ROTEL RCD-1070 User Manual
Owner’s Manual
CD PLAYER RCD-1070
SEARCH
REVIEW
RANDOM
SCAN
REPT
TIME
PROG
OPN/CLS
TRACK
PLAY
STOP
PAUSE
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
RCD-1070
Stereo Compact Disc Player
Lecteur de disque compact
Stereo-CD-Player
Lettore CD
Reproductor de Discos Compactos
CD-Speler
CD-spelare
POWERPOWER
PROG
REVIEW
RANDOM
SCAN
REPT
TIME
SEARCH
CD PLAYER RCD-1070
OPN/CLS
PLAY
TRACK
STOP
PAUSE
DIGITAL AUDIO
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Comandi E Collegamenti
Controles y Conexiones
Bedieningsorganen en aansluitingen
Funktioner och anslutningar
1
2 3
4 5 6
3
7
8
English
POWER
PROG
REVIEW
SCANREPT TIME
SEARCH
109 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 22
Figure 2: RR-D94 Remote Control
Télécommande RR-D94
Fernbedienung RR-D94
Comando A Distanza RR-D94
Mando a Distancia RR-D94
De RR-D94 afstandsbediening
RR-D94 Fjärrkontroll
RANDOM
CD PLAYER RCD-1070
12V TRIG.
IN
21
OPN/CLS
TRACKPLAY STOP PAUSE
DIGITAL AUDIO
OPN/CLS
A
B
C
D
E
F F
123
45
7089
REPEAT
SCAN
RANDOM
STOP
PAUSE
RR-D94
6
10
SEARCH
TRACK
TIME
CLEAR
REV
PROG
PLAY
G
H
I
J
K
L
M
N
RCD-1070 Stereo Compact Disc Player
Figure 3: Analog Outputs
Sorties analogiques
Analoge Ausgänge
Uscite Analogiche
Salidas Analógicas
De analoge uitgangen
Analoga utgångar
I
A
U
X
1
D
V
D
/
V
I
D
E
O
T
U
N
E
R
C
D
P
H
O
N
O
R
I
G
H
T
L
E
F
TR
N
T
A
P
E
2
O
U
T
I
N
T
A
P
E
1
O
U
T
A
U
X
2
I
G
H
T
L
E
F
T
4
ROTEL RCD-1070
12V TRIG.
IN
ROTEL RA-1070
E
X
T
R
E
M
I
R
O
U
T
1
2
V
T
R
I
G
G
E
R
O
U
1
2
SPEAKER IMPEDANCE
A
A
N
D
B
–
8
O
A
O
R
B
–
4
O
H
E
F
T
ED
U
C
E
TH
E R
IS
K
O
S
E
TH
IS
EQ
U
IP
1
2
H
M
S
M
IN
IM
U
M
M
S
M
IN
IM
U
M
R
IG
O
F F
IR
E
O
R
E
LE
M
E
N
T
TO
R
A
IN
O
I
IN
T
E
G
R
A
T
E
D
A
M
P
L
IF
IE
R
M
O
D
E
L
N
O
. R
A
-1
0
7
P
O
P
R
E
O
U
T
1
2
0
W
E
R
C
O
N
S
U
M
P
T
IO
N
: 4
0
0
W
L
E
F
T
R
I
G
H
T
N
S
P
E
A
K
E
R
S
A
R
IG
H
T
L
W
A
R
N
IN
G
: TO
R
D
O
N
O
TE
X
P
T
C
O
M
P
U
T
E
R
I
/
O
S
P
E
A
K
E
R
S
B
H
T
L
E
F
T
S
W
I
T
C
H
E
D
2
0
0
W
M
A
X
C
TR
IC
A
L
S
H
O
C
K
,
R
M
O
IS
T
U
R
E
.
Figure 4: Digital Outputs
Sorties numériques
Digitalausgang
Uscite Digitali
Salidas Digitales
De digitale uitgangen
Digitala utgångar
A
U
X
1
D
V
D
/
V
I
D
E
O
T
U
N
E
R
C
D
P
H
O
N
O
R
I
G
H
T
L
E
F
T
ROTEL RCD-1070
12V TRIG.
IN
D/A CONVERTER
R
ANALOG OUTPUT
L
DIGITAL INPUT
OPTI
COAX
ROTEL RA-1070
E
X
T
R
E
M
I
R
O
U
T
1
2
V
T
R
I
G
G
E
R
O
U
12
SPEAKER IMPEDANCE
A
A
N
D
B
–
8
O
A
O
R
B
–
4
O
E
F
T
E
D
U
C
E
T
H
E
R
IS
P
O
S
E
TH
IS
E
Q
U
IP
1
2
H
M
S
M
IN
IM
U
M
H
M
S
M
IN
IM
U
M
R
IG
H
K
O
F FIR
E
O
R
E
LE
M
E
N
T
TO
R
A
IN
O
I
IN
T
E
G
R
A
T
E
D
A
M
P
L
IF
IE
R
M
O
D
E
L
N
O
. R
A
-1
0
7
I
N
P
T
A
T
A
A
R
I
G
H
T
L
E
F
T
O
P
E
2
O
U
T
I
N
P
R
E
O
U
T
1
2
P
E
1
O
U
T
U
X
2
0
W
E
R
C
O
N
S
U
M
P
T
IO
N
: 4
0
0
W
L
E
F
T
R
I
G
H
T
N
S
P
E
A
K
E
R
S
A
R
IG
H
T
L
W
A
R
N
IN
G
: TO
R
D
O
N
O
T
E
X
T
C
O
M
P
U
T
E
R
I
/
O
S
P
E
A
K
E
R
S
B
T
L
E
F
T
S
W
I
T
C
H
E
D
2
0
0
W
M
A
X
C
TR
IC
A
L S
H
O
C
K
,
R
M
O
IS
T
U
R
E
.
Loading...