SAGEM MLP-1100X User Manual [fr]
Table des matières
Importantes mises en garde de sécurité......................................01
Accessoires .................................................................................02
Parties du projecteur....................................................................03
Installation....................................................................................04
Connexions..................................................................................05
Utilisation de base........................................................................07
Utiliser la télécommande..............................................................10
Utilisation des menus (OSD)........................................................11
Dépannage (témoins) ..................................................................14
Nettoyer et remplacer le filtre à air...............................................14
Remplacer la lampe.....................................................................15
IMPORTANTES MISES EN GARDE DE SECURITE
PRECAUTIONS
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur et conservez ce manuel pour référence.
AVERTISSEMENT
N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à de l'humidité pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution.
•
N'ouvrez pas le boîtier pour éviter les risques d'électrocution. Faitez effectuer les réparations par du personnel d'entretien qualifié.
•
Manipulez le câble d'alimentation avec soin et évitez de le tordre trop. Un câble abîmé peut entraîner un risque d'incendie ou
•
d'électrocution.
ATTENTION
Ne regardez pas directement dans la lentille quand l'appareil fonctionne. La lumière puissante risque d'abîmer vos yeux.
•
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour éviter la surchauffe des composants intérieurs.
•
Ne mettez pas votre main ou aucun objet près des ouvertures de ventilation car l'air est chaud.
•
MISES EN GARDE IMPORTANTES
INSTALLATION
Ne placez pas l'appareil sous la lumière directe du soleil, près
•
de chauffage ou d'appareils émettant de la chaleur.
N'exposez pas l'appareil à de la poussière, de la fumée ou de la
•
vapeur qui peut abîmer les composants internes.
Manipulez l'appareil avec soin. Le laissez tomber ou le
•
secouer peut abîmer les composants internes.
Ne placez pas d'objets lourds ou de liquides sur l'appareil.
•
Renverser des liquides peut abîmer l'appareil.
Ne poussez aucun objet de quelle sorte que ce soit dans les
•
ouvertures de ce projecteur car ils risquent de toucher des
points à haute tension ou de court-circuiter des pièces,
pouvant entraîner un incendie ou un choc électrique.
N'utilisez pas ce projecteur près de l'eau ou au contact de
•
l'eau.
Ne l'utilisez quand la te mpérature est élevée ou varie
•
fortement. L'appareil doit être utilisé à une température allant
de 5°C (41°F) à 35°C (95°F).
INSTALLATION AU PLAFOND
Le plafond doit être assez fort pour supporter l'appareil et
•
l'installation doit être effectuée en accord avec le code de
bâtiment en vigueur. L'appareil doit être installé par du
personnel qualifié.
ALIMENTATION
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une alimentation
•
électrique de 100~240Vca, 50 - 60 Hz.
Vérifiez que votre alimentation électrique répond aux
•
exigences ci-dess us avant d'essayer d'utiliser l'appareil.
Si vous n'êtes pas certains du type d'alimentation, consultez le
•
vendeur de votre appareil ou la compagnie d'électricité locale.
Avant de débrancher le câble d'alimentation, vérifiez que vous
•
avez suivi la procédure d'extinction.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur après
•
avoir utilisé l'appareil.
NETTOYAGE
Vérifiez de débrancher le câble d'alimentation avant de
•
nettoyer.
N'utilisez pas d'eau, de nettoyants liquides en aéros ol, des
•
détergents forts ou des solvants tels que l'alcool. Utilisez un
chiffon humide et essuyez doucement le boîtier.
Utilisez un séchoir ou du papier à objectif pour nettoye r la
•
lentille. Faites attention de ne pas rayer ou tâcher la lentille.
Utilisez un aspirate ur pour nettoyer périodiquement les
•
ouvertures d'aération et les grille s du haut-parleur ou pour
changer le filtre à air (voir p15). De la poussière accumulée
sur les ouvertures de ventilation peut entraîner une surchauffe
de l'appareil et causer un mauvais fonctionnement.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
En utilisation normale, la durée de vie de la lampe est
•
d'environ 1500 heures. La luminosité de la sortie diminue
lorsque l'espérance de vie de la lampe diminue. L'utilisateur
peut vérifier la durée de vie de la lampe dans le Menu du
projecteur.
Changez la cartouche de la lampe quand la luminosité devient
•
inacceptable (voir p16 pour des instructions).
TRANSPORTER
Utilisez la mallette de transport pour transporter cet appareil et
•
vérifiez que la lentille est proté gée par le bouchon d'objectif.
Ne soumettez pas cet appareil à des chocs mécaniques
•
importants.
1
ACCESSOIRES
Piles AAA x 2
Télécommande et piles
CD du Manuel de
l'utilisateur
Câble d'alimentation CA
(1,8m / 6,0ft)
Câble VGA
(1,8 m / 6,0ft)
Câble vidéo
(1,8m / 6,0ft)
Guide de prise en main
Câble de souris USB
(1,8m / 6,0ft)
Câble audio
(1,8m / 6,0ft)
Mallette de transport
2
PARTIES DU PROJECTEUR
Avant, côté et dessus
* Panneau de contrôle et témoins
Anneau de mise
Anneau de zoom
Dessous
Sorties de ventilation
Couvercle de la lampe
Bouchon d'objectif
Lentille
Pieds réglables
Prise d'entrée d'alimentation (Entrée CA)
Capteur de la
télécommande (avant)
Arrière
* Panneau des connecteurs
Filtre à air
Pied réglable
Capteur de la
télécommande (arrière)
Ventilateurs de refroidissement et
ouverture de ventilation
Haut-parleur
3
INSTALLATION
<REMARQUE !> Lisez attentivement les importantes
mises en garde de sécurité (p1) avant
l'installation.
Emplacement
Placez cet appareil sur une surface plate solide.
Distance de projection et taille d'image
Ventilation
* Ne placez aucun objet à moins de 30cm des ouvertures de
ventilation du projecteur.
* Evitez que des débris ou des peluches soient aspirés dans
les ouvertures de ventilation. N'utilisez pas le projecteur
dans un environnement poussiéreux.
* N'utilisez pas ce projecteur quand la température ou
l'humidité ambiantes sont trop élevées.
* Utilisez le projecteur sur une surface horizontale et utilisez
les pieds réglables pour ajus ter la hauteur. N'utilise z pas le
projecteur la tête en bas ou penché. Cela peut abîmer le
projecteur.
Installation au plafond
* Le projecteur peut être installé au plafond pour des
applications d'éducation, de conférence ou de
divertiss ement à la maison.
* Le jeu de montage au plafond est un accessoire optionnel.
Contactez du personnel qualifié ou un revendeur pour plus
d'informations ou du service.
La distance de la lentille du projecteur à l'écran détermine la
taille de l'image projetée. La ta ille maximale de l'image est
d'environ 10,5 à 12,6 mètres en diagonale à une distance de 15
mètres.
Consultez le tableau ci-dessous pour la taille de l'image
projetée.
Distance de
projection (m)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
* "Grand angle" et "Télé" signifient la taille maximale de
15
Taille de l'imag e (dia gona le)
Grand angle
(pouces)
34
67
100
134
167
200
233
266
299
332
365
398
431
465
498
Télé (pouces)
29
56
84
111
139
166
194
221
249
277
304
332
360
387
415
l'image en diagonale à la même distance en réglant la
lentille du zoom.
4
Loading...