Roland PCR-A30 User Manual

Installationsanleitung

Guide d'Installation

Guida all'Installazione

Guía de instalación

Although the descriptions that follow are bassed on the PCR-A30, for installing software and making settings, PCR-1 users can simple substitute the name “PCR-1” wherever the name “PCR-A30” or “PCR-A”appears, except in places where a separate, specific reference to the PCR-1 has been made.

without the written permission of ROLAND CORPORATION.

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

Deutsch

■

Installation des speziellen Treibers

Die Vorgehensweise bei der Installation hängt von Ihrem System ab.

Bitte lesen Sie abhängig von dem von Ihnen verwendeten System in einem der folgenden Abschnitte weiter.

• Windows XP-Anwender ........................................................................................... (p. 2)

• Windows 2000-Anwender ........................................................................................ (p. 5)

• Windows Me/98-Anwender .................................................................................... (p. 7)

Windows XP-Anwender

Starten Sie Windows, das PCR-A30 ist dabei nicht angeschlossen. Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel, außer der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).

* Wenn Sie Windows XP Professional einsetzen, müssen Sie sich mit einem Benutzernamen vom Typ

Administrationskonto (zum Beispiel Administrator) anmelden. Einzelheiten zu Benutzerkonten erfahren Sie vom Systemadministrator Ihres Computers.

Öffnen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche

Systemsteuerung

Klicken Sie in „

* Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems kann es vorkommen, dass das Symbol

Systemsteuerung

Klicken Sie auf die Registerkarte Öffnen Sie das Dialogfeld

Prüfen Sie, ob „ Wenn „

Wenn „ „Sperren“). Ändern Sie dann die Einstellung auf

* Wenn Sie die Einstellung für „

Einstellungen wiederherstellen, nachdem Sie den Treiber installiert haben. (p. 7)

Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf geschlossen.

Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder

ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

Halten Sie die CD-ROM bereit. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

* Wenn die Meldung „

Dateiart anschließen, die gleiche Aktion ausführen“

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche „

Ausführen..“

Das Dialogfeld „

Geben Sie den Namen der Datei ein, die Sie aufrufen möchten. Geben Sie Folgendes in das Feld „

(Laufwerknamen) : \Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE

* In dem hier gezeigten Beispiel lautet der Namen des Laufwerks „

System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

Das Dialogfeld Jetzt kann der Treiber installiert werden.

Um den Laufwerknamen zu überprüfen,

klicken Sie auf die Schaltfläche erscheinenden Fenster prüfen Sie den Laufwerknamen des CD-ROM-Laufwerks, in das Sie die CD-ROM in Schritt

7 eingelegt haben. Der Laufwerknamen lautet (D:) oder (E:), siehe Anzeige des CD-ROM-Laufwerks .

10.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das PCR-A30 mit Ihrem Computer zu verbinden.

Wie soll Windows vorgehen?“

Ignorieren“ Ignorieren“

SetupInf

Systemeigenschaften

Wählen Sie eine Kategorie“ oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol“

(in der klassischen Anzeige) angezeigt wird. Doppelklicken Sie in diesem Fall auf das

bereits aktiviert ist, klicken Sie auf nicht eingestellt ist, notieren Sie sich die aktuelle Einstellung (“Warnen“ oder

Windows kann jedesmal, wenn Sie eine Diskette einlegen oder ein Gerät mit dieser

Ausführen...“

Hardware

Treibersignaturoptionen

Wie soll Windows vorgehen?“

erscheint.

Öffnen“

wird angezeigt.

Start

und wählen sie

[Start]

und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü

auf „

Leistung und Wartung“

und klicken Sie anschließend auf

auf „

Ignorieren“

[OK]

“Ignorieren“

[OK]

Start

ein und klicken Sie auf

angezeigt wird, klicken Sie auf

. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option

Mein Computer

gesetzt wurde.

und klicken Sie auf

geändert haben, müssen Sie die ursprünglichen

. Das Dialogfeld

[OK]

D:“

. Der Laufwerkname „

aus dem angezeigten Menü. In dem nun

auf das Symbol

System

[Treibersignierung]

Systemeigenschaften

System

sofort in der

[OK]

[Abbrechen]

D:“

kann auf Ihrem

System

-Symbol.

wird

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

Verbinden Sie das

Verwenden Sie das

* Nachdem die Anschlüsse fertig gestellt wurden, schalten Sie die verschiedenen Geräte in der angegebenen

Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

11.

Schalten Sie den Netzschalter des PCR-A30 in die Stellung DC und schalten Sie den Strom ein. Der Computer zeigt neben der Task-Leiste folgende Meldung an: „

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Einschalten benötigt es eine kurze Zeitspanne

(einige Sekunden), bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

12.

Der

Assistent für das Suchen neuer Hardware

Wählen Sie „

Benutzer)“

13.

Im Bildschirm wird folgende Meldung angezeigt: „ Wählen Sie „

[Weiter]

14.

Prüfen Sie, ob das Feld „ klicken Sie auf

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ nicht in Schritt 4 „Ignorieren“geändert haben, wird das Dialogfeld „Hardwareinstallation“ angezeigt.

Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene

und klicken Sie auf

Nicht suchen, sondern den zu installierenden Treiber selbst wählen“

Netzgerät

[Weiter]

. Die Installation des Treibers beginnt.

mit dem

Netzgerät

Modell“ „EDIROL PCR-A WAVE“

mit einer elektrischen Steckdose.

USB-Kabel

, um das

[Weiter]

PCR-A30

, wobei der Netzschalter

PCR-A30

mit Ihrem

Neue Hardware gefunden“

erscheint.

Wählen Sie die Such- und Installationsoptionen“

oder „

AUSGESCHALTET

Computer

EDIROL PCR-A MIDI“

zu verbinden.

sein muss.

. Bitte warten Sie.

, und klicken Sie auf

anzeigt und

Wenn die Einstellung für „Wie soll Windows vorgehen?“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

wird ein Dialogfeld mit dem Symbol „!“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen].

2. Setzen Sie die Installation fort.

Wenn die Einstellung für „Wie soll Windows vorgehen?“ auf „Blockieren“ gesetzt wurde,

wird ein Dialogfeld mit dem Symbol „x“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf [OK].

Wenn der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ erscheint, klicken Sie auf [Fertig stellen].

Wechseln Sie zurück zu Schritt 1 (p. 2) und installieren Sie den Treiber von Anfang an neu.

Windows

Macintosh

15.

Das Dialogfeld Klicken Sie auf

* Das Dialogfeld

16.

Das Dialogfeld Geben Sie Folgendes in das Feld „

(Laufwerkname):\DRIVER\USB_XP2K

* Der Laufwerkname „

Laufwerks an.

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ (Schritt 4) nicht in „Ignorieren“ geändert haben, wird das Dialogfeld „Hardwareinstallation“ angezeigt.

Datenträger

[OK]

Datenträger

Erforderliche Dateien

wird angezeigt.

wird eventuell nicht angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall zum nächsten Schritt über.

Dateien kopieren von“

D:“

kann auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-

wird angezeigt.

ein und klicken Sie auf

[OK]

Wenn die Einstellung für „Wie soll Windows vorgehen?“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

wird ein Dialogfeld mit dem Symbol „!“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen].

2. Setzen Sie die Installation fort.

17.

Im Bildschirm erscheint „ Klicken Sie auf

18.

Der

Assistent für das Suchen neuer Hardware

Wählen Sie „

Benutzer)“

19.

Im Bildschirm wird folgende Meldung angezeigt: „ Wählen Sie „

20.

Prüfen Sie, ob das Feld „ klicken Sie auf

[Fertig stellen]

Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene

und klicken Sie auf

Nicht suchen, sondern den zu installierenden Treiber selbst wählen“

[Weiter]

Fertigstellen des Assistenten“

[Weiter]

Modell“ „EDIROL PCR-A WAVE“

. Die Installation des Treibers beginnt.

erscheint erneut.

Wählen Sie die Such- und Installationsoptionen“

oder „

EDIROL PCR-A MIDI“

, und klicken Sie auf

anzeigt und

[Weiter]

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ (Schritt 4) nicht in „Ignorieren“ geändert haben, wird das Dialogfeld „Hardwareinstallation“ angezeigt.

Wenn die Einstellung für „Wie soll Windows vorgehen?“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

wird ein Dialogfeld mit dem Symbol „!“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen].

2. Setzen Sie die Installation fort.

21.

Das Dialogfeld Klicken Sie auf

* Das Dialogfeld

22.

Das Dialogfeld Geben Sie Folgendes in das Feld „

(Laufwerkname):\DRIVER\USB_XP2K

* Der Laufwerkname „

Laufwerks an.

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ (Schritt 4) nicht in „Ignorieren“ geändert haben, wird das Dialogfeld „Hardwareinstallation“ angezeigt.

Datenträger

[OK]

Datenträger

Erforderliche Dateien

wird angezeigt.

wird eventuell nicht angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall zum nächsten Schritt über.

Dateien kopieren von“

D:“

kann auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-

wird angezeigt.

ein und klicken Sie auf

[OK]

Wenn die Einstellung für „Wie soll Windows vorgehen?“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

wird ein Dialogfeld mit dem Symbol „!“ angezeigt.

1. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen].

2. Setzen Sie die Installation fort.

23.

Im Bildschirm erscheint „ Klicken Sie auf

Warten Sie, bis „

24.

Wenn die Installation des Treibers abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld Klicken Sie auf

Damit ist die Installation des Treibers abgeschlossen. Wir empfehlen Ihnen, als Nächstes auf Ihrem Computer die damit MIDI- und Audioverarbeitung so reibungslos wie möglich erfolgen. (→

Aktivierung der Hintergrundverarbeitung

[Fertig stellen]

[Ja]

Fertigstellen des Assistenten“

Neue Hardware gefunden“

. Windows startet automatisch neu.

in der Nähe der Taskleiste erscheint.

Geänderte Systemeinstellungen

Hintergrundverarbeitung zu aktivieren

(p. 4))

Aktivierung der Hintergrundverarbeitung

Windows XP muss so eingestellt sein, dass eine Hintergrundverarbeitung möglich ist. Sollten diese Einstellungen nicht erfolgen, können Tonunterbrechungen auftreten. Um eine einwandfreie MIDI- und Soundverarbeitung zu ermöglichen, machen Sie die folgenden Einstellungen.

Öffnen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche

Systemsteuerung

Klicken Sie in

Klicken Sie in „

* Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems kann es vorkommen, dass das Symbol

Systemsteuerung System

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf Daraufhin wird das Dialogfeld

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie im Feld

Öffnen Sie das Dialogfeld Das Dialogfeld

Nehmen Sie als Nächstes die MIDI- und Audio-Geräteeinstellungen vor.

-Symbol.

[Einstellungen]

Systemeigenschaften

“Wählen Sie eine Kategorie“

oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol“

(in der klassischen Anzeige) angezeigt wird. Doppelklicken Sie in diesem Fall auf das

Prozessorzeitplanung

Systemeigenschaften

[Start]

und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü

auf „

Leistung und Wartung“

Erweitert

rechts vom Feld

Systemleistungsoptionen

Erweitert

wird geschlossen.

Leistung

die Option „

und klicken Sie auf

auf das Symbol

angezeigt.

Hintergrunddienste“

[OK]

System

sofort in der

und klicken Sie auf

[OK]

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ geändert haben

Wenn Sie „Wie soll Windows vorgehen?“ geändert haben, (p. 2) stellen Sie die ursprünglichen Einstellungen nach dem Windows-Neustart wieder her.

1. Melden Sie sich in Windows mit dem Benutzernamen eines Administrationskontos (z. B.

Administrator) an.

2. Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche [Start] und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü Systemsteuerung.

3. Klicken Sie in“Wählen Sie eine Kategorie“ auf „Leistung und Wartung“.

4. Klicken Sie in „oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol“ auf das Symbol System. Das

Dialogfeld Systemeigenschaften wird geöffnet.

* Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems kann es vorkommen, dass das Symbol System sofort

in der Systemsteuerung (in der klassischen Anzeige) angezeigt wird. Doppelklicken Sie in diesem Fall auf das System-Symbol.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie anschließend auf [Treibersignierung]. Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt.

6. Stellen Sie die Einstellungen in „Wie soll Windows vorgehen?“ wieder auf die ursprüngliche Einstellung (entweder Warnen oder Sperren) und klicken Sie auf [OK].

7. Klicken Sie auf [OK]. Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird geschlossen.

Windows 2000-Anwender

Starten Sie Windows, das PCR-A30 ist dabei nicht angeschlossen. Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel, außer der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).

Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

* Melden Sie sich in Windows mit den Rechten eines Administrators (z. B. Administrator) an.

Öffnen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche

Einstellungen | Systemsteuerung

Klicken Sie auf die Registerkarte Daraufhin werden die

Prüfen Sie, ob „ Wenn „

Wenn „ „Sperren“). Ändern Sie dann die Einstellung auf

* Wenn Sie die Einstellung für „

Einstellungen wiederherstellen, nachdem Sie den Treiber installiert haben.

➝

(

Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf

Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder

ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

Halten Sie die CD-ROM bereit. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche „

Ausführen..“

Das Dialogfeld „

Geben Sie im angezeigten Dialogfeld Folgendes in das Feld „

(Laufwerknamen) : \Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE

* In dem hier gezeigten Beispiel lautet der Namen des Laufwerks „

System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

Das Dialogfeld Jetzt kann der Treiber installiert werden.

So prüfen Sie den Laufwerknamen

Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol prüfen Sie den Laufwerknamen des CD-ROM-Laufwerks, in das Sie die CD-ROM in Schritt 7 eingelegt haben. Der

Laufwerknamen lautet (D:) oder (E:), siehe Anzeige des CD-ROM-Laufwerks .

Dateisignaturbestätigung „

Ignorieren“ Ignorieren“

Falls Sie „Dateisignaturbestätigung“ geändert haben

SetupInf

Systemeigenschaften

. Doppelklicken Sie auf das

Treibersignaturoptionen

aktiviert ist, klicken Sie auf nicht eingestellt ist, notieren Sie sich die aktuelle Einstellung (“Warnen“ oder

Ausführen...“

Hardware

Dateisignaturbestätigung“

erscheint.

wird angezeigt.

[Start]

und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü

und klicken Sie anschließend auf

angezeigt.

auf „

Ignorieren“

[OK]

“Ignorieren“

[OK]

. Das Dialogfeld

Start

. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option

System

-Symbol in

gesetzt wurde.

und klicken Sie auf

geändert haben, müssen Sie die ursprünglichen

(p. 7))

Systemeigenschaften

Öffnen“

ein und klicken Sie auf

D:“

. Der Laufwerkname „

Arbeitsplatz

. In dem nun erscheinenden Fenster

Systemsteuerung

[Treibersignierung]

[OK]

D:“

kann auf Ihrem

wird geschlossen.

[OK]

Windows

Macintosh

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

10.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PCR-A30 mit Ihrem Computer zu verbinden.

Verbinden Sie das mitgelieferte

AUSGESCHALTET

Verbinden Sie das

Verwenden Sie das

* Nachdem die Anschlüsse fertig gestellt wurden, schalten Sie die verschiedenen Geräte in der angegebenen

Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

11.

Schalten Sie den Netzschalter des PCR-A30 in die Stellung DC und schalten Sie den Strom ein.

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Einschalten benötigt es eine kurze Zeitspanne

(einige Sekunden), bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

Falls das Dialogfeld „Dateisignaturbestätigung“ (Schritt 4) nicht auf „Ignorieren“, gestellt war, erscheint das Dialogfeld „Digitale Signatur nicht gefunden“.

sein muss.

Netzgerät

USB-Kabel

Netzgerät

mit einer elektrischen Steckdose.

, um das

mit dem

PCR-A30

mit Ihrem

, wobei der Netzschalter

Computer

zu verbinden.

Falls „Dateisignaturbestätigung“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

1. klicken Sie auf [Ja].

2. Setzen Sie die Installation fort.

Falls „Dateisignaturbestätigung“ auf „Blockieren“ gesetzt wurde,

1. klicken Sie auf [OK].

Wenn der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ erscheint, klicken Sie auf [Fertig stellen].

3. Wechseln Sie zurück zu Schritt 1 (p. 5) und installieren Sie den Treiber von Anfang an neu.

12.

Das Dialogfeld klicken Sie auf

* Falls das Dialogfeld

13.

Das Dialogfeld Geben Sie Folgendes in das Feld „

(Laufwerknamen) : \DRIVER\USB_XP2K

* Der Laufwerkname „

Datenträger

[OK]

Erforderliche Dateien

wird angezeigt.

Datenträger

D:“

kann auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

nicht angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über.

wird angezeigt.

Dateien kopieren von“

ein und klicken Sie auf

[OK]

Falls das Dialogfeld „Dateisignaturbestätigung“ (Schritt 4) nicht auf „Ignorieren“, gestellt war, erscheint das Dialogfeld „Digitale Signatur nicht gefunden“.

Falls „Dateisignaturbestätigung“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

1. klicken Sie auf [Ja].

2. Setzen Sie die Installation fort.

14.

Im Bildschirm erscheint „ Klicken Sie auf

15.

Das Dialogfeld Klicken Sie auf

Melden Sie sich in Windows mit den Rechten eines Administrators (z. B. Administrator) an.

16.

Nach dem Einloggen in Windows wird das Dialogfeld

* Falls das Dialogfeld

17.

Das Dialogfeld Geben Sie Folgendes in das Feld „

(Laufwerknamen) : \DRIVER\USB_XP2K

* Der Laufwerkname „

Falls das Dialogfeld „Dateisignaturbestätigung“ (Schritt 4) nicht auf „Ignorieren“, gestellt war, erscheint das Dialogfeld „Digitale Signatur nicht gefunden“.

[Fertig stellen]

Systemeigenschaften ändern

[Ja]

Erforderliche Dateien

Fertigstellen des Assistenten“

. Windows startet automatisch neu.

Datenträger

D:“

kann auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

nicht angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über.

Dateien kopieren von“

wird geöffnet.

wird angezeigt.

Datenträger

erneut angezeigt. Klicken Sie auf

ein und klicken Sie auf

[OK]

Falls „Dateisignaturbestätigung“ auf „Warnen“ gesetzt wurde,

1. klicken Sie auf [Ja].

2. Setzen Sie die Installation fort.

[OK]

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

18.

Im Bildschirm erscheint „ Klicken Sie auf

* Falls das Dialogfeld

Schritt über.

19.

Das Dialogfeld Klicken Sie auf

Falls das Dialogfeld

Damit ist die Installation des Treibers abgeschlossen. Wir empfehlen Ihnen, als Nächstes auf Ihrem Computer die damit MIDI- und Audioverarbeitung so reibungslos wie möglich erfolgen. (→

Aktivierung der Hintergrundverarbeitung

[Fertig stellen]

Systemeigenschaften ändern

[Ja]

Fertigstellen des Assistenten“

Assistent für das Suchen neuer Hardware

wird eventuell angezeigt.

. Windows startet automatisch neu.

Systemeinstellungen ändern

(p. 7))

nicht erscheint, starten Sie Windows erneut vom

nicht angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten

Hintergrundverarbeitung zu aktivieren

Aktivierung der Hintergrundverarbeitung

Windows 2000 muss so eingestellt sein, dass eine Hintergrundverarbeitung möglich ist. Sollten diese Einstellungen nicht erfolgen, können Tonunterbrechungen auftreten. Um eine einwandfreie MIDI- und Soundverarbeitung zu ermöglichen, machen Sie die folgenden Einstellungen.

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche

Einstellungen | Systemsteuerung

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf Daraufhin wird das Dialogfeld

Wählen Sie im Feld Sie auf

Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf

Nehmen Sie als Nächstes die MIDI- und Audio-Geräteeinstellungen vor.

[OK]

[Einstellungen]

Leistungsoptionen unter „Erweitert“

rechts vom Feld

Systemleistungsoptionen

[Start]

. Doppelklicken Sie auf das

Erweitert

und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü

Leistung

[OK]

. Das Dialogfeld

System

angezeigt.

die Option „

Systemeigenschaften

-Symbol in

Hintergrunddienste“

Systemsteuerung

wird geschlossen.

Falls Sie „Dateisignaturbestätigung“ geändert haben

Wenn Sie die Einstellung für „Dateisignaturbestätigung“ (p. 5) geändert haben, müssen Sie die ursprünglichen Einstellungen wiederherstellen, nachdem Windows neu gestartet wurde.

1. Melden Sie sich in Windows nach dem Neustart mit den Rechten eines Administrators (z. B. Administrator) an.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows Desktop das Symbol Arbeitsplatz an und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü Eigenschaften. Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird geöffnet.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie anschließend auf [Treibersignierung]. Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt.

4. Stellen Sie in „Dateisignaturbestätigung“wieder die ursprüngliche Einstellung (entweder Warnen oder Sperren) ein und klicken Sie auf [OK].

5. Klicken Sie auf [OK]. Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird geschlossen.

Start

-Menü.

und klicken

Windows

Macintosh

Windows Me/98-Anwender

Starten Sie Windows, das PCR-A30 ist dabei nicht angeschlossen. Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel, außer der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).

Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder

ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

Halten Sie die CD-ROM bereit. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche „

Ausführen..“

Das Dialogfeld „

Geben Sie im angezeigten Dialogfeld Folgendes in das Feld „

(Laufwerknamen) : \Driver\USB_ME98\SETUPINF.EXE

* In dem hier gezeigten Beispiel lautet der Namen des Laufwerks „

System anders lauten. Geben Sie statt dessen den Namen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

Ausführen...“

erscheint.

Start

. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option

Öffnen“

ein und klicken Sie auf

D:“

. Der Laufwerkname „

D:“

kann auf Ihrem

[OK]

Installation des pilotes et connexions (Windows)

Das Dialogfeld

So prüfen Sie den Laufwerknamen

Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol prüfen Sie den Laufwerknamen des CD-ROM-Laufwerks, in das Sie die CD-ROM in Schritt 3 eingelegt haben. Der

Laufwerknamen lautet (D:) oder (E:), siehe Anzeige des CD-ROM-Laufwerks .

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PCR-A30 mit Ihrem Computer zu verbinden.

Verbinden Sie das mitgelieferte

AUSGESCHALTET

Verbinden Sie das

Verwenden Sie das

* Nachdem die Anschlüsse fertig gestellt wurden, schalten Sie die verschiedenen Geräte in der angegebenen

Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

Schalten Sie den Netzschalter des PCR-A30 in die Stellung DC und schalten Sie den Strom ein. Der Treiber wird automatisch installiert.

* Es wird eventuell nach der Installation eines USB-Hub gefragt. In diesem Fall wird die Installation gemäß dem

erscheinenden Dialogfeld vorgenommen.

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Einschalten benötigt es eine kurze Zeitspanne

(einige Sekunden), bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

Im Dialogfeld

* Falls eine Meldung empfiehlt, Windows neu zu starten, starten Sie Windows wie angezeigt.

Nehmen Sie als Nächstes die MIDI- und Audio-Geräteeinstellungen vor.

SetupInf

erscheint. Jetzt kann der Treiber installiert werden.

Arbeitsplatz

sein muss.

Netzgerät

klicken Sie auf

mit einer elektrischen Steckdose.

USB-Kabel

Netzgerät

, um das

[OK]

mit dem

PCR-A30

mit Ihrem

, wobei der Netzschalter

Computer

. In dem nun erscheinenden Fenster

zu verbinden.

Installation des pilotes et connexions (Windows)

Français

■

Installation du pilote spécial

La procédure d’installation dépend de votre système d’exploitation. Veuillez lire la section qui vous concerne.

• Windows XP ............................................................................................................... (p. 8)

• Windows 2000 ........................................................................................................... (p. 11)

• Windows Me/98 ....................................................................................................... (p. 14)

Windows XP

L’interface PCR-A30 étant déconnectée, démarrez Windows. Déconnectez tous les câbles USB sauf ceux du clavier USB ou de la souris USB le cas échéant.

Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

* Si vous utilisez Windows XP Professional, vous devez ouvrir une session avec un nom d’utilisateur disposant des

droits d’administrateur. Pour plus de détails sur les comptes utilisateur, veuillez prendre contact avec l’administrateur système de votre ordinateur.

Ouvrez la boîte de dialogue

Cliquez sur le bouton

Dans

* Selon la configuration de votre ordinateur, l’icône

Cliquez sur l’onglet Ouvrez la boîte de dialogue Vérifiez que le paramètre S’il est mis sur

S’il n’est pas mis sur

« Ignorer »

« Choisissez une catégorie »

Dans

« ou choisissez une icône du Panneau de configuration »

configuration

(Vue classique). Dans ce cas, double-cliquez sur l’icône

« Ignorer »

et cliquez sur

Propriétés Système

Démarrer

Matériel

« Que voulez-vous faire? »

, cliquez sur

« Ignorer »

[OK]

de Windows et sélectionnez

, cliquez sur

, puis cliquez sur

Options de signature du pilote

[OK]

, notez le paramètre indiqué (« Avertir » ou « Bloquer »). Choisissez ensuite

Système

[Signature du pilote]

est mis sur

Panneau de configuration

« Performances et maintenance »

peut s’afficher directement dans le

Système

Ignorer

, cliquez sur l’icône

Panneau de

dans le menu.

Système

Installation des pilotes et connexions (Windows)

* Si vous avez modifié le paramètre

après installation du pilote. (p. 11)

Cliquez sur

Quittez tous les logiciels (applications) actifs.

Fermez également toutes les fenêtres éventuellement ouvertes. Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

Munissez-vous du CD-ROM. Introduisez-le dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

* Si le message

Cliquez sur le bouton La boîte de dialogue

Précisez le nom du fichier à exécuter. Tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE

* Dans cet exemple explicatif, la lettre du lecteur indique

La boîte de dialogue Vous êtes maintenant prêt à installer le pilote.

10.

Connectez le PCR-A30 à votre ordinateur selon la procédure suivante:

* Une fois les connexions effectuées, mettez sous tension les différents appareils dans l’ordre spécifié. Ne pas respecter

11.

Mettez l’interrupteur d’alimentation du PCR-A30 sur Près de la barre des tâches, votre ordinateur indique

* Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Après la mise sous tension, attendez quelques secondes avant

12.

La boîte de dialogue Sélectionnez

sur

13.

L’écran affiche Sélectionnez

14.

Vérifiez que le champ cliquez sur

[OK]

pour fermer la boîte de dialogue

ou connectez un périphérique avec ce type de fichier »

votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Pour vérifier la lettre du lecteur,

cliquez sur le bouton qui s’affiche, vérifiez la lettre attribuée au lecteur de CD-ROM dans lequel vous avez inséré le CD-ROM à l’étape

7. La lettre du lecteur est le (D:) ou le (E:) affiché par le lecteur de CD-ROM .

Vérifiez que Branchez le Connectez le

cet ordre peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager les enceintes ou tout autre appareil.

d'utiliser l’appareil.

[Suivant]

« Windows peut effectuer la même action à chaque fois que vous insérez un disque

Démarrer

Exécuter...

SetupInf

Démarrer

l’interrupteur principal

cordon secteur

PCR-A30

Assistant ajout de nouveau matériel

« Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (Avancé) »

« Choisissez vos options de recherche et d’installation »

« Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer »

[Suivant]

« Modèle »

. L’installation du pilote commence.

« Que voulez-vous faire? »,

Propriétés Système

de Windows. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez

s’affiche.

« Ouvrir »

s'affiche.

, puis sélectionnez

à votre

, puis cliquez sur

Poste de travail

est sur

sur une prise électrique (secteur).

ordinateur

affiche

OFF

via le

« Nouveau matériel détecté »

« EDIROL PCR-A WAVE »

vous devez rétablir la configuration d’origine

s’affiche, cliquez sur

[OK]

« D: »

. La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de

dans le menu qui s’affiche. Dans la fenêtre

et connectez le

câble USB

« DC »

s’affiche.

cordon secteur

et mettez l’appareil sous tension.

, puis cliquez sur

« EDIROL PCR-A MIDI »

[Annuler]

Exécuter....

PCR-A30

. Veuillez patienter.

, puis cliquez

[Suivant]

, et

Windows

Macintosh

Si le paramètre « Que voulez-vous faire? » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue

« Installation du matériel » s’affiche.

Si « Que voulez-vous faire? » est mis sur « Avertir »

Une boîte de dialogue avec un symbole « ! » s’affiche.

1. Cliquez sur [Continuer].

2. Poursuivez l’installation.

Si « Que voulez-vous faire? » est mis sur « Bloquer »

Une boîte de dialogue avec un symbole « x » s’affiche.

1. Cliquez sur [OK].

2. Lorsque l’« Assistant ajout de nouveau matériel » s’affiche, cliquez sur [Terminer].

3. Revenez à l’étape 1 (p. 8) et réinstallez le pilote en reprenant toute la procédure.

15.

La boîte de dialogue Cliquez sur

* Si la boîte de dialogue

[OK]

Insérez

le disque s'affiche.

Insérez le disque ne s'affiche pas, passez à l’étape suivante.

Installation des pilotes et connexions (Windows)

16.

La boîte de dialogue Tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\Driver\USB_XP2K

* La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Si le paramètre « Que voulez-vous faire? » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue « Installation du matériel » s’affiche.

Fichiers nécessaires

« Copier les fichiers depuis »

s'affiche.

, puis cliquez sur

[OK]

Si « Que voulez-vous faire? » est mis sur « Avertir »

Une boîte de dialogue avec un symbole « ! » s’affiche.

1. Cliquez sur [Continuer].

2. Poursuivez l’installation.

17.

L’écran indique Cliquez sur

18.

La boîte de dialogue Sélectionnez

sur

[Suivant]

19.

L’écran affiche Sélectionnez

20.

Vérifiez que le champ cliquez sur

Si le paramètre « Que voulez-vous faire? » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue

« Installation du matériel » s’affiche.

« Fin de l’assistant nouveau matériel détecté »

[Terminer]

« Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (Avancé) »

« Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer »

[Suivant]

Assistant ajout de nouveau matériel

« Choisissez vos options de recherche et d’installation »

« Modèle »

. L’installation du pilote commence.

affiche

« EDIROL PCR-A WAVE »

s’affiche à nouveau.

, puis cliquez sur

« EDIROL PCR-A MIDI »

Si « Que voulez-vous faire? » est mis sur « Avertir »

Une boîte de dialogue avec un symbole « ! » s’affiche.

1. Cliquez sur [Continuer].

2. Poursuivez l’installation.

21.

La boîte de dialogue Cliquez sur

* Si la boîte de dialogue

22.

La boîte de dialogue Tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\Driver\USB_XP2K

* La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Insérez

[OK]

Insérez le disque

Fichiers nécessaires

le disque s'affiche.

ne s'affiche pas, passez à l’étape suivante.

s'affiche.

« Copier les fichiers depuis »

, puis cliquez sur

[OK]

, puis cliquez

[Suivant]

, et

Si le paramètre « Que voulez-vous faire? » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue

« Installation du matériel » s’affiche.

Si « Que voulez-vous faire? » est mis sur « Avertir »

Une boîte de dialogue avec un symbole « ! » s’affiche.

1. Cliquez sur [Continuer].

2. Poursuivez l’installation.

23.

L’écran indique Cliquez sur

Attendez que Une fois l’installation du pilote terminée, la boîte de dialogue

24.

Cliquez sur

L’installation du pilote est terminée.

Ensuite, nous vous recommandons traitement audio et MIDI soit aussi régulier que possible. (

« Fin de l’assistant nouveau matériel détecté »

[Terminer]

[Oui]

« Nouveau matériel détecté »

. Windows redémarre automatiquement.

d’activer le traitement en tâche de fond

s’affiche près de la barre des tâches.

→

Activation du traitement en tâche de fond

Modification des paramètres système

sur votre ordinateur, pour que le

s’affiche.

(p. 11))

Installation des pilotes et connexions (Windows)

Activation du traitement en tâche de fond

Vous devrez configurer Windows XP pour autoriser le fonctionnement en tâche de fond pour éviter d’entendre des interruptions dans le son. Pour garantir un traitement audio et MIDI correct, procédez au paramétrage de la manière suivante.

Ouvrez la boîte de dialogue

Cliquez sur le bouton

Dans

* Selon la configuration de votre ordinateur, l’icône

Cliquez sur l'onglet

À droite du champ La boîte de dialogue

Cliquez sur l'onglet

Dans le champ

Dans la boîte de dialogue La boîte de dialogue

Procédez ensuite au paramétrage des appareils MIDI et audio.

« Choisissez une catégorie »

Dans

« ou choisissez une icône du Panneau de configuration »

configuration

(Vue classique). Dans ce cas, cliquez deux fois sur l’icône

Planification du processeur

Propriétés Système

Démarrer

Avancé

Performances

Options des performances

Avancé

Propriétés Système

de Windows et sélectionnez

, cliquez sur

se ferme.

« Performances et maintenance »

Système

[Paramètres]

s'affiche.

, sélectionnez

, cliquez sur

Panneau de configuration

s’affiche peut-être dans le

« Ressources système »

[OK]

, cliquez sur l’icône

Système

dans le menu.

Panneau de

, et cliquez sur

Si vous avez modifié « Que voulez-vous faire? »

Si vous avez modifié le paramètre Que voulez-vous faire? (p. 8), restaurez le paramètre d’origine après le redémarrage de Windows.

1. Ouvrez une session Windows avec un nom d’utilisateur disposant des droits d’administration (par ex. Administrateur).

2. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis dans le menu qui s’affiche, choisissez Panneau de configuration.

3. Dans « Choisissez une catégorie », cliquez sur « Performances et maintenance ».

4. Dans « ou choisissez une icône du Panneau de configuration », cliquez sur l’icône

Système. La boîte de dialogue Propriétés Système s'affiche.

* Selon la configuration de votre ordinateur, l’icône Système peut s’afficher directement dans le Panneau

de configuration (vue classique). Dans ce cas, double-cliquez sur l’icône Système.

5. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis cliquez sur [Signature du pilote]. La boîte de dialogue Options de signature du pilote s'affiche.

6. Restaurez le paramètre Que voulez-vous faire? à sa valeur d’origine (« Avertir » ou Bloquer), puis cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue Propriétés Système se ferme.

Système

[OK]

Windows

Macintosh

Windows 2000

L’interface PCR-A30 étant déconnectée, démarrez Windows. Déconnectez tous les câbles USB sauf ceux du clavier USB ou de la souris USB le cas échéant.

Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

* Ouvrez une session Windows en utilisant un nom d’utilisateur disposant des droits d’administration (par ex.

Administrateur).

Ouvrez la boîte de dialogue Cliquez sur le bouton

Panneau de configuration

Cliquez sur l’onglet La boîte de dialogue

Vérifiez que le paramètre S’il est mis sur

S’il n’est pas mis sur

« Ignorer »

* Si vous avez modifié le paramètre

après avoir installé le pilote. (

5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue Propriétés Système.

6. Quittez tous les logiciels (applications) actifs.

Fermez également toutes les fenêtres éventuellement ouvertes. Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

« Ignorer »

et cliquez sur

Propriétés Système

Démarrer

Matériel

Options de signature du pilote

« Ignorer »

de Windows, puis dans le menu qui s’affiche, choisissez

. Dans le

Panneau de configuration

, puis cliquez sur

« Vérification de la signature du fichier »

, cliquez sur

[OK]

« Vérification de la signature du fichier »

Si vous avez modifié la « Vérification de la signature du fichier »

➝

[OK]

, notez le paramètre indiqué (« Avertir » ou « Bloquer »). Choisissez ensuite

[Signature du pilote]

s'affiche.

, double-cliquez sur l’icône

est mis sur

, vous devrez le rétablir suivant l’option choisie

Paramètres |

« Ignorer »

Système

(p. 13))

Installation des pilotes et connexions (Windows)

Munissez-vous du CD-ROM. Introduisez-le dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton La boîte de dialogue

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE

* Dans cet exemple explicatif, la lettre du lecteur indique

votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

La boîte de dialogue Vous êtes maintenant prêt à installer le pilote.

Pour vérifier la lettre du lecteur

Dans le bureau de Windows, double-cliquez sur l’icône lettre attribuée au lecteur de CD-ROM dans lequel vous avez inséré le CD-ROM à l’étape 7.

La lettre du lecteur est le (D:) ou le (E:) affiché par le lecteur de CD-ROM .

10.

Connectez le PCR-A30 à votre ordinateur selon la procédure suivante:

Vérifiez que

Branchez le

Connectez le

* Une fois les connexions effectuées, mettez sous tension les différents appareils dans l’ordre spécifié. Ne pas respecter

cet ordre peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager les enceintes ou tout autre appareil.

11.

Mettez l’interrupteur d’alimentation du PCR-A30 sur

* Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Après la mise sous tension, attendez quelques secondes avant

d'utiliser l’appareil.

Si le paramètre « Vérification de la signature du fichier » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue « Signature numérique introuvable » s’affiche.

Démarrer

Exécuter...

SetupInf

l’interrupteur principal

cordon secteur

PCR-A30

de Windows. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez

s’affiche.

s'affiche.

sur une prise électrique (secteur).

à votre

ordinateur

est sur

« D: »

Poste de travail

OFF

et connectez l’

via le

câble USB

« DC »

« Ouvrir »

. La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de

. Dans la fenêtre qui s’affiche, vérifiez la

adaptateur CA

et mettez l’appareil sous tension.

, puis cliquez sur

Si le paramètre « Vérification de la signature du fichier » est mis sur « Avertir »

1. Cliquez sur [Oui].

2. Poursuivez l’installation.

Si le paramètre « Vérification de la signature du fichier » est mis sur « Bloquer »

1. Cliquez sur [OK].

2. Lorsque l’« Assistant ajout de nouveau matériel » s’affiche, cliquez sur [Terminer].

3. Revenez à l’étape 1 (p. 11) et réinstallez le pilote en reprenant toute la procédure.

Exécuter....

PCR-A30

[OK]

12.

La boîte de dialogue Cliquez sur

* Si la boîte de dialogue

13.

La boîte de dialogue Tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\DRIVER\USB_XP2K

* La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Si le paramètre « Vérification de la signature du fichier » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue « Signature numérique introuvable » s’affiche.

Insérez

[OK]

Insérer disque

Fichiers nécessaires

le disque s'affiche.

ne s’affiche pas, passez à l’étape suivante.

s'affiche.

« Copier les fichiers depuis »

, puis cliquez sur

[OK]

Si « Vérification de la signature du fichier » est sur « Avertir »

1. Cliquez sur [Oui].

2. Poursuivez l’installation.

14.

L’écran indique Cliquez sur

15.

La boîte de dialogue Cliquez sur

Ouvrez une session Windows en utilisant un nom d’utilisateur disposant des droits d’administration (par ex. Administrateur).

« Fin de l’assistant nouveau matériel détecté »

[Terminer]

[Oui]

Modification des paramètres système

. Windows redémarre automatiquement.

s'affiche.

Installation des pilotes et connexions (Windows)

16.

Une fois la session Windows ouverte, la boîte de dialogue

* Si la boîte de dialogue

17.

La boîte de dialogue Tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\DRIVER\USB_XP2K

* La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Si le paramètre « Vérification de la signature du fichier » (étape 4) n’est pas mis sur « Ignorer », une boîte de dialogue « Signature numérique introuvable » s’affiche.

Insérer disque

Fichiers nécessaires

ne s’affiche pas, passez à l’étape suivante.

« Copier les fichiers depuis »

s'affiche.

Insérer disque

, puis cliquez sur

réapparaît. Cliquez sur

[OK]

Si « Vérification de la signature du fichier » est sur « Avertir »

1. Cliquez sur [Oui].

2. Poursuivez l’installation.

18.

L’écran indique Cliquez sur

* Si la boîte de dialogue

19.

La boîte de dialogue Cliquez sur

Si la boîte de dialogue partir du menu L’installation du pilote est terminée.

Ensuite, nous vous recommandons traitement audio et MIDI soit aussi régulier que possible. (

« Fin de l’assistant nouveau matériel détecté »

[Terminer]

[Oui]

Assistant nouveau matériel détecté

Modification des paramètres système

. Windows redémarre automatiquement.

Modification des paramètres système

Démarrer

d’activer le traitement en tâche de fond

→

Activation du traitement en tâche de fond

ne s’affiche pas, passez à l’étape suivante.

peut éventuellement s'afficher.

ne s’affiche pas, redémarrez Windows à

sur votre ordinateur, pour que le

Windows

(p. 13))

Activation du traitement en tâche de fond

Vous devrez configurer Windows 2000 pour autoriser le fonctionnement en tâche de fond pour éviter d’entendre des interruptions dans le son. Pour garantir un traitement audio et MIDI correct, procédez au paramétrage de la manière suivante.

Cliquez sur le bouton

Panneau de configuration

Cliquez sur l'onglet

À droite du champ La boîte de dialogue

Dans le champ

Cliquez sur

Procédez ensuite au paramétrage des appareils MIDI et audio.

[OK]

Démarrer

Avancé

Performances

Options des performances

réponse de l’application

pour fermer la boîte de dialogue

de Windows, puis dans le menu qui s’affiche, choisissez

. Dans le

Panneau de configuration

, cliquez sur

, sélectionnez

, double-cliquez sur l’icône

[Options des performances]

s'affiche.

« Ressources système »

Propriétés Système

Paramètres |

, et cliquez sur

Si vous avez modifié la « Vérification de la signature du fichier »

Si vous avez modifié le paramètre « Vérification de la signature du fichier » (p. 11), il faudra refaire la modification après avoir redémarré Windows.

1. Ouvrez ensuite une session Windows sous un nom d’utilisateur disposant des droits d’administration (par ex. Administrateur).

2. Dans le bureau de Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail, puis sur Propriétés dans le menu qui s’affiche. La boîte de dialogue Propriétés Système s'affiche.

3. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis cliquez sur [Signature du pilote]. La boîte de dialogue Options de signature du pilote s'affiche.

4. Rétablissez la valeur d’origine (« Avertir » ou « Bloquer ») du paramètre Que voulez-vous faire?, puis cliquez sur [OK].

5. Cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue Propriétés Système se ferme.

Système

[OK]

Macintosh

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Windows Me/98

L’interface PCR-A30 étant déconnectée, démarrez Windows. Déconnectez tous les câbles USB sauf ceux du clavier USB ou de la souris USB le cas échéant.

Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

Quittez tous les logiciels (applications) actifs. Fermez également toutes les fenêtres éventuellement ouvertes. Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

Munissez-vous du CD-ROM. Introduisez-le dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton La boîte de dialogue

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, tapez ce qui suit dans le champ

(lettre du lecteur):\Driver\USB_ME98\SETUPINF.EXE

* Dans cet exemple explicatif, la lettre du lecteur indique

votre ordinateur. Spécifiez la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

La boîte de dialogue

Pour vérifier la lettre du lecteur

Dans le bureau de Windows, double-cliquez sur l’icône lettre attribuée au lecteur de CD-ROM dans lequel vous avez inséré le CD-ROM à l’étape 3.

La lettre du lecteur est le (D:) ou le (E:) affiché par le lecteur de CD-ROM .

Connectez le PCR-A30 à votre ordinateur selon la procédure suivante:

Vérifiez que

Branchez le

Connectez le

* Une fois les connexions effectuées, mettez sous tension les différents appareils dans l’ordre spécifié. Ne pas respecter

cet ordre peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager les enceintes ou tout autre appareil.

Mettez l’interrupteur d’alimentation du PCR-A30 sur Le pilote s’installe automatiquement.

* Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Après la mise sous tension, attendez quelques secondes avant

d'utiliser l’appareil.

* Le système peut requérir l’installation d’un hub USB.

Dans ce cas, effectuez l’installation en suivant les instructions de la boîte de dialogue qui s’affiche.

Dans la boîte de dialogue

* Si un message vous recommande de redémarrer Windows, faites-le.

Procédez ensuite au paramétrage des appareils MIDI et audio.

Démarrer

Exécuter...

SetupInf

l’interrupteur principal

cordon secteur

PCR-A30

de Windows. Dans le menu qui s’affiche, sélectionnez

s’affiche.

s'affiche. Vous êtes maintenant prêt à installer le pilote.

sur une prise électrique (secteur).

à votre

ordinateur

SetupInf

, cliquez sur

est sur

« D: »

Poste de travail

OFF

et connectez l’

via le

câble USB

« DC »

[OK]

Exécuter...

« Ouvrir »

. La lettre de lecteur D: n’est pas forcément celle de

. Dans la fenêtre qui s’affiche, vérifiez la

adaptateur CA

et mettez l’appareil sous tension.

, puis cliquez sur

PCR-A30

[OK]

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Italiano

■

Installazione del driver

La procedura d’installazione dipenderà dal sistema utilizzato. Passare ad una delle sezioni seguenti a seconda del sistema utilizzato.

• Utenti Windows XP ................................................................................................... (p. 14)

• Utenti Windows 2000 ................................................................................................ (p. 18)

• Utenti Windows Me/98 ............................................................................................ (p. 20)

Utenti Windows XP

Dopo aver scollegato il PCR-A30, avviare Windows. Scollegare tutti i cavi USB, ad eccezione della tastiera e del mouse USB, se utilizzati.

Se si utilizza un programma antivirus o simile, accertarsi che sia anch’esso chiuso.

* Se si utilizza Windows XP Professional, è necessario collegarsi con un nome utente dotato di privilegi amministrativi, ad

esempio come Administrator. Per maggiori informazioni sugli account degli utenti, contattare l’amministratore del sistema.

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Aprire la finestra di dialogo

In Windows, fare clic sul menu

“Scegliere una categoria”

“o un’icona del Pannello di controllo”

*A seconda di come il sistema è configurato, l’icona

Pannello di controllo

Fare clic sulla scheda Aprire la finestra di dialogo

Accertarsi che Se è attivata l’opzione

Se non è impostata l’opzione Modificare quindi l’impostazione su

* Se il parametro

è necessario ripristinare l’impostazione d’origine. (p. 17)

Fare clic su

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione. Chiudere anche le altre finestre aperte. Se si utilizza un programma antivirus o simile, accertarsi che sia

anch’esso chiuso.

Preparare il CD-ROM. Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

* Se appare il messaggio

o che si connette una periferica con il seguente tipo di file:”

Fare clic sul pulsante Verrà visualizzata la finestra di dialogo

Specificare il nome del file che si intende eseguire. Inserire quanto segue nel campo

(identificativo di unità) : \Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE

* Nell’esempio sotto indicato, l’identificativo di unità utilizzato è

diverso da quello del sistema utilizzato. In questo caso specificare l’identificativo dell’unità CD-ROM utilizzata.

Appare la finestra di dialogo È ora possibile installare il driver.

Per controllare l’identificativo di unità

Fare clic sul pulsante visualizzata, controllare l’identificativo dell’unità CD-ROM in cui è stato inserito il CD-ROM al passo 7.

L’identificativo di unità è (D:) o (E:) visualizzato dall’unità CD-ROM .

10.

Seguire la procedura sotto indicata per collegare il PCR-A30 al computer.

2. Collegare l’adattatore AC a una presa elettrica.

3. Utilizzare il cavo USB per collegare ilPCR-A30 al computer.

* Una volta terminati i collegamenti, accendere i vari dispositivi nell’ordine indicato. Se i dispositivi vengono accesi

nell’ordine sbagliato, si rischia di provocare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori e agli altri dispositivi.

11. Spostare l’interruttore di alimentazione del PCR-A30 in posizione “DC” e accendere. Nella barra delle applicazioni verrà visualizzato il messaggio “Trovato nuovo hardware”. Attendere

qualche minuto.

* Questo apparecchio è provvisto di un circuito di protezione. È necessario aspettare qualche secondo dopo

l’accensione prima che l’apparecchio funzioni normalmente.

12. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware. Selezionare “Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)” e fare clic su [Avanti].

13. La finestra visualizzerà il seguente messaggio “Selezionare le opzioni di ricerca e di installazione”. Selezionare “Non effettuare la ricerca. La scelta del driver da installare verrà effettuata manualmente”

e fare clic su [Avanti].

14. Accertarsi che il campo “Modello” visualizzi “EDIROL PCR-A WAVE” o “EDIROL PCR-A”, e fare clic su [Avanti]. La procedura di installazione del driver verrà avviata.

“Scegliere una delle seguenti opzioni”

“Scegliere una delle seguenti impostazioni”

[OK]

per chiudere la finestra di dialogo

Dopo aver spostato l’

Proprietà del sistema

Start

, fare clic su

(visualizzazione classica). In tal caso fare doppio clic sull’icona

Hardware

Start

e poi sul pulsante

Opzioni firma driver

“Ignora”

fare clic su

“Ignora”

, prendere nota dell’impostazione corrente (“Avvisa” o “Blocca”).

“Ignora”

“È possibile eseguire la stessa operazione ogni volta che si inserisce un disco

di Windows. Nel menu visualizzato, selezionare

SetupInf

Start

e selezionare

interruttore di alimentazione

“Esegui...”

“Apri”

e fare clic su

Risorse del computer

e nel menu selezionare

“Prestazioni e manutenzione”

, fare clic sull’icona

Sistema

potrebbe essere visualizzata direttamente nel

[Firma driver]

[OK]

e fare clic su

Proprietà del sistema

[OK].

sia impostato su

[OK]

è stato modificato, dopo aver installato il driver

“D:”

. L’identificativo dell’unità

nel menu visualizzato. Nella finestra

OFF

, collegare l’

Pannello di controllo

Sistema

, fare clic su

“Ignora”

[Annulla]

“Esegui…”

adattatore AC

Sistema

“D:”

potrebbe essere

PCR-A30

Windows

Macintosh

+ 33 hidden pages