Roland VS-2000CD User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld: “Het apparaat op een veilige manier gebruiken” (Gebruikershandleiding p.2) en “Belangrijke opmerkingen” (Gebruikershandleiding p.5) zorgvuldig door. In deze secties vindt u belangrijke informatie over de juiste bediening van dit apparaat. Daarnaast dienen de gebruikershandleiding en de appendix volledig te worden gelezen, zodat u een goede indruk krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar de handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.

Roland website: www.roland.be

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

OGGU

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

WAARSCHUWING

de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste

VOORZICHTIG

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

001

• Zorg dat u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding leest, voordat u het apparaat in gebruik neemt.

..........................................................................................................

002b

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit. (De enige uitzondering hierop is wanneer in deze handleiding specifieke instructies staan, die opgevolgd dienen te worden om door de gebruiker te installeren opties aan te brengen, zie Hoofdstuk 28).

..........................................................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die u op de “Informatie” pagina kunt vinden.

..........................................................................................................

004

• Gebruik, of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn

(bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,

wasruimtes of natte vloeren hebben of die

• aan regen worden blootgesteld of die

• stoffig zijn of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

..........................................................................................................

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden.

Het  wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

007

• Zorg dat u het apparaat zo plaatst, dat het altijd waterpas staat, en stabiel zal blijven. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken.

..........................................................................................................

008c

• Gebruik alleen de bijgeleverde adapter. Controleer of het lijnvoltage overeenkomt met het ingangsvoltage dat op de behuizing van de adapter wordt aangegeven. Andere adapters kunnen een andere polariteit hebben of voor een ander voltage zijn bedoeld, waardoor het gebruik daarvan tot schade, storingen of elektrische schok kan leiden.

..........................................................................................................

008e

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

..........................................................................................................

009

• Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen een risico op brand en schokken!

..........................................................................................................

010

• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten en een oorarts consulteren.

..........................................................................................................

2 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING

PL(012b)

• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

PL(012b)

• Zet het apparaat altijd uit en haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u het circuitboard (model nr. VS8F-2/VS8F-3, hoofdstuk 29) gaat installeren.

...........................................................................................................

• Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of

• Er rook of een ongewone geur optreedt

• Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht

zijn gekomen, of

• Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op

andere wijze nat is geworden), of

• Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren of

een duidelijke verandering in werking laat zien.

...........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat, op te volgen.

...........................................................................................................

014

• Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!)

...........................................................................................................

015

• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom die door alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten.

...........................................................................................................

016

• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de “Informatie” pagina.

...........................................................................................................

020

• Houd lithium batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt, gaat u direct naar een dokter.

...........................................................................................................

021

• Lithium batterijen mogen nooit opnieuw opgeladen, verhit, uit elkaar gehaald of in vuur of water gegooid worden.

• SPEEL GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD speler af. Het geluidsniveau dat geproduceerd wordt kan permanent gehoorsverlies veroorzaken. Ook kan schade aan luidsprekers of andere systeemcomponenten ontstaan.

...........................................................................................................

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 3

VOORZICHTIG VOORZICHTIG

101b

Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

...........................................................................................................

102c

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken, of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.

...........................................................................................................

103b

• Door stofophoping tussen de stekker van het netsnoer en de stroomingang kan een verminderde isolatie en brand worden veroorzaakt. Veeg stof regelmatig met een droge doek weg. Ook dient u het netsnoer uit het stopcontact te halen als het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden.

...........................................................................................................

104

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden.

...........................................................................................................

106

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op.

...........................................................................................................

107b

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn.

...........................................................................................................

108a

• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact, en koppelt u de snoeren van alle apparaten los.

...........................................................................................................

109a

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, zet u de stroom uit, en haalt u het netsnoer uit het stopcontact (Hoofdstuk 4).

...........................................................................................................

110a

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

...........................................................................................................

113

• Gebruik alleen het gespecificeerde type lithium batterij (model nr. CR2032) (hoofdstuk 29). Plaats de batterij volgens de aanwijzingen (om van een juiste polariteit verzekerd te zijn).

...........................................................................................................

114

• Gebruikte lithium batterijen moeten in overeenstemming met de voorschriften in uw regio worden afgedankt.

...........................................................................................................

115a

• Installeer alleen de gespecificeerde printplaat (model nr. VS8F-2/VS8F-3). Verwijder alleen de aangegeven schroeven (hoofdstuk 29).

...........................................................................................................

118

• Indien u schroeven moet verwijderen, bewaart u deze op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen, zodat zij deze niet per ongeluk kunnen inslikken.

...........................................................................................................

120

• Wanneer u een ander apparaat aansluit, buiten condensator microfoons die van fantoomvoeding gebruikmaken, moet u de fantoomvoeding altijd uitzetten. U riskeert schade als dynamische microfoons, geluid afspeelapparaten of andere apparaten die geen fantoomvoeding gebruiken per ongeluk van fantoomvoeding worden voorzien. Raadpleeg de specificaties van de microfoon die u wilt gaan gebruiken in de bijbehorende handleiding.

(De fantoomvoeding van dit instrument: 48 V DC, 10 mA Max).

...........................................................................................................

4 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Belangrijke opmerkingen

Naast de onderdelen die onder “Het apparaat op een veilige manier gebruiken” op pagina 2 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen:

291a

Stroomvoorziening

• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan waarop ook elektrische toepassingen die door een inverter worden geregeld of een motor bevatten (zoals een ijskast, wasmachine, magnetronoven of air conditioner) zijn aangesloten. Afhankelijk van de manier waarop de elektrische toepassing wordt gebruikt, kan de ruis daarvan veroorzaken dat dit apparaat storingen vertoont of een hoorbare ruis produceert. Indien een ander stopcontact niet gebruikt kan worden, plaatst u een stroomvoorziening ruis filter tussen dit apparaat en het stopcontact.

• De adapter zal na vele uren intensief gebruik warmte genereren. Dit is normaal en niets om u zorgen over te maken.

• Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.

Plaatsing

• Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere apparatuur die grote stroom transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat, of zet het verder van de storingsbron weg.

• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit soort ontvangers.

• Ruis kan geproduceerd worden, wanneer draadloze communicatie apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat bediend worden. Dit soort ruis kan optreden tijdens bellen of gebeld worden, of tijdens het converseren. Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat plaatsen, of deze uitzetten.

• Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet bij apparaten die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren.

• Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt verplaatst, waar de temperatuur en/of vochtigheid verschilt van de vorige locatie, kunnen binnen het apparaat waterdruppels (condensatie) gevormd worden. Als u het apparaat in deze staat gebruikt, kunnen schade of storingen ontstaan. Voordat u het apparaat op de nieuwe locatie gaat gebruiken, laat u het enige uren acclimatiseren, totdat de condensatie volledig is verdampt.

Onderhoud

• Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek, of één die enigszins vochtig is. Voor het verwijderen van hardnekkig vuil gebruikt u een doek met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Daarna veegt u het apparaat met een zachte, droge doek goed af.

• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol, of oplosmiddelen, om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.

Reparaties en data

• Wees er op bedacht dat alle data in het geheugen van dit apparaat verloren kan gaan wanneer het apparaat ter reparatie wordt aangeboden. Het is aan te bevelen om altijd een reservekopie van belangrijke data op een opslagapparaat te maken (bijvoorbeeld een CD-R/RW disk). Indien mogelijk kunt u de gegevens ook op papier schrijven. Tijdens reparaties wordt altijd geprobeerd om dataverlies te voorkomen. In bepaalde gevallen (bijvoorbeeld als het aan het geheugen gerelateerde circuit zelf niet werkt) kan de data tot onze spijt niet meer hersteld worden. Roland is niet verantwoordelijk voor dit soort verlies van data.

Memory Backup

• Dit apparaat bevat een batterij die de geheugencircuits onder stroom houdt als de hoofdstroom is uitgezet. Als deze batterij zwakker wordt, verschijnt het hieronder getoonde bericht in het scherm. Wanneer u dit bericht ziet, vervangt u de batterij zo snel mogelijk, om te voorkomen dat alle data in het geheugen verloren gaat. Om de batterij te laten vervangen neemt u contact op met uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service centrum of een erkende Roland distributeur. Deze kunt u vinden op de “Informatie” pagina.

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.RolandUS.be 5

Belangrijke opmerkingen

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen door storingen of onjuist gebruik van het apparaat onherstelbaar verloren kan gaan. Om uzelf tegen het risico van verlies van belangrijke data te beschermen, raden wij u aan om van tijd tot tijd een reservekopie van belangrijke data, die u op de geheugenkaart heeft opgeslagen, op een opslagapparaat te maken (bijvoorbeeld een CD-R/RW disk).

• De inhoud van data die op een opslagapparaat is opgeslagen (bijvoorbeeld een CD-R/RW disk), kan helaas niet meer hersteld worden wanneer deze verloren is gegaan. Roland Corporation is niet verantwoordelijk voor dit soort dataverlies.

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het beeldscherm, en voer er geen hoge druk op uit.

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)

• Wanneer u het apparaat moet transporteren, verpakt u het in de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal). Anders zult u soortgelijk verpakkingsmateriaal moeten gebruiken.

• Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, neem dan notitie van onderstaande voorzorgsmaatregelen.

• Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels die weerstanden hebben. Bij gebruik van dit soort kabels kan het geluidsniveau extreem laag, of zelfs niet hoorbaar zijn. Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de fabrikant van de kabel verkrijgen.

De behandeling van harddisks

Belangrijke uitvoerings- en afbeeldingdata

• Op het moment dat een harddisk niet meer normaal functioneert, kan alle daarop opgeslagen data vernietigd worden.

• Alle harddisks zijn op een gegeven moment op. Wij adviseren u de harddisk niet als een permanente opslagplaats te zien, maar als een locatie waar data tijdelijk kan worden opgeslagen. Ook raden we u aan om een reservekopie van belangrijke uitvoeringen die niet opnieuw opgenomen kunnen worden op een extern apparaat op te slaan (CD-R/RW disk). Neem notie van het feit dat Roland niet aansprakelijk is, noch voor financiële compensatie zal zorgen bij verlies van opgenomen materiaal in het geval van een storing, fysieke beschadiging van de harddisk of voor rechtstreekse of incidentele schade resulterend uit verlies van dit soort data.

Voorzorgsmaatregelen ten aanzien van installeren en gebruik

• Bepaalde harddisk setup procedures en gebruiksvoorwaarden kunnen resulteren in beschadiging van opgenomen data, storingen of fysieke beschadiging van de disk. Neem daarom de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

• Stel de harddisk niet aan trillingen of schokken bloot, zeker niet terwijl het apparaat in werking is.

• Plaats het apparaat niet op een locatie waar trillingen van externe bronnen er invloed op kunnen hebben of op een oppervlak dat niet stabiel en waterpas is.

• Indien het apparaat een koelingventilator heeft, moeten de ventilator en de ventilatieruimtes aan de zijkant vrij blijven.

• Laat het apparaat niet achter op plaatsen waar extreme temperaturen kunnen voorkomen, zoals in een afgesloten auto in de zomer of buiten in de winter.

• Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar een zeer hoge temperatuur en vochtigheid heerst of op locaties waar de temperatuur snel kan veranderen.

• Verwijder het netsnoer niet en schakel stroomonderbrekers in het circuit niet uit terwijl de stroom aan staat.

6 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Belangrijke opmerkingen

Eject knop

Toegangsindicator

Nood eject opening

• Verplaats het apparaat niet terwijl de stroom aan staat of direct nadat de stroom is uitgezet. Wanneer het apparaat verplaatst moet worden, zet u eest de stroom uit en wacht u totdat het beeldscherm is uitgegaan. Haal dan het netsnoer uit het stopcontact en wacht nog twee minuten voordat u het apparaat verplaatst.

Nood procedures

De volgende procedures mogen alleen als nood procedures worden gebruikt. Het is niet raadzaam om deze voor normale werking te gebruiken.

• Als het apparaat niet reageert op bedieningscommando’s of operaties niet voltooid, zet u de stroom uit. Indien de stroom niet uitgaat met de gangbare afsluitprocedures, haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Indien het apparaat niet normaal werkt als de stroom weer aan wordt gezet, kan dit betekenen dat de harddisk is beschadigd. In dit soort gevallen raadpleegt u uw handelaar of het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum. Wees u er echter van bewust dat data van de harddisk mogelijk niet meer hersteld kan worden als deze eenmaal verloren is gegaan.

• Als uw apparaat controlefuncties voor de drive heeft, kunt u deze beter regelmatig gebruiken, zelfs als het apparaat normaal werkt, om zeker te weten dat er geen problemen zijn.

• Meer informatie over procedures voor afsluiten en drive controle vindt u in de gebruikershandleiding.

Behandeling van de CD-RW drive

• Installeer het apparaat op een solide, waterpas oppervlak, op een locatie waar geen trillingen voorkomen.

• Gebruik het apparaat niet direct nadat het naar een locatie met een andere, sterk verschillende vochtigheidsgraad is verplaatst. Door plotselinge verandering van omgeving kan er condens binnen de drive worden gevormd, wat de werking van de drive niet ten goede komt, en/of, waardoor de disks kunnen beschadigen. Als het apparaat is verplaatst, laat u het eerst aan de nieuwe omgeving wennen, en wacht u enkele uren voordat u het in gebruik neemt.

• Het is ten strengste verboden om de lade uit te werpen terwijl de VS-2000 in werking is (als de DISK indicator van de VS-2000 of de toegangsindicator van de ingebouwde CD-RW drive is verlicht).

• Voordat u het apparaat aan of uit zet, verwijdert u de disk uit de drive.

• Als u de VS-2000 draagt, verwijdert u de disk uit de lade.

• Om storingen en/of schade te voorkomen, steekt u alleen disks met in de CD-RW drive. Gebruik nooit een

ander type disk. Zorg dat er geen paperclips, munten of andere vreemde objecten in de drive terechtkomen.

• Raak de lens niet aan.

• Als de lens vies is, kunt u deze met een in de winkel verkrijgbaar reinigingsproduct schoonmaken.

Lens

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.RolandUS.be 7

Belangrijke opmerkingen

Behandeling van CD-ROM/ CD-R/CD-RW disks

WAARSCHUWING

• SPEEL GEEN CD-R/RW disk (CD-R/RW disk waarop songdata is opgeslagen) op een conventionele CD speler af. Het niveau van het resulterende geluid kan zodanig zijn dat het permanent gehoorsverlies kan veroorzaken. Ook kunnen de luidsprekers of andere systeemcomponenten hierdoor beschadigen.

• Voordat u met de disks gaat werken, neemt u het volgende in acht:

• Raak het opgenomen oppervlak van de disk niet aan.

• Niet gebruiken op stoffige plaatsen.

• Stel de disk niet aan direct zonlicht bloot, en laat deze niet in een afgesloten auto achter.

• Vermijd het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile disks kunnen niet goed gelezen of beschreven worden. Houd uw disks schoon met een in de winkel verkrijgbaar CD reinigingsproduct.

• Bewaar de disk in het doosje.

• Laat de disk niet gedurende langere tijd in de CR-RW drive zitten.

• Plak geen label op de disk.

• Veeg de disk met een droge, zachte doek met een radiale beweging van binnen naar buiten schoon. Veeg niet met de cirkelomtrek mee.

• Gebruik geen wasbenzine, platenreinigingsspray of oplosmiddelen.

• Buig de disk niet.

Auteursrecht

• Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden of soortgelijke handelingen van een volledig werk of gedeelte daarvan (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke uitvoering enz.) waarvan het auteursrecht bij een derde partij ligt, is bij de wet verboden.

• Bij uitwisseling van geluidssignalen via een digitale verbinding met een extern instrument, kan dit apparaat opnemen zonder dat het aan de restricties van het Serial Copy management System (SCMS) is onderworpen. Dit komt doordat het apparaat alleen voor muziekproductie is bedoeld, en zo is ontworpen dat het niet aan restricties onderhevig is, zolang het wordt gebruikt voor het opnemen van werken die de auteursrechten van anderen niet schenden (zoals uw eigen composities). (SCMS is een element dat tweede generatie en verder kopiëren via een digitale verbinding verhindert. Het is in MD (Mini-Disc) recorders en andere digitale geluidsapparatuur voor consumenten ingebouwd als een beveiligingselement ter bescherming van het auteursrecht).

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden waarbij het auteursrecht van een derde partij overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor overtredingen van het auteursrecht van een derde partij, die door gebruik van dit apparaat worden begaan.

Over de licentie overeenkomst

• De VS-2000 en zijn CD-R/RW mogelijkheid zijn ontworpen opdat u materiaal waarvan het auteursrecht in uw bezit is kunt reproduceren, of materiaal waarvoor de eigenaar van het auteursrecht u toestemming heeft gegeven om het te kopiëren. Dientengevolge is reproductie van muziek CD’s of ander auteursrechtelijk materiaal zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, waarbij de technische voorzieningen, die tweede generatie en verdere kopieën zoals SCMS of anders verhinderen, worden omzeild een overtreding van het auteursrecht. Hiervoor kunt u bestraft worden, zelfs als het om reproductie voor uitsluitend persoonlijke doeleinden gaat. Raadpleeg een auteursrecht specialist of de speciale publicaties voor meer gedetailleerde informatie over het verkrijgen van toestemming van auteursrechthouders.

8 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Inhoud

Stap voor stap instructie zoeker 21

1 – Welkom 29

Over deze handleiding ................................................................................................................................................... 29

Hoe de VS-2000 Handleiding is ingedeeld .......................................................................................................... 29

Namen ....................................................................................................................................................................... 30

Opmerking, tip, overzicht en waarschuwingsiconen ......................................................................................... 30

Andere documenten in hetVS-2000 venster ................................................................................................................ 31

Meer hulp ......................................................................................................................................................................... 31

De Roland interne website ..................................................................................................................................... 31

De Roland US website ............................................................................................................................................. 31

Het Roland US Faxback systeem ........................................................................................................................... 31

Roland US productondersteuning ........................................................................................................................ 31

Inhoud

2 – Wegwijzer 33

Het bovenpaneel van de VS-2000 ................................................................................................................................. 33

Analoge Input Jacks ................................................................................................................................................. 33

Mixer gebied ............................................................................................................................................................. 35

Weergave gebied ...................................................................................................................................................... 39

Regelingsgebied ....................................................................................................................................................... 41

Navigation Tools ...................................................................................................................................................... 44

Het achterpaneel van de VS-2000 ................................................................................................................................. 47

3 – Introductie tot de VS-2000 51

Wat zit er in de VS-2000? ............................................................................................................................................... 51

Input jacks en aansluitingen ................................................................................................................................... 51

Het mengpaneel ....................................................................................................................................................... 52

De interne effecten ................................................................................................................................................... 55

De harddisk recorder .............................................................................................................................................. 56

Rhythm Track ........................................................................................................................................................... 57

Stemapparaat ............................................................................................................................................................ 57

Output jacks en aansluitingen ............................................................................................................................... 57

Signaalstroom .................................................................................................................................................................. 58

Projecten ........................................................................................................................................................................... 58

Bussen in de VS-2000 ...................................................................................................................................................... 59

Wat is een bus? ......................................................................................................................................................... 59

Over directe paden .................................................................................................................................................. 60

Perfecte niveaus bereiken .............................................................................................................................................. 60

Wat is “Clipping”? ................................................................................................................................................... 60

Hoe verkrijg ik goede niveaus? ............................................................................................................................. 60

De noodzaak van een reservekopie (Backup) ............................................................................................................. 61

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 9

Inhoud

4 – Installeren en basisbedieningen 63

Benodigdheden ................................................................................................................................................................ 63

Stroom ........................................................................................................................................................................ 63

Een manier om de VS-2000 te beluisteren ............................................................................................................ 63

Voorbereiding .................................................................................................................................................................. 63

De stroom inschakelen .................................................................................................................................................... 65

Wat er tijdens het opstarten van de VS-2000 gebeurt ......................................................................................... 65

De VS-2000 configureren ................................................................................................................................................ 66

De VGA monitor, muis en het toetsenbord instellen .......................................................................................... 66

De klok van de VS-2000 instellen .................................................................................................................................. 67

Enige fundamentele concepten ..................................................................................................................................... 67

Selectie ....................................................................................................................................................................... 67

Schakelaars ................................................................................................................................................................ 68

Parameters en waardes ............................................................................................................................................ 68

Hulpmiddelen die u veel zult gebruiken ..................................................................................................................... 68

De Cursor/ZOOM knoppen .................................................................................................................................. 68

De F knoppen ............................................................................................................................................................ 68

Pagina’s ...................................................................................................................................................................... 69

De Time/Value draaiknop ...................................................................................................................................... 70

De ENTER/YES en EXIT/NO knoppen ............................................................................................................... 70

De SHIFT knop ......................................................................................................................................................... 70

Een muis gebruiken ................................................................................................................................................. 71

Een ASCII toetsenbord gebruiken ......................................................................................................................... 72

UNDO en REDO ...................................................................................................................................................... 73

Namen toewijzen ...................................................................................................................................................... 74

Indien u monitors uit de DS serie gebruikt ................................................................................................................. 75

Gereedmaken voor digitale monitors uit de Roland DS serie ........................................................................... 75

Het beluisteringniveau aanpassen ................................................................................................................................ 76

De fabrieksdemo’s afspelen ........................................................................................................................................... 76

“U Wanna Play Me” ................................................................................................................................................ 76

Het ingebouwde stemapparaat van de VS-2000 ......................................................................................................... 79

De VS-2000 via USB op een computer aansluiten ...................................................................................................... 82

Waarschuwingen bij het gebruik van de USB Storage mode ............................................................................ 81

Een verbinding met uw computer instellen (naar de USB Storage mode gaan) ............................................ 82

De verbinding met uw computer verbreken (De USB Storage mode verlaten) ............................................. 84

De VS-2000 uitzetten ....................................................................................................................................................... 85

De VS-2000 uitzetten ................................................................................................................................................ 86

5 – Effecten leren begrijpen 87

De effecten van de VS-2000v onder controle krijgen ................................................................................................. 87

Droog en nat .............................................................................................................................................................. 87

Effect routings .................................................................................................................................................................. 87

Insert effecten ............................................................................................................................................................ 88

Loop effecten ............................................................................................................................................................. 88

Master effecten ................................................................................................................................................................. 89

Eigen en Plug-in effecten ................................................................................................................................................ 90

Externe effecten ................................................................................................................................................................ 90

Uw effectprocessors optimaal gebruiken .................................................................................................................... 90

10 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

6 – De harddisk recorder leren begrijpen 93

VS-2000 Harddisk drives ............................................................................................................................................... 93

Wat is een harddrive? ............................................................................................................................................. 93

Hoe een VS-2000 harddrive data onderbrengt .................................................................................................... 93

Een harddisk voor gebruik prepareren ................................................................................................................ 94

Hoe geluid op een VS-2000 harddrive wordt opgenomen ....................................................................................... 94

Hoe opnames worden afgespeeld ................................................................................................................................ 94

Random acces ........................................................................................................................................................... 94

Wat is Pointer-based afspelen? .............................................................................................................................. 94

Non-destructieve, pointer-based bewerking .............................................................................................................. 95

Pointer-based bewerking ........................................................................................................................................ 95

Wat is een VS-2000 track? .............................................................................................................................................. 97

De kracht van V-Tracks ........................................................................................................................................... 97

Basisbeginselen van trackbewerking ........................................................................................................................... 98

Over het bewerken van phrases ............................................................................................................................ 98

Over bewerkingsregio’s .......................................................................................................................................... 98

7 – Project en Drive operaties 99

Door de PROJECT menuschermen navigeren ............................................................................................................ 99

Met de PROJECTLIJST werken .............................................................................................................................. 99

Over “Store Current?” berichten ......................................................................................................................... 100

Project operaties ............................................................................................................................................................ 101

Over F6 (MARK) .................................................................................................................................................... 101

SELECT .................................................................................................................................................................... 101

NIEUW .................................................................................................................................................................... 102

NAAM ..................................................................................................................................................................... 103

BEVEILIGING ........................................................................................................................................................ 104

OPTIMALISATIE ................................................................................................................................................... 105

Selectie van de bestemmingsdrive ...................................................................................................................... 105

COPY ....................................................................................................................................................................... 106

ERASE ...................................................................................................................................................................... 107

SPLIT ........................................................................................................................................................................ 107

COMBINE ............................................................................................................................................................... 109

RESERVEKOPIE .................................................................................................................................................... 110

RECOVER ............................................................................................................................................................... 111

IMPORT .................................................................................................................................................................. 112

EXPORT ................................................................................................................................................................... 113

Drive operaties .............................................................................................................................................................. 115

Onderhoud van de disk ........................................................................................................................................ 115

Fragmentatie ........................................................................................................................................................... 116

Format Drive .......................................................................................................................................................... 117

Clear Partition ........................................................................................................................................................ 119

Drive Check ............................................................................................................................................................ 120

Inhoud

8 – Het Home scherm 123

Elementen van het Home scherm ............................................................................................................................... 123

Display Pop-up Menu knop ................................................................................................................................. 123

Weergave van het huidige kanaal ....................................................................................................................... 124

PAN knoppen ......................................................................................................................................................... 124

Weergave van de meters ....................................................................................................................................... 124

Positiebalk ............................................................................................................................................................... 126

De speellijst ............................................................................................................................................................. 126

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 11

Inhoud

Meter schakelaars ................................................................................................................................................... 128

Input peak indicators ............................................................................................................................................. 130

Weergave van de huidige tijdslocatie ................................................................................................................. 130

Klok, kalender ......................................................................................................................................................... 131

De Fader/Pan weergave gebruiken ........................................................................................................................... 131

De F/P schakelaars ................................................................................................................................................ 131

Over de ID knoppen ..................................................................................................................................................... 132

9 – Met ingangssignalen werken 133

Analoge ingangssignalen ............................................................................................................................................. 133

Analoge aansluitingen maken .............................................................................................................................. 133

Fantoomvoeding ............................................................................................................................................................ 134

Analoge ingangsniveaus selecteren ..................................................................................................................... 134

Digitale ingangssignalen .............................................................................................................................................. 135

Digitale aansluitingen ............................................................................................................................................ 135

Digitale overwegingen .......................................................................................................................................... 135

De Master Clock ..................................................................................................................................................... 135

Digitale ingangssignalen opnemen ..................................................................................................................... 137

10 – De digitale mixer gebruiken 139

Kanaal selectie ................................................................................................................................................................ 139

Een ingangskanaal voor bewerking selecteren .................................................................................................. 139

Een track kanaal voor bewerking selecteren ...................................................................................................... 139

Een FX Returnkanaal voor bewerking selecteren .............................................................................................. 140

De MASTER Fader ........................................................................................................................................................ 140

Tijdens opnemen ........................................................................................................................................................... 140

Kanaalsignalen op mute of solo instellen .................................................................................................................. 141

Mute Mode .............................................................................................................................................................. 141

Solo Mode ................................................................................................................................................................ 142

Scenes .............................................................................................................................................................................. 142

Basale scene operaties ............................................................................................................................................ 143

Scenes bewerken ..................................................................................................................................................... 144

Scenes in de Safe Mode ......................................................................................................................................... 145

Mixer parameters opnieuw instellen .......................................................................................................................... 146

11 – Ingangs en trackkanaal gereedschap 147

Een CH EDIT scherm bekijken .................................................................................................................................... 147

Introductie tot de CH EDIT schermen ....................................................................................................................... 148

Hoe de CH EDIT schermen zijn ingedeeld ........................................................................................................ 148

De CH EDIT schermen ................................................................................................................................................. 149

Het CH EDIT VIEW scherm ................................................................................................................................. 149

Het DYN scherm .................................................................................................................................................... 156

Het EQ scherm ........................................................................................................................................................ 160

Het FX Ins scherm .................................................................................................................................................. 163

Het RSSPan scherm ................................................................................................................................................ 163

Het CH EDIT ASSIGN scherm ............................................................................................................................. 164

Parameter weergave .............................................................................................................................................. 164

Bij elkaar passend CH EDIT gereedschap ................................................................................................................. 166

De CH EDIT VIEW CpyPRM knop ..................................................................................................................... 166

De RESET knoppen van het DYN en EQ scherm .............................................................................................. 166

De FADER knop ..................................................................................................................................................... 166

CH PARAMETERS regelaars ...................................................................................................................................... 167

12 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

12 – Met ingangskanalen werken 169

Introductie tot ingangskanaal routing ................................................................................................................ 169

Verbonden stereo ingangskanalen routen ......................................................................................................... 169

Een signaal van een ingangskanaal naar een track sturen ...................................................................................... 170

Ingangskanalen naar tracks sturen met gebruik van Quick Routing ............................................................ 170

Ingangssignaal routing in het EZ ROUTING VIEW scherm ........................................................................... 172

Ingangskanaal signalen en de hoofdmix ................................................................................................................... 172

Ingangssignalen uit de hoofdmix verwijderen .................................................................................................. 172

Een ingangskanaal signaal aan de hoofdmix toevoegen ................................................................................. 173

Een ingangskanaal signaal naar een Direct pad sturen ........................................................................................... 173

13 – De harddisk recorder bedienen 175

De transportknoppen ................................................................................................................................................... 175

De belangrijkste transportknoppen .................................................................................................................... 175

Speciale transportknoppen ................................................................................................................................... 175

De TRACK/STATUS knoppen ................................................................................................................................... 176

Hoe de TRACK/STATUS knoppen werken ...................................................................................................... 176

Opnemen ........................................................................................................................................................................ 176

Voordat een track wordt opgenomen ................................................................................................................. 176

Een nieuwe track opnemen .................................................................................................................................. 177

Afspelen .......................................................................................................................................................................... 177

Basis afspeelprocedure .......................................................................................................................................... 177

Door een project bewegen .................................................................................................................................... 178

Jump gebruiken ...................................................................................................................................................... 178

Gelooped afspelen ................................................................................................................................................. 178

Preview .................................................................................................................................................................... 180

Scrub ........................................................................................................................................................................ 181

Locators .......................................................................................................................................................................... 182

Basis locator handelingen ..................................................................................................................................... 182

Overige locator handelingen ................................................................................................................................ 183

In de Locator mode blijven ................................................................................................................................... 184

Locators in de Safe mode ...................................................................................................................................... 184

Markeringen .................................................................................................................................................................. 186

Een markering plaatsen ........................................................................................................................................ 186

De Nu lijn naar een markering verplaatsen ....................................................................................................... 186

Markeringen verwijderen ..................................................................................................................................... 187

Markeringen bewerken ......................................................................................................................................... 188

Punching ......................................................................................................................................................................... 188

Afluisteren tijdens punching ................................................................................................................................ 189

Voordat u punch uitvoert ..................................................................................................................................... 189

Handmatige punch-in en out ............................................................................................................................... 189

Auto-punching ....................................................................................................................................................... 190

Inhoud

14 – Werken met track kanalen 193

Bouncing ......................................................................................................................................................................... 193

Het mechanisme van bouncen ............................................................................................................................. 194

Mono en stereo bouncen ....................................................................................................................................... 194

Alles op zijn tijd ..................................................................................................................................................... 194

De bestemmingstracks verbinden voor een stereo bounce ............................................................................. 195

Tracks routen voor een bounce ............................................................................................................................ 195

Luisteren terwijl u bounced ................................................................................................................................. 198

De bounce mixen ................................................................................................................................................... 198

De bounce uitvoeren ............................................................................................................................................. 199

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 13

Inhoud

Een signaal van een trackkanaal naar een Direct pad sturen ................................................................................. 200

Een track naar een Direct pad sturen .................................................................................................................. 200

Mixen ............................................................................................................................................................................... 200

Het mechanisme van mixen ................................................................................................................................. 200

15 – FX en Aux bussen en Directe paden 203

Aux en FX bussen .......................................................................................................................................................... 203

FX en Aux bus overzicht ....................................................................................................................................... 203

Wanneer zult u een FX bus gebruiken? .............................................................................................................. 204

Wanneer zult u een Aux bus gebruiken? ............................................................................................................ 204

Een signaal naar een FX of Aux bus sturen ........................................................................................................ 204

Stereo FX en Aux bussen ....................................................................................................................................... 204

FX en Aux bus niveaus .......................................................................................................................................... 205

Een FX of Aux bus configureren .......................................................................................................................... 206

Een koptelefoonmix creëren met gebruik van een Aux bus ............................................................................ 207

Directe paden ................................................................................................................................................................. 207

Wanneer zult u een Direct pad gebruiken? ........................................................................................................ 208

Een signaal naar een Direct pad sturen .............................................................................................................. 208

Direct pad niveaus ................................................................................................................................................. 208

Een Direct pad configureren ................................................................................................................................. 209

16 – Effecten gebruiken 211

Loop effecten gebruiken ............................................................................................................................................... 211

Een intern Loop effect instellen ............................................................................................................................ 211

Een extern Loop effect instellen ........................................................................................................................... 213

Een effect invoegen ....................................................................................................................................................... 214

Over invoegbare (insert) effecten ......................................................................................................................... 214

Ingangs en trackkanaal insert effecten ................................................................................................................ 214

MASTER bus insert effecten ................................................................................................................................. 217

Effect patches selecteren, bewerken en opslaan ....................................................................................................... 218

Het EFFECT VIEW scherm ................................................................................................................................... 218

Het Algorithm View scherm ................................................................................................................................ 219

Effect patches selecteren ........................................................................................................................................ 219

Effect patches bewerken ........................................................................................................................................ 221

Effect patches opslaan ........................................................................................................................................... 223

Speaker Modeling .......................................................................................................................................................... 224

Speaker Modeling gebruiken ............................................................................................................................... 224

Microphone Modeling .................................................................................................................................................. 224

RSS PAN ......................................................................................................................................................................... 225

17 – Werken met FX returnkanalen 227

FX return CH EDIT hulpmiddelen ............................................................................................................................. 227

Het belangrijkste FX Return CH EDIT scherm .................................................................................................. 228

Het FX Return Parameter View scherm .............................................................................................................. 231

Effecten naar tracks sturen ........................................................................................................................................... 232

Een FX returnkanaal routen met Quick Routing ............................................................................................... 232

FX Return Routing in het EZ Routing VIEW scherm ....................................................................................... 233

Effecten aan een koptelefoonmix toevoegen ............................................................................................................. 234

14 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

18 – Tracks bewerken 235

Bewerkingsbegrippen en overzicht ............................................................................................................................ 235

Frases en regio's ..................................................................................................................................................... 235

Bewerkingspunten ................................................................................................................................................. 236

De IN, OUT, FROM en TO knoppen gebruiken ................................................................................................ 237

Bewerkingen uitvoeren ................................................................................................................................................ 238

Het uiterlijk van geselecteerde tracks, frases en regio's ................................................................................... 238

Waar bewerking plaatsvindt ................................................................................................................................ 239

Frase of regiobewerking selecteren ..................................................................................................................... 240

Bewerkingsmethodes ............................................................................................................................................ 240

Bewerkingsberichten ............................................................................................................................................. 241

Bewerken met een optionele muis ...................................................................................................................... 242

Bewerken vanuit het TRACK menu ................................................................................................................... 249

19 – Frase bewerkingsoperaties 255

COPY .............................................................................................................................................................................. 255

MOVE ............................................................................................................................................................................. 257

TRIM IN .......................................................................................................................................................................... 257

TRIM OUT ...................................................................................................................................................................... 258

DELETE .......................................................................................................................................................................... 258

SPLIT ............................................................................................................................................................................... 258

NEW ................................................................................................................................................................................ 259

NORMALIZE ................................................................................................................................................................. 260

DIVIDE ........................................................................................................................................................................... 260

NAME ............................................................................................................................................................................. 261

Take Mngr ...................................................................................................................................................................... 262

Inhoud

20 – Regio bewerkingsoperaties 263

COPY .............................................................................................................................................................................. 263

MOVE ............................................................................................................................................................................. 265

INSERT ........................................................................................................................................................................... 265

CUT ................................................................................................................................................................................. 266

ERASE ............................................................................................................................................................................. 267

COMP/EXP. .................................................................................................................................................................. 267

IMPORT .......................................................................................................................................................................... 269

EXCHANGE .................................................................................................................................................................. 270

ARRANGE ..................................................................................................................................................................... 270

NAME ............................................................................................................................................................................. 272

21 – Werken met de uitgangen van de VS-2000 273

De uitgangen van de VS-2000 ..................................................................................................................................... 273

Uitgangsparen ........................................................................................................................................................ 273

Analoge uitgangsjacks .......................................................................................................................................... 273

Aansluitingen voor digitale uitvoer .................................................................................................................... 273

Output signaal routing ................................................................................................................................................. 274

Bus routing .............................................................................................................................................................. 274

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 15

Inhoud

22 – EZ Routing 277

De EZ ROUTING schermen ......................................................................................................................................... 277

Door de EZ ROUTING schermen navigeren ..................................................................................................... 277

EZ ROUTING VIEW scherm ................................................................................................................................ 278

Het EZ ROUTING OUTPUT ASSIGN scherm .................................................................................................. 278

Het EZ ROUTING LOOP EFFECT ASSIGN scherm ........................................................................................ 279

EZ Routing hulpmiddelen ........................................................................................................................................... 280

EZ Routing Templates opslaan en laden ................................................................................................................... 280

Een EZ Routing template opslaan ....................................................................................................................... 281

Een EZ Routing template laden ........................................................................................................................... 282

23 – MIDI en synchronisatie 283

MIDI operaties ............................................................................................................................................................... 283

VS-2000 MIDI basisbeginselen ............................................................................................................................. 283

De VS-2000 op afstand besturen met MIDI ........................................................................................................ 285

VS-2000 instellingen op afstand opslaan met MIDI .......................................................................................... 287

MIDI Metronoom ................................................................................................................................................... 289

Synchronisatie ................................................................................................................................................................ 291

Waarom moet de VS-2000 gesynchroniseerd worden? .................................................................................... 291

Basis synchronisatie concepten ............................................................................................................................ 291

Werken met een sync track ................................................................................................................................... 295

Werken met een tempo map ................................................................................................................................. 296

Een extern apparaat met de VS-2000 synchroniseren ....................................................................................... 298

De VS-2000 aan een extern apparaat synchroniseren ....................................................................................... 299

De VS-2000 met videoapparatuur synchroniseren ............................................................................................ 301

Digitale geluidsdata uitwisselen tijdens synchronisatie .................................................................................. 304

24 – De Rhythm Track gebruiken 305

Basisbeginselen van de Rhythm Track ....................................................................................................................... 305

Over track 17/18 .................................................................................................................................................... 305

Over Rhythm Track geluiden en Drum Kits ...................................................................................................... 305

Over ritme patronen .............................................................................................................................................. 306

Over ritme arrangementen ................................................................................................................................... 306

De Rhythm Track en de Tempo Map .................................................................................................................. 306

Een Rhythm Track afspelen ......................................................................................................................................... 307

De Rhythm Track metronoom .............................................................................................................................. 308

Een ritme arrangement selecteren, bewerken en creëren ........................................................................................ 309

Een ritme arrangement selecteren ....................................................................................................................... 309

Een ritme arrangement creëren of bewerken ..................................................................................................... 309

Hulpmiddelen voor een ritme arrangement ...................................................................................................... 310

Een ritme arrangement opslaan ........................................................................................................................... 311

Een ritme arrangement kopiëren ......................................................................................................................... 312

Een ritme arrangement verwijderen ................................................................................................................... 313

Werken met ritmepatronen .......................................................................................................................................... 313

Over het RHYTHM PATTERN SETUP scherm ................................................................................................. 313

Een patroon kopiëren ............................................................................................................................................ 315

Een ritmepatroon creëren of bewerken ............................................................................................................... 315

Een ritmepatroon opslaan ..................................................................................................................................... 319

Ritmepatroon Microbewerking ............................................................................................................................ 319

Een patroon verwijderen ....................................................................................................................................... 320

16 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

De Rhythm Track en MIDI .......................................................................................................................................... 321

Externe Rhythm Track geluiden spelen ............................................................................................................. 321

Ritmepatroon noten via MIDI invoeren ............................................................................................................. 321

De Rhythm Track op mute instellen .......................................................................................................................... 322

Rhythm Track Backup en herstel ................................................................................................................................ 322

De Rhythm Track uitzetten ......................................................................................................................................... 323

25 – Harmony 325

Basisbeginselen van Harmony .................................................................................................................................... 325

De Harmony bron .................................................................................................................................................. 325

De Harmony module ............................................................................................................................................ 325

Harmonisatie .......................................................................................................................................................... 326

De Harmony sequencer ........................................................................................................................................ 326

Harmony en effecten ............................................................................................................................................. 326

Harmony starten ........................................................................................................................................................... 327

HARMONY ASSIGN scherm .............................................................................................................................. 327

HARMONY ALGORITHM scherm .................................................................................................................... 328

Het laden van een Harmony Patch ............................................................................................................................ 329

De Harmony module aanpassen ................................................................................................................................ 329

Het opslaan van een Harmony patch ........................................................................................................................ 331

Harmony noten invoeren ............................................................................................................................................. 331

Losse noten en akkoorden invoeren ................................................................................................................... 331

De TRACK/STATUS knoppen gebruiken ......................................................................................................... 332

De TRACK/STATUS knoppen in Chrd mode .................................................................................................. 333

De TRACK/STATUS knoppen in Chrd mode, vervolg. ................................................................................. 334

De TRACK/STATUS knoppen in Chrd mode, vervolg. ................................................................................. 335

Een MIDI controller gebruiken ............................................................................................................................ 336

Part(ij) van het eerste part .................................................................................................................................... 336

De Harmony ingaan en verlaten ................................................................................................................................. 336

Opnemen in de Harmony sequencer ......................................................................................................................... 337

Harmonieën in realtime in een sequens plaatsen (Sequencing) ..................................................................... 337

Harmonieën in Step Time in een sequens plaatsen ......................................................................................... 338

Een Harmony sequens bewerken ........................................................................................................................ 339

Harmony Snapshots ..................................................................................................................................................... 339

Harmonieën op harddiskrecorder tracks opnemen ................................................................................................. 340

De Harmony functie uitzetten .................................................................................................................................... 340

Inhoud

26 – Automix 341

De voordelen van Automix ......................................................................................................................................... 341

Hoe Automix werkt ...................................................................................................................................................... 341

Het AUTOMIX scherm ......................................................................................................................................... 342

Automix mode activeren ...................................................................................................................................... 344

Automix data opnemen ............................................................................................................................................... 344

Realtime Automix opname ................................................................................................................................... 345

Automix data in realtime punchen ..................................................................................................................... 345

Snapshot opname van parameterwaardes ......................................................................................................... 346

Automix data afspelen ................................................................................................................................................. 347

Automix data bewerken ............................................................................................................................................... 347

Automix bewerkingsconcepten ........................................................................................................................... 347

Automix bewerkingsmethodes ............................................................................................................................ 348

Automix bewerkingsoperaties ............................................................................................................................. 349

Automix data bewerken met Micro Edit ............................................................................................................ 353

Automix en V-Link ....................................................................................................................................................... 354

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 17

Inhoud

27 – Mastering en CD-R/RW operaties 355

Mastering ........................................................................................................................................................................ 355

Mixen voor mastering ............................................................................................................................................ 355

Belangrijke mastering concepten ......................................................................................................................... 355

Werken in de Mastering Room van de VS-2000 ................................................................................................ 359

Mastering tracks bewerken ................................................................................................................................... 362

CD track markeringen plaatsen ........................................................................................................................... 362

CD-R/RW operaties ...................................................................................................................................................... 364

Een audio CD creëren ............................................................................................................................................ 364

Een CD-RW disk wissen ....................................................................................................................................... 368

Als er tijdens het CD branden storingsmeldingen verschijnen ....................................................................... 368

De CD speler optie ................................................................................................................................................. 368

Importeren van .WAV bestanden ........................................................................................................................ 369

Tracks en frases als WAV bestanden exporteren .............................................................................................. 372

CD Capture ............................................................................................................................................................. 374

VS8F-3 Plug-ins installeren ................................................................................................................................... 376

VS8F-3 Plug-ins verwijderen ................................................................................................................................ 376

Een reservekopie maken van VS8F-3 Plug-ins .................................................................................................. 376

28 – Utility Menu parameters 377

Het hoofd UTILITY menu scherm .............................................................................................................................. 377

SYSTEM .......................................................................................................................................................................... 378

Bedieningsscherm .................................................................................................................................................. 380

VGA .......................................................................................................................................................................... 380

PS/2 MOUSE, PS/2 KEYBOARD ........................................................................................................................ 381

Digital .............................................................................................................................................................................. 382

Beeldscherm ................................................................................................................................................................... 382

PLAYREC ....................................................................................................................................................................... 383

MIDI ................................................................................................................................................................................ 384

SYNC ............................................................................................................................................................................... 384

AUTO PUNCH/LOOP ................................................................................................................................................. 384

MARKER ........................................................................................................................................................................ 384

LOCATE ......................................................................................................................................................................... 385

SCENE ............................................................................................................................................................................. 385

AUTOMIX ...................................................................................................................................................................... 385

DATE/TIME .................................................................................................................................................................. 385

Parameter initialisatie ................................................................................................................................................... 385

Mixer en UTILITY parameters opnieuw instellen ............................................................................................ 385

RSS PAN SETUP ............................................................................................................................................................ 386

V-LINK ............................................................................................................................................................................ 386

29 – De VS-2000 uitbreiden 389

Een VS8F-2/VS8F-3 Effect expansieboard installeren ............................................................................................. 389

Installation de la carte d’extension d’effets (French language for Canadian Safety Standard) ......................... 392

De batterij van de VS-2000 vervangen ....................................................................................................................... 395

Remplacement de la pile du VS-2000.fs (French language for Canadian Safety Standard) ............................... 397

18 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Aanvullende informatie 399

SHIFT operaties ............................................................................................................................................................. 399

EZ Routing Templates vanuit de fabriek .................................................................................................................. 400

Opname Template ................................................................................................................................................. 400

Bouncing Template ................................................................................................................................................ 401

Mixdown Template ............................................................................................................................................... 402

Mastering Template ............................................................................................................................................... 403

VS-2000 Tick resolutietabel .......................................................................................................................................... 404

MIDI kanalen en Control Change mappen ............................................................................................................... 405

Automix parameterlijst ................................................................................................................................................ 408

V-Studio Song/VS-2000 project compatibiliteit ....................................................................................................... 410

Opname mode tabellen ......................................................................................................................................... 410

Parameter vertalingen ........................................................................................................................................... 410

Verklarende woordenlijst 413

Index 421

Memo 441

Inhoud

Informatie 442

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 19

Inhoud

20 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Stap voor stap instructie zoeker

Afstemmen op een ongebruikelijke toonhoogte .............................................................................................80

Afstemmen op opgenomen tracks ........................................................................................................................80

Auto-punching

Auto Punch punten verwijderen ..........................................................................................................................190

Auto Punch IN en OUT punten handmatig bewerken ......................................................................................191

Een Auto Punch uitvoeren ....................................................................................................................................192

Auto Punch punten instellen met gebruik van Locators ..................................................................................191

Auto Punch punten instellen met gebruik van markeringen............................................................................191

Auto Punch punten instellen als een project niet wordt afgespeeld ...............................................................190

Auto Punch punten instellen terwijl een project wordt afgespeeld ................................................................190

Automix

Automix mode activeren .......................................................................................................................................344

Een nieuw Automix event creëren ........................................................................................................................354

Een Automix event verwijderen............................................................................................................................353

Microbewerking van Automix data ......................................................................................................................353

Naar het Automix scherm gaan ............................................................................................................................342

Automix data afspelen ...........................................................................................................................................347

Realtime Automix opname ....................................................................................................................................345

Een snapshot maken ...............................................................................................................................................346

Automix data als doel aanwijzen .........................................................................................................................347

Het AUTOMIX EDIT scherm ................................................................................................................................347

Een Automix microbewerking ongedaan maken................................................................................................354

Aux Busses

Het masterniveau van een FX of Aux bus bijstellen ..........................................................................................205

Een FX of Aux bus vanuit het CH EDIT VIEW scherm configureren .............................................................206

Een Fx of Aux bus vanuit een MASTER EDIT scherm configureren ...............................................................206

Niveaus van FX en Aux bussen en Directe paden meten .................................................................................205

Een signaal naar een FX of Aux bus sturen .........................................................................................................204

Een Aux bus koptelefoonmix opzetten ................................................................................................................207

CD-R/RW Operaties

Een audio CD branden ...........................................................................................................................................366

Een CD-RW disk wissen ........................................................................................................................................368

Een .WAV bestand importeren .............................................................................................................................371

Zorgen dat u voldoende ruimte heeft ..................................................................................................................365

Een audio CD afspelen ...........................................................................................................................................369

CH EDIT Parameters

CH EDIT schermen veranderen ............................................................................................................................147

Het CH EDIT scherm van een FX returnkanaal weergeven .............................................................................227

Het CH EDIT scherm van een ingangskanaal weergeven ................................................................................147

CH EDIT parameters

Het CH EDIT scherm van een track kanaal weergeven ....................................................................................147

De CH PARAMETERS knoppen gebruiken ......................................................................................................167

De batterij van de VS-2000 vervangen ............................................................................................................395

De fabrieksdemo’s afspelen ....................................................................................................................................76

De Master Clock voor digitale geluidsinvoer toewijzen .............................................................................136

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 21

Stap voor stap instructie zoeker

De opname mode voor het project instellen .................................................................................................. 102

De SCREEN SAVER gebruiken ............................................................................................................................ 378

De RSS Pan optie configureren .......................................................................................................................... 225

De VS-2000 met videoapparatuur synchroniseren ..................................................................................... 301

Digitale ingangssignalen opnemen ..................................................................................................................... 137

Directe Paden

Een Direct pad configureren ................................................................................................................................. 209

Externe insert-achtige effecten .............................................................................................................................. 208

Niveaus van FX en Aux bussen en Directe paden meten ................................................................................ 205

Een signaal naar een Direct pad sturenh ............................................................................................................ 208

Door een project bewegen .................................................................................................................................... 178

Drives

Een drive/partitie opschonen .............................................................................................................................. 119

Een harddrive formatteren .................................................................................................................................... 118

Drive Check uitvoeren............................................................................................................................................ 121

Een nieuwe bestemmingsdrive selecteren .......................................................................................................... 106

Een onderdeel in de projectlijst selecteren........................................................................................................... 100

De projecten op een drive weergeven ................................................................................................................. 100

Een analoog ingangsniveau instellen ................................................................................................................. 134

Een event met microscopische precisie opzoeken met gebruik van Scrub........................................ 181

Een event uiterst nauwkeurig aanduiden met de PREVIEW knoppen ................................................. 180

Een CH EDIT scherm bekijken ............................................................................................................................ 147

Een instrument stemmen met het stemapparaat van de VS-2000.......................................................... 79

Een nieuwe track opnemen ................................................................................................................................... 177

Een song van een eerdere V-Studio importeren .......................................................................................... 112

Een trackopname of bewerkingsoperatie ongedaan maken ....................................................................... 73

Een VS-2000 project exporteren ....................................................................................................................... 114

Een VS8F-2/VS8F-3 Effect expansieboard installeren ............................................................................... 389

Een .WAV bestand importeren ............................................................................................................................ 371

EZ Routing

Een EZ Routing template opslaan ........................................................................................................................ 281

Verbindingen maken in het EZ ROUTING OUTPUT ASSIGN scherm ......................................................... 279

Aansluitingen maken in het EZ ROUTING VIEW scherm .............................................................................. 278

Een EZ Routing template laden ............................................................................................................................ 281

Effecten gebruiken

Effecten aan een koptelefoonmix toevoegen ...................................................................................................... 234

Een effect patch bewerken .................................................................................................................................... 222

Externe insert-achtige effecten .............................................................................................................................. 208

Effecten op een ingangs of trackkanaal invoegen .............................................................................................. 215

Effecten op de MASTER bus invoegen ............................................................................................................... 217

Effecten naar tracks sturenEen effect patch opslaan.......................................................................................... 223

Een effect patch selecteren .................................................................................................................................... 221

Een extern Loop effect instellen ........................................................................................................................... 213

Een intern Loop effect instellen ............................................................................................................................ 211

Microphone Modeling gebruiken ........................................................................................................................ 224

Speaker Modeling gebruiken ................................................................................................................................ 224

Fader Control aan of uitzetten ............................................................................................................................. 284

22 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Stap voor stap instructie zoeker

Fantoomvoeding aan of uitzetten .......................................................................................................................134

FX Bussen

Het masterniveau van een FX of Aux bus bijstellen ..........................................................................................205

Een Fx of Aux bus vanuit een MASTER EDIT scherm configureren ...............................................................206

Een FX of Aux bus vanuit het CH EDIT VIEW scherm configureren .............................................................206

Niveaus van FX en Aux bussen en Directe paden meten .................................................................................205

Een signaal naar een FX of Aux bus sturen .........................................................................................................204

Gelooped afspelen

Gelooped afspelen activeren ..................................................................................................................................180

Loop punten verwijderen ......................................................................................................................................179

Loop FROM en TO punten handmatig bewerken .............................................................................................179

Loop punten instellen met gebruik van locators.................................................................................................179

Loop punten instellen met gebruik van markeringen .......................................................................................179

Loop punten instellen als een project niet speelt ................................................................................................178

Loop punten instellen als een project wordt afgespeeld....................................................................................178

Harmony

Een Harmony Snapshot vastleggen .....................................................................................................................340

Het HARMONY ASSIGN scherm weergeven ....................................................................................................327

De parameters van de Harmony module weergeven .......................................................................................329

De Harmony module aanpassen ..........................................................................................................................339

MIDI regeling inschakelen .....................................................................................................................................329

Het laden van een Harmony Patch .....................................................................................................................329

Harmony patches opslaan ......................................................................................................................................331

Pre of Post harmonieën selecteren .......................................................................................................................328

De Harmony bron en processors selecteren ........................................................................................................328

Harmonieën in realtime in een sequens plaatsen ..............................................................................................337

Harmonieën in Step Time in een sequens plaatsen ...........................................................................................338

De Harmony sequencer aanzetten ........................................................................................................................329

Een MIDI controller gebruiken .............................................................................................................................336

De TRACK/STATUS knoppen gebruiken ...........................................................................................................332

Importeren

Backup data herstellen ...........................................................................................................................................111

In en uitzoomen op de speellijst ...........................................................................................................................127

Ingangssignalen invoeren

Ingangssignalen uit de MASTER mix verwijderen.............................................................................................173

Een ingangskanaal signaal naar een Direct pad sturen......................................................................................173

Ingangssignaal routing............................................................................................................................................172

Een ingangskanaal signaal naar de hoofdmix sturen ........................................................................................173

Instellen

Digitale monitors uit de Roland DS serie ..............................................................................................................75

De klok van de VS-2000 ...........................................................................................................................................67

De VGA monitor, muis en het toetsenbord............................................................................................................66

Jump gebruiken............................................................................................................................................................178

Kanalen

Een track kanaal voor bewerking selecteren .......................................................................................................139

Een FX Returnkanaal voor bewerking selecteren ..............................................................................................140

Een ingangskanaal voor bewerking selecteren ...................................................................................................139

De fader en pan van een kanaal opnieuw instellen ...........................................................................................140

Kanalen op mute instellen in de Mute mode ..................................................................................................141

Kanalen op solo instellen in de Solo mode ......................................................................................................142

Koptelefoonmix creëren ..........................................................................................................................................207

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 23

Stap voor stap instructie zoeker

Locators

Locatorbanken veranderen ................................................................................................................................... 183

Een locator verwijderen ......................................................................................................................................... 183

Een locator verwijderen in de Safe mode ............................................................................................................ 185

Locators bewerken ................................................................................................................................................. 184

Een locator terugroepen ........................................................................................................................................ 183

Een locator in de Safe mode terugroepen ........................................................................................................... 185

In de Locator mode blijven ................................................................................................................................... 184

Een locator opslaan ................................................................................................................................................ 183

Een locator opslaan in de Safe mode ................................................................................................................... 185

De Locator Safe mode aanzetten .......................................................................................................................... 185

MIDI

Effect patches veranderen met MIDI .................................................................................................................. 286

Scenes veranderen met MIDI ................................................................................................................................ 286

De VS-2000 op afstand besturen met Control Change berichten .................................................................... 286

De VS-2000 op afstand besturen met SysEx berichten....................................................................................... 285

SysEx bulk dump data ontvangen ....................................................................................................................... 288

Een MIDI metronoom instellen ............................................................................................................................ 289

Markeringen

Markeringen verwijderen ..................................................................................................................................... 187

Markeringen bewerken .......................................................................................................................................... 188

De Nu lijn naar een markering verplaatsen ....................................................................................................... 186

Een markering plaatsen.......................................................................................................................................... 186

Mastering

Mastering tracks selectie per selectie opbouwen ............................................................................................... 360

Mastering tracks bewerken ................................................................................................................................... 362

Naar de mastering Room gaan ............................................................................................................................. 359

CD track markeringen plaatsen ........................................................................................................................... 364

Mastering Tracks opnemen.................................................................................................................................... 362

De Mastering Room besturingsmode selecteren ............................................................................................... 359

De opname mode voor de mastering tracks selecteren .................................................................................... 359

De Mastering V-Tracks selecteren ....................................................................................................................... 360

De Mastering Room aanzetten ............................................................................................................................. 359

De Mastering Tool Kit gebruiken ......................................................................................................................... 361

Metronoom

Een MIDI metronoom instellen............................................................................................................................. 289

Microphone Modeling gebruiken .......................................................................................................................... 224

Mixer en UTILITY parameters opnieuw instellen ........................................................................................ 385

Namen toewijzen

Een nieuwe naam invoeren met gebruik van de bedieningsknoppen van de VS-2000 ................................. 74

Een nieuwe naam invoeren vanaf het toetsenbord ............................................................................................ 74

Opgenomen tracks afspelen ................................................................................................................................. 177

Opname bussen rechtsreeks afluisteren ......................................................................................................... 275

24 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Stap voor stap instructie zoeker

Projecten

Een reservekopie van een project maken ............................................................................................................110

Twee projecten combineren ...................................................................................................................................109

Een project kopiëren ...............................................................................................................................................106

Een nieuw project creëren ......................................................................................................................................103

Een opmerking over het project invoeren ...........................................................................................................104

Een project wissen ...................................................................................................................................................107

Een VS-2000 project exporteren ............................................................................................................................114

Een song van een eerdere V-Studio importeren .................................................................................................112

Een project laden .....................................................................................................................................................101

Een project op uw harddrive afsluiten en weer beschikbaar maken ..............................................................104

Een project markeren...............................................................................................................................................101

Een project optimaliseren ......................................................................................................................................105

Een project een andere naam geven......................................................................................................................104

Backup data herstellen ...........................................................................................................................................111

Een nieuwe bestemmingsdrive selecteren ..........................................................................................................106

Een onderdeel in de projectlijst selecteren ..........................................................................................................100

Een project splitsen .................................................................................................................................................108

De projecten op een drive weergeven ..................................................................................................................100

Quick Routing

Een ingangssignaal naar een track sturen ..........................................................................................................171

Rhitme track

Een patroon aan een ritme arrangement toevoegen ..........................................................................................310

Rhythm Track Backup ............................................................................................................................................322

Een Backup maken van een user ritme arrangement of ritmepatroon ............................................................322

Een patroon kopiëren .............................................................................................................................................315

Een ritme arrangement kopiëren ..........................................................................................................................312

Een patroon in Step Time creëren .........................................................................................................................317

Een patroon verwijderen ........................................................................................................................................320

Ritmepatroon noten via MIDI invoeren ...............................................................................................................321

Microbewerking op een ritmepatroon toepassen ..............................................................................................319

De Rhythm Track op mute instellen .....................................................................................................................322

Externe Rhythm Track geluiden spelen ...............................................................................................................321

Een Rhythm Track afspelen ...................................................................................................................................307

Ritme arrangement patronen snel invoegen........................................................................................................310

Een ritmepatroon in realtime opnemen ...............................................................................................................315

Een user ritme arrangement of ritmepatroon herstellen ...................................................................................322

Een patroon uit een ritme arrangement verwijderen ........................................................................................310

Een ritme arrangement opslaan ............................................................................................................................311

Een ritme arrangement selecteren .........................................................................................................................309

De Rhythm Track uitzetten ....................................................................................................................................323

Werken in het RHYTHM PATTERN SETUP scherm .........................................................................................314

Routing

Een FX returnkanaal routen met Quick Routing.................................................................................................232

Ingangssignaal routing in het EZ ROUTING VIEW scherm.............................................................................172

Een ingangssignaal naar een track sturen met gebruik van Quick Routing ...................................................171

EZ Routing voor een bounce instellen .................................................................................................................196

Een bounce routen met Quick Routing ................................................................................................................195

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 25

Stap voor stap instructie zoeker

Scenes

Scene banken veranderen ...................................................................................................................................... 144

Een scene verwijderen ........................................................................................................................................... 144

Een scene in Safe mode verwijderen ................................................................................................................... 146

Scenes bewerken ..................................................................................................................................................... 144

De Scene mode verlaten ........................................................................................................................................ 144

De instellingen van een kanaal beveiligen wanneer een scene wordt teruggeroepen ................................. 145

Een scene terugroepen ........................................................................................................................................... 143

Een scene in Safe mode terugroepen ................................................................................................................... 146

Een scene opslaan.................................................................................................................................................... 143

Een scene opslaan in Safe mode .......................................................................................................................... 146

Scene Safe mode aanzetten .................................................................................................................................... 145

Speaker Modeling gebruiken ................................................................................................................................ 224

Stroom

De stroom inschakelen ............................................................................................................................................. 65

De VS-2000 uitzetten ................................................................................................................................................ 85

Synchronisatie

Een sync track in een tempo map omzetten ....................................................................................................... 298

Een sync track automatisch creëren...................................................................................................................... 295

Een tempo map creëren uit markeringen ........................................................................................................... 298

Digitale geluidsdata uitwisselen tijdens synchronisatie.................................................................................... 304

Een sync track uit markeringen genereren ......................................................................................................... 295

Een sync track van een extern apparaat opnemen ............................................................................................ 295

De VS-2000 als de Sync Master instellen ............................................................................................................. 299

De VS-2000 als een Sync Slave instellen .............................................................................................................. 299

Handmatig een tempo map vormen ................................................................................................................... 297

De project begintijd verschuiven ......................................................................................................................... 300

Gesynchroniseerd afspelen starten met de VS-2000 als meester ..................................................................... 299

Gesynchroniseerd afspelen starten met de VS-2000 als slaaf .......................................................................... 300

Tracks als .WAV bestanden exporteren .......................................................................................................... 372

Tracks bewerken

Het gedrag van de IN, OUT, FROM en TO knoppen configureren ............................................................... 238

Data kopiëren door slepen met uw muis ............................................................................................................ 246

Data verplaatsen door slepen met uw muis ....................................................................................................... 246

Een bewerkingsoperatie vanuit het Edit Pop-up menu uitvoeren ................................................................. 248

Een bewerkingsoperatie vanuit het TRACK menu uitvoeren ......................................................................... 250

Bewerkingspunten plaatsen met gebruik van de IN, OUT, FROM en TO knoppen ................................... 237

Bewerkingspunten plaatsen in een TRACK menu operatiescherm ................................................................ 250

Bewerkingspunten plaatsen met uw muis ......................................................................................................... 243

Snel selecteren uit het TRACK menu ................................................................................................................... 251

Bestemmings V-Tracks met uw muis selecteren ............................................................................................... 244

Frase of regiobewerking selecteren....................................................................................................................... 240

Frases selecteren door uw muis te klikken of slepen ........................................................................................ 244

Frases selecteren uit het SELECT PHRASE Pop-up menu................................................................................ 244

Regio's selecteren uit het SELECT TRACK Pop-up menu ............................................................................... 245

Regio's selecteren door slepen met uw muis ...................................................................................................... 245

Bewerkingspunten plaatsen met uw muis .......................................................................................................... 243

Selectie met gebruik van de selectie hulpmiddelen in het scherm ................................................................. 252

Snapping to Grid .................................................................................................................................................... 247

De muis gebruiken om het begin of eind van een frase weg te halen ............................................................ 247

Frases selecteren uit het SELECT PHRASE Pop-up menu .............................................................................. 244

Regio's selecteren uit het SELECT TRACK Pop-up menu ............................................................................... 245

26 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

Stap voor stap instructie zoeker

Uitgangen

Een bussenpaar naar een uitgangspaar sturen ...................................................................................................274

Een bussenpaar naar de stereo MONITOR bus sturen .....................................................................................275

Uw huidige locatie binnen een project veranderen ......................................................................................131

V-LINK

De VS-2000 met de DV-7PR verbinden ................................................................................................................302

V-LINK Mode uitzetten .........................................................................................................................................302

De V-LINK mode aanzetten ..................................................................................................................................301

WAV bestanden exporteren

Geëxporteerde WAV bestanden op CD branden ...............................................................................................374

Frases als WAV bestanden exporteren ................................................................................................................373

Tracks als .WAV bestanden exporteren................................................................................................................372

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 27

Stap voor stap instructie zoeker

28 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

1 – Welkom

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Roland VS-2000 Digital Studio Workstation. Met de VS-2000 brengt u uw muziek – of welk ander geluid dan ook – vanaf het eerste vonkje inspiratie tot een voltooide opname.

Hoewel de VS-2000 eenvoudige te bedienen is, behoeft het geboden gereedschap toch enige introductie en uitleg. Dat is waar de VS-2000 Gebruikershandleiding voor dient. Wat u met dit gereedschap doet, hangt natuurlijk van uzelf en uw verbeeldingskracht af.

Indien u een VS8F-2 Effect Expansieboard of een VS8F-3 Plug-In Effect expansieboard voor uw VS-2000 heeft aangeschaft, kijkt u eerst naar hoofdstuk 29, beginnend op pagina 389, voor installatie instructies. Om te leren hoe een VS0-VGA VGA/Mouse expansieboard wordt geïnstalleerd voor het aan uw VS-2000 toevoegen van muis, ASCII toetsenbord en VGA mogelijkheden, raadpleegt u de bij de VS20-VGA geleverde installatie instructies.

Uw VS-2000 is een uitermate betrouwbaar apparaat. Er is echter geen garantie tegen dataverlies als gevolg van onjuist gebruik van de VS-2000 of door onvoorziene omstandigheden. Roland Corporation is niet aansprakelijk voor dit soort verlies van data.

Over deze handleiding

Hoe de VS-2000 Handleiding is ingedeeld

In de VS-2000 Gebruikershandleiding worden het ontwerp, de eigenschappen, de operaties en instellingen van de VS-2000 uitgelegd. Hierin vindt u ook suggesties voor toepassingen en stap voor stap procedures. Om uw VS-2000 optimaal te gebruiken, raden wij u aan de volledige handleiding te lezen. De structuur van de handleiding weerspiegelt basaal het verloop van de manier waarop een typisch signaal door de VS2000 stroomt, met extra uitleg voor beginners.

Als u direct aan het werk wilt, kunt u eerst:

• de interne klok en kalender van de VS-2000 instellen — de VS-2000 brengt bij iedere opname de tijd aan, zodat u de ontwikkeling van uw werk gemakkelijk kunt bijhouden. Kijk op pagina 67 voor instructies.

• Een muis, ASCII toetsenbord en VGA monitor aansluiten — als u een VS20-VGA (apart verkrijgbaar), een muis, PS/2 toetsenbord en VGA monitor heeft aangeschaft, kijkt u op pagina 66 voor meer informatie.

Hier vindt u instructies voor het uitvoeren van enige basisoperaties:

• “Een nieuwe project creëren” — pagina 103

• “Een nieuwe track opnemen” — pagina 177

• “Een reservekopie van een project maken” pagina 110

• “Effecten op een Input of Track kanaal invoegen” — pagina 215

• “Een intern Loop effect instellen” — pagina 211

• “Mixen” — pagina 200

Roland VS-2000 Gebruikershandleiding www.Roland.be 29

1 – Welkom

Met deze procedures kunt u alvast aan de slag, maar deze zijn natuurlijk geen vervanging voor het werkelijk lezen van de handleiding en het echt goed leren hoe de mogelijkheden van de VS-2000 werken.

Het is zeker aan te bevelen een optionele VS20-VGA aan te schaffen en een VGA monitor op uw VS-2000 aan te sluiten — hierdoor wordt de VS-2000 nog gemakkelijker en leuker om te gebruiken. Met een VGA monitor kunt u het merendeel van de VS-2000 operaties, met gebruik van uw muis, in het scherm uitvoeren.

Om te zorgen dat u de stap voor stap procedures in deze handleiding gemakkelijk kunt vinden, hebben we een “Stap voor stap instructie zoeker” samengesteld, die op pagina 21 begint. Er is tevens een standaard inhoud voor in het boek en een index aan het eind. Aanvullende informatie vindt u bij “Aanvullende Informatie” vanaf pagina 399.

De illustraties van VS-2000 schermen in deze handleiding zijn gebaseerd op hoe deze eruit zagen toen de handleiding werd geschreven. Omdat de VS-2000 software door verbeterde besturingssystemen ook is verbeterd, kan het uiterlijk van de schermen van de VS-2000 veranderd zijn.

Namen

Door de gehele VS-2000 Gebruikershandleiding worden de namen van (druk) knoppen, schuifregelaars, jacks — en instellingen die in het scherm verschijnen — precies zo getoond zoals deze op de VS-2000 zelf verschijnen. Daarom worden namen die op de VS-2000 zijn gedrukt in hoofdletters weergegeven. De knop waarbij “AUTOMIX” staat bijvoorbeeld, zal in de handleiding als de AUTOMIX knop of simpelweg AUTOMIX verschijnen, zoals bij “Druk op AUTOMIX”. Instellingen in het scherm worden met dezelfde hoofdletters en kleine letters aangeduid als werkelijk in het scherm.

Enkele knoppen dienen meerdere doeleinden en hebben meerdere namen. In dat soort gevallen verwijzen we naar de knop met de naam die zijn huidige functie weerspiegelt. Als we tegelijk naar alle namen van de knop moeten verwijzen, tonen we de namen met een stip ertussenin, zoals bij de CH EDIT•MASTER knop.

De F 1-6 knoppen onder het beeldscherm kunnen meerdere dingen op verschillende momenten doen. We tonen de huidige functie van een F knop tussen haakjes achter de naam, bijvoorbeeld “F1 (INPUT)”.

De vier pijltoetsen zijn een apart geval. Soms verwijzen we naar , ,  en  als “cursor” knoppen, aangezien u zich hiermee door het scherm van de VS-2000 kunt verplaatsen.

Opmerking, tip, overzicht en waarschuwingsiconen

Door de gehele VS-2000 Gebruikershandleiding vindt u de hieronder getoonde symbolen in de linker kantlijn. Hier ziet u wat deze symbolen betekenen.

Opmerkingen biedt aanvullende informatie over het onderwerp dat in de hoofdtekst wordt beschreven.

Bij Tips worden interessante manieren geboden om de eigenschappen die op dat moment worden besproken te gebruiken. Deze vertellen u ook waarom u aandacht moet schenken aan hetgeen er verteld is.

30 www.Roland.be Roland VS-2000 Gebruikershandleiding

+ 476 hidden pages

Roland VS-2000CD User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual