Sagem PHOTO EASY 110 User Guide
1Couv - 1Cover.fm Page 1 Vendredi, 17. mars 2006 12:11 12
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Polski
Cesky
Magyar
Liasse azur PE110_En.fm Page 1 Vendredi, 17. mars 2006 2:27 14
WELCOME
Thank you for purchasing our new photo printer. With this high quality printer you can get the most out
of your digital photos.
The Crystal Image and red-eye image optimising functions provide faultless print and copy quality of
your photos.
You will also find the following on the web site www.sagem.com:
• print drivers for PCs,
• a list of answers to frequently asked questions (FAQ).
SAFETY INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS
Do not install your photo printer in a humid room (bathroom, laundry, kitchen, etc.), or within
1.50 m of a tap or water source, or outside. The printer should be operated within an
ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Your printer should be used at an ambient
temperature of between 15°C and 35°C for optimum printing results.
Do not set up your printer in a dusty environment as dust deposits might adversely affect
the print quality of your photos.
Only use the power supply that is supplied. Connect it to a mains outlet in compliance with
the installation instructions in this booklet and the indications stated on the identification
label located on the unit (voltage, current and frequency of the electricity network). As a
precaution, in case of danger, the mains adapters act as a disconnecting mechanism for
the 230V power supply. They should be placed near the device and should be easily
accessible.
Never open the top cover when the printer is operating, as you risk breaking the film that
may result a printer malfunction.
After using the printer, wait a few moments after switching the printer off before opening it.
To avoid injury, never touch the print head.
Only use SAGEM consumables, if not you are likely to damage the equipment and
invalidate the guarantee. To obtain the references of the consumables (Refer to paragraph
Consumables, page -5).
The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European
Parliament and Council directive 1999/5/CE on telecommunications terminal equipment,
regarding safety and health of users, and regarding electromagnetic interference.
The declaration of compliance can be consulted on the site www.sagem.com category
"support", or can be requested at the following address:
Sagem Communication - Customer relations department
4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE
ENVIRONMENT
Preservation of the environment as part of a sustainable development logic is an essential concern of
Sagem Communication. The desire of Sagem Communication is to operate systems observing the
environment and consequently it has decided to integrate environmental performances in the life cycle of
its products, from manufacturing to commissioning, use and elimination.
PACKAGING
The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national
organisation to improve packaging recovery and recycling infrastructures.
To facilitate recycling, please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste.
BATTERIES
If your product contains batteries, they must be disposed of at appropriate collection points.
THE PRODUCT
The crossed-out waste bin stuck on the product means that the product belongs to the family
of electrical and electronic equipment.
In this respect, the European regulations ask you to dispose of it selectively:
-At sales points in the event of the purchase of similar equipment.
-At the collection points made available to you locally (drop-off centre, selective collection, etc.).
In this way you can participate in the re-use and upgrading of Electrical and Electronic Equipment Waste,
which can have an effect on the environment and human health.
- 1 -
English
3
Liasse azur PE110_En.fm Page 2 Vendredi, 17. mars 2006 11:24 11
YOUR PRINTER AND ITS ACCESSORIES
Place your set in front of you. Take out the various components for your printer and check that the components
shown below are present :
A power cable A power supply
A printer A paper tray
A pack of photo
paper (depending
A ribbon (depending on
model)
on model)
CD-Rom
3
SETTING UP THE PRINTER
Remark : When installing your printer near a wall or some other ob ject, keep a free space of a t least 4
7
inches at the back of the printer, to make sure the movement of the sheet of paper being
printed is not obstructed.
1
2
3
6
R
em
V
e
o
i
E
ve t
l
l
ez
4
n
P
tf
a
h
p
ern
à
Q
i
re
ierfa
s sh
u
R
i
e
ti
ta
n S
ca
imu
rer cette fe
r es
ee
ch
ssetto
V
ie
t
ei
overe q
e
b
t
a h
bi
r
R
n
e
wijd
fo
l
tt
e
eg
o
ti
.
e d
T
re p
ja
re
a
en
e
g
u
u
r d
an
V
as
es
b
i
e
.
y
u
l
l
sto
S
j
e
o
tti
e d
tes
K
m
t
z
a
rt de
c
é
n
e
fo
P
h
rj
e
g
fogl
d
te t
sh
u
ros
ü
p
p
l
e p
ha
tz
k t
tt
2
r
ee
a
5
e
o
a
i
b
2
pe
z
o
nt
261 9
á
t
on
p
d
latt
t v
ec
p
v
e p
o
o
r
apper i
o
er el
r
o
ti
i
u
li
i
9
l
n
m
b
í
o
7
o
r
s
tsa
A
the
s
evo
o
r
n
t
a d
dat u
u
pe
t
p
e
ava
ni
e
c
ap
n
i
rS
p
l, m
i
ç
n
d v
a
n
c
ão
n
el
he
a
per
i
ie te
se
t
e
n
to
i
a
lož
en
el
d
d
ri
t p
ntes d
i
u
cass
u
re l
la
e
g
en
tt be
t
a
fy
F
o
e
p
b
í
a
ot
i
arku
m
ie
ll
m
c
a
ette
er p
o
r
tesz
p
ec
n
press
art
i
p
d
a
n
ap
sza p
e
.
o
p
de
å
a
j
i
lo
í
nel
p
a d
a
i
r
e
u d
io
ca
p
a
re i
p
p
e
r
n.
a
l
a
r o
’
ze
p
o
piercas
a
p
p
ns
ersk
z
pp
ape
í
d
rt a
p
á
w
o
sob
a
l
pe
si
asse
.
oen
ka
to
s
l
ník
n
zett
et
t
a
te
ten
i
u
e
c
.
áb
m
assete.
p
.
l
a.
p
aat
a
pieru d
st.
o
k
asety
.
5
R
e
V
mo
e
i
E
l
ve t
lez
P
n
ap
t
fern
Q
h
à
i
u
erf
re
i
Ri
s
i
t
e
c
s
a
ti
m
ac
n S
asse
r est
h
r
V
u
er ce
eet be
h
e
o
i
e
e
r
R
v
w
tto.
a
i
ere q
etire e
b
n
h
i
T
tte feu
i
jd
l
tt
a
eg
o
fo
g
e
e
Vy
j
a
b
r d
d
re
en
u
K
j
an
st
esto
ort de
as
m
pu
.
e
é
i
a f
P
l
z
rj
tes
S
l
e
e
r
t
252
tti
ü
e
o
o
d
c
s
fo
k
t
s
d
l
n
2
h
tta
h
h
e
e
z o u
61
t
g
g
u
e
a
eet voor
á
n
pro
p
l
9
t
p
p
v
io
t
z
d
97
oli
o
a
b
o
a
e prot
p
A
p
l
l
t
p
n
í
a
e
tsa e
e
s
r
s
p
er el
tt
cti
im
r
un
t
er i
p
i
b
n th
d
o
a d
i
e
ev
a
n
l
e
p
n
c
,
ci
t u
mi
d v
n
çã
o
a
i
ap
e
i
e
a
r
va
he
n
o
teg
n
p
e
Si
l
el
se
o
an
d
n
a
l
ž
e
p
t
t
en
u fy
r
to
e
tt
o
e
p
ire la
d
tes
n
b
r
ap
l
i
arku
í
u
e F
m p
c
a
e
l
te
l
assette
b
i
te
d
e
e
o
e
r
r
an
c
im
szi
s
a
i
t
p
art
c
o
za p
pí
n
å
d
o
p
p
a
d
p
r
ej
a n
lo
r
a
u d
e
e p
p
p
.
a
a
c
r
ss
ie
pp
z
ap
e
ar o
d
o
e
a
l
i
re i
e
l’
o
d
z
írt
e
p
ap
n
w
pap
rs
i
ás
erca
p
.
n
a ka
kasset
p
a
s
o
o
os
p
e
bní
e
l
en
sset
.
z
i
l
t
n
e
o
ku
ie
tt
a
t
m
á
e
te
.
ca
b
n
p
a
.
p
ss
.
ap
l
a
a
ete.
i
eru
t
st.
d
o
ka
se
ty
.
7
8
Plug the power cable into a wall socket that is easy to access
10
- 2 -
9
Loading...