ROHDE & SCHWARZ RTB 2K ALL-IN Datasheet [es]

Osciloscopio

❙ De 70MHz a 300MHz
❙ Convertidor A/D de 10 bits

R&S®RTB2000

Power of ten

❙ Memoria estándar de 10 Mmuestras
❙ Pantalla táctil capacitiva de 10,1"

year

Folleto del producto | Versión 05.02

Osciloscopio
R&S®RTB2000

La pantalla más grande (10,1") con la resolución más alta
de su clase (1280 × 800 píxeles) funciona igual que un
smartphone. Contiene una pantalla táctil capacitiva para
navegar rápidamente en los menús emergentes y una fun­ción táctil para ajustar fácilmente la escala, acercar o mo­ver una forma de onda.

Generalidades

Power of ten: el convertidor A/D de 10 bits, la
memoria de 10 Mmuestras y la pantalla táctil de
10,1" combinadas con conceptos inteligentes de
manejo, hacen del osciloscopio R&S®RTB2000
una herramienta perfecta para depurar diseños
integrados en laboratorios de universidades así
como en departamentos de producción y servicio.

Rohde & Schwarz es sinónimo de calidad, precisión e
innovación en todos los campos de las comunicaciones
inalámbricas. Como empresa familiar independiente,
Rohde & Schwarz financia su crecimiento con recursos
propios. Planifica a largo plazo para beneficiar a sus
clientes. La adquisición de productos Rohde & Schwarz
es una inversión para el futuro.

El convertidor A/D de 10 bits ofrece una mejora de rendi­miento de casi cuatro veces respecto a los convertidores
A/D convencionales de 8 bits. Las trazas son más nítidas
con más detalles de la señal.

La profundidad de memoria de 10Mmuestras está dis­ponible en cada canal, cuando están todos los canales

activos. Si se intercalan, hay 20Mmuestras disponibles.

Este es un valor 10 veces superior al que ofrecen oscilos­copios semejantes. Por lo tanto, captura secuencias de se­ñales más largas para obtener resultados de análisis más
detallados.

El R&S®RTB2000 ofrece a los usuarios algo más que un
simple osciloscopio. Incluye un analizador lógico, un ana­lizador de protocolo, un generador de formas de onda y
patrones y un voltímetro digital. Se integran modos de
funcionamiento dedicados para el análisis de frecuencia,
pruebas de máscara y adquisición de datos de larga dura­ción. La depuración de todo tipo de sistemas electrónicos
resulta fácil y eficiente, y cumple la regla fundamental de
proteger la inversión a buen precio.

2

Osciloscopio

❙ Mantener rápidas frecuencias de muestreo en todo

momento

▷ página 5

R&S®RTB2000

Pantalla táctil capacitiva de 10,1" en alta
resolución con reconocimiento de gestos

❙ Pantalla táctil capacitiva de 10,1" en alta resolución

Características y

❙ Reconocimiento de gestos como en un teléfono

inteligente

❙ Acceso rápido a herramientas importantes

ventajas

▷ página 6

Análisis de respuesta en frecuencia (diagrama de
Ver los pequeños detalles de la señal en presencia
de señales grandes

Bode)

▷ página 10

❙ Resolución vertical de 10 bits
❙ 1 mV/div: ancho de banda completo y bajo ruido

▷ página 4

La mejor alternativa para fines educativos

❙ Preparado para el laboratorio de enseñanza
❙ La integración X en 1 ahorra espacio y costes

Capturar durante más tiempo con ancho de banda

▷ página 12

completo

❙ 10 Mmuestras estándar y 20 Mmuestras intercalado
❙ Memoria segmentada: 160 Mmuestras con función de

historial

Elija su osciloscopio de Rohde & Schwarz

R&S®RTC1000 R&S®RTB2000 R&S®RTM3000 R&S®RTA4000

Canales del osciloscopio 2 2/4 2/4 4

Ancho de banda en MHz 50, 70, 100, 200, 300 70, 100, 200, 300 100, 200, 350, 500, 1000 200, 350, 500, 1000

Frecuencia máx.
de muestreo en
Gmuestras/s

Profundidad máx. de
memoria en Mmuestras

Precisión de la base de
tiempo en ppm

Bits en vertical
(convertidor A/D)

Sensibilidad de entrada
mín.

Pantalla 6.5",

Frecuencia de
actualización

Osciloscopio de señal
mixta (MSO)

Protocolos (opcional) I

Generadores 1 generador,

Funciones matemáticas +, –, *, /, FFT (128k puntos) +, –, *, /, FFT (128k puntos) +, –, *, /, FFT (128k puntos),

Interfaz de sonda de
Rohde & Schwarz

Capacidad de RF FFT FFT análisis de espectro

1/canal,
2 (intercalado)

1/canal,
2 (intercalado)

50 2.5 2.5 0.5

8 10 10 10

1mV/div 1mV/div 500µV/div 500µV/div

640×480 píxeles

10 000formas de onda/s 300 000 formas de onda/s

8 canales,

1Gmuestra/s

2

C, SPI, UART/RS-232/

RS-422/RS-485, CAN, LIN

Generador de patrones de

4 bits

– – estándar estándar

1,25/canal,
2,5 (intercalado)

10/canal, 20 intercalado
memoria segmentada de

160 Mmuestras (opcional)

táctil capacitiva de 10",

1280×800 píxeles

en el modo de segmenta­ción rápida de memoria

16 canales,

2,5 Gmuestras/s

I2C, SPI, UART/RS-232/
RS-422/RS-485, CAN, LIN

1ARB,
Generador de patrones de

4 bits

2,5/canal,
5 (intercalado)

40/canal, 80 intercalado
memoria segmentada de

400Mmuestras (opcional)

táctil capacitiva de 10",

1280×800 píxeles

2 000 000 formas de onda/s en
el modo de segmentación rá­pida de memoria

16 canales,

5Gmuestras/s

I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/
RS-485, CAN, LIN, audio (I²S/

LJ/RJ/TDM), ARINC, MIL

1ARB,
Generador de patrones de
4bits

21 funciones avanzadas

1)

2,5/canal,
5 (intercalado)

100/canal, 200 intercalado
memoria segmentada de

1Gmuestra (estándar)

táctil capacitiva 10",

1280×800 píxeles

2 000 000 formas de onda/s
en el modo de segmentación
rápida de memoria

16 canales,

5Gmuestras/s

2

C, SPI, UART/RS-232/

I
RS-422/RS-485, CAN, LIN,

audio (I²S), ARINC, MIL

1ARB,
Generador de patrones de

4 bits
+, –, *, /, FFT (128k puntos),

21 funciones avanzadas

análisis de espectro

1)

1)

Las op ciones R&S®RTM-K18 y R&S®RTA-K18 no se distribuyen en América del Norte.

Rohde & Schwarz Osciloscopio R&S®RTB2000 3

Ver los pequeños
detalles de la señal
en presencia de
señales grandes

❙ Convertidor A/D de 10 bits de resolución
❙ 1mV/div de resolución vertical real

Convertidor A/D de 10 bits: descubre incluso
pequeños detalles de la señal

Osciloscopios tradicionales

❙ Resolución vertical de 8 bits

Excelente resolución para una señal de 1 V

¸RTB2000

❙ Resolución vertical de 10 bits

Resolución vertical de 10 bits

El R&S®RTB2000 incorpora un convertidor A/D de 10 bits
diseñado a medida por Rohde & Schwarz que multiplica
por cuatro el rendimiento de los convertidores A/D con­vencionales de 8 bits.

El aumento de la resolución se traduce en unas trazas más
nítidas, con más detalles de señal que de lo contrario se
perderían. Un ejemplo es la caracterización de fuentes de
alimentación en modo conmutado. Las tensiones en el
dispositivo de conmutación se deben determinar durante
los tiempos de activación/desactivación dentro de la mis­ma captura. Para medir con precisión componentes de
baja tensión, es esencial disponer de una resolución de
más de 8 bits.

1 mV/div: ancho de banda completo y bajo ruido

El osciloscopio R&S®RTB2000 ofrece una sensibilidad ex­cepcional incluso a 1mV/div. Los osciloscopios tradicio­nales alcanzan este nivel de sensibilidad de entrada solo
usando la ampliación por software o limitando el ancho de
banda. El osciloscopio R&S®RTB2000 muestra los puntos

reales de muestreo de la señal en todo el ancho de banda:
incluso a 1mV/div. Esto asegura una elevada exactitud de

medida.

4 mV

1 mV

La precisión de una señal visualizada en la pantalla depen­de del ruido interno del propio osciloscopio. El oscilosco­pio R&S®RTB2000 mide con precisión incluso la resolución
vertical más pequeña utilizando etapas de entrada de bajo
ruido y convertidores A/D de vanguardia.

El convertidor A/D de 10 bits dise­ñado por Rohde & Schwarz garanti­za la máxima fidelidad de señal con
la máxima resolución.

4

Capturar durante
más tiempo con
ancho de banda
completo

❙ 10Mmuestras estándar, 20Mmuestras intercalado
❙ Memoria segmentada de 160Mmuestras con más

de 13 000grabaciones

❙ Modo Historial: análisis de adquisiciones pasadas
❙ 1,25Gmuestras/s, 2,5Gmuestras/s intercalado

10 Mmuestras estándar y 20 Mmuestras
intercalado

El R&S®RTB2000 ofrece una profundidad de memoria líder

en su clase: 10 Mmuestras por canal están disponibles,
incluso 20 Mmuestras en modo de memoria intercalada.

Esto es 10 veces superior a un osciloscopio similar dentro
de la misma categoría de instrumentos. El usuario adquie­re secuencias más prolongadas incluso a velocidades de
muestreo muy elevadas para resultados de análisis más
detallados, p. ej. cuando de analizan transitorios de fuen­tes conmutadas.

Memoria segmentada: 160 Mmuestras con

función de historial

La opción R&S®RTB-K15 con memoria segmentada

profunda permite analizar secuencias de señal por un

periodo de observación prolongado. Por ejemplo, las

señales basadas en el protocolo con lagunas de comu-

nicación como I

segundos o minutos. Gracias al tamaño variable del seg-

mento de 10kmuestras a 10 Mmuestras, la memoria de

160Mmuestras se utiliza de forma óptima: más de 13 000

adquisiciones individuales ininterrumpidas son posibles.

En modo historial, las capturas previas hasta la máxima

profundidad de memoria segmentada de 160Mmuestras

están disponibles para su análisis posterior. Es posible uti-

lizar pruebas de máscara, la función QuickMeas y FFT, por

ejemplo, para un análisis posterior.

Mantener rápidas frecuencias de muestreo en

todo momento

Fallos de señal y eventos importantes se detectan mejor

usando un osciloscopio con una frecuencia de muestreo

alta. Muchas aplicaciones requieren largos intervalos de

adquisición, p. ej. al analizar protocolos serie. Con una fre-

cuencia de muestreo máxima de 2,5Gmuestras/s y una

profundidad máxima de memoria de 20Mmuestras, los

osciloscopios R&S®RTB2000 ofrecen un comportamiento

extraordinario. Permiten visualizar las señales con preci-

sión, con todos los detalles y también durante secuencias

prolongadas.

2

C y SPI pueden capturarse en varios

Entre 10 y 160 veces más profundidad de memoria si se compara con
osciloscopios tradicionales de la misma categoría

Capture periodos más prolongados con la memoria de 160Mmuestras líder en su categoría

¸RTB2000

Osciloscopios
semejantes

10 1601

Memoria estándar Memoria segmentada opcional

Rohde & Schwarz Osciloscopio R&S®RTB2000 5

Pantalla táctil capacitiva de 10,1" en alta resolución con reconocimiento de gestos

Acceso rápido a herramientas importantes

❙ Función "arrastrar y soltar" para las herramientas de análisis
❙ Barra de herramientas para acceder a las funciones
❙ Barra lateral para congurar las funciones de forma intuitiva

Clara representación de formas de onda con
tecnología R&S®SmartGrid

❙ Pantalla congurable
❙ Áreas de formas de onda de tamaño redenible
❙ Escalas etiquetadas en todos los ejes

Arranque en solo 10 segundos

Generador integrado de formas de onda y
patrones hasta 50Mbits/s

❙ Salida de formas de onda sinusoidal,

cuadrada/pulso, rampa y ruido

❙ Salida de archivos de formas de onda

arbitrarias y patrones de señal de 4 bits

6