ROLAND VS-2480DVD User Manual

Suppléments aux modes d’emploi

Merci d’avoir choisi le VS-2480DVD (modèle avec lecteur DVD multi Drive).

Le mode d’emploi fourni vous explique comment utiliser le lecteur CD-RW avec le VS-2480HD et le
VS-2480CD. Les opérations sont sensiblement identiques avec le VS-2480DVD (avec lecteur DVD
multi Drive intégré). Lorsque vous lisez “Lecteur CD-RW” dans le mode d’emploi du VS-2480,
comprenez “Lecteur DVD multi Drive”.

Ce document vous donne les informations supplémentaires qui ne sont pas dans le mode d’emploi du
VS-2480.

Table de matières

À propos du lecteur de DVD multi Drive......................................................p. 2

Disques recommandés..................................................................................p. 2

Fonctions d’utilisation des disques DVD-R/RW.......................................... p. 3

Vitesse d’écriture et de lecture..................................................................... p. 3

Modification de l’interface utilisateur........................................................... p. 4

Caractéristiques techniques......................................................................... p. 4

*Avant d’utiliser ce produit, lisez avec attention les

sections : “DISQUES RECOMMANDÉS” (en p. 2 de ce
supplément), “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” (Mode
d’emploi p. 2–3) et “REMARQUES IMPORTANTES”
(Mode d’emploi p. 4–6).

■ Gestion du lecteur de DVD

❍ Respectez les mêmes précautions qu’avec le lecteur

de CD-RW (Voir “Gestion du lecteur de CD-RW” en
p. 6 du mode d’emploi du VS-2480).

■ Manipulation des DVD-R/RW

❍ Respectez les mêmes précautions qu’avec les

CD-R/RW (Voir “Manipulation des CD-R/RW” en
p. 6 du mode d’emploi du VS-2480).

◆ Version du système d’exploitation ◆

Le système d’exploitation du VS-2480DVD est la
version 2.5 ou plus récente et est compatible avec
la carte d’effets VS8F-3 à Plug-Ins (vendue
séparément). Vous pouvez installer et utiliser
directement la carte VS8F-3 avec le VS-2480DVD.

Lisez le mode d’emploi pour obtenir de plus
amples renseignements sur l’installation de la
carte VS8F-3. Lisez également la section
“VS-2480CD” du mode d’emploi de la VS8F-3
pour l’utilisation avec le “VS-2480DVD.”

1

À propos du lecteur de DVD multi Drive

Le lecteur de DVD multi Drive du VS-2480DVD vous permet de lire et de graver les disques DVD-R/
DVD-RW/CD-R/CD-RW.

Vous pouvez utiliser divers disques DVD pour le Backup et la restauration des données du VS-2480DVD.

Disques recommandés

Utilisez les disques répondant aux conditions suivantes :

Type de disque

CD-R

CD-RW

DVD-R

(4,7 Go, type général)

DVD-RW

(4,7 Go, type général)

TAUYO YUDEN Co.,Ltd.
MITSUBISHI Chemical Corporation
Ricoh Co.,Ltd.
Hitachi Maxell

MITSUI chemicals, Inc.
Ricoh Co.,Ltd.

Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.
TAUYO YUDEN Co.,Ltd.

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC)
TDK Corporation

Fabricant Disques pouvant être gravés

Utilisez les disques compatibles avec une vitesse

d’écriture de x 4.

Utilisez les disques basés sur la norme DVD-R
générale, Ver. 2.0.

Utilisez les disques basés sur la norme DVD-RW
Ver. 1.1.

* Vous ne pouvez pas utiliser les disques DVD+R, DVD+RW et DVD-RAM.

*

Vous trouverez, dans le commere, les deux types de DVD-R/RW suivants :

Utilisation professionnelle et commerciale (Authoring)
Utilisation générale (utilisation privée, hobby)

Les disques pour utilisation professionnelle ne sont pas compatibles avec le lecteur multi Drive du
VS-2480DVD. Utilisez des disques d’utilisation générale grand-public.

*

Si vous utilisez des disques d’autres fabricants que ceux mentionnés ci-dessus, vous risquez de rencontrer
des erreurs lorsque vous gravez.

2

*

Il y a deux types de disques DVD-R/RW disponibles dans le commerce : un type pour les “données” et un
type pour la “vidéo”. Le VS-2480DVD est compatible avec ces deux types.