Roland Blues Cube Hot Owner’s Manual [fr]

Blues Cube Hot

(BC-Hot)

30 cm (12 inch) speaker, 30 W output

Owner’s Manual

Guitar Amplier

Owner’s Manual

取扱説明書

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do Proprietário

Gebruikershandleiding

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.

For the U.K.

WARNING:
IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

Blues Cube Hot

(BC-Hot)

Haut-parleur de 30 cm (12pouces), sortie de 30 W

Mode d’emploi

Amplicateur de guitare

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées «CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES» (première page), «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» (p.2) et
«REMARQUES IMPORTANTES» (p.3). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l’appareil. En outre, pour être sûr d’avoir bien
compris chacune des fonctionnalités oertes par votre appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité. Conservez ce manuel sous la main an de vous y reporter au besoin.

Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas des objets étrangers ou des liquides
pénétrer dans l’appareil ; ne placez jamais de
récipients contenant du liquide sur l’appareil

Ne placez pas de récipients contenant du
liquide (des vases à eurs, par exemple) sur
ce produit. Ne laissez aucun objet (objets
inammables, pièces de monnaie, broches,
ls, etc.), ni aucun liquide quel qu’il soit
(eau, jus de fruit, etc.) s’introduire dans
l’appareil. Vous risquez de provoquer des
courts-circuits ou un dysfonctionnement.

Mettez l’appareil hors tension en cas d’anomalie ou
de dysfonctionnement

Éteignez immédiatement l’appareil,
débranchez le cordon d’alimentation de
la prise et demandez l’intervention d’un
technicien en vous adressant à votre

AVERTISSEMENT

Vériez que le cordon d’alimentation est mis à la
terre

Connectez les ches de ce modèle à une
prise secteur équipée d’une connexion à la
terre de protection.

Pour couper complètement l’alimentation de
l’appareil, débranchez la che de la prise murale

Même s’il est hors tension, l’appareil n’est
pas complètement coupé de sa source
d’alimentation principale. Si vous souhaitez
couper complètement l’alimentation de
l’appareil, mettez l’appareil hors tension
puis retirez la che de la prise secteur. Pour cette
raison, la prise secteur à laquelle vous choisissez de
raccorder la che du cordon d’alimentation devrait
être à portée de main et facilement accessible.

Prévoyez un dégagement susant au niveau de
l’emplacement d’installation

Cet appareil émet normalement une
légère quantité de chaleur. Veillez donc à
prévoir un dégagement susant autour de
l’appareil, comme montré ci-dessous.

Avant Côté

30 cm (12pouces)
ou supérieur

5 cm (2 pouces)
ou supérieur

15 cm (6 pouces)
ou supérieur

AVERTISSEMENT

Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu
présentant les caractéristiques suivantes

• exposé à des températures extrêmes (à la
lumière directe du soleil dans un véhicule
fermé, près d’un conduit chaué ou sur
un dispositif générateur de chaleur, par
exemple);

• embué (dans une salle de bains, un cabinet
de toilette ou sur un sol mouillé, par
exemple);

• exposé à la vapeur ou à la fumée;

• exposé au sel;

• exposé à la pluie;

• exposé à la poussière ou au sable;

• soumis à de fortes vibrations ou secousses;

• placé dans un endroit mal aéré.

Ne le placez pas sur une surface instable

Vous risquez de vous blesser si l’appareil
bascule ou chute.

Connectez le cordon d’alimentation à une prise de
la tension correcte

L’appareil doit uniquement être raccordé
à une alimentation du type décrit au dos
de l’appareil.

revendeur, au centre de service Roland le
plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en
trouverez la liste dans « Informations ») quand :

• le cordon d’alimentation a été endommagé;

• en cas de fumée ou d’odeur inhabituelle;

• des objets ou du liquide se sont introduits dans
l’appareil;

• l’appareil a été exposé à la pluie (ou a pris l’eau);

• l’appareil ne semble pas fonctionner normalement
ou vous notez une modication signicative des
performances.

Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas

Les adultes doivent toujours exercer une
surveillance et un accompagnement en
cas d’utilisation de l’appareil dans des
endroits où des enfants sont présents ou
manipulent l’appareil.

Évitez de laisser tomber l’appareil ou de le
soumettre à des chocs importants

Vous risquez sinon de provoquer des
dommages ou un dysfonctionnement.

Ne branchez pas l’appareil sur une prise déjà
occupée par un nombre déraisonnable d’autres
appareils

Vous risquez sinon de provoquer une
surchaue ou un incendie.

20 cm (8 pouces)
ou supérieur

20 cm (8 pouces)
ou supérieur

Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez aucune
modication vous-même

N’eectuez aucune opération sauf
instruction spécique dans le mode
d’emploi. Vous risquez sinon de provoquer
un dysfonctionnement.

Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des
pièces vous-même

Pour toute intervention de maintenance,
contactez votre revendeur, le centre
de service Roland le plus proche ou
un distributeur Roland agréé (voir «
Informations »).

2

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation
fourni

Utilisez uniquement le cordon
d’alimentation inclus. Par ailleurs, le cordon
d’alimentation fourni ne doit pas être
utilisé avec un autre appareil.

Ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne placez
pas d’objets lourds dessus

Il existe sinon un risque d’incendie ou de
choc électrique.

Évitez l’utilisation prolongée à un volume sonore
élevé

L’utilisation prolongée de l’appareil à un
volume sonore élevé peut entraîner une
perte d’audition. Si vous constatez une
perte auditive ou des bourdonnements
d’oreille, arrêtez immédiatement d’utiliser
l’appareil et consultez un spécialiste.

N’utilisez pas l’appareil à l’étranger

Avant d’utiliser l’appareil à l’étranger,
contactez votre revendeur, le centre
de service Roland le plus proche ou
un distributeur Roland agréé (voir «
Informations »).