TD-17KVX
Para utilizar este dispositivo correctamente, lea con atención
“Utilización segura de la unidad” y “Notas importantes” (en el
manual del usuario incluido) antes de usarlo.
Guía de instalación
© 2018 Roland Corporation
Compruebe los
componentes incluidos
01
MDS-4KVX
* Cuando compruebe los
componentes incluidos
con el MDS-4KVX, consulte
el “Manual del usuario de
MDS-4KVX”.
8 Pad de bombo
(KD-10)
Monte el soporte
02
Monte el soporte siguiendo el procedimiento descrito en el “Manual del usuario de
MDS-4KVX”.
Aoje esta palomilla y gire la montura del
soporte (L) 90 grados en la dirección de la
echa.
* La punta de la montura es alada. Manéjela con precaución.
* Al montar o almacenar el soporte, tenga cuidado de no pincharse los dedos que utiliza
para manipularlo.
Procedimiento de montaje
Tan pronto como abra el paquete, compruebe si están incluidos todos los componentes. Si faltara alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
* Este paquete no incluye ni pedal de bombo ni soporte para charles. Use un pedal de bombo, soporte para charles y soporte para caja de venta en comercios.
Piezas de la TD-17KVX
8 V-Hi-hat (VH-10)
8 V-Cymbal para crash
(CY-12C x 2)
8 V-Cymbal para ride
(CY-13R)
8 V-Pad para caja (PDX-12)
8 V-Pad para tom
(PDX-8 x 3)
8 Módulo de sonido de
percusión (TD) (TD-17)
Acople las distintas piezas
03
Apriete el perno con una llave de batería.
(Asegúrese de que la
Acople el charles (VH-10)
Tornillo de sujeción
Charles
Logotipo de “Roland”
en el lado más alejado
Unidad de sensor de movimiento
Conector CONTROL OUT en el
lado más alejado
Lámina de aislamiento
Lado de la esponja
hacia arriba
Acople el TD
orientación sea correcta)
Acople el tope de modo
que el perno quede en
el lado derecho, desde la
perspectiva del intérprete.
Tope
8 Cable de conexión
(especial para TD)
8 Cable de trigger
8 Adaptador de CA
Acople el platillo crash (CY-12C) y el platillo ride (CY-13R)
Apriete la tuerca de
mariposa para obtener la
oscilación adecuada.
CY-12C
CY-13R
PDX-8 PDX-8
8 Guía de instalación (este documento)
8 Documentación para el usuario
Logotipo de “Roland” en el lado
más alejado
Tuerca de
mariposa
Arandela de eltro
CY-12C
Barras de montaje de platillo
Barras de montaje de pad
Barras de montaje de pad
Si el soporte se bambolea,
aoje esta palomilla y ajuste
la altura.
* Por razones de seguridad, no supere al extender
el soporte una anchura de 1,2 metros.
Barra de montaje de platillo
Soporte de charles compatible
Diámetro: 6,0-7,0 mm
Diámetro: 11,7 mm
como máx.
1. Alinee las protuberancias de la
montura del módulo de sonido
con los raíles del TD y deslice este
hasta que oiga un clic.
2. Aoje la palomilla de la montura
del soporte e inserte la montura
del módulo de sonido.
3. Ajuste el ángulo del TD y, a
continuación, apriete la palomilla.
VH-10
TD-17
Acople el pedal de bombo (KD-10)
Instale y je el pedal de bombo.
PDX-12
Apretar
Aojar
PDX-8
KD-10
Ajuste la posición de
instalación del KD-10 de modo
que le resulte cómoda para
tocar.
Acople la caja (PDX-12) y los toms (PDX-8)
Apretar
Aojar
Varilla
Varilla
Conecte los pads al TD
04
1. Conecte el cable al TD como se
muestra en la ilustración.
Inserte por completo el
conector y, a continuación, gire
las palomillas para asegurarlo.
Palomilla
Procedimiento de conexión
2. Cada cable lleva una etiqueta
que indica a qué pad debe
conectarse. Conecte el cable
al conector OUTPUT de cada
pad, como se muestra en la
ilustración.
* Inserte el conector
rmemente y asegúrese
de que ha entrado por
completo.
1,2 m
3. Usando el cable de trigger
incluido, conecte el platillo crash
2 al conector CRASH 2 del TD.
Lado del platillo
Lado del TD-17
Ajuste de la posición del platillo
Ajuste la altura de la varilla de modo que el punto más alto del platillo
no supere los 1,2 metros.
Conector RD
Conector RDB
* Disponga los cables de forma que
no obstruyan la interpretación;
utilice pinzas en los puntos que
tienen la marca
puntos con la marca .
Asegúrese de disponer las bridas
alrededor de los tubos.
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
BELL
Conector OUTPUT
y bridas en los
Platillo
crash 2
RD
T3
RDB
T2 T1
Vista desde atrás
Cable de conexión
Cable de trigger
KIK
SNR
CR1
HH
1,2 m
HHC
TD-17
Conector HH
Conector HHC
Acople el platillo de modo que su centro no sobrepase los tubos del
soporte (los tubos de la parte trasera del soporte).
Conecte el adaptador de
TRIGGER OUT
Conector
CONTROL OUT
Conector
05
Conecte el adaptador de CA, los altavoces o los auriculares como se
describe en el manual del usuario del TD.
* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje
siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión.
CA y los altavoces
Bien Mal
Puede cambiar el punto donde se acopla el TD de forma que
el soporte del charles quede en el exterior, como se muestra
en la ilustración.
1. Coloque la montura del módulo de sonido como se muestra en la
ilustración de abajo y acóplela al TD.
2. De las monturas del soporte del tubo curvo (L), inserte la montura del
módulo de sonido en aquella a la que no está acoplada la montura
del platillo.
Conguración para zurdosAcople del TD en un punto diferente
La conguración descrita en esta guía es para un baterista diestro. En el caso de un baterista zurdo,
reacople los componentes como se indica a continuación.
5 Cambie de lado los tubos curvos (L) y (R), así como los tubos rectos (L) y (R).
5 Acople la montura (C) y el tubo de la caja al lado derecho.
5 Cambie de lado los pads y platillos con sus monturas de jación correspondientes.
5 Cambie de lado el TD con su montura del módulo de sonido.
Conecte los cables como se muestra en la ilustración.
Vista desde atrás
HH
TD-17
CR1
HHC
SNR
KIK
Usando el cable de trigger incluido, conecte el platillo crash 2 al
conector CRASH 2 del TD.
RD
RDB
Platillo
T2T1
crash 2
Cable de conexión
Cable de trigger
T3
Tras intercambiar los tubos curvos, acople
las monturas de modo que las marcas de los
tubos sean visibles a través de los huecos de
las monturas.
CY-12C
(RD) (RDB)
CY-13R
(T3)
PDX-8
Marca
(CR1)
CY-12C
(T2)
PDX-8
(KIK)
KD-10
Retire las tapas, retire la montura (C) y el tubo de la caja,
y vuelva a acoplarlos en la parte derecha.
(T1)
PDX-8
(SNR)
PDX-12
TD-17
(HH)
VH-10
Esto concluye el montaje y las conexiones.
9 Cuando haya terminado de realizar las conexiones, encienda la unidad como se explica en el Manual del usuario del
TD-17/17-L y verique que el sonido se oye bien.
Explicación detallada de cada pieza
9 Ajuste el VH-10
Al utilizar el VH-10, asegúrese de ajustar el desfase en el TD después de la conexión.
Este ajuste es imprescindible para detectar correctamente la apertura, el cierre y las operaciones del pedal.
Ajuste el desfase.
01
1. Después de realizar los ajustes del charles, levante el pie del pedal y,
manteniéndolo levantado, encienda el TD.
2. Aoje el tornillo de sujeción y deje que el charles descanse sin forzarlo
sobre la unidad de sensor de movimiento.
3. Pulse el botón [SETUP].
4. Utilice el dial para seleccionar “Hi-Hat Settings” y pulse el botón
[ENTER].
5. Gire el dial para denir el tipo de pad en “VH10”.
6. Mientras observa el medidor que se muestra en la parte derecha de
la pantalla, realice ajustes girando el tornillo de ajuste de desfase VH
del VH-10.
Ajuste el desfase de modo que aparezca
en el medidor.
7. Pulse el botón [DRUM KIT] para regresar a la pantalla KIT.
Tornillo de ajuste
de desfase
OPEN CLOSE
Si el sonido de charles cerrado le resulta difícil de obtener, gire el tornillo de
ajuste de desfase VH hacia la posición “CLOSE”.
Si el sonido de charles abierto le resulta difícil de obtener, gire hacia la
posición “OPEN”.
* Si el sonido se interrumpe cuando toca golpes fuertes, gire el tornillo de
ajuste de desfase VH hacia “OPEN”.
Ajuste el charles.
02
1. Realice ajustes de modo que la parte cosmética de la mitad inferior del charles
quede 3 mm alejada de la punta central del sensor; a continuación, apriete el
tornillo de sujeción.
3mm3mm
* El espaciado puede ajustarse según la distancia que encuentre cómoda
para tocar, pero si es demasiado pequeño o demasiado grande, pueden
producirse problemas de funcionamiento y podría no ser capaz de tocar
del modo esperado.
3 mm es el espaciado que le permite tocar el VH-10 con la sensación más
natural.
2. Utilice el soporte de charles para ajustar la tensión del muelle del pedal.
* Dependiendo del soporte, puede no ser posible realizar este ajuste.
NO TA
El charles tiene una orientación correcta. Obtendrá la sensibilidad óptima si el
logotipo “Roland” está en la parte trasera, desde el punto de vista del baterista.
Fijación de cables
Enrolle la
atadura de
cables una vez
NO TA
* El uso continuado puede provocar la decoloración del pad, pero
eso no afectará a su funcionamiento.
* Si la sujeción del charles se ha separado del charles, consulte la
sección “Si la sujeción estaba alejada del charles” en el manual del
usuario.
Apriete bien para que no se resbale
Deje cierta holgura en
los cables
Eche hacia atrás para jar
los cables
9 KD-10 (bombo)
Acople el pedal de bombo.
01
Coloque la maza de modo que golpee el
centro del parche y, a continuación, asegure
el pedal del bombo y el KD-10 de tal forma
que no se muevan.
* Pueden utilizarse distintas mazas a la
venta en comercios, por ejemplo, de
eltro, plástico o madera. El eltro, sin
embargo, puede dejar marcas sobre la
supercie de golpeo.
Ajuste los pernos de anclaje.
03
Si utiliza esta unidad sobre una alfombrilla V-Drums, un
Noise Eater (NE-10) o una alfombra, extender los pernos
de anclaje ja la unidad.
Si esto no basta para mantener jo el KD-10, puede hacer
asomar la punta de los pernos de anclaje a través de la
base. Eso debería mantener el conjunto jo y facilitar la
interpretación.
Maza
Instale y je el pedal de
bombo.
Al usarse sobre la alfombrilla V-Drums,
el Noise Eater o una alfombra
Al utilizar un pedal doble
Coloque las dos mazas a la misma distancia del centro del pad, como se
muestra en la gura de la izquierda. Si una de las mazas queda más lejos del
centro que la otra, su sonido será más débil o no sonará del modo deseado.
Si utiliza un pedal doble, la sensibilidad será menor que al utilizar uno solo.
Eleve la sensibilidad en el módulo de sonido.
Para obtener más información, consulte el Manual del usuario del TD.
Posición correcta Posición incorrecta
NO TA
* Al utilizar la unidad sobre el suelo, los
pernos de anclaje pueden dañarlo. Ajuste
los pernos de anclaje correctamente.
* La punta de los pernos de anclaje es alada.
Manéjelos con precaución.
Al usarse sobre el suelo
Pise el pedal de bombo y asegúrese de que está adecuadamente
02
jado y en una posición estable.
Compruebe que tanto la base del KD-10 como el pedal de bombo hacen contacto con
el suelo.
Asegúrese de que hagan contacto con el suelo
Nombre de los componentes
Parche
Placa de montaje
para el pedal de
bombo
NO TA
* Acople y je el KD-10 y el pedal de bombo.
* Tenga cuidado de no pincharse los dedos.
* Dependiendo de cómo utilice la unidad,
los pernos que acoplan el pedal a la placa
podrían soltarse y provocar que el pedal
traquetee durante la interpretación. En
este caso, utilice herramientas a la venta en
comercios para apretar los pernos.
Conector OUTPUT
Pernos de anclaje
9 PDX-12 (caja)
Nombre de los componentes
Aro de goma
Palomilla
Parche
Pernos de anación
Sensor del parche
Montura
Carcasa
Conector OUTPUT
Sensor del aro
La unidad se envía de fábrica con una tensión
muy baja.
Tense bastante el parche antes de utilizarlo.
Aojar
Ajuste de la tensión del parche
Apretar
18
36
54
72
Cinta antideslizamiento
1. Ajuste un poco cada perno de anación y pase al del lado opuesto, como se
muestra en la ilustración.
2. Siga ajustando la tensión y comprobando el tacto y la respuesta del pad.
* No apriete rmemente ninguno de los pernos de forma aislada. Eso
haría imposible repartir la tensión de manera uniforme, lo que causaría
problemas de funcionamiento.
Nombre de los componentes
Aro de goma
Palomilla
Conector OUTPUT
Montura
Pernos de
anación
Sensor del
parche
Parche
Carcasa
Sensor del aro
Músico
Posición
apropiada para
un golpe de aro
NO TA
Asegúrese de ajustar la tensión del parche antes de utilizarlo.
Ajuste de la tensión del parche
6 1
4 3
2 5
1. Ajuste un poco cada perno de anación y pase al del lado
opuesto, como se muestra en la ilustración.
La tensión apropiada es aquella que proporcione una
respuesta al golpe similar a la de una batería acústica.
2. Use la llave de batería para ajustar la tensión.
9 CY-12C (crash) 9 CY-13R (ride)9 PDX-8 (tom)
Nombre de los componentes del CY-12C Nombre de los componentes del CY-13R
Cara del parche
Arco
Borde
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
NO TA
El uso continuado puede provocar la decoloración del pad, pero eso no afectará a su funcionamiento.
Cara del parche
Campana
Arco
Borde
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Conector
BELL OUTPUT
Fijación de cables
(CY-13R/CY-12C)
Deje cierta holgura
en los cables
Fije el cable con una
brida
Asegúrese de que
pueda ver este pequeño
gancho de plástico.
Rodee un cable con una
brida.
Inserte el pequeño gancho de plástico
en un hueco para jar el cable al brazo
del platillo.
Rodee el tubo con una
brida y apriete para
que no se deslice.
Loading...