Roland Go:Livecast Owner’s Manual

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ

GO:LIVECAST

Manuale dell’Utente

IN MODO SICURO”.
Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future

consultazioni.
© 2020 Roland Corporation

01

Descrizione del Pannello

Tasto [MIC MUTE]

Silenzia l’audio dal
microfono.

Indicatore POWER

Manopola [PAD]

Regola il volume del pad.

Manopola [MIC]

Regola la sensibilità del
microfono.

Tasto [MIC EFFECT]

Attiva e disattiva l’eetto
del microfono.

Microfono interno

Tasto [SATELLITE CAMERA]

Usa una videocamera
satellite.

Tasto [ON AIR]

Avvia il broadcasting live
o la registrazione video.

Pad [1]–[6]

Premendo i pad, potete visualizzare immagini
sse o video, o eettuare lo streaming di
eetti sonori o di musica di sottofondo.

Vai all’inizio

2

Vai all’inizio

5

Cavo USB da Type-A a USB micro-B

Usatelo per connettere un alimentatore USB.

USB Type A USB Micro-B

5

Cavo da Lightning a USB Micro-B

Usatelo per connettere l’unità a un iPhone o iPad.

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

Cavo USB da Type-C™ a USB Micro-B

Usatelo per connettere l’unità a uno smartphone Android.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

Connettere i Dispositivi

Riguardo ai Cavi USB Inclusi

I seguenti cavi USB sono inclusi con questa unità.
Usate solo i cavi USB inclusi per connettere un alimentatore USB o

uno smartphone. Non usate i cavi USB inclusi per connettere dispo­sitivi diversi da questa unità.

3

Connettere un Alimentatore USB (Accensione)

Alimentatore USB

Usate il cavo incluso da USB Type-A a USB Micro-B per connettere un
alimentatore USB (venduto separatamente) alla porta USB POWER.
Collegate l’alimentatore USB a una presa di corrente elettrica.

* Usate un alimentatore USB disponibile in commercio.
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di accendere/spegnere

l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste avvertire un rumore all’accensione/
spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

Uso all’Aperto

Utilizzando l’unità all’aperto, potete alimentarla tramite una batteria
portatile (venduta separatamente) al posto di una presa di corrente.

Batteria portatile

* Usate una batteria portatile disponibile in commercio.

4

Connettere uno Smartphone

Connessione a un iPhone o iPad

1.

Usando il cavo incluso da Lightning a USB Micro-B, connettete
il vostro iPhone o iPad alla porta USB SMARTPHONE.

Se questa unità è accesa quando connettete uno smartphone, l’indicatore
POWER dell’unità di accende.

2.

Avviate l’app GO:LIVECAST.

* Dovete eettuare le connessioni prima di avviare l'app.

Connessione ad uno Smartphone Android

1.

Usando il cavo incluso da USB Type-C™ a USB Micro-B,
connettete il vostro smartphone Android alla porta USB
SMARTPHONE.

Smartphone Android

* Se state usando uno

smartphone Android,
usate prima i tasti
del volume dello
smartphone per
regolare il volume, e poi
regolate la manopola
[HEADPHONE].

Se questa unità è accesa quando connettete uno smartphone, l’indicatore
POWER dell’unità di accende.

2.

Avviate l’app GO:LIVECAST.

* Dovete eettuare le connessioni prima di avviare l’app.

5

Connettere delle Cue

1.

Collegate le vostre cue, cue con microfono, o diusori
monitor alla presa HEADPHONE/HEADSET.

MIN

MAX

Cue con
microfono

2.

Usate la manopola [HEADPHONE] per regolare il volume
generale.

* Questa unità supporta cue dotate di una spina mini da 3,5 mm.
* Questa unità supporta cue con microfono dotate di una spina mini di tipo CTIA da

3,5 mm (a 4 poli).
* Il mix mono dell'audio viene emesso dalla presa HEADPHONE/HEADSET.
* Se collegate dei diusori, fate attenzione che il microfono non inneschi del feedback. Se

sono connessi un microfono dinamico o a condensatore, disattivare il riverbero potrebbe

ridurre il feedback.
* Se sono connessi dei diusori, il microfono interno non può essere usato.

Cue Diusori

monitor

6

Connettere un Microfono

Microfono
dinamico

Assegnazione dei Pin del connettore MIC (XLR, TRS).

1: GND (massa)
2: HOT (caldo)
3: COLD (freddo)

Punta:
HOT
(caldo)

Anello: COLD (freddo)

Microfono a
condensatore

Guaina: GND (massa)

7

Microfono dinamico

Potete collegare qui un microfono dinamico. Impostate l’interruttore
[PHANTOM] su “OFF”. Collegatelo alla presa MIC tramite una spina di
tipo XLR, TRS, o TS.

Microfono a condensatore

Potete collegare qui un microfono a condensatore che richiede
l’alimentazione phantom. Impostate l’interruttore [PHANTOM] su
“48V”. (Alimentazione Phantom: CC48 V, 6 mA Max)
Collegatelo alla presa MIC tramite una spina di tipo XLR.

Cue con microfono

Se è collegata una cua con microfono, viene usato il microfono
della cua (p. 6).

* Sono supportate cue con microfono dotate di una spina mini di tipo CTIA da 3,5 mm

(a 4 poli).

Microfono interno

Se non è collegato un microfono (inclusa una cua con microfono),
viene usato il microfono interno (p. 2).

Regolare la sensibilità del microfono.

Usate la manopola [MIC] per regolare la sensibilità del microfono.

Guardando il misuratore di livello nell’app, regolate il livello così

che non raggiunga il massimo.

8

Silenziare il microfono

Quando non usate il microfono, potete silenziare l’audio dal micro­fono premendo il tasto [MIC MUTE] per far accendere.

Collegare un Lettore Audio o una Tastiera

MIN

MAX

Lettore audio Tastiera

1.

Potete usare un cavo audio venduto separatamente per

collegare un lettore audio o una tastiera alla presa LINE IN.

Eettuate la connessione tramite una spina stereo mini da 3,5 mm.

2.

Usate la manopola [LINE IN] per regolare il volume del

dispositivo collegato.

* Per evitare malfunzionamenti o danni, regolate al minimo il volume di tutti i dispositivi

e spegneteli prima di eettuare qualsiasi collegamento.
* Il suono che viene immesso da LINE IN viene mixato in mono.

9

Alimentare il Vostro Smartphone Durante l’Uso

Usando un cavo e accessori venduti separatamente, potete utilizzare
questa unità mentre fornisce l’alimentazione al vostro smartphone.

Alimentare il Vostro iPhone o iPad Durante l’Uso

Accessori richiesti separatamente

Adattatore da Apple Lightning a USB 3 Camera

5

Cavo USB da Type-A a USB micro-B

5

Cavo da Lightning a USB Type-A

5

Alimentatore USB

5

* Non usate un cavo USB progettato solo per la ricarica dei dispositivi. I cavi solo per la

ricarica non possono trasmettere dati.

Collegate i dispositivi al vostro iPhone o iPad come illustrato.

Lightning

Adattatore da Lightning a USB 3 Camera

Lightning to USB 3 Camera Adapter

Alimentatore

USB

Alimentatore
USB

10

Alimentare il Vostro Smartphone Android Durante l’Uso

Accessori richiesti separatamente

Adattatore Apple USB-C Digital AV Multiport

5

Cavo USB da Type-A a USB micro-B

5

Cavo da USB Type-C™ a USB Type-A

5

Alimentatore USB

5

* Non usate un cavo USB progettato solo per la ricarica dei dispositivi. I cavi solo per la

ricarica non possono trasmettere dati.
* Alcuni smartphone Android non possono essere usati durante la ricarica.

Consultate http://roland.cm/golivecastcp per informazioni sui modelli supportati.

Collegate i dispositivi al vostro smartphone Android come illustrato.

USB Type C

Adattatore USB-C Digital AV Multiport

USB-C Digital AV Multiport Adapter

USB Type C

Alimentatore
USB

Alimentatore
USB

11

Vai all’inizio

Dà accesso al manuale
operativo (questo
documento). Potete
accedere a questo
documento anche
dalla schermata di
impostazione.

Utilizza questo
smartphone come una
videocamera satellite.

Apre la schermata
principale.

Schermata Iniziale

Quando avviate l’app GO:LIVECAST senza connettere il GO:LIVECAST,
appare la schermata iniziale.

Se è connesso il GO:LIVECAST, la schermata iniziale viene saltata
automaticamente, e appare la schermata principale (p. 13).

NOTA

Anche se sono connessi i vostri dispositivi, non potete sentire suoni dal

5

GO:LIVECAST se l’app GO:LIVECAST non sta girando.

Non potete eettuare live-broadcast o registrare video usando l’app

5

GO:LIVECAST da sola.

12

Vai all’inizio

Indicazione LIVE/REC

Tempo trascorso

Selettore videocamera

Seleziona la videocamera utilizzata. Di
default, questa è la videocamera frontale.

* Su Android, non potete cambiare

videocamera durante lo streaming o la
registrazione video.

Misuratore di livello

Filtro Beauty

Attiva il ltro Beauty.

Live set

Salva e richiama le
impostazioni usate
frequentemente.

Impostazioni

Eettua varie
impostazioni dell’app
GO:LIVECAST.

Commenti

Visualizza commenti
durante il broadcasting
live.

BROADCAST

Seleziona la destinazione
del broadcast.

Eetto del microfono

Specica l’eetto
applicato al microfono.

Videocamera satellite.

Utilizzo come
videocamera satellite.

Assegnazione dei pad

Assegna le clip ai pad
[1]–[6].

Schermata Principale

Questa è la schermata principale dell’app GO:LIVECAST. Usate i tasti
nella schermata per cambiare le funzioni.

* Su Android, usate il tasto [Back] presente in Android OS per tornare

da ogni schermata di impostazione alla schermata principale.

13

Vai all’inizio

Usare i Pad

Potete usare i pad del GO:LIVECAST per riprodurre musica di sotto­fondo o eetti sonori, o per visualizzare video o testo nello schermo.

Riprodurre Musica di Sottofondo o Eetti Sonori

Secondo le impostazioni di default dell’app, clip sonore (come
musica di sottofondo o eetti sonori) sono assegnate ai pad [1]–[3].

Premete i pad [1]–[3] uno alla volta per sentire i suoni.

1.

Premete il pad che volete sentire.

BGM

Rullo di tamburo

Il pad è acceso e sentite il suono.

2.

Usate la manopola [PAD] per regolare il volume.

3.

Per arrestare il suono, premete di nuovo il pad per farlo

spegnere.

MEMO

Potete cambiare liberamente le assegnazioni ai pad (p. 24).

Applauso

14