SAECO Vienna User Manual [ru]
Руководство пользователя
SPIDEM VILLA
Внимательно прочтите всю инструкцию перед началом
работы с кофеваркой.
2
Дорогой покупатель!
Сегодня Вы сделали удачный выбор. Приобретенное Вами
устройство по приготовлению кофе эспрессо является воплощением многолетнего опыта фирмы "SAECO" – мирового лидера среди производителей кофейного оборудования.
Пожалуйста, тщательно изучите данное руководство,
что позволит Вам с максимальной эффективностью использовать приобретенное Вами изделие.
Обратите особое внимание на пункты, посвященные технике безопасности, что позволит эксплуатировать оборудование с максимальным комфортом.
Мы надеемся, что кофе, приготовленный на кофеварке
"SAECO VIENNA" принесет Вам и Вашим близким немало
приятных минут.
SAECO
3
SAECO
4
СОСТАВ УСТРОЙСТВА:
1. Бункер для жмыха
2. Поддон
3. Решетка
4. Кран выхода кофе
5. Трубка подачи горячей воды/пара
6. Регулятор подачи горячей воды/пара
7. Бункер для воды
8. Крышка бункера для воды
9. Автоматический клапан бункера для воды
10. Бункер для кофе
11. Крышка бункера для кофе
12. Регулятор степени помола
13. Передняя сервисная дверца
14. Рабочий блок
15. Контейнер для кофе
16. Ручка рабочего блока
17. Сетевой шнур
18. Панель управления со светодиодными индикаторами
19. Сетевой выключатель
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAECO VIENNA
Электрические параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . указаны под основанием устройства
Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 х 325 х 377 мм
Вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 кг
Длина сетевого шнура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 м
Емкость бункера для воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 л
Емкость бункера для кофе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 г
Время готовности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 мин
Время приготовления:
Эспрессо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 сек/чашка
Кофе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 сек/чашка
Горячей воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 сек/чашка
Молока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-90 сек/чашка
Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ключ для рабочего блока, кисточка
ГАРАНТИЯ
Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты оборудования, связанные с кон-
структивными, производственными и технологическими недостатками в случае их возникновения в течение 1 года с момента приобретения.
На повреждения, возникшие вследствие естественного износа, неправильного использо-
вания, недостаточного ухода и чистки, несвоевременного удаления накипи, транспортных повреждений или вследствие ремонта несанкционированных лиц гарантия не распространяется. Без гарантийного сертификата гарантийное обслуживание осуществлено
не будет.
SAECO
5
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
– АККУРАТНО ХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.
– Никогда не допускайте попадания электронных компонентов устройства в воду или воды
на них – это может привести к удару электрическим током! Никогда не направляйте пар
или горячую воду на открытые части тела – это может привести к ожогам! Не прикасайтесь к трубке для горячей воды/пара при ее использовании – очень высокая температура
поверхности трубки может привести к ожогам!
– Используйте данное устройство исключительно для тех целей, для которых оно разрабо-
тано и изготовлено.
– Кофеварка "Vienna" предназначена для эксплуатации исключительно в домашних услови-
ях. Не пытайтесь использовать ее для каких-либо иных целей или производить даже незначительные технические модернизации.
ВНИМАНИЕ! Данное устройство может эксплуатироваться только взрослыми людьми,
ознакомившимися с настоящим Руководством.
Электрическая сеть
Никогда не прикасайтесь к электрическим деталям – это может привести к удару электрическим током! Обязательно убедитесь, что электрические параметры сетевой розетки отвечают потребляемой электрической мощности данного устройства.
Сетевой шнур
Не пытайтесь эксплуатировать устройство при повреждении сетевого шнура. Свяжитесь с
Вашим поставщиком или Сервисным Центром.
Не допускайте расположения сетевого шнура вблизи или на горячих или острых поверхностях. Следите, чтобы сетевой шнур не провисал и не был испачкан жирными веществами.
Не тяните за сетевой шнур, пытаясь передвинуть устройство. Не дергайте за сетевой шнур
для выключения устройства. Никогда не прикасайтесь к сетевому шнуру мокрыми руками.
Оберегайте устройство от маленьких детей!
Не разрешайте маленьким детям играть около устройства или с устройством.
Расположение
Располагайте устройство на устойчивой, плоской поверхности. Не размещайте кофеварку
над или вблизи горячих поверхностей или огня.
Опасность ожогов
Избегайте попадания горячей воды или пара на руки или открытые части тела. Будьте осторожны при прикосновении к деталям устройства, нагревающимся при эксплуатации.
Окружающее пространство
Для максимально стабильной эксплуатации рекомендуется размещать устройство на устойчивой, плоской поверхности в хорошо освещенном, просторном помещении.
SAECO
6
Чистка
Перед чисткой устройства убедитесь, что кофеварка выключена и сетевой шнур выдернут
из розетки. Подождите, пока машина остынет. Никогда не погружайте устройство в воду.
Не пытайтесь разбирать или заменять какие-либо детали устройства.
Ремонт и обслуживание
При возникновении перебоев в работе, дефектов или повреждений, немедленно выключите
устройство. Никогда не пытайтесь эксплуатировать дефектное устройство. Ремонт должен
производиться только в сертифицированных сервисных центрах. Производитель снимает с
себя гарантийные обязательства в случае проведения ремонтных работ неквалифицированным персоналом.
Пожарная безопасность
При возникновении пожара используйте огнетушители на основе углекислого газа (СО2).
Не используйте для тушения воду или порошковые огнетушители.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
20 Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ
21 Кнопка выбора кофе (1 или 2 чашки)
22 Индикатор температуры кофе:
индикатор светится – температура нормальная;
индикатор мигает – рабочая температура еще не достигнута.
Если и индикатор температуры кофе (22) и индикатор температуры пара (24) мигают одновременно – температура слишком высока. Выполните процедуру заполнения тракта водой.
23 Кнопка включения пара
24 Индикатор температуры пара:
индикатор светится – температура нормальная;
индикатор мигает – рабочая температура еще не достигнута.
25 Регулятор количества кофе
26 Индикатор отсутствия воды или кофе.
Если индикатор светится – бункер для воды или бункер для кофе пуст. Заполните необходимый бункер. Если был пуст бункер для воды, залейте в него воду и выполните процедуру
заполнения тракта водой. Мигающий индикатор означает, что бункер для жмьха, рабочий
блок или поддон установлены неправильно или не закрыта передняя сервисная дверца.
SAECO
Loading...