Roland FANTOM XR User Manual [ru]
USING THE UNIT SAFELY
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ
Обозначения ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА
Предупреждает о необходимости соблюдения
инструкций по технике безопасности. Специальное
значение определено рисунком внутри треугольника.
Знак, помещенный слева, информирует о соблюдении
общих мер предосторожности.
Знак сигнализирует пользователю об операциях,
которые нельзя выполнять (запрещены). Специальное
значение определено рисунком в круге. Знак,
помещенный слева, означает, что разбирать
устройство запрещено.
Знак предупреждает о необходимости проведения
определенных действий. Специальное значение
определено рисунком внутри круга. Знак, помещенный
слева, означает, что вилку сетевого шнура нужно
вынуть из розетки.
001
• Перед испо льзованием устройства обязательно прочитайте
инст рук ции, приведенные ниже, и Руководство пользователя
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
002b
• Не вск ры вай те и не производите никаких внутренних изменений
устройства или АС адаптера (Един ств енн ое исключ ени е -
соответствующие инструкции, которые следует соблюдать при
инст алля ци и опций пользователя; см. стр. 240, 242, 244, 246).
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
003
• Не предпринимайте поп ыток самостоятельного ремонта ил и
заме ны отдельных деталей устройства (за исключением специаль-
ных инструкций, предпис анн ых наст оящим руководством, которые
пред усм атриваю т выполнение вами таких операций). Обращайтесь
только в серв исный центр Roland или к оф ициаль ным дистрибьюторам фирмы, ад реса которых приведены на странице "Information".
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
004
• Никогда не испо льз уйте и не храните устройство в местах:
• подверженных перепадам температуры (за кры тое т ранспортное
средство, вблиз и батарей отопления, на выделяющем тепло
оборудовании); или
• с повышенной влажност ью (нап р. ванные ко мн ат ы, мокрый
пол) или
• во влаж ны х помещениях; или
• под дождем; или
• в пыльны х помещениях; или
• в помещениях с пов ышен ным уровнем вибрации
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
005
• Используйте устройство только с рэковой стойкой,
рекомендованной Roland.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
006
• Используя устройство с рэковой стойкой Roland, стойку следует
установить на ровной и прочной поверхности. Если вы не
испо льз уете рэковую стойку, устан овите устройство на
поверхности, обеспечив его устойчивость и предотврати в шатания.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
008a
• Устройство следует подключать к источнику питания только
соответствующего типа, как описано в инструкциях или обозначено
на корпусе устройства.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
008e
• Используйте только прилагаемый сете вой шнур. Также
прилагаемый сетевой шну р не льзя использовать с каким-либо иным
устройством.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
009
• Не сгибайте чрезмерно сетевой шнур, не ста вьте на него тяжелых
пред метов и т.д. Поврежденны й шнур может стать причиной
короткого замы кания, пожа ра или поражения электрическим током.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
010
• Устройство (одно или в сочетании с усилителем и наушн икам и или
акустической системой) способно формировать такие уровни
громкости, которые могут ст ать при чин ой ухудшения слуха. Не
работайте продолжительное время на высоких уровнях громкости
или на таких уровнях, когда вы чувствуете себя не совсем удобно.
Если у вас наблюдается ухудшение слуха или ощущение " заложен ных" ушей, следует не ме дленн о прекратить работу с устройством и
обратиться к вра чу .
...........................................................................................................
011
• Не допускайте попадания предметов (напр име р,
воспламеняю щихся предметов, монет, шпилек и пр.) или
протек ания жи дк ост и (вод а, нап итки) внутрь корпуса устройства.
...........................................................................................................
012a:
• Немедленно выключите пи тани е, выньте вилку АС адап тера из
розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Roland или к
официальным дистрибьюторам фирмы, адрес а которых приведен ы
на страни це "Information", если:
• поврежд ен АС адап тер, сетевой шнур или разъемы; или
• внутрь корпуса инструмен та попали предм ет ы или протекла
жид ко сть; или
• устройство использовалось под дождем (или намокло); или
• устройство не функционирует должным образом или зам етн ы
значительные из менения в функционировании.
...........................................................................................................
013
• В семьях, где есть маленькие дети, взрослые несут ответств енность
за соблюдение пр авил безопасного использования устройства.
•
...........................................................................................................
014
• Не ударяйте по устройству. Не роняйте устройство!
...........................................................................................................
015
• Не подк люча йте к устройству слишком большое количество других
устройств. Будьте особенно осторожными при ис пользов ани и
удлини йтеле й - общая мо щн о сть, потребля емая вс ем и
устройствами, подключенными к розетке удли нийтеля , не должна
превышать соответствующей нормы мощности (ватт/амп ер) для
удлини йтеля . Из-за чрезмерных нагрузок изо ляци я шнура может
перегреться и, в конечном счете, оплавиться.
...........................................................................................................
016
• Перед испо ль зованием устройства в другой стране
проконсультируйтесь в ближайшем серв исном центре Roland или с
официальными дистрибьюторами фирмы, адреса которых
приведены на странице "Information".
...........................................................................................................
3
022a
• Перед инсталля цией пла ты расширения (серия SR X) выключите
питание и выньте вилку сетевого шнура из розетки (стр. 240, 242,
DIMM; 244, 246).
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
023
• НЕ воспроизводите диск CD-ROM на обычном CD -аудио плеере .
Звук, исходящий в результате такого воспроизведения, может
вызв ать ухудшение слуха. Также возможно повр еждение
акустической сис темы или других cистемных компонентов.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
026
•
Do no t put a nything t hat cont ains wa ter ( e.g., fl owe r vas es ) on this unit . Als o,
avoid the use of insecticides, perfumes, alcohol, nail polish, spray cans, etc.,
nea r the un it. Swift ly wip e away a ny li quid t hat sp ill s on th e unit usi ng a dr y,
soft cl oth.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
101a
• Установите устройство и АС адаптер таким образом, чтобы
обеспечи ть их надежную вентиляцию.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
101c
• Устанавливайте устройство на стойку только от фирмы Roland KS-
12 (Fantom-X6/Fantom-X7)/KS-17 (Fantom-X8). При испол ьзо вани и
других стоек можно вызв ать неустойчивость инструм ента, что
может привести к его пов реж ден ию.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
102b
•
При включении или выключении из розетки или устройства всегда
беритесь только за вилку шнура.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
103a:
• Через равные промежутки врем ени следут отключать ви лку шнура
из розетки и чистить ее с помо щью сухой материей для удаления
пыл и и пр. с разъемов. Если вы не использ уете устройство
продолжительный период времени, выньте ви лк у шнура из розетки.
Любое накоплени е пыли между вилкой шнура и розеткой может
стать причиной плохой изоляци и и пр иве сти к возгоранию.
.............. ........... .......... .......... .......... ................ .......... .......... .......... .....
104
• Не допускайте спутывания шнуров и кабелей. Также все шнуры и
кабели следует хранить в недоступном для детей месте.
...........................................................................................................
106
• Не становитесь и не устанавливайте на устройство тяжелые
предметы.
...........................................................................................................
107b
• При включении или выключении из розетки или устройства не
беритесь за шнур и его разъемы мокрыми руками.
...........................................................................................................
108a
• Перед перемещением устройства выньте ви лку из розетки и
отсо ед ините вс е кабели внеш ни х устройств.
...........................................................................................................
109a
• Перед тем как почистить устройство, выключите питан ие и вынь те
вилку шнура из розетки (стр. 22).
...........................................................................................................
110a
• Во время грозы вы ньте вилку шнура из розетки.
...........................................................................................................
115a
• Инсталлируйте только специа льные пл аты расширения (серии
SRX). Откручивайте только специальные винты (стр. 240, 242, 244,
246, 248).
...........................................................................................................
118
• Открутив винты с нижней панели ( передне й панели Fantom-X8) или
протектор РС-карты, поместите их в недоступном для детей ме с те .
...........................................................................................................
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
291b
В дополнение к пунктам, приведенным в "БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА" на стр. 2-4, прочитайте и
соблюдайте следующие инструкции:
Источник питания
• Не подк люча йте это устройство к той же розетке, к которой подключен
электроприбор, управляемый инвертором ( например, холодильник,
стиральн ая машина, микроволновая печь или кондиц ион ер), или который
содержит мотор. В зависимости от способа использования электроприбора
шум источника питания может вызвать сбои в работе данного устройства или
произвести шум. Если нет возможности использовать отдельную розетку,
подсоедините между этим устройством и розеткой фильтр.
• Чтобы избежать сбоев в работе и/или по вреждения акустической системы
или других устройств, перед подсоеди нением к другим устройствам
вык люч ит е на них питание.
• Даже если ЖК-дис плей и СИДы отключаются при вы клю чен ии питания
выключате лем POWER, это не знач ит, что устройство полностью отключено
от источника питания. Если вам нужно выключить питание полностью,
сначала выключите питание выключателем POWER, затем от со един ите шну р
от розетки. Поэтому розетка, в которую вы включаете сетевой шнур, должна
наход иться очень близко.
Размещение.
• При исполь зов ании устройства вблизи усилителей мощности (или другого
оборудования, с одержащ его большие сетевые трансформаторы) могут
индуцироваться наводки. Чтобы устранить эту проблему, измени те
ориентацию устройства; или установите его подальше от источника нав одок.
• Устройство может мешать приему ТВ и радио сигналов. Не ис польз уйт е его
вблизи ТВ и радио приемников.
• При работе вблизи устройств беспроводных систем связи, таких как сотов ые
телефоны, может возни кать шум. Такой шум может возникать при пр иеме
или вводе вызова или во время ра зговора. При возникновении таких проблем
вам следует переместить подобные беспроводные устройства возможно
дальше от устройства или выклю чить их.
• Не подв ерг ай те устройство во здейс тви ю пря мых солнечных лучей, не
размещ айте вблизи устройств, излучающих теп ло, не оставляйте в за крыто м
трансп ортном средстве, т. е. не подвергайте воздействиям крайних
температур. Избыточное количество тепла может привести к
деформированию или обесц вечивани ю корпуса устройства.
• При перемещении устройства из одного мес та в другое, гд е температура и/
или влажность иная, внутри устройства могу т образоваться капли воды
(конденсация). Используя устройство в таком состоянии, можно вызвать
повреждение ил и сбой в работе. Поэтому, перед исп ольз ова нием устройства,
следует подождать несколько часов, пока конденсация полностью не
испарится.
• Не оставляйте на клавиатуре различные предметы. Это может вызывать сбои
в работе, например, отсутств ие звучан ия при нажатии на клавиши.
4
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Содержание и уход
• Для ежедневного ухода протирайте устройство мягкой, сухой или слегка
вла жной тканью. Чтобы удалить грязь, используйте мягкое неабразивное
моющее средство. Затем протрите устройство мягкой сухой тканью.
• Чтобы избежать обесцвечивания и/или деформации корпуса устройства,
ник огда не используйте бенз ин, растворители, спирт или разбавители.
Ремонт и данные
• Имейте в виду, что при отправке устройства на ремонт может произойти
поте ря всех данных, содержащихся в памяти устройства. Важные данные
следует сохранить на карте памяти/компьютере или записать на бумаге
(если возможн о). Во время ремонта следует соблюдать надлежащую
осторожность, чтобы не потерять данные. Однако в определенных случаях
(например, когда схема, относящаяся к самой памяти, вы шла из строя), мы с
сожален ием должны отметить, что восст ановление данных не предст авляется
возможным и фирма Roland ответственности за такие случаи пот ер и данных
не несет.
Дополнительные меры предосторожности
• Имейте в виду, что в результате сбоев в работе или ненадлежащей
эксплуат ации устройства соде ржание памяти может быть без возвратно
утеряно. Чтобы избежать риска пот ери важных данных, мы рекомендуем вам
периодически делать резервную копию важн ых данных, которые вы
сохранили в памяти устройства, на карте памяти или другом устройстве.
• К сожалению, может не представиться возможности восстановле ния да нных ,
которые были сохранены в памя ти устройства, на карте памя ти или другом
устройстве, а затем утеряны. За такие случаи потери данных фирма Roland
отвественности не несет.
• Аккуратно пользуй тесь кнопками, ручками или другими орган ами
управления, а также гнездами и соединителями. Грубое обращение мож ет
привест и к сбоям в работе.
• Не ударяйте по дисплею и не надавливайте на него.
• При подсоединен ии/отсоеди нении кабелей беритесь только за соедини тели -
не тя нит е за кабель. Так им образом вы предотвратите короткое замыкание
или повреждение внутренних элементов кабеля.
• Во время работы устройство немного нагревает ся. Это нормально.
• Чтобы не беспокоить соседей, устанавливайте разумные уровни громкости. В
позднее время суток предпочтительно пользоваться науш ник ами.
• Для транспортировки устройства по возможности упакуйте его в коробку,
предназначенную для него, ил и используйте равносильный упаковочный
материал.
• Используйте только спец иаль ную педаль экспресси и (Roland EV-5;
продается отдельно). Подсоединив любую другую педаль экспресси и, вы
рискуете вызвать сбои в работе и/или поврежден ие устройства.
• Для подкл ючений используйте кабели от Roland. При исполь зов ани и ка бе лей
другого производителя, пожалуйста, помните следующее.
• В сое дин ите льны е кабели некоторых типов встроены резисторы. Не
используйте такие кабели для выполнения подключений. В результате
использования таких кабелей устанавлив ается чрезвычайно низкий,
практически несл ышим ый уровень громкости. Запрашивайте
техни ческие данные на кабел и у изготовителей.
• Чувстви тельность D Beam контроллера изм еняется в зависимости от
интенсивности освещения возле устройства. Если он не функционирует
должным образом, отрегулируйте чувствительность, соответствующую
условиям освещения. При повышен ии в елич ины повышается
чувствит ельность (стр. 226).
Уход за CD-ROM
• Не прикасайтесь и старайтесь не поцарапать блестя щую тыльную
поверхность (закодированную поверхность) диска. По вре жде нные или
грязные диски CD- ROM не считываются надлежащ им образом. Чистите
диски спе циа льны м сре дством для очистки.
Авторское право
• Несанкционированная запись, распространен ие, продажа, аренда, публичная
трансляц ия, пере дача и т.п. цели ком или ча стич но ма териала (музыкального
произведения, видео, трансляции, публичного ис полн ени я и т.п.) , авторское
право которого принадл ежит третьей стороне, запрещено зако но м.
• При обмене аудио сигналами через цифровое соединение с внешни м
инструмен том данное устройство может выполнять запись, не подвергаясь
ограничениям Системы управления серийным копи ро ванием (SCMS). Это
происходит потому, что устройство предназначено толь ко для музыкальной
продукции и разработано с отсутствием ограничений во время
испо ль зования для зап иси произведений ( таких как ваши собствен ные
ком поз иции ), которые не нарушают авторские права других владельцев.
(SCMS - функция, которая запрещает копирование через цифровое
соедин ение для устройств второго поколения и более позд них. Она встроена
в MD-рекордеры и другие цифровые аудио устройства как функция защиты
авторских пра в).
• Не ис польз уйте устройство в целях, когда воз можно нарушение авторских
прав третьей стороной. Мы не несе м ответствен ности за нарушения
авторских пра в третьей стороной, воз ни кши е из -за вашег о использования
этого устройства.
204
• Microsoft and Windows are registered trademarks of M icrosoft Corporation.
206j
• Windows® is known officially as: “Microsoft® Windows® operating system.”
207
• Apple and Macintosh are registered trademark of Apple Computer, Inc.
209
• MacOS is a trademark of Apple Computer, Inc.
213
• Pentium is a registered trademark of Intel Cor poration.
220
• All product names mentioned in this doc ument are trademarks or registered tra demarks of their respective owners.
230
• SmartMedia is a tr ademark of Toshiba Corp.
231
• OMS is a registered trademark of Opcode Systems, Inc .
234
• CompactFlash and are trademarks of SanDisk Corporation and licensed by
CompactFlash a ssociation.
235
• Roland Corporation is an authorized licensee of the CompactFlash™ and CF logo
( ) trademarks.
Перед использованием карт
Использование карт памяти
• Осторожно прдв игай те карту в слот полностью, пока она не встанет на место.
• Не прикасайтесь к терми налам карты па мяти. Также следите за чистотой
терминалов.
• В слот этого устройства след ует инсталлировать карту памяти Com pactFlash,
Smartmedia (3.3V).
• Карты CompactFlash , Smartmedia (3.3V) разработаны с использованием
компонентов высокой точности; обращайтесь с картами аккуратно, особенно
обращая внимание на следующее.
• Чтобы избежать повреждения карты, вы званно го статическим
электричеством, перед работой с картой обязательно снимите ста тическое
напр яжен ие, которое переносит ваше тело.
• Избегайте соприкосновения металла с контактными частями карты.
• Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту сильным ударам или
виб рац ия м.
• Не подвергайте карту воз дейст вию прямых солнечных луче й, не оставляйте в
закрытом тран спортном средстве и т.п. (температура хранения: от -25 до 85?
С).
• Не подв ерг айте карту воздей ствию влаги.
• Не разбирайте и не производите никаких изменен ий в карте.
5
Содержание
Основные характеристики............................................................ 13
Описание панелей .............................................................................. 14
Передняя панель ....................................................................................................................... 14
Задняя панель ........................................................................................................................... 15
Подготовка ...........................................................................................16
Подключение усилителя и акустической системы ................................................................. 16
Включение питания................................................................................................................... 17
Регулировка контраста дисплея (LCD Contrast) ..................................................................... 18
Выключение питания................................................................................................................. 19
Восстановление заводских установок (Factory Reset) ........................................................... 19
Быстрое начало ........................................... 21
Прослушивание демо-композиций .............................................. 22
Воспроизведение звуков................................................................ 23
Воспроизведение патчей (Phrase Preview).............................................................................. 23
Воспроизведение патча на Fantom-XR из внешнего MIDI-устройства (MIDI-клавиатуры)
23
Выбор патча............................................................................................................................... 24
Базовая процедура для выбора патча........................................................................... 24
Выбор группы .................................................................................................................. 24
Выбор патча по категории.............................................................................................. 25
Выбор ритм-набора ................................................................................................................... 27
Базовая процедура для выбора ритм-набора............................................................... 27
Различные примеры подключений .......................................................................................... 28
Пример подключения 1: использование Fantom-XR в качестве звукового модуля для
исполнения на сцене...................................................................................................... 28
Пример подключения 2: компактное оборудование .................................................... 29
Пример подключения 3: создание музыки с использованием нескольких Fantom-XR30
6
Содержание
Использование на более высоком уровне31
Обзор Fantom-XR................................................................................ 32
Режим Patch и режим Performance .......................................................................................... 32
Как организован Fantom-XR..................................................................................................... 32
Классификация типов звуков Fantom-XR ..................................................................... 32
Что такое одновременная полифония........................................................................... 34
Что такое память ....................................................................................................................... 34
Оперативная память ....................................................................................................... 35
Обновляемая память ...................................................................................................... 35
Необновляемая память................................................................................................... 35
О встроенных эффектах...........................................................................................................35
Типы эффектов............................................................................................................... 35
Как работают процессоры эффектов в разных режимах............................................ 36
Сведения о секции семплирования......................................................................................... 36
Где сохраняются семплы................................................................................................ 37
Базовая операция Fantom-XR .................................................................................................. 37
Включение режима звукогенератора............................................................................ 37
Перемещение курсора ................................................................................................... 38
Изменение величины...................................................................................................... 38
Предназначение кнопки [SHIFT].................................................................................... 38
Присваивание имени...................................................................................................... 39
Игра в режиме Patch ...................................................................... 40
Экран Patch Play........................................................................................................................ 40
Прослушивание патчей (Phrase Preview)................................................................................. 40
Выбор патча............................................................................................................................... 40
Выбор патчей по категории............................................................................................ 41
Выбор патчей из списка............................................................................................................ 42
Выбор патчей по категории............................................................................................ 42
Выбор патчей/ритм-наборов по группам....................................................................... 43
Выбор нужных патчей ..................................................................................................... 43
Выбор патчей по ключевым словам (KeyWord Search)................................................ 44
Воспроизведение ударных инструментов ............................................................................... 45
Выбор ритм-набора......................................................................................................... 45
Создание патча................................................................................. 46
Выполнение установок патча ................................................................................................... 46
Структура экран Patch Edit Menu................................................................................... 46
Как произвести установки патча ................................................................................... 46
Выбор тона для редактирования (Tone Select) ............................................................. 47
Выбор тонов для звучания (Tone Switch)....................................................................... 47
Предупреждения при выборе формы волны................................................................. 47
Функции параметров патча ..................................................................................................... .48
Установки, общие для всего патча (GENERAL) ............................................................ 48
Изменение способа звучания тона (TMT) ..................................................................... 51
Изменение форм волны (Wave)..................................................................................... 54
Изменение яркости звука с помощью фильтра (TVF/TVF Env) ................................... 58
Регулировка громкости (TVA/TVA Env) ......................................................................... 60
Установки выходных назначений................................................................................... 62
Модулирование звуков (LFO1/2/Step LFO).................................................................... 63
Установки, относящиеся к контроллеру (CTRL) ........................................................... 66
Установки матричного управления (Matrix Ctrl1-4)....................................................... 66
Инициализация установок патча (Init) ..................................................................................... 69
Копирование установок патча (тона) (Copy) ........................................................................... 69
Сохранение созданных вами патчей (Write)............................................................................ 69
7
Содержание
Создание ритм-набора .................................................................... 71
Как выполнить установки ритм-набора ................................................................................... 71
Структура экрана Rhythm Edit Menu.............................................................................. 71
Как выполнить установки ритм-набора......................................................................... 71
Выбор волны/клавиши для редактирования ................................................................. 72
Предупреждения при выборе формы волны................................................................. 72
Функции параметров ритм-набора .......................................................................................... 73
Выполнение установок, общих для всего ритм-набора (GENERAL) ........................... 73
Изменение форм волны (WG)........................................................................................ 74
Изменение способа звучания ритмического тона (WMT)............................................ 76
Изменение питча (PCH/PCH Env) .................................................................................. 77
Изменение яркости звука с помощью фильтра (TVF/TVF Env) ................................... 78
Регулировка громкости (TVA/TVA Env) ......................................................................... 80
Установки выходных назначений................................................................................... 81
Инициализация установок ритм-набора (Init).......................................................................... 82
Копирование установок ритмического тона (Copy)................................................................ 82
Сохранение созданных вами ритм-наборов (Write) ................................................................ 83
Игра в режиме Performance ......................................................... 84
Экран Performance Play ............................................................................................................ 84
Выбор исполнения .................................................................................................................... 84
Выбор нужных исполнений (Favorite Performance) ....................................................... 85
Выбор партии............................................................................................................................. 86
Выбор звука для партии ................................................................................................. 86
Экран Performance Mixer........................................................................................................... 86
Выбор партии .................................................................................................................. 86
Редактирование установок партии ................................................................................ 87
Исполнение с функцией Arpeggio/Rhythm............................................................................... 87
Просмотр MIDI-сообщений для каждой партии (Part Information).......................................... 87
Создание исполнения ...................................................................... 88
Просмотр установок партии в виде списка (Performance Part View) ..................................... 88
Регулировка параметров каждой партии ................................................................................ 88
Список параметров......................................................................................................... 88
Настройка звукоряда (Scale Tune)........................................................................................... 92
Список параметров......................................................................................................... 93
Установки, относящиеся к MIDI ............................................................................................... 93
Список параметров......................................................................................................... 93
Другие установки (General) ......................................................................................................94
Список параметров......................................................................................................... 94
Изменения установок патча, назначенного на партию .......................................................... 95
Инициализация установок исполнения (Init) ........................................................................... 95
Сохранение созданного вами исполнения (Write) .................................................................. 96
8
Содержание
Игра арпеджио ................................................................................... 97
Что такое арпеджио .................................................................................................................. 97
Игра арпеджио .......................................................................................................................... 97
Включение и выключение арпеджио............................................................................. 97
Поддерживание звучания арпеджио ............................................................................. 97
Установки арпеджио ................................................................................................................. 98
Выбор стилей для исполнения арпеджио (Arpeggio Style)........................................... 98
Определение темпа для исполнений арпеджио........................................................... 98
Изменение силы акцента (Accent Rate) ........................................................................ 99
Изменение диапазона арпеджио (Octave Range)......................................................... 99
Изменение доли и пунктирного ритма (Grid) ................................................................ 99
Наложение стаккато и тенуто (Duration)........................................................................ 99
Выбор восходящих/нисходящих вариаций
(Разные способы воспроизведения звуков) (Motif)....................................................... 99
Регулировка динамики арпеджио (Velocity)................................................................ 100
Определение канала для воспроизведния арпеджио в режиме Performance
(Arpeggio Channel)......................................................................................................... 100
Создание собственных стилей ............................................................................................... 100
Создание нового стиля арпеджио (Arpeggio Style Recording).................................... 100
Редактирование созданного вами стиля арпеджио (Arpeggio Style Edit) .................102
Сохранение созданных стилей (Write)...................................................................................103
Запись арпеджио на внешний секвенсор .............................................................................103
Использование функции аккордовой памяти
(CHORD MEMORY)...............................................................................104
Что такое функция аккордовой памяти (Chord Memory) ...................................................... 104
Исполнение с функцией Chord Memory ................................................................................104
Включение и выключение функции Chord Memory ....................................................104
Выбор аккордовых форм.............................................................................................. 104
Озвучивание нот аккорда по порядку (Rolled Chord) .................................................105
Создание собственных аккордовых форм ............................................................................ 105
Сохранение созданных вами аккордовых форм (Write).......................................................106
Запись аккордов на внешний секвенсор ..............................................................................106
Воспроизведение ритмов .............................................................107
Что такое ритмические паттерны ........................................................................................... 107
Использование ритмических групп........................................................................................ 107
Воспроизведение ритма ......................................................................................................... 107
Включение и выключение ритма .................................................................................107
Выбор ритмической группы ....................................................................................................108
Определение темпа для ритмической группы............................................................108
Создание собственных стилей (Rhythm Group Edit) ............................................................. 109
Сохранение созданной ритмической группы (Write) ............................................................ 109
Установки ритмического паттерна.........................................................................................110
Выбор ритмических паттернов..................................................................................... 110
Определение темпа для ритмического паттерна (Tempo)......................................... 110
Изменение силы акцента (Rhythm Accent).................................................................. 110
Изменение доли и пунктирного ритма (Grid) .............................................................. 110
Применение стаккато и тенуто (Duration).................................................................... 111
Изменение динамики ритмического паттерна (Velocity)............................................111
Определение канала для воспроизведения ритмического паттерна в режиме
Performance (Rhy Ptn Channel) ..................................................................................... 111
Создание собственных стилей (Rhythm Pattern Edit) ............................................................111
Создание нового ритмического паттерна (Rhythm Pattern Step Recording)..............111
Редактировние ритмического паттерна (Rhythm Pattern Edit) ...................................113
Сохранение созданных паттернов (Write).............................................................................. 114
Запись ритмического паттерна на внешний секвенсор ....................................................... 114
9
Содержание
Семплирование ...................................................................................115
Включение/выключение внешнего входа ..............................................................................115
Выполнение установок входного источника (MIX IN) ........................................................... 115
Установки входного эффекта (Input Effect)........................................................................... 116
Включение/выключение входных эффектов............................................................... 116
Редактирование установок входных эффектов..........................................................116
Выходные установки для внешнего входа (Mix In Output).................................................... 117
Процедура семплирования ....................................................................................................117
Разделение семпла в процессе семплирования........................................................ 119
Редактирование семпла................................................................120
Выбор семпла (Sample List)....................................................................................................120
Выбор семпла................................................................................................................120
Загрузка семпла ........................................................................................................... 120
Загрузка всех семплов................................................................................................. 121
Разгрузка семпла .........................................................................................................121
Удаление семпла.......................................................................................................... 121
Импортирование аудиофайла .....................................................................................121
Индикация экрана Sample Edit............................................................................................... 122
Увеличение/уменьшение размеров индикации формы волны (Zoom In/Out)........... 122
Установка начальной/конечной точек семпла ...................................................................... 122
Выполнение установок для семпла (Sample Parameters)..................................................... 123
Создание патча из семпла (Create Patch)............................................................................. 124
Начиная с режима Patch...............................................................................................124
Начиная с режима Performance ................................................................................... 124
Создание ритм-набора из семплов (Create Rhythm Set)......................................................125
Начиная с режима Patch...............................................................................................125
Начиная с режима Performance ................................................................................... 125
Создание патча из нескольких семплов (Create Multisample) ............................................. 126
Удаление ненужных частей семпла (Truncate) ..................................................................... 127
Усиление или ограничение семпла по высокочастотному диапазону (Emphasis) .............128
Максимальное увеличение громкости семпла (Normalize)..................................................128
Усиление.................................................................................................................................. 129
Растяжение или сжатие семпла во времени (Time Stretch) .................................................129
Деление семпла на ноты (Chop) ............................................................................................ 130
Сохранение семпла ................................................................................................................ 131
Добавление эффектов..................................................................132
Включение и выключение эффектов..................................................................................... 132
Наложение эффектов в режиме Patch ..................................................................................133
Схема прохождения сигнала (Routing)........................................................................ 133
Структура экрана Effect Edit Menu............................................................................... 134
Выполнение установок эффектов ............................................................................... 134
Функции параметров эффектов.................................................................................. 134
Наложение эффектов в режиме Performance.......................................................................139
Схема прохождения сигнала (Routing)........................................................................ 139
Структура экрана Effect Edit Menu............................................................................... 140
Выполнение установок эффекто.................................................................................140
Функции параметров эффектов.................................................................................. 140
Определение источника эффекта...............................................................................145
Определение структуры мультиэффекта (MFX Structure) .........................................146
Эффекты мастеринга .............................................................................................................146
10
Содержание
Соединение с компьютером через USB (режим USB).....148
О функциях USB...................................................................................................................... 148
Переключение режима USB и MIDI-режима .........................................................................148
Передача файлов на компьютер или из него (режим Storage) ...........................................149
Подключение................................................................................................................. 149
Определение адреса соединения ............................................................................... 149
Меры предосторожности при работе с папками и файлами ..................................... 150
Выход из режима Storage............................................................................................. 150
Отмена USB-соединения.............................................................................................. 150
Примеры использования режима Storage................................................................... 150
Обмен MIDI-сообщениями с компьютером (MIDI-режим) .................................................... 151
Функции, относящиеся к файлу (File Utility)........................153
Выбор файла ........................................................................................................................... 153
Копирование файла (FileCopy) .............................................................................................. 154
Перемещение файла (File Move) ........................................................................................... 154
Удаление файла (File Delete) .................................................................................................154
Инициализация карты памяти (Card Format)......................................................................... 154
Установки, общие для всех режимов (System Function) 155
Как выполнить установки системных функций..................................................................... 155
Сохранение системных установок (System Write).................................................................155
Функции системных параметров ...........................................................................................156
Функция управления данными.
Восстановление заводских установок (Factory Reset)..162
Базовая процедура ................................................................................................................. 162
Резервное сохранение данных пользователя (User Backup) ............................................... 162
Восстановление зарезервированных данных пользователя (User Restore) .......................162
Восстановление заводских установок................................................................................... 162
Использование редактора Fantom-X .......................................163
Установка редактора Fantom-X на компьютер......................................................................163
Выполнение соединений ........................................................................................................163
Использование библиотекаря Fantom-X................................................................................ 163
Системные требования к редактору Fantom-X...................................................................... 164
Системные требования (Windows) ............................................................................... 164
Системные требования (Mac OS)................................................................................. 164
Воспроизведение SMF-данных (Song Play) .............................165
Инсталлирование платы расширения волны ......................166
Меры предосторожности при инсталлировании платы расширения волны ....................... 166
Как инсталлировать плату расширения волны .....................................................................166
Проверка инсталлированных плат расширения волны........................................................167
Расширение памяти........................................................................168
Меры предосторожности при расширении памяти............................................................... 168
Как расширить память ............................................................................................................168
Как удалить модуль памяти ......................................................................................... 169
Проверка правильности инсталлирования памяти ...............................................................169
11
Содержание
Использование карты памяти ..................................................170
Перед использованием карты памяти ................................................................................... 170
Запись данных на карту..........................................................................................................170
Установка протектора РС-карты ............................................................................................ 170
Приложение................................................ 171
Поиск неисправностей...................................................................172
Список параметров ........................................................................ 177
Список эффектов ...........................................................................189
Сообщения об ошибке ...................................................................214
Список исполнений ..........................................................................215
Список патчей ..................................................................................216
Список ритм-наборов .................................................................... 222
Список форм волны........................................................................231
Список стилей арпеджио/Список аккордовых форм ..... 235
Список ритмических паттернов............................................. 236
Список ритмических групп ........................................................ 239
Что такое MIDI................................................................................240
MIDI-реализация .................................................................................241
Алфавитный указатель .............................................................. 268
12
Основные характеристики
Изобилие высококачественных звуков для
интеграции аудио и MIDI
Fantom-XR "унаследовал" изобилие звуков Fantom-X6/X7/X8,
объединив синтезатор и семплер в отдельный звуковой генератор.
Семплированные формы волн ы и формы волн ы, импортированные из
РС или другого внешнего источника, также могут использоваться как
синтезаторные ф ормы волны.
Вдобавок к внутренним звукам и семплированным формам волны вы
можете инсталлировать до шести плат расширения серии SRX для
мгновенного доступа к еще более богатой палитре звуков.
128-голосная полифония
128-голосная полифония гарантирует легкость создания музыки или
живого выступления.
88-нотные мультисемплированные
фортепьянные формы волны наивысшего
качества
Fantom-XR "представляет собой" 88-нот ное мультисемп лированное
фортепиано, тщательно разработанное инженерами-профессионалами.
Каждая нота семплирована в стерео с четырьмя динамически
чувствительными уровнями, что значит, что для создания такого
фортепьянного звука использовались 704 семпла. Характерной
особенностью также является не только тональное качество, но и
высокий уровень "присутствия".
128 МБ внутренней памяти форм волны как и в Fantom-X6/X7/X8. Это
добавляет широкий диапазон инструментальных звуков, созданных с
ударением на качество, таких как струнные инструменты, гитары с
нейлоновыми струнами, барабаны и бас, а также фортепьяно.
*88-нотное мультисемплиров ание используется только для
фортепьянной формы волны.
Графический ЖК-дисплей 160 х 48 пикселей
Компактный корпус Fantom-XR вмещает большой граф ический
дисплей с отличной видимостью. Редактирование волн или выбор
звуков на этом экране всегда удобно.
Редактор/библиотекарь Fantom-X
Программа редактора и библиотекаря позволяет вам редактировать
звуки Fantom-XR и управлять ими из вашего компьютера.
Совершенный семплер
Вдобавок к функци и семплирования и пересемплирования, также
предусмотрено редактирование формы волны - функциональность,
благодаря которой Fantom-XR становится конкурентом специализированных семплеров. Например, функция Auto Sync автоматически
подстраивает длину та кт а к текущему темпу. Стандартная память
семплирования равна 16 МБ, но вы можете инсталлировать модули
расширения DIMM, чтобы расширить ее до 528 МБ.
Полный комплект интерфейсов
USB-порт для соединения с компьютером.
Поддержка USB-MIDI позволяет обмен данными с вашим
компьютером, а также облегчает соединение с инструментами РС.
Для подключения аудиоустройств в качестве стандартных
предусмотрены как аналоговые, так и цифровые входы и выходы.
Семплируя, вы можете выбрать в качестве источника или аналоговый,
или цифровой.
Также предусмотрен слот для РС-карты, чтобы сохранять данные.
Имеется большой выбор таких носителей, как SmartMedia и Compact
Flash, а поскольку поддерживаются носит ели объемом до 1 ГБ (при
исполь зовани и Compac tFlash), вы получаете широкие возможности
для переда чи данных.
Мастеринг
Предусмотрены 78 различных мультиэффектов, хорус и реверберация.
Поскольку имеются также эффекты для мастеринга, используем ые в
финальной стадии процесса создания звуков, вы можете создавать
композиции (сонги) на таком уровне качества, который приближается
к качеству продаваемых CD.
13
Описание панелей
Передняя панель
А
Гнездо PHONES
Гнездо для подключения наушни ко в (приобретаются отдельно). ->
(стр. 16)
В
Регулятор (ручка регулировки) OUTPUT
Регулирует общую громкость, которая выходит из гнезд OUTPUT A
(MIX ), расположенных на задней панели, и гнезда PHONES -> (стр. 17)
Нажав на эту ручку регулировки, вы можете прослушать звук, не
используя клавиатуру или другое устройство (PREVIEW).
С
Регулятор (ручка регулировки) INPUT/MIX IN
Управляет громкостью внешнего входа.
Нажав на эту ручку регулировки, вы включите/выключите внешний
вход. -> (стр. 115)
* Нажмите [SHIFT], затем нажмите на эту кнопку, чтобы
вывести экран установок для внешнего источника.
D
Дисплей
Отображает информацию, относящуюся к выполняемой вам и
операции.
Е
Индикатор MIDI-сообщения
Светится при приеме MIDI-сообщения через MIDI-соединитель.
Индикатор USB-сообщения
Светится при приеме MIDI-сообщения через USB-соединитель или
если пе редача файла происходит в режиме Storage (стр. 148).
G
Лимб VALUE/QUICK
Используется для изменения величин. Для быстрого изменения
величины вращайте лимб, нажимая на него.
Н
[ENTER]
Используйте эту кно пку для вып олнения операции.
Кнопка [///] (CURSOR)
Перемещает курсор вверх/вниз/влево/вправо.
Кнопка [LIST]
Для просмотра списка звуков и семплов, удерживая нажатой [SHIFT],
нажмите эту кнопку . -> (стр. 42, стр. 100)
Кнопка [EDIT]
Держа нажатой [SHIFT ] и нажав эту кнопку, можно отредактировать
различные параметры.
Кнопка [WRITE]
Для сохранения отредактированных установок во внутренней памяти
или на карте памяти, удерживая нажатой [SHIFT], нажмите эту
кнопку.-> (стр. 69, стр. 83, стр. 96, стр. 103, стр. 106, стр. 131, стр. 155)
J
Индикатор TONE SWITCH
Отображает состояние включения/выключения тона (стр. 47).
К
Слот РС CARD
Сюда вставляется карта памяти. -> (стр. 170, стр. 172).
* Вставляйте карту осторожно, продвигая ее до упора, пока она
не будет на месте.
Индикатор PEAK
Светится, если громкость внешнего входа слишком высокая.
F
[EXIT]
Возврат к предыдущему экрану. На некоторых экранах вызывает
прекращение текуще выполняемой функции.
14
L
Выключатель POWER
Нажмите для включения/выключения питания. -> (стр. 17, стр. 19)
М
[SAMPLING]
Просмотр экрана Sampling Menu.-> (стр. 117)
Описание панелей
[SAMPLE EDIT]
Чтобы отредактировать семпл, удерживая нажатой [SHIFT], нажмите
эту кнопку. -> (стр. 122)
N
[MODE]
Переключает режимы Patch и Performance
[GROUP]
Включает группу патчей или другую группу. Чтобы переключить
группы, удерживая нажатой эту кнопку вращайте лимб VALUE или
исполь зуйте [INC][DEC].
[FX]
Служит для вы полнен ия установок, относящихся к эффекту. Также
можно выполнить установки мастеринга. -> (стр. 132)
[ARP]
Служит для вы полнен ия установок для арпеджио, аккордовой памя ти
и ритма. -> (стр. 97, стр. 104, стр. 107)
TONE SWITCH [1]-[4]
Чтобы включит/вы ключить тоны 1-4, удерживая нажатой [SHIFT],
нажимайте на эти кнопки. -> (стр. 47)
Задняя панель
О
[DEC],[INC]
Используются для изменения величин. Если удерживая наж атой одну
кнопку, вы нажмете другую, величина будет изменя ться быстрым
темпом.
P
[SHIFT]
Эта кнопка используется совместно с другими кн опками для
выполнения различных функций.
Если вы нажмете эту кнопку, она засветится, а с другими кнопками
можно выполнять различные функции. Для возврата к оригинальным
функциям, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы погас инди катор.
Q
[MENU]
Открывает меню. Содержание меню зависит от текущего режима.
R
Гнездо АС
Подключите к этому гнезду прилагаемый сетевой шнур. -> (стр. 17)
* Для получения более подробной информации о потреблении
питания, см. стр. 272.
Устройство должно быть подключено к источ нику
питания только указанного на нижней панели типа.
S
Соединители DIGITAL IN/OUT
Это цифровые входные/выходные соединители коаксиального типа.
Эти соед инители служат для ввода и вывода цифрового аудиосигнала
(стерео).
Выходной сигнал соответствует сигналу, который выходит из гнезд
OUTPUT A (MIX).
Т
MIDI-соединители (IN, OUT, THRU)
К этим соединителям можно подключи ть другие MIDI-устройства для
приема и передачи MIDI-сообщений.
U
Гнезда OUTPUT B (L, R)
Эти гнезда выводят аудиосигнал к подключенному микшеру/
усилителю в стерео.
V
Гнезда OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R)
Эти гнезда выводят аудиосигнал на подключенный микшер/усилитель
в стерео. Для выхода в моно используйте гнездо L. -> (стр. 16)
Гнезда INDIVIDUAL 1-4
Эти гнезда выводят аудиосигналы в моно на усилитель или микшер.
* Установка, определяющая, используются ли эти гнезда как
стереогнезда OUTPUT или как монофонические гнезда
INDIVIDUAL, выполняется с помощью установки выходного
назначения (Output Assign) (стр. 134, стр. 140).
W
Гнездо INPUT (L, R) (аудиовход)
Принимает вход аудиосигналов в стерео (L, R) из внешних устройств.
Если вы хотите исп ол ьзов ать моновход, подключи те к гнезду L.
При записи с микрофона, подключите к гнезд у L, а Input Select (Выбор
входа) (стр. 115) установите на "MICRO PHO NE" .
Х
Соединитель USB
Этот соединитель позволяет подключить компьютер к Fantom-XR с
помощью USB-кабеля. -> (стр. 148) .
15
Подготовкa
Подключение усилителя и акустической системы
Поскольку в Fantom-XR не встроен усилитель или акустическая система, вам придется
подключить его к такому аудиооборудованию, как клавишный усилитель, мониторная
акустическая система или домашнее стереооборудование или прослушивать звук с помощью
наушников.
1. Перед подключением какого-либо оборудования удостоверьтесь в
выключении питания на всех устройствах.
2. Подключите один конец сетевого шнура к Fantom-XR, а другой конец
включите в розетку.
3. Подключите к Fantom-XR усилитель/акустическую систему как показано
на рисунке.
Чтобы избежать сбоев в
работе и/или пов режден ия
акустической системы или
других устройств, установите уровень громкости
в положение минимального
усиления и выключите
питание на всех устройствах перед выполнен ие м
подключений.
Чтобы получить полное
представление о звуковом
качестве Fantom-XR, мы
рекомендуем использовать
стереофонический усилитель/
акустическую систему.
Однако, если вы использ ует е
моносистему, выполнит е
подключ ения к гнезду L
(MONO) OUTPUT A (MIX).
Аудиокабели не входят в
ком плект поставки FantomXR. Вам нужно их
приобрести.
Для получ ения подробной
информации о том, как
инсталлировать плату
расширения волны (приобретается отдельно), см. раздел
"Инсталлирование пл аты
расширения волны" (стр. 166).
16
Включение питания
После завершения под ключен ий (предыдущая страница) включайте питание на различных
устройствах в установ ленном порядке. Включая питание на устройствах в неправильном порядке,
вы рискуете вызвать сбой в работе и/или повреждение акустической системы или других
устройств.
1. Перед включением питания на Fantom удостоверьтесь:
• Правильно ли подключен ы все периферийные устройства?
• Установлены ли регуляторы громкости Fantom-XR и всех под клю ченных
аудиоустройств в положения минимального усиления?
2. Включите питание выключателем POWER, расположенным на задней
панели Fantom-XR.
* Устройство оборудовано защитной схемой. После включения питания следует
подождать несколько секунд перед тем как устройство начнет нормально
функционировать.
3. Включите питание на подключенных усилителях или акустической
системе.
Подготовкa
При установке уровня
громкости соблюдайте
осторожность, чтобы
избежать повреждения
усилителя/акустической
системы или потери слуха.
17
Подготовкa
Регулировка контраста дисплея (LCD Contrast)
Сразу же после включения питания на Fantom-XR или после продолжительной эксплуатации
символы на дисплее могут быть трудно различимы. Угол, под которым вы смотрите на дисплей,
или условия освещения также могут воздействовать на изображения на дисплее. В таких
ситуациях отрегулировать контраст дисплея можно следующим образом.
1. На экране Patch Play (стр. 40) или экране Performance Play (стр. 84)
нажмите [MENU].
Появится экран Top Menu.
2. Нажмите èëè , чтобы выбрать "System".
3. Нажмите [ENTER].
Появится экран System Setup.
4. Параметры организованы в несколько групп редактирования. С
помощью èëè выберите "System Startup".
5. С помощью èëè переместите курсор к "LCD Contrast".
6. С помощью лимба VALUE или [INC][DEC] установите величину.
Чем выше величины, тем символы темнее.
Величина: 1-20
7. Чтобы сохранить измененные величины, нажмите [SHIFT], индикатор
которой должен загореться, а затем с помощью сохраните
системные у ст ано вк и.
Если не хотите сохранять, нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану.
"Сохранение системных
установок (Wri te)" (стр. 155)
18
Выключение питания
1. Перед выключением питания удостоверьтесь:
• Установлены ли регуляторы громкости Fantom-XR и всех под клю ченных
аудиоустройств в положения минимального усиления?
• Сохранили ли вы созданные вами звуки на Fantom-XR или другие данные?
2. Выключите питание на всех подключенных аудиоустройствах.
3. Выключите питание Fantom-XR выключателем POWER.
Восстановление заводских установок (Factory Reset)
Можно в осстановить данные Fantom-XR в виде заводских назначений (Factory Reset).
1. На экране Patch Play (стр. 40) или экране Performance Play (стр. 84)
нажмите [MENU], чтобы открыть экран Top Menu.
2. С помощью èëè выберите "Util ity ", а затем н ажмите [ENTER].
3. С помощью èëè выберите "Factory Reset", а затем нажмите
[ENTER].
Появится запрос о подтверждении выполнения операции.
4. Нажмите [ENTER] для выполнения Factory Reset.
* Для отмены нажмите [EXIT].
5. При появлении на дисплее индикации "Power Off" выключите питание, а
затем снова включите.
Подготовкa
Если суще ствуют важные
данные, которые хранятся во
внутренней памя ти FantomXR, такие данные пропадут
при выполнении операции
Factory Reset (данные внутренней памя ти пользователя
будут потеряны). Если вы
хотите сохранить
существующие данные,
сохраните их на карте памяти
(стр. 162) или на компьютере
через USB (стр. 149).
19
Подготовкa
20
Быстрое начало
21
Прослушивание демо-композиций
981
я
982
Fantom-XR содержит д емонстрационную (демо) композицию, которую вы можете послушать,
чтобы иметь представление об исключительных звуках и эффектах Fantom-XR.
1. Удерживая нажатой [SHIFT], нажмите [MENU].
Появится экран Demo Menu.
2. С помощью лимба VALUE или [INC] [DEC] выберите демо-композицию.
Если вы выберете [ALL], композиции буд ут воспроизводиться последовательно, начиная с
первой.
3. Наж мите [ENTER], чт обы начать демо-воспроиз веден ие.
Воспроизведение остановится автоматически по окончании композиции.
Если вы на жмете [EXIT] во время воспроизведения, вы вернетесь к экрану Demo Menu.
Можно вывести экран Demo
Menu из экрана Patch Play
(стр. 40) или из экрана
Performance Play (cтр. 84),
нажав [MENU], чтобы
получить экран Top Menu.
При выполнении демовоспроизведения любой патч
или исполнение, которые вы
редактировали, будет
потерян.
Название демо
композиции
1 Holla If Ya Hear Me Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation
2 The Escape David Ahlund © 2004 Roland Corporation
3 Moon Cluster Tatsuya Nishiwaki © 2004 Roland Corporation
4 Still Solace Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation
5 Nu-Ages Christian Sales © 2004 Roland Corporation
6 Cellular Tissue Hisashi Saito © 2004 Roland Corporation
7 AKEBONO Satoshi Mishiba © 2004 Roland Corporation
4. Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану .
Композитор Авторское право
a
Все права сохранены. Несанкционированное использование
этого материала в целя х ин ых,
кроме частного использования,
вляется нарушением
соответствующих законов.
Данные воспроизводимой
музыки не выводятся из MID I
OUT.
22
Воспроизведение звуков
Fantom-XR содержит множество встроенных звуков, которые называются "патчи". Давайте
прослушаем некоторые патчи в режиме Patch.
Воспроизведение патчей (Phrase Preview)
Даже если не подключена MIDI-клавиатура или секвенсор, Fantom- XR позволяет вам прослушать
звуки с использованием нескольких готовых фраз, которые отлично подходят к каждому патчу
(категории).
1. Нажмите [MODE], чтобы индикатор загорелся красным.
Вы войдете в режим Patch и появится экран Patch Play.
2. Нажмите на ручку регулировки OUTPUT.
Начнется воспроизведение фразы, исп ользуе мой выбранный патч.
3. Еще раз нажмите на ручку регул ировки OU TPUT и воспроизведение
фразы остановится.
Воспроизведение патча на Fantom-XR из внешнего MIDI-устройства
(MIDI-клавиатуры)
Fantom-XR производит звук в ответ на MIDI-сообщения, принимаемые из внешнего MIDIустройства, нап ример , M ID I-клавиатуры или секвенсора.
Попробуйте подлючить MIDI-клавиатуру и воспроизводить звуки на Fantom-XR.
Подключение MIDI-клавиатуры
Подключите MIDI-клавиатуру как показано на схеме.
При выполнении процедуры
При выполнении процедуры
Factory Reset канал приема
Factory Reset канал приема
Fantom-XR в режиме Patch
Согласование MIDI-каналов
Чтобы Fantom-XR мог отвечать на MIDI-данные, посылаемые внешним MIDI-устройством, оба
устройства должны быть настроены на использование одного и того же MIDI-канала или каналов.
В данном случа е, в режиме Patch, давайте установим оба устройства таким образом, чтобы они
Fantom-XR в режиме Patch
устанавливается на "1".
устанавливается на "1".
23
Воспроизведение звуков
Выбор патча
Базовая процедура для выбора патча
fig.03-006
1. Нажмите [MODE], чтобы индикатор загорелся красным.
Вы войдете в режим Patch и появится экран Patch Play.
2. С помощью èëè переместите курсор к номеру патча.
3. Вращая лимб VALUE или нажимая [INC] [DEC], выберите патч.
Выбор группы
1. Нажмите [MODE], чтобы индикатор загорелся красным.
Вы войдете в режим Patch и появится экран Patch Play.
2. Нажмите [GROUP], чтобы выбрать группу патчей.
Группа изм еня ется следующим образом.
USER (User) -> PR-A (Preset A) ->...-> PR-H (Preset H) -> GM (General MIDI) ->
Card (Memory Card) -> XP-A (Expantion A) -> ... -> XP-F (Expantion F)
Величина будет изменяться
быстрее, если вы будете
вращать лимб, удерживая
наж атой [VALUE].
На дисплее появи тся от ХР-А
до ХР-F только при инсталлировании соотествующей
платы расширения.
Или, нажав [CURSOR] переместите курсор к группе патчей, а с помощью лимба VALUE или
[INC][DEC] выберите группу патче й.
Выбор патча по категории
Патчи Fantom-XR организованы по категориям. Поиск патча по категории - это быстрый способ
найти нуж ный патч.
24
fig.03-008
1. Нажмите [MODE], чтобы индикатор загорелся красным.
Вы войдете в режим Patch и появится экран Patch Play.
2. С помощью [CURSOR] переместите курсор к категории патчей.
fig.03-008a.e
3. Вращая лимб VALUE или нажимая [INC][DEC], выберите группу патчей
Воспроизведение звуков
Выбирать можно следующие категории.
Category Contents Category Contents
- - - No Assign No assign SBR Synth Brass Synth Brass
PNO AC.Piano Acoustic Piano SAX Sax Sax
EP EL.Piano Electric Piano HLD Hard Lead Hard Synth Lead
KEY Keyboards Other Keyboards
(Clav, Harpsichord etc.)
BEL Bell Bell, Bell Pad TEK Techno Synth Techno Synth
MLT Mal let Mallet PLS Pulsating Pulsating Synth
ORG Organ Electric and Church Organ FX Synth FX Synth FX (Noise etc.)
ACD Accordion Accordion SYN Other Synth Poly Synth
HRM Harmonica Harmonica, Blues Harp BPD Bright Pad Bright Pad Synth
AGT AC.Guitar Acoustic Guitar SPD Soft Pad Soft Pad Synth
EGT EL.Guitar E lectric Guitar VOX Vox Vox, Choir
DGT DIST.Guitar Distortion Guitar PLK Plucked Plucked (Harp etc.)
BS Bass Acoustic & Electric Bass ETH Ethnic Other Ethnic
SBS Synth Bass Synth Bass FRT Fretted Fretted Inst
STR Strings Strings PRC Percussion Percussion
ORC Orchestra Orchestra Ensemble SFX Sound FX Sound FX
HIT Hit&Stab Orchestra Hit, Hit BTS
WND
Wind Winds
(Oboe, Clarinet etc.)
FLT Flute Flute, Piccolo CMB
BRS AC.Brass Acoustic Brass
SLD Soft Lead Soft Synth Lead
(Mandolin etc.)
Beat&Groove
DRM Drums Drum Set
Combination
Beat and Groove
Other patches which use
Split and Layer
25
Воспроизведение звуков
4. С помощью [CURSOR] переместите курсор к иконке замка.
5. Вращая лимб VALUE или нажав, [INC] "закройте" категорию.
Вы можете "закрыть" категорию для того, чтобы при выборе патча появлялись только патчи в
пределах категории. Если вы последовательно выбираете патчи при "открытой" категории, вы
можете, не зная того, начать выбирать патчи из следующей категории. "Закрыв" категорию, вы
избежите этого.
6. С помощью переместите курсор к номеру патча.
7. Вращая лимб VALUE или нажимая [INC][DEC], выберите патч.
Вы можете выбирать звуки в пределах категории независим о от группы патчей.
Чтобы "открыть" категорию,
вращайте лимб VALUE или
нажмите [DEC].
В режиме Patch можно также найти нужны й патч с помощью различных
методов. Подробно - на стр. 40: "Выбор патча".
26
Выбор ритм-набора
Базовая процедура для выбора ритм-набора
1. Нажмите [MODE], чтобы индикатор загорелся красным.
Вы войдете в режим Patch и появится экран Patch Play.
2. С помощью [CURSOR] переместите курсор к типу патча.
3. Вращая лимб VALUE или нажимая [INC][DEC], установите тип патча в
положение "Rhythm".
Остальная часть процедуры та же, что и при выборе патча.
Величина будет изменяться
Величина будет изменяться
быстрее, если вы будете
быстрее, если вы будете
вращать лимб, удерживая
вращать лимб, удерживая
нажатой [VAL UE].
нажатой [VAL UE].
Для ритм-наборов категорий
Для ритм-наборов категорий
не существует, поэтому, вы
не существует, поэтому, вы
не сможете выбирать их по
не сможете выбирать их по
категориях.
категориях.
27
Различные примеры подключений
Пример подключения 1: использование Fantom-XR в качестве звукового модуля
для исполнения на сцене.
Здесь при ве ден пример использования Fantom-XR в оборудовании для "живого" выступления.
Исполь зуйте MIDI-соединители для подключения Fantom-XR к клавиатуре или другому
звуковому модулю, а USB -соединит ель исполь зуйт е дял подключения к редактору Fantom-X или
библиотекарю. Поскольку, можно редактировать звуки и управлять данными через USBсоединитель , вы сможете на концерте выполнять изменения даже в последнюю минуту.
28
Установки параметров на Fantom-XR:
USB-режим: MIDI (при использовании USB MID I)/STORAGE (при передаче файлов)
->От правь те на MIDI-режим, чтобы можно было использовать соединитель USB для редактора
Fantom-X.
Пример подключения 2: компактное оборудование.
Здесь при ве ден пример использования Fantom-XR в оборудовании для создания высоклассной
музыки, которое занимает мало места.
С Fantom-XR, функционирующим в качестве звукового модуля и семплера, и компьютером,
функционирующем в качестве хард-диск-рекордера, вы получаете очень ко мп ак тное
оборудование.
Различны е примеры подключений
Установки параметров на Fantom-XR:
USB-режим: MIDI (при использовании USB MID I)/STORAGE (при передаче файлов)
->вы бер ите способ использования USB-соединителя.
USB MIDI Thru: ON
->сообщения из MIDI IN посылаются без изменений на компьютер через USB MIDI. Использ уйте
эту установку, если вы используете секвенсорную программу.
Установки для секвенсорной программы на
компьютере:
Включите параметр "MIDI Thru" или "Thru".
->MIDI-сообщения, принимаемые ва шей с еквенсорной программой, посылаются без изменений
на Fantom-XR через USB MIDI. Это позволяет вам прослушивать звуковой модуль во время
записи в секвенсорную программу.
29
Различные примеры подключений
Пример подключения 3: создание музыки с использованием нескольких Fantom-
XR
Используя три устройства Fantom-XR, как показано на схем е ниже, вы можете создать мощное
384-голосное окружение для создания музыки всего в трех рэковых размерах.
Подсоедините первый Fantom-XR через USB. Этот Fantom-XR будет функционировать как MIDIинтерфейс, обеспечивая MIDI-данными второй и третий Fantom-XR.
Для передачи данных между устройствами Fantom-XR удобно использовать CompactFlash или
Sma rtMedia с адаптером РС-карты. В частоности, больш инство компьютеров-ноутбуков имеют
слот для РС-карты.
30
Установки параметров на Fantom-XR:
Устройство 1USB-режим: MIDI
> В это м при мере мы использ уем USB-соединитель в MIDI-режиме.
USB MIDI Thru: ON
-> С этой установкой данные, п рин има емые на MIDI IN Fantom-XR,
пос ылаю тся на компьютер без из менени й.
Устройства 2 и 3 Никакие установки не требуются.
Одинаковые MIDI-данные посылаются на все звуковые модули. С пом ощью установок Part
Receive Switch (стр. 92) на каждом звуковом модуле воспроизведите на модуле только те данные,
которые нужны.
Установки для секвенсорной программы на
компьютере:
Включите параметр "MIDI Thru" или "Thru".
->MIDI-сообщения, принимаемые ва шей с еквенсорной программой, посылаются без изменений
на Fantom-XR через USB MIDI. Это позволяет вам прослушивать звуковой модуль во время
записи в секвенсорную программу.
Использование на
более высоком уровне
31
Обзор Fantom-XR
Режим Patch и режим
Performance
Fantom-XR имеет два режима: режим Patch и режим Performance.
Исполь зуйте тот режим, который наиболее подхо дит вашей игре.
Режим Patch - воспроизведение или
создание отдельного звука
В режиме Patch с помощью подключенной клавиатуры или другого
устройства можно воспроизвести отдельный патч (стр. 33) на FantomXR. Поскольку, режим Patch позволяет использовать множество
разнообразных эффектов в одном патче, вы мож ете воспроизвести
очень богатые текстуры.
В режиме Patch также легко редактировать выбранный звук, поэтому
этот режим используется при редактировании или создании
собственных звуков.
Режим Performance - воспроизведение
множества звуков/создание композиций
В режиме Performance вы можете использовать множество патчей или
ритм-наборов одновременно. Исполнение (стр. 33) содержит
шестнадцать партий. Вы можете на значить патч или ритм-набор на
каждую партию и испол ьзовать их как ансамбль или налагать звуки
для создания богатой текстуры.
Поскольку в режиме Performance вы можете использовать внешнее
MIDI-устройство или секвенсорную программу для не зави симого
управления каждой из шестнадцати партий Fantom-XR, этот режим
используется для создания композиций .
* При отправке Fantom-XR с завода выбран режим Patch. Если вы
оставите Fantom-XR в режиме Patch и воспроизведете данные
композиции з внешнего MIDI-устройства или секвенсорной
программы, вы услышите только одну партию композиции. В
таком случае вам нужно переключить Fantom-XR в режим
Performance.
Подробно о переключении между режимом Patch и режимом
Performance на стр. 37.
Как организован Fantom-XR
Классификация типов звуков
Fantom-XR
Работая с Fantom-XR, вы можете заметить ряд различных категорий
при работе со звуками. Далее следуют простые пояснения каждой
звуковой категории.
Тоны
На Fantom-XR тонами являются наименьшие единицы звука. Одн ако
сам тон воспроизвести нев озможн о. Е диница звука, которую можно
исполнить (воспроизвести) - это патч, а тоны - это основной материал,
который составляет патч.
Тон состоит из следующих пяти компонентов.
WG (Wave Generator/Ген ератор волны)
Определяет форму волны (волн у) РСМ, которая является основой
звука и устанавливает способ изменения питча звука.
Fantom-XR име ет 1480 разных форм волн ы. Все патчи, встроенные в
Fantom-XR, представляют собой комбинации тонов, которые
создаются на основе этих форм волны.
32
Для каждого ритмического тона существуют четыре генератора
волны (звуки перкуссионных инструментов).
TVF (Time Variant Filter)
Определяет способ изменения частотных составляющих звука.
TVA (Time Variant Amplifier)
Определяет изменения громкости и положение звука в стереозвуковом
поле.
Envelope/Огибающая
Используйте огибающую, чтобы инициализировать изменения,
происходящие со звуком по в ремени. Существуют отдельные
огибающие для питча, TVF (фильтра) и TVA (громкости). Нап риме р,
если вы хотите изменить способ нарастан ия и затухания звука по
времени, нужно отрегулировать огибающую TVA.
Loading...