Rockwell Automation 842E-CM User Manual [en, de, fr, it]

Installation Instructions
IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
842E-CM Integrated Motion on EtherNet/IP™
EtherNet/IP Absolute Encoder (with 1588 Precision Clock Synchronization)
Description
Features
• EtherNet/IP with IEEE 1588 Precision Clock Synchronization
• Embedded switch
• Hardware/software IP address setting
• Resolution up to 30 bits
• Protection class up to IP67
• Simple and fast set up
• Device Level Ring (DLR)
• Solid and blind hollow shaft options
Typical Applications
• Packing machines
• Robotics
• Printing machines
• Motion Control on EtherNet/IP
ENGLISH: This instruction sheet is available in m ultiple languages at
简体中文 : 本说明有多种语言版本,参见 www.rockwellautomation.com/
繁體中文 : 您可以在 www.rockwellautomation.com/literature 網站中,
FRANÇAIS: Cette fiche d’information est disponible en plusieurs langues sur le site
DEUTSCH: Diese Anleitung steht unter www.rockwellautomation.com/literature in
ITALIANO: Le presenti istruzioni sono disponibili i n più lingue all’indirizzo
英語::
한국어
:
PORTUGUÊS: Essa folha de instrução está disponível em vários idiomas no endereço
ESPAÑOL: Esta hoja de instrucciones está disponible en varios idiomas en
www.rockwellautomation.com/literature. Select the publication language before typing in the search field.
literature。请先选择出版物的语言,然后在搜索字段中输入
内容。
找到本說明書的多種語言版本。在搜尋欄位輸入任何字串 前,請先選擇出版語言。
www.rockwellautomation.com/literature. Sélectionnez la langue de l a publication avant d’effectuer votre saisie dans le champ de recherche.
verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Wählen Sie vor der Eingabe in das Suchfeld die Publikationssprache aus.
www.rockwellautomation.com/literature. Selezionare la lingua della pubblicazione prima di inserire il titolo nel campo di ricerca.
このインストラクションは、 くの言語で利用できます してください。
본 매뉴얼은
www.rockwellautomation.com/literature
제공됩니다. 검색 필드에 입력하기 전에
www.rockwellautomation.com/literature. Selecione o idioma da publicação antes de digitar no campo de busca.
www.rockwellautomation.com/literature. Seleccione el idioma de la publicación antes de escribir en el campo de búsqueda.
www.rockwellautomation.com/literature
:
検索フィールドに入力する前に資料の言語を選択
Publication
언어를 선택하십시오
から多
다양한 언어로
Specifications
Certifications
Electrical
Bus Connection EtherNet/IP IEC 61784-1 CIP Sync IEEE 1588 (IEC 61588, precision clock synchronization) Transmission Rate 10/100 MBit/s Transmission Medium Cat-5e cable Code Type Binary Operating Voltage Range 10…30V Power Consumption 3.0 W Resolution 262,144 (18 bit) No. of Revolutions, max. 4,096 (12 bit) Error Limits ±0.03° Repeatability ±0.002° Operating Current, max., no load;
10…30V supply
Mechanical
Moment of Inertia
Operating Speed
Shaft Loading
Permissible Shaft Movement
Bearing Lifetime Angular Acceleration
Operating Torque
Starting Torque
Environmental
Housing Material Aluminum Shaft Material Stainless steel Operating Temperature [C (F)] -30… +85° (-22… +185°) Storage Temperature [C (F)] -40… +100° (-40… +212°) Relative Humidity 90% Shock 100 g/6 ms Vibrati on 20 g/10…2000 Hz Enclosure Rating Shaft IP65
.
Enclosure Rating Housing IP67 Weight 0.2 kg (0.44 lb) Standards EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 EMC
Without packaging.To condensation not permitted.To DIN EN 60068-2-27.To DIN EN 60068-2-6.With mating connector inserted.
CE Marked for all applicable directives NRTL mark (cTUVus) for UL 508 CAN/CSA C22.2.14-10
200 mA
6.2 gcm2 (solid shaft) of the rotor 35 gcm2 (blind hollow shaft) of the rotor
9,000 RPM (solid shaft), max. 6,000 RPM (blind hollow shaft), max.
Radial: 80 N max. (solid shaft) Axial: 40 N max. (solid shaft)
Radial (static/dynamic): ± 0.3 / ± 0.05 mm [of drive element (blind hollow shaft)] Axial (static/dynamic): ± 0.5 / ± 0.1 mm [of drive element (blind hollow shaft)]
3 x 109 revolutions 5 x 105 rad/s², max.
0.3 Ncm (solid shaft) @ 20 °C
0.6 Ncm (blind hollow shaft) @ 20 °C
0.5 Ncm (solid shaft) at 20°C
0.8 Ncm (blind hollow shaft) at 20°C
Publication 10000481742 Ver 01 March 2013
Product Selection
Angle
Parallel Oset
ATTENTION
Rigidly coupling the encoder shaft to the machine shaft will cause a failure in either the bearings of the encoder or the bearings of the machine shaft.
842E-CM —SIP10 B A
abcd
Accessories
Description Note
Flexible couplings
a
Number of Turns
Code Description
S Single-turn (1 turn)
M Multi-turn (4096 turns)
b
Mechanical Interface
Code Description
1Solid shaft 3/8 in.
2 Solid shaft 3/8 in. with flat
3Solid shaft 10 mm
4 Solid shaft 10 mm with flat
5 Hollow shaft 1/4 in.
6 Hollow shaft 8 mm
7 Hollow shaft 3/8 in.
8 Hollow shaft 10 mm
9 Hollow shaft 12 mm
10 Hollow shaft 1/2 in.
Mounting plates
Ethernet media
Cordsets & patchcords
Suggested Mating Cables
Description Cat. No.
M12 to RJ45 patchcord, 2 m
M12 D-code patchcord, male/ma le, 2 m
DC micro QD cordset, 4-pin, 2 m
Flexible Shaft Couplings
For information on these products, please refer to
www.ab.com/en/epub/catalogs
1585D-M4TBJM-2
1585D-M4TBDM-2
889D-F4AC-2
11 Hollow shaft 14 mm
12 Hollow shaft 15 mm
c
Connector
Code Description
B M12 connector
d
Resolution
Code Description
A 262,144 (18 bit) steps per revolution
2 — Publication 10000481742 Ver 02
Loading...
+ 2 hidden pages