Ryobi RPW-2000 User manual [cs]

Infračervený teploměr RPW-2000

Obj. č. 138 41 21

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup IR teploměru Ryobi.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Tato aplikace je optimalizována pro operační systémy iOS verze 6.0 a novější
a Android verze 4.0 a pozdější. Více informací získáte na internetovém portále

www.ryobitools.eu/phoneworks.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do infračerveného
teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro teploměru.

Výrobek ke svému provozu používá laserový paprsek!
Nikdy se nedívejte do laserového paprsku! Zařízení je vyrobeno v laserové třídě 2.

Laserový paprsek, který zařízení generuje odpovídá třídě II, ≤ 1 mW, s vlnovou délkou
630 – 670 nm. Nikdy se nedívejte do laserového paprsku a ani jím nemiřte na jiné osoby
nebo dopravní prostředky! V opačném případě může dojít k vážnému poškození zraku
a vzniku rozsáhlých škod! Z výrobku nikdy neodstraňujte výrobní štítky a vždy zajistěte,
aby zůstaly vždy dobře čitelné. Jejich odstranění může vést k riziku úrazu v důsledku

laserového záření!

Laserové zařízení! Nikdy tento štítek neodstraňujte z výrobku!

Vlastnosti

• Rozsah měření teploty –30 °C až +350 °C.

• Klasifikace laseru: třída II, ≤ 1 mW, vlnová délka 630 – 670 nm.

• Přímé připevnění ke smartphone pomocí dodávaného klipu.

• Měření venkovní teploty.

• Nastavení teplotního alarmu pro spodní a horní rozsah.

• Kamera pro audio / video záznam.

• Možnost sdílení dat.

• Detekce tepelných mostů.

• Přesná lokalizace „Coldspots“ a „Hotspots“ ve dveřích a oknech pro zjištění úniku tepla a vstupu

chladného vzduchu nebo průvanu.

• Měření teploty v šachtách a světlících.

• Měření povrchové a vnitřní teploty u domácích spotřebičů a různého vybavení.

• Využití v oblasti motorových vozidel.

Instalace

Vložení a výměna baterie

Při dodání je v teploměru již vložena 1 baterie AAA.
Pro aktivaci napájení z baterie odstraňte červenou
izolační pásku. Během výměny a vkládání baterie
odpojte teploměr ze smartphone. Odstraňte kryt
bateriové přihrádky. Použijte proto vhodný předmět
(například minci). Vložte novou baterii do přihrádky.
Při vkládání dbejte správné polohy a polarity baterie.
Všimněte si proto příslušných symbolů polarity na
baterii a stejně tak i uvnitř bateriové přihrádky.
Řádně uzavřete kryt bateriového prostoru.
Před dalším připevněním klipu se ujistěte
o správném uzavření krytu bateriové přihrádky.

Poznámka: Baterii z teploměru vyjměte při každém
čištění a stejně tak i v případě, že jej nebudete delší

dobu používat.

Připevnění telefonního klipu

Dodávaný klip je vysoce univerzální a můžete jej
použít s většinou smartphone. Jako první proveďte
sestavení klipu a teploměru. Teprve poté můžete
klip s teploměrem připevnit k vašemu smartphone.

• Přiložte klip k úchytu v zadní části teploměru.

• Ujistěte se o přesném vložení klipu do drážek

úchytu v teploměru.

• Pomocí obou palců stiskněte klip v jeho středu
a tiskněte jej směrem do úchytu na teploměru.

• Správné uchycení je provázené slyšitelným
dolehnutím.

• Na závěr se přesvědčte o dostatečně pevném
uchycení klipu a teploměru.

Poznámka: Během instalace teploměru do klipu
vždy vyjměte svůj smartphone. Tlak na skleněnou
plochu displeje může způsobit nevratné poškození
celého smartphone. Zároveň přitom může dojít
k úrazu!

Připojení teploměru ke smartphone

• Vložte smartphone do klipu. Ujistěte se o jeho dostatečně
pevném uchycení.

• Spusťte aplikaci RYOBITM Phone WorksTM.

• Propojte kabel IR teploměru se vstupem pro připojení

sluchátek u vašeho smartphone.

• Výběrem příslušného symbolu zapněte IR teploměr.

• Aplikace následně zobrazí varováním před riziky laserového

záření a nebude dále pokračovat dokud se obsluha
teploměru neseznámí se všemi těmito informacemi
a nepotvrdí je výběrem „OK“ v pravém dolním rohu.

Poznámka: Informace o laserovém záření musí uživatel potvrdit
při každém jejím zobrazení!

Zvyšte hlasitost na smartphone na nejvyšší úroveň.
Některé telefony jsou vybaveny funkcí pro omezení
maximální hlasitosti. Před připojením teploměru proto
tuto funkci na smartphone deaktivujte.

Provádění měření

Proto, aby bylo měření prostřednictvím tohoto IR teploměru co nejpřesnější, postupujte vždy podle
následujících pokynů. Teploměr použijte v blízkosti objektu, který hodláte měřit. Přibližná vzdálenost,
kterou doporučujeme použít pro měření, je 0,6 m od objektu. Přesto však platí, čím blíže budete
u měřeného objektu, tím přesnější bude samotné měření. Hodnoty naměřené ze vzdálenosti větší,
než 0,6 m mohou být více ovlivněny externími světelnými zdroji, okolní teplotou a dalšími vlivy velkých
ploch a mohou tak být celkově více zkreslené. Přesnost za okolní teploty 10 – 30 °C (50 – 80 °F)
je ± 1,5 °C (3 °F) z naměřené hodnoty. Ostatní měření mimo uvedený rozsah pak odpovídá přesnosti
1,5 % z naměřené hodnoty. Čisté a rovné plochy poskytují přesnější hodnoty.

Poznámka: Teplotu objektu můžete měřit pouze v cílovém (laserem zaměřeném) místě.
Měření teploty objektu

Laser promítá k cílovému objektu kuželovitý paprsek. Teplota se však měří v samotném středu
kuželovité části. Zamiřte laser přímo na cílový objekt, u něhož hodláte měřit teplotu.
Vyberte proto ikonu pro aktivaci laseru.

Upozornění! Nikdy se nedívejte do laserového paprsku a ani jím na nikoho nemiřte.
V opačném případě hrozí riziko vážného poškození zraku!

Aktivací laseru se v příslušném symbolu zobrazí červené kolečko s paprsky.
Vypnutím (deaktivací) laseru se u vnějšího okraje symbolu zobrazuje bílé kolečko.