SAGEM Photo Easy 110 User Manual [fr]
Companion Photo
Manuel utilisateur du logiciel
- Licence d’usage du logiciel -
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE.
EN PRESSANT LE BOUTON "ACCEPTER" CI-DESSOUS, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU,
COMPRIS ET ACCEPTE CES TERMES ET CONDITIONS.
Au cas où vous n'accepteriez pas les termes de cette licence, veuillez retourner rapidement à votre revendeur le CDROM et son emballage ainsi que les autres composants du produit. Le prix auquel vous avez payé ce produit vous
sera remboursé. Aucun remboursement ne sera effectué pour les produits dont l'original du CD-ROM ou autres
composants seraient manquants ou lorsque la demande de remboursement est effectuée après une période de dix
(10) jours à compter de la date de livraison, la copie de votre facture faisant foi.
DEFINITION
Le terme Logiciel désigne l'ensemble des programmes informatiques et leur documentation associée destinés au
fonctionnement de l'imprimante.
LICENCE
- Cette licence vous permet d'utiliser le Logiciel sur un ordinateur personnel connecté à une imprimante. Vous
n'avez le droit d'utiliser le Logiciel que sur un seul ordinateur, vous ne pouvez prêter ou concéder à des tiers un droit
d'usage sur le Logiciel.
- Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde.
- Cette licence est non-exclusive et non-transférable.
PROPRIETE
Le fabricant ou ses fournisseurs conservent le droit de propriété du Logiciel. Vous ne devenez propriétaire que du
support matériel du Logiciel (CD-ROM). Vous ne devez pas modifier, adapter, décompiler, traduire, créer d'oeuvre
dérivée, louer ou vendre le Logiciel ou la documentation. Tous droits non expressément concédés sont réservés par
le fabricant ou ses fournisseurs.
DUREE
Cette licence reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez la résilier en détruisant le Logiciel et la
documentation ainsi que toutes les copies de ceux-ci. Cette licence serait automatiquement résiliée au cas où vous ne
respecteriez pas les termes de cette licence. En cas de résiliation, vous vous engagez à détruire toutes les copies du
Logiciel et de la documentation.
GARANTIE
Le Logiciel est fourni " en l'état " sans garantie d'aucune sorte, ni expresse, ni implicite, y compris, de façon non
limitative, sans garantie d'adaptation commerciale et d'aptitude à une utilisation particulière ; tous les risques en ce
qui concerne les résultats et performances de ce Logiciel sont assumés par l'acheteur. Au cas ou le programme
s'avérerait défectueux, tous les frais de réparation ou de remise en état seraient pris en charge par l'acheteur. Le
titulaire de la licence bénéficie toutefois de la garantie suivante : le CD-ROM sur lequel le Logiciel est enregistré est
garanti, sans défaut matériel ou de fabrication dans des conditions d'utilisation et de fonctionnement normales
pendant une période de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date de livraison, la copie de votre facture faisant
foi. Dans le cas où le défaut du CD-ROM se produirait à la suite d'un accident ou d'une mauvaise utilisation, ce CDROM ne serait pas remplacé dans le cadre de la garantie.
RESPONSABILITE
La seule responsabilité de votre revendeur et votre seul et unique recours est le remplacement du CD-ROM qui ne
répondrait pas à la garantie et qui serait renvoyé accompagné d'une copie de votre facture. Ni le fabricant ni qui que
ce soit impliqué dans la création, la réalisation, la commercialisation ou la livraison de ce programme ne serait être
responsable des dommages directs, indirects ou immatériels, tels que, cette liste n'étant pas limitative, perte
d'informations, perte de temps, perte d'exploitation, perte de revenus, perte de clientèle, à la suite de l'utilisation ou
de l'incapacité d'utiliser le Logiciel.
EVOLUTION
Dans un souci d'amélioration constant, le fabricant se réserve le droit de faire évoluer les caractéristiques du Logiciel
sans préavis. En cas d'évolution, votre droit d'utilisation ne vous donne pas droit à des mises à jour gratuites.
LOI APPLICABLE
Cette licence est régie par le droit français. Tout litige découlant de l'interprétation ou de l'exécution de cette licence
sera soumis aux Tribunaux de Paris.
- SOMMAIRE -
Licence d’usage du logiciel............................................................................................ 2
1 Introduction ............................................................................................................. 3
1.1 Règles typographiques............................................................................................................3
1.2 Élément du kit.........................................................................................................................3
1.3 Configuration requise.............................................................................................................3
2 Installation du progiciel.......................................................................................... 4
2.1 Exécution du programme d’installation .................................................................................4
2.2 Redémarrage de l’ordinateur..................................................................................................7
2.3 Installation finale de l’imprimante .........................................................................................8
2.3.1 Avec un système d’exploitation Windows 98SE........................................................8
2.3.2 Avec un système d’exploitation Windows Millenium .............................................10
2.3.3 Avec un système d’exploitation Windows 2000 ......................................................10
2.3.4 Avec un système d’exploitation Windows XP.........................................................10
3 Réseau sans fil, quelques explications :............................................................... 13
3.1 Qu’est ce qu’un réseau sans fil ? ..........................................................................................13
3.2 Configurations d’un réseau sans fil WiFi.............................................................................14
4 Installation d’une connexion sans fil « WiFi » pour votre imprimante........... 15
4.1 Installation en mode « Infrastructure » (Point d'accès) ........................................................16
4.1.1 Etape 1 : Lancement de l’installation .......................................................................17
4.1.2 Etape 2 : Installation des paramètres WiFi...............................................................18
4.1.3 Etape 3 : Installation de sécurité WiFi......................................................................19
4.1.4 Etape 4 : Installation IP.............................................................................................20
4.1.5 Etape 5 : Sélection d’imprimante..............................................................................21
4.1.6 Etape 6 : Prêt à l’emploi ...........................................................................................23
4.1.7 Etape 7 : Ecran final..................................................................................................24
4.2 Installation en mode « Ad-Hoc » (Poste-à-poste).......................................25
4.2.1 Etape 1 : Lancement de l’installation .......................................................................25
4.2.2 Etape 2 : Installation des paramètres WiFi...............................................................26
4.2.3 Etape 3 : Installation de sécurité WiFi......................................................................27
4.2.4 Etape 4 : Installation IP.............................................................................................28
4.2.5 Etape 5 : Configuration de l'ordinateur.....................................................................29
4.2.6 Etape 6 : Sélection d’imprimante..............................................................................31
4.2.7 Etape 7 : Prêt à l’emploi ...........................................................................................33
4.2.8 Etape 8 : Ecran final..................................................................................................34
5 Désinstallation du progiciel .................................................................................. 36
- 1 -
6 Mise en page des impressions...............................................................................37
6.1 Fenêtre de réglage des paramètres pour Windows 98SE et Millenium................................38
6.2 Fenêtre de réglage des paramètres pour Windows 2000 et XP............................................38
7 Suivi des impressions et de l’état de l’imprimante............................................. 39
7.1 Icône de la barre de notification ...........................................................................................39
7.2 Fenêtre "Etat de l’imprimante".............................................................................................41
7.3 Suivi de l’impression............................................................................................................42
7.4 Fenêtre des propriétés de l’imprimante ................................................................................43
8 Gestion des incidents............................................................................................. 45
9 Consultation des informations de l’imprimante avec Windows 2000 et XP ... 46
10 Lecture et écriture de fichiers sur carte mémoire.............................................. 46
10.1 Mise à jour du micrologiciel.................................................................................................46
11 FAQ.........................................................................................................................48
11.1 Difficulté #1..........................................................................................................................48
11.2 Difficulté #2..........................................................................................................................48
11.3 Difficulté #3..........................................................................................................................49
11.4 Difficulté #4..........................................................................................................................49
- 2 -
1 Introduction
Votre progiciel « Companion Suite Photo » comprend les options nécessaires à la connexion de
votre imprimante à votre PC ainsi qu’à l’impression de vos photographies.
1.1 Règles typographiques
Ce manuel utilise des conventions destinées à aider le lecteur à identifier les informations délivrées.
Le lecteur trouvera ainsi les conventions suivantes :
Symbole Définition
La mention «Important» informe le lecteur qui doit se conformer au contenu
Important
de la mention obligatoirement. En cas de non respect de la mention, le lecteur
pourra rencontrer des problèmes de mauvais fonctionnement d’utilisation du
logiciel.
La mention «Info !» apporte au lecteur une information complémentaire sur
un thème abordé.
Les textes qui commencent par le symbole informe le lecteur qu’il doit
réaliser l’action décrite pour passer à l’action suivante.
Les listes numérotées introduisent une liste d’éléments dont l’ordre est imposé
(exemple les étapes d’une procédure).
Info !
1.
1.2 Élément du kit
Un CD-Rom contenant le progiciel d’installation et de configuration du Companion Photo et ce
présent manuel d’utilisation du logiciel.
1.3 Configuration requise
Les caractéristiques de votre PC doivent être au minimum :
o Windows 98SE / Millenium / 2000 service pack 3 / XP,
o 64 Mo ou plus pour Windows 98SE / Millenium, 256 Mo mini pour Windows 2000
service pack 3 / XP
o Un port USB libre,
o Pour l’utilisation de l’imprimante en mode WiFi, un réseau WiFi installé et une clé
électronique WiFi,
o Espace disq ue libre de150 Mo pour l’installation complète,
o Lecteur de CD-ROM,
o Un câble USB (non fourni).
- 3 -
2 Installation du progiciel
Ce progiciel comprend les fichiers pour l’installation USB et l’installation
WiFi.
- Pour effectuer une installation USB, exécutez seulement la procédure 3.1.
- Pour effectuer une installation WiFi, exécutez les procédures des chapitres
3.1. et 4.
Info !
Une fois installée sur votre ordinateur personnel l’imprimante photo Easy
PE110 portera le nom « A6 Photo Printer » dans la fenêtre des imprimante
sous Windows.
Sur certains modèles de périphériques A6 Photo Printer, le Companion Photo
vous permet également de lire et d’enregistrer des fichiers directement à partir
de votre PC sur les cartes mémoires insérables dans l’appareil.
L’installation de Companion Photo se déroule en trois phases :
1. l’exécution du programme d’installation,
2. le redémarrage de l’ordinateur,
3. l’installation finale de l’imprimante.
2.1 Exécution du programme d’installation
Insérez le CD-Rom dans le lecteur pour déclencher l’installation.
Si ce n’est pas le cas, lancer l’exécution du programme d’installation en cliquant deux fois sur
le fichier "setup.exe" situé à la racine du CD-Rom.
Cet écran apparaît :
- 4 -
Le logiciel Companion Photo est constitué des pilotes de l’imprimante A6 Photo Printer.
Sélectionnez l’option "Installation des produits",
L’écran "Installation des produits" apparaît.
Info !
Double cliquez sur le bouton Pilote d’impression "Companion Photo",
L’installation du pilote d’impression débute à présent,
Le programme d’installation vous offre également la possibilité d’installer
Acrobat Reader (non obligatoire, mais permettant de lire les fichiers d’aide).
- 5 -
Cliquez sur "Suivant",
Le contrat de licence s’affiche, lisez le attentivement :
Avant de continuer l’installation, vous devez accepter le contrat de licence,
Cliquez sur "Accepter".
Les fichiers de Companion Photo seront copiés sur votre disque dur, vous pouvez choisir un
emplacement précis.
- 6 -
Utilisez le bouton "Parcourir" pour définir un autre emplacement que celui mentionné dans la
fenêtre.
Sinon validez cette étape en cliquant sur le bouton "Suivant".
L'écran de finalisation de l'installation apparaît.
Cliquez sur "Installer", les fichiers du Companion Photo seront copiés sur votre disque dur.
2.2 Redémarrage de l’ordinateur
Afin d’achever l’opération, un redémarrage de l’ordinateur vous est proposé à la fin de l’installation
du pilote d’impression.
• Cliquez sur "Terminer".
- 7 -
2.3 Installation finale de l’imprimante
Après le redémarrage, raccordez votre imprimante à votre ordinateur avec un
Important
2.3.1 Avec un système d’exploitation Windows 98SE
Cet écran apparaît :
câble USB (non fourni). Votre imprimante sera alors détectée par le système
d’exploitation en tant que nouveau périphérique.
Cliquez sur "Suivant".
Un nouvel écran apparaît :
Sélectionnez "Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé)".
- 8 -
Cliquez sur "Suivant".
Un nouvel écran apparaît :
Décochez toutes les options (les composants d’impression ont été pré-installés par le logiciel
Companion Photo).
Cliquez sur "Suivant".
Un nouvel écran apparaît :
Windows 98SE a trouvé les composants d’impression pré-installés.
Cliquez sur "Suivant".
- 9 -
Un nouvel écran apparaît :
L’installation finale de votre imprimante avec Windows 98SE est terminée.
Cliquez sur "Terminer".
Selon le modèle de votre imprimante, il est possible que de nouveaux systèmes
Info !
2.3.2 Avec un système d’exploitation Windows Millenium
L’installation finale de l’imprimante est automatique. Vous allez voir apparaître plusieurs fois le
message suivant :
ou éléments de l’équipement soient détectés lorsque vous aurez achevé
l’exécution de l’installation ci-dessus. Si tel est le cas, suivez à nouveau la
procédure venant d’être décrite.
2.3.3 Avec un système d’exploitation Windows 2000
Les pilotes de votre imprimante ont été pré-installés par le logiciel Companion Photo. Windows
2000 va les localiser automatiquement.
2.3.4 Avec un système d’exploitation Windows XP
Les pilotes de votre imprimante ont été pré-installés par le logiciel Companion Photo. Windows
XP va les localiser automatiquement.
- 10 -
Les indications de la copie d’écran ci-dessous ne seront affichées que si Windows XP Service Pack
2 est installé :
Sélectionnez "Non, pas pour cette fois",
Cliquez sur "Suivant",
Un nouvel écran apparaît :
Sélectionnez "Installer le logiciel automatiquement (recommandé)".
Cliquez sur "Suivant".
- 11 -
Un nouvel écran apparaît :
L’installation finale de votre imprimante est terminée,
Cliquez sur "Terminer".
- 12 -
3 Réseau sans fil, quelques explications :
3.1 Qu’est ce qu’un réseau sans fil ?
Un réseau local sans fil WLAN (Wireless Local Area Network) ou plus communément WiFi, est
une collection de deux ou plusieurs ordinateurs, imprimantes et autre périphérique liés par des
ondes radioélectriques (ondes aériennes à haute fréquence). Ces ondes permettent de communiquer
des informations d’un point à un autre.
Pour se connecter à un réseau sans fil, un ordinateur ou un périphérique doit disposer d’une carte
réseau sans fil WiFi. Votre imprimante photo utilise une clé électronique WiFi externe (carte réseau
sans fil et radioélectrique). Aucun câblage n’est nécessaire entre les périphériques mis en réseau
pour imprimer, mais une connexion par câble USB est temporairement nécessaire pour l’installation
et la configuration.
Il existe deux types principaux de modes de communication sans fil :
o Mode « Infrastructure » (Point d’accès)
Dans un réseau « Infrastructure », de multiples périphériques (votre imprimante photo par
exemple) communiquent par un point d’accès central. Ce point d’accès remplit la fonction de
concentrateur central (ou passerelle) connectant des périphériques sans (ou avec) fil. Il s’agit en
général d’un modem ADSL intégrant des fonctionnalités WiFi ou bien d’un périphérique
(routeur) connecté au modem ADSL pour permettre à plusieurs ordinateurs de partager l’accès
Internet.
Point d’accès
Imprimante photo
o Mode « Ad-Hoc » (Poste-à-poste)
Dans un réseau « Ad-Hoc », votre imprimante photo communique directement avec votre
ordinateur. Ce mode est généralement limité à un réseau simple, petit et sans fil.
- 13 -
Votre imprimante photo peut accueillir des modes de communication sans
fil en « Infrastructure » et « Ad-Hoc ».
Info !
Si vous disposez d’un point d’accès, nous vous recommandons d’opter pour le
mode de communication en « Infrastructure » plutôt que le mode « Ad-hoc ».
Le mode « Ad-Hoc » n’est possible qu’avec un ordinateur équipé de Windows
2000 ou XP.
3.2 Configurations d’un réseau sans fil WiFi
Tous les périphériques d’un réseau sans fil doivent être configurés d’une
manière identique pour fonctionner correctement.
Lorsque vous ajoutez votre imprimante photo à votre réseau sans fil, elle
doit être configurée selon :
Important
- le même nom de réseau (SSID),
- le même canal sans fil,
- la même clé de cryptage sécurisée WEP sans fil (si utilisée), comme le
reste des périphériques de votre réseau.
- 14 -
Loading...