ROLAND VS-20 User Manual [fr]
VS-20 Control Surface Plug-in pour Logic et GarageBand
Concernant ce Plug-in
VS-20 Control Surface Plug-in pour Logic et GarageBand est un logiciel qui permet d’utiliser le Cakewalk V-Studio 20 (dans ce document simplement
appelé “le VS-20”) avec les logiciels de production musicale Logic ou GarageBand de Apple.
Dès que vous installez ce logiciel sur votre Mac, vous pourrez utiliser le VS-20 comme contrôleur optimisé pour Logic ou GarageBand.
Système requis
• Système d’exploitation : Mac OS X 10.5 Leopard ou plus récent
• Version du logiciel : Logic Pro/Express 8 ou plus récent, GarageBand ’09 ou plus récent
Installation
NOTE
Il faut installer le pilote VS-20 avant de commencer l’installation du VS-20 Control Surface Plug-in.
1. Fermez Logic Pro/Express ou GarageBand s’ils sont activés.
2. Double-cliquez sur [VS20ControlSurfacePlugin.pkg] et installez-le en suivant les instructions à l’écran.
MEMO
Après l’installation, il est possible que la boîte de dialogue suivante s’ache lorsque vous démarrez Logic Pro/Express ; dans ce cas, fermez la boîte
de dialogue.
1
VS-20 Control Surface Plug-in pour Logic et GarageBand
Désinstallation
1. Fermez Logic Pro/Express ou GarageBand s’ils sont activés.
2. Double-cliquez sur [Uninstaller] et suivez les instructions à l’écran.
NOTE
Pour compléter la désinstallation, vous pouvez supprimer les chiers suivants dans le dossier d’utilisateur sous ~/Library/Preferences/. Ces chiers
de conguration contiennent des réglages pour toutes les surfaces de contrôle connectés, donc soyez prudent lorsque vous les supprimez.
Logiciel utilisé Nom du chier
GarageBand com.apple.garageband.cs
Logic Pro com.apple.logic.pro.cs
Logic Express com.apple.logic.express.cs
Descriptions des panneaux du VS-20
Les commandes VS-20 qui peuvent être utilisées avec ce plug-in sont organisées en diérentes sections, comme suit :
Boutons Track group
Curseurs Stereo audio track
Section de Transport
Commande [DAW OUTPUT]
Boutons TRACK SELECT
2
VS-20 Control Surface Plug-in pour Logic et GarageBand
Utilisation du VS-20 avec Logic Pro/Express ou GarageBand
Réglage du Volume des pistes
Le volume des pistes est reglé à l’aide des curseurs Stereo Audio Track. Les curseurs Stereo Audio Track ajustent respectivement les pistes 1 à 8 du
groupe de pistes (Track Group) actuel.
* Un “Track Group” est un groupe de 8 pistes. Utilisez les boutons Track Group (p. 7) pour changer entre les groupes de pistes. En changeant entre les
groupes de pistes, vous pouvez sélectionner les pistes qui sont contrôlées.
• Commandes VS-20 : Curseurs Stereo Audio Track
Logic Pro/Express (Fenêtre Mixer)
GarageBand
Groupe de pistes actuel
Groupe de pistes actuel
Groupe de pistes suivant
Groupe de pistes suivant
3
Loading...