Sagem PHOTO EASY 110, PHOTO EASY 110 WIFI User Manual [nl]
Companion Photo
Gebruiksaanwijzing software
- Gebruikerslicentie Software -
LEES DE AAN DEZE LICENTIE VERBONDEN VOORWAARDEN AANDACHTIG DOOR.
DOOR OP DE ONDERSTAANDE KNOP "ACCEPTEREN" TE KLIKKEN, VERKLAART U DAT U ONZE
VOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN BEGREPEN EN DAT U HIERMEE AKKOORD GAAT.
Wanneer u niet akkoord gaat met de aan deze licentie verbonden voorwaarden, verzoeken wij u de cd-rom samen met
de verpakking en de andere artikelen terug te bezorgen aan uw leverancier. De aanschafprijs wordt u dan terugbetaald.
Er vindt geen terugbetaling plaats voor producten waarvan de originele cd-rom of andere onderdelen ontbreken. Er
vindt eveneens geen terugbetaling plaats indien het verzoek daartoe wordt gedaan na verloop van tien (10) dagen na de
datum van levering. De datum op uw factuur geldt hiervoor als bewijs.
DEFINITIE
Met het woord "software" wordt in deze gebruikerslicentie alle programma's en de bijbehorende documentatie voor het
bedienen van de printer bedoeld.
LICENTIE
- Deze licentie geeft u het recht de software te gebruiken op een PC die verbonden is met een printer. U mag de
software slechts op één PC gebruiken. Het is niet toegestaan het gebruiksrecht van deze software aan derden te
verlenen.
- Het is toegestaan een reservekopie van de software te maken.
- Deze licentie is niet exclusief en niet overdraagbaar.
EIGENDOM
De fabrikant of zijn leveranciers behouden het eigendomsrecht van de software. U wordt slechts eigenaar van de cdrom van de software. Het is niet toegestaan de software of de documentatie te wijzigen, aan te passen, te decompileren,
te vertalen, te verhuren of te verkopen. Het is evenmin toegestaan producten te maken die van de software of de
documentatie zijn afgeleid. Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn voorbehouden aan de fabrikant of zijn
leveranciers.
DUUR
Deze licentie blijft van kracht tot haar beëindiging. U kunt deze licentie beëindigen door de software met de
documentatie evenals alle kopieën hiervan te vernietigen. Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u de
voorwaarden ervan niet in acht neemt. In geval van beëindiging bent u verplicht alle kopieën van de software en de
documentatie te vernietigen.
GARANTIE
De software wordt geleverd in de huidige versie, zonder enige uitdrukkelijke of inhoudelijke garantie. Er wordt ook
geen enkele garantie gegeven voor enige vorm van commerciële aanpassing en geschiktheid voor bijzonder gebruik.
Alle risico's met betrekking tot de resultaten of de prestaties van de software worden gedragen door de koper. Wanneer
de software niet of niet juist functioneert, zijn de reparatie- of herstelkosten voor rekening van de koper. De
licentiehouder heeft echter de volgende garantie: Bij normaal gebruik en functioneren wordt de cd-rom met de
software gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten, en wel gedurende een periode van negentig (90) dagen na
de datum van levering. De datum op uw factuur geldt hiervoor als bewijs. Wanneer de cd-rom beschadigd raakt ten
gevolge van een ongeval of een verkeerd gebruik, valt vervanging ervan niet onder de garantie.
AANSPRAKELIJKHEID
De enige verantwoordelijkheid van uw leverancier en uw enige rechtsmiddel is de vervanging van elke cd-rom die niet
voldoet aan de gegeven garantie en die u samen met een kopie van uw factuur retourneert. Noch de fabrikant, noch wie
dan ook die betrokken is bij het maken, het uitvoeren, het op de markt brengen of de levering van deze software kan
verantwoordelijk gesteld worden voor directe, indirecte of immateriële schade zoals (deze opsomming is niet
uitputtend) verlies van gegevens, tijdverlies, exploitatieverlies, inkomstenderving of verlies van klanten ten gevolge
van het gebruik van dergelijke software of de onmogelijkheid dergelijke software te gebruiken.
VERBETERING
De fabrikant zoekt voortdurend naar verbetering van haar producten en behoudt zich het recht voor de software zonder
voorafgaande kennisgeving te verder te ontwikkelen. Indien een vernieuwde versie wordt uitgebracht, geeft uw
gebruiksrecht u geen recht op gratis bijgewerkte versies.
TOEPASBAAR RECHT
Deze licentie valt onder het Franse recht. Elk geschil dat voortkomt uit de interpretatie of de uitvoering van deze
licentie, wordt onderworpen aan het oordeel van de rechtbanken van Parijs.
- INHOUDSOPGAVE -
- Gebruikerslicentie Software - ....................................................................................2
- INHOUDSOPGAVE -.................................................................................................1
1 Inleiding.................................................................................................................... 3
1.1 Typografische regels...............................................................................................................3
1.2 Onderdelen van het pakket .....................................................................................................3
1.3 Configuratievereisten..............................................................................................................3
2 Installatie van het softwarepakket.........................................................................4
2.1 Het installatieprogramma uitvoeren .......................................................................................4
2.2 De computer opnieuw opstarten.............................................................................................8
2.3 De eindinstallatie van de printer uitvoeren.............................................................................8
2.3.1 Met het besturingsysteem Windows 98SE .................................................................8
2.3.2 Met het besturingsysteem Windows Millenium.......................................................11
2.3.3 Met het besturingsysteem Windows 2000................................................................11
2.3.4 Met het besturingsysteem Windows XP...................................................................11
3 Draadloos netwerk, enige uitleg:..........................................................................14
3.1 Wat is een draadloos netwerk?.............................................................................................14
3.2 Configuraties voor een draadloos WIFI-netwerk.................................................................15
4 Installatie van een draadloze WIFI-verbinding voor uw printer.....................16
4.1 Installatie van de infrastructuurmodus (Toegangspunt).......................................................16
4.1.1 Stap 1: De installatie starten .....................................................................................17
4.1.2 Stap 2: Installatie van de WIFI-parameters ..............................................................18
4.1.3 Stap 3: WIFI-beveiligingsinstallatie.........................................................................19
4.1.4 Stap 4: IP-instellingen...............................................................................................20
4.1.5 Stap 5: Selectie van de printer ..................................................................................21
4.1.6 Stap 6: Klaar voor gebruik........................................................................................23
4.1.7 Stap 7: Laatste scherm..............................................................................................24
4.2 Installatie in Ad-Hoc modus (Peer-to-Peer).........................................................................25
4.2.1 Stap 1: De installatie starten .....................................................................................25
4.2.2 Stap 2: Installatie van de WIFI-parameters ..............................................................26
4.2.3 Stap 3: WIFI-beveiligingsinstallatie.........................................................................27
4.2.4 Stap 4: IP-instellingen...............................................................................................28
4.2.5 Stap 5: Configuratie van de computer ......................................................................29
4.2.6 Stap 6: Selectie van de printer ..................................................................................31
4.2.7 Stap 7: Klaar voor gebruik........................................................................................33
4.2.8 Stap 8: Laatste scherm..............................................................................................34
5 De software deïnstalleren......................................................................................35
6 De pagina indelen voor de afdrukopdracht(en) ................................................. 36
6.1 Het instelvenster voor de parameters onder Windows 98SE en Millennium.......................37
- 1 -
6.2 Het instelvenster voor de parameters onder Windows 2000 en XP.....................................37
7 Controle van de afdrukopdracht(en) en printerstatus ...................................... 38
7.1 Icoon informatiebalk.............................................................................................................38
7.2 Het venster "Printerstatus"....................................................................................................40
7.3 Controle van de afdrukopdracht(en).....................................................................................41
7.4 Printereigenschappen............................................................................................................42
8 Incidentmanagement............................................................................................. 44
9 Printerinformatie raadplegen onder Windows 2000 en XP.............................. 45
10 Het lezen en schrijven van bestanden op de geheugenkaart.............................45
10.1 Firmware update...................................................................................................................45
11 FAQ’s...................................................................................................................... 47
11.1 Probleem #1..........................................................................................................................47
11.2 Probleem #2..........................................................................................................................47
11.3 Probleem #3..........................................................................................................................48
11.4 Probleem #4..........................................................................................................................48
- 2 -
1 Inleiding
Het softwarepakket "Companion Suite Photo" bevat de onderdelen die u nodig hebt om uw printer
aan te sluiten op uw PC en uw foto’s af te drukken.
1.1 Typografische regels
Deze handleiding gebruikt symbolen die de lezer helpen de geleverde informatie te verduidelijken.
De lezer treft aldus de volgende symbolen aan:
Symbool Definitie
De melding "Belangrijk" informeert de lezer dat hij zich aan de inhoud van de
Belangrijk
mededeling moet houden. Ingeval de lezer de mededeling niet opvolgt , kan dit
een slecht gebruik van de software ten gevolge hebben.
De melding "Info!" geeft de lezer aanvullende informatie over een besproken
onderwerp.
De teksten die beginnen met het symbool geven aan dat de lezer de
beschreven actie moet uitvoeren voordat hij naar de volgende actie overgaat.
De genummerde lijsten introduceren een lijst met elementen in omgekeerde
volgorde (voorbeeld: de stappen van een procedure).
Info!
1.
1.2 Onderdelen van het pakket
Een cd-rom met softwarepakket voor de installatie en de configuratie van Companion Photo en
deze gebruiksaanwijzing.
1.3 Configuratievereisten
De minimum vereisten voor uw PC zijn:
o Windows 98SE /Millennium/2000 servicepakket 3 / XP
o 64 Mb of meer voor Windows 98SE / Millenium, min. 256 Mb voor Windows 2000
service pack 3 / XP
o Een vrije USB-poort,
o Voor het gebruik van de printer in WIFI-modus, moet een WIFI-netwerk en WIFI-dongle
zijn geïnstalleerd,
o 150 MB vrije schijfruimte voor volledige installatie,
o CD-ROM-station.
o USB-kabel (niet geleverd).
- 3 -
2 Installatie van het softwarepakket
Dit softwarepakket bevat bestanden voor USB-installatie en bestanden voor
WIFI-installatie.
- * Voor een USB-installatie voert u uitsluitend de onder 3.1 beschreven
procedure uit.
- * Voor een WIFI-installatie voert u de procedures van de hoofdstukken 3.1.
en 4 uit.
Info!
De software-installatie van Companion Photo bestaat uit drie fases:
1. het installatieprogramma uitvoeren,
2. de computer opnieuw opstarten,
3. de eindinstallatie van de printer.
Nadat u de fotoprinter Easy PE110 op uw PC hebt geïnstalleerd, verschijnt in
het printervenster onder Windows de naam "A6 Photo Printer".
Op sommige modellen van de A6 Photo Printer randapparaten stelt
Companion Photo u in staat via uw PC direct bestanden te lezen en op te slaan
op geheugenkaarten die in het apparaat gestoken worden.
2.1 Het installatieprogramma uitvoeren
Plaats de cd-rom in de driver om de installatie op te starten.
Indien de installatie niet automatisch start, klik dan twee keer op "setup.exe" bestand dat zich in
de root van de cd-rom bevindt.
Het volgende scherm verschijnt:
- 4 -
De Companion Photo software bestaat uit printerdrivers voor de A6 Photo printer.
Selecteer de optie "Producten installeren".
Het scherm "Producten installeren" verschijnt.
Het installatieprogramma biedt u eveneens de mogelijkheid om Acrobat
Info!
Dubbele klik op de knop Stuurprogramma "Companion Photo",
De installatie van de printerdriver begint.
Reader te installeren (niet verplicht, maar noodzakelijk om de hulpbestanden
te lezen).
- 5 -
Klik op "Volgende".
Het licentiecontract verschijnt; lees dit aandachtig door:
Voordat u verdergaat met de installatie, dient u het licentiecontract te aanvaarden.
Klik op "ACCEPTEREN".
De bestanden van Companion Photo worden op uw harde schijf gekopieerd. U kunt de locatie zelf
bepalen.
- 6 -
Maak gebruik van de knop "Bladeren" om een andere locatie te bepalen dan die in het venster
wordt vermeld.
Zo niet, bevestig dan deze stap door op de knop "Volgende" te klikken.
Het scherm van de eindinstallatie verschijnt.
Klik op "Installeren" en de bestanden van Companion Photo worden op uw harde schijf
gekopieerd.
- 7 -
2.2 De computer opnieuw opstarten
Ten slotte wordt u gevraagd de computer opnieuw op te starten, nadat u de printerdriver heeft
geïnstalleerd.
• Klik op "Voltooien".
2.3 De eindinstallatie van de printer uitvoeren
Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, kunt u de USB-kabel (niet
Belangrijk
2.3.1 Met het besturingsysteem Windows 98SE
Het volgende scherm verschijnt:
meegeleverd) van uw printer op uw computer aansluiten. Vervolgens wordt
uw printer door het besturingssysteem als nieuwe hardware gedetecteerd.
- 8 -
Klik op "Volgende".
Een nieuw scherm verschijnt:
Selecteer de optie "Zoek naar het beste besturingsprogramma (aanbevolen)".
Klik op "Volgende".
Een nieuw scherm verschijnt:
Vink alle opties af (de printeronderdelen zijn door de Companion Photo software vooraf
geïnstalleerd).
Klik op "Volgende".
- 9 -
Een nieuw scherm verschijnt:
Windows 98SE heeft de vooraf geïnstalleerde printeronderdelen gesignaleerd.
Klik op "Volgende".
- 10 -
Een nieuw scherm verschijnt:
Aan het einde van de printerinstallatie onder Windows 98SE.
Klik op "Voltooien".
Afhankelijk van het model van uw printer kunnen nieuwe systemen of
Info!
2.3.2 Met het besturingsysteem Windows Millenium
De printer wordt automatisch geïnstalleerd. De volgende melding zal verscheidene keren
verschijnen:
apparaten worden gedetecteerd wanneer u de hierboven beschreven
installatieprocedure hebt uitgevoerd. In dat geval volgt u opnieuw de
hierboven beschreven procedure.
2.3.3 Met het besturingsysteem Windows 2000
De printerdrivers zijn door de Companion Photo software vooraf geïnstalleerd. Windows 2000
zal ze automatisch lokaliseren.
2.3.4 Met het besturingsysteem Windows XP
De printerdrives zijn door de Companion Photo software vooraf geïnstalleerd. Windows XP zal
ze automatisch lokaliseren.
- 11 -
Het volgende venster wordt alleen weergegeven als de Servicepack 2 van Windows XP is
geïnstalleerd.
Selecteer "Nee, deze keer niet",
Klik op "Volgende".
Een nieuw scherm verschijnt:
Selecteer "De software automatisch installeren (aanbevolen)".
Klik op "Volgende".
- 12 -
Een nieuw scherm verschijnt:
De eindinstallatie van uw printer is voltooid.
Klik op "Voltooien".
- 13 -
Loading...