare il computer.
• Fare clic su "Fine".
- 7 -
2.3 Installazione finale della stampante
Dopo la reinizzializzazione, collegare la stampante al computer con un cavo
Importante:
2.3.1 Con un sistema operativo Windows 98SE
Appare questa schermata:
USB (non fornito). La stampante viene rilevata dal sistema operativo come
nuova periferica.
Fare clic su "Avanti".
Appare una nuova schermata:
Selezionare "Cercare il migliore driver per la periferica (Racommandato)".
- 8 -
Fare clic su "Avanti".
Appare una nuova schermata:
Disattivare tutte le opzioni (gli elementi di stampa sono stati preinstallati dal software
Companion Photo).
Fare clic su "Avanti".
Appare una nuova schermata:
Windows 98SE ha trovato gli elementi di stampa preinstallati.
Fare clic su "Avanti".
- 9 -
Appare una nuova schermata:
Termina così l’installazione finale della stampante con Windows 98SE.
Fare clic su "Fine".
A seconda del modello di stampante, è possibile che al termine
Info!
2.3.2 Con un sistema operativo Windows Millenium
L’installazione della stampante è automatica. Si vedrà apparire più volte il seguente messaggio:
2.3.3 Con un sistema operativo Windows 2000
I driver della stampante sono stati pre-installati dal programma Companion Photo. Windows 2000
li localizzerà automaticamente.
dell'installazione vengano rilevati nuovi componenti: in tal caso, eseguire
esattamente la stessa procedura descritta qui sopra.
2.3.4 Con un sistema operativo Windows XP
I driver della stampante sono stati pre-installati dal programma Companion Photo. Windows XP
li localizza automaticamente.
La schermata seguente viene visualizzata unicamente se è stato installato il Service Pack 2 di
Windows XP.
- 10 -
Selezionare "No, questa volta no",
Fare clic su "Avanti".
Appare una nuova schermata:
Selezionare "Installare automaticamente il software (raccomandato)".
Fare clic su "Avanti".
- 11 -
Appare una nuova schermata:
Termina così l’installazione finale della stampante,
Fare clic su "Fine".
- 12 -
3 Rete wireless, alcune spiegazioni:
3.1 Che cos’è una rete wireless ?
Una rete locala wireless WLAN (Wireless Local Area Network) più comunemente chiamata
WiFi, è un gruppo di due o più computer, stampanti o altre periferiche collegati da onde
radioelettriche (onde aeree ad alta frequenza). Queste onde permettono di comunicare delle
informazioni da un punto all’altro.
Per connettersi ad una rete wireless, un computer o una periferica deve avere una scheda rete
wireless WiFi. La stampante fotografica utilizza un dongle WIFI esterno che contiene un adattatore
di rete wireless/radio. Non è richiesto nessun cablaggio fra le periferiche in rete per la stampa, ma è
temporaneamente necessaria una connessione via cavo USB per l’installazione et la configurazione.
Esistono due tipi principali di modalità di comunicazione wireless:
o Modalità "Infrastruttura" (punto d'accesso)
In una rete “'infrastrutture”, le varie periferiche (ad esempio la stampante fotografica)
comunicano tramite un punto d'accesso centrale. Questo punto d’accesso funge da concentratore
centrale (o passerella) per la connessione delle periferiche senza (o con) filo. In genere si tratta di
un modem ADSL con funzionalità WiFi oppure di un dispositivo da connettere al modem ADSL
per la condivisione dell'accesso a Internet tra più computer.
Punto d'accesso
Stampante fotografica
o Modalità "Ad-Hoc" (da Stazione a Stazione)
Dans un rete "Ad-Hoc", votre stampante fotografica communique directement avec votre
computer. In una rete “ad-hoc” la stampante foto comunica direttamente con il computer.
- 13 -
Loading...