Roadstar HIF1923TUMPK Instruction Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 491774

Gramofon, odtwarzacz CD/kaset Roadstar HIF1923TUMPK, retro, pilot, konwerter USB

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ostrzeżenia

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta jest sygnałem ostrzegawczym który alarmuje użytkownika o

ważnych instrukcjach dołączonych do produktu

Błyskawica z symbolem strzałki wewnątrz trójkąta jest ostrzeżeniem które ostrzega

użytkownika o "niebezpiecznym napięciu" wewnątrz urządzenia.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem nie należy zdejmować pokrywy urządzenia. Żaden użytkownik nie jest upoważniony do naprawy komponentów wewnątrz urządzenia. Wszelkie naprawy należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi

Urządzenie to działa na 230V ~ 50Hz. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas,

należy wyjąć wtyczkę z sieci.

To urządzenie nie może być narażone na działanie wilgoci lub deszczu

Przełącznik zasilania w tym urządzeniu jest zamontowany w obwodzie wtórnym i nie rozłącza całkowicie urządzenia z sieci na pozycji OFF (wyłączenia)

Upewnij się, czy wszystkie połączenia są prawidłowo wykonane przed uruchomieniem

urządzenia.

Urządzenie powinno być umieszczona w taki sposób aby zapewnić prawidłową wentylację.

Należy unikać umieszczania urządzenia w pobliżu zasłon lub w zabudowanych instalacjach, np. w

regale

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie bezpośrednich promieni słonecznych lub innych

źródeł ciepła.

Instrukcja obsługi

Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z nowym systemem HiFi przed użyciem po raz pierwszy. Należy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Umieszczenie elementów

1. Przykrywka ochronna

2. Przycisk CD PLAY/PAUSE (odtwarzania/pauzy)

3. Przycisk CD SKIP UP

4. Przycisk CD DOWN

5. Przycisk PLAY MODE (odtwarzania, trybu)

6. Przycisk FUNCTION (funkcji)

7. Pokrętło głośności

8. Czujnik zdalny

9. Przycisk RECORD (nagrywania)

10. Pokrywa CD

11. Przycisk zamykania / otwierania komory CD

12. Przycisk MW BAND

13. Gniazdo USB

14. Przycisk FM BAND

15. Zasilanie włączone / wyłączone

16. Głowica gramofonu

17. Wskaźnik LED zasilania

18. Wyświetlacz LCD

19. Wskaźnik LED FM Stereo

20. Pokrętło skali

21. Pokrętło strojenia

22. Blokada ARM

23. Szpindel

24. Przełącznik szybkości 33/45/78/ RPM

25. Uchwyt do podnoszenia

26.Przycisk CD/USB

27. Głośniki

28. Antena FM

29. Kabel zasilający 30 Przycisk TAPE

31. Przycisk PHONO

32. Przycisk CD STOP

33. Przycisk TAPE/EJECT

34. Otwór na kasety

35. Mechanizm zabezpieczenia pokrywy

35. Gramofon

Pilot zdalnego sterowania

Instalacja baterii nadajnik podczerwieni wymaga 2 szt baterii rozmiaru R-2025 do pracy.

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

37. Otwieranie / zamykanie komory CD

38. Trby REC lub phono – naciśnij aby włączyć funkcję nagrywania

39. Przycusk REPEAT (powtarzania)

40. Przycisk PLAY/PAUSE w trybie cd/usb – naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij ponownie aby wlączyć pauze

41. Pomijanie / przewijanie do tyłu - naciśni raz aby przewinąć do poprzedniego utworu. Naciśnij i przytrzymaj aby przewinąć do tyłu.

42. Pomijanie / przesijanie do przodu - naciśnij raz aby przewinąć następnego utwor. Naciśnij i ptrzytrzymaj aby przewinąć do przodu.

43. Przycisk STOP w trybie CD/USB – naciśnij aby zatzymać odtwarzanie lub anulować zapisany program

44. Przycisk Track +10

45. Przycisk Track – 10

46. Przycisk RANDOM – w trybie CD/USB , naciśnij aby włączyć losową funkcję

47. Przycisk DELETE

48. Przycisk PROGRAM w trybie CD/USB , naciśnij aby włączyć funkcje programowania.

Podłączenie do zasilania

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przed włączeniem upewnij się, że napięcie sieci elektrycznej jest takie samo jak to wskazane na

tabliczce znamionowej.

Dla własnego bezpieczeństwa należy starannie przeczytać następujące instrukcje przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej.

Obsługa sieci AC

To urządzenie jest przeznaczone do pracy tylko na prąd przemienny 230V 50Hz. Podłączenie do innych źródeł zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, odłącz urządzenie od zasilania przed zdjęciem pokrywy. Wewnątrz urządzenia nie ma cześci dostępnych dla użytkownika. Zleć naprawę urządzenia

wykfalifikowanemu personelowi.

Środki bezpieczeństwa

Nie pozwól aby urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci. Urządzenie nadaje się tylko do zasilania AC 230V 50Hz.

Ten symbol oznacza że urządzenie jest podwójnie izolowane. Uziemienie nie jest konieczne.

Zasilanie

Wyjnij osrożnie urządzenie z pudełka zachowując opakowanie do wykorzystania w przyszłości.

Obsługa zasilania

Podłącz wtyczkę do gniazda zasilania sieciowego 230V AC ~ 50 Hz.

Tuner MW/FM

Działanie

- Przełącz przełącznik zasilania na pozycję ON (15). Czertony wskaźnik zasilania (17) zapali się

- Wybierz żądaną częstotliwość pasma za pomocą przycisku pasma (14) lub FM (12) dla pasma MW.

- Wykonaj strojenie do żądanej stacji radiowej za pomocą pokrętła strojenia (21).

Antena

- Dla odbioru FM urządzenie posiada wbudowaną antenę FM (28) znajdującą si w tylnej częsci

urządzenia. Aby uzyskać najlepszy odbiór przesuń antenę.

- W celu odbioru sygnału MW sybnał jest odbierany za pomocą wbudowanej anteny ferrytowej. Przesuń urządzenie aby uzyskać najlepszy odbiór.

Odbiór Stereo FM & FM

- Odbiór stereo jest możliwy gdy dostrojona stacja FM jest nadawana w stereo

- Gdy jest włączony tryb stereo i stacja jest nadawan w stereo, wskaźnik stereo zaświeci się (19).

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Działanie gramofonu Przygotowanie

Otwórz pokrywę odtwarzacza Odkręć dwie śruby za pomocą monety. Zwolnij zacisk ramienia i wyjmij głowicę gramofonu

Słuchanie nagrań

1. Naciśnij przycisk PHONO (31) aby przełączyć na funkcję gramofonu

2. Umieść płyetę na gramofonie, na centralnym trzpieniu. Umieść adapter PE nad centralnym trzpieniu podczas odtwarzania rekordów 17 cm

3. Ustaw przełącznik szybkości (24) na 33 / 78 lub 45 rpm zgodnie życzeniem

4. Zwolnij zacisk ramienia i zdejmij nasakdę ochronną z głowicy

5. Podnieś ramie gramofonu za pomocą dźwigni podniośnika ramienia

6. Przenieś ramię do początku zapisu lub do początku danego utworu

7. Delikatnie opuść ramię gramofonu na płycie za pomocą podnośnika ramienia aby rozpocząć

odtwarzanie

8. Gdy odtwarzanie dobiegnie końca ramię zatrzyma się automatycznie. Podnieś ramię z płyty i

przywróć je do poczatkowej pozycji

9. Aby zatrzymać odtwarzanie ręcznie, podnieć ramię z płyty i przyróć je do początkowej pozycji.

Uwagi: Nie należy zatrzymywać lub przekręcać ręcznie talerza gramofonu. Przenoszenie lub naważanie na wstrząsy gramofonu bez mocowania zacisku ramienia może spowodować uszkodzenie ramienia gramofonu. Nałoż nasadkę ochronną na głowicę, gdy nie jest używana.

Odtwarzanie CD

Aby rozpocząć

1. Przyciśnij przełącznik funkcji (26) aby wybrać tryb “ CD/USB“.

2. Przyciśnij przycisk “OPEN/CLOSE” (11), aby otworzyć pokrywę CD (10).

3. Umieść płytę CD nadrukowaną stroną do góry w kieszeni i zamknij kieszeń płyty CD.

4. Rozpoczyna się wyszukiwanie, pierwszy utwór zostanie odtworzony.

Odtwarzanie/pauza/zatrzymanie

1. Aby zatrzymać, przyciśnij jeden raz przycisk “ STOP “ (32, na ekranie LCD wyświetli się całkowita liczba utworów (18). Ponownie przyciśnij PLAY/PAUSE, aby wznowić odtwarzanie. Tryb

przewijania/wyszukiwania

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(skip/search up / skip/search down )

1. W trybie odtwarzania lub zatrzymania, po wciśnięciu przycisku “skip up” (3), przeskoczysz do kolejnego utworu i wyświetli się numer utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie

odtwarzania lub zatrzymania.

2. W trybie odtwarzania lub zatrzymania po wciśnięciu przycisku “skip down” (3) przeskoczysz do początku utworu i wyświetli się numer tego utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie

odtwarzania lub zatrzymania.

3. Po wykonaniu kroku 2, przyciśnij ponownie przycisk “skip down” (3); przeskoczysz do

poprzedniego utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie odtwarzania lub zatrzymania.

4. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “ skip up/down“ (3) podczas odtwarzania cd/mp3, aby szybko przewinąć utwór do przodu lub wstecz aż do momentu zwolnienia przycisku.

5. Aby przeskoczyć o 10 utworów wprzód lub wstecz, przyciśnij na pilocie przycisk TRACK+10 lub

TRACK-10.

Wymagania formatu ścieżki MP3/WMA - częstotliwość bitów MP3: 32 kbps~256 kbps i częstotliwość bitów wma : 32 kbps ~ 320 kbps jakość odtwarzanych płyt MP3 różni się w zależności od płyty CD i metody nagrywania. Ponadto czas wyszukiwania dla płyty MP3-CD jest dłuższy niż dla zwykłej płyty CD ze względu na różnice formatu.

Tryb powtarzania / losowy

Naciśnij przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania lub tryb odtwarzania PLAY MODE na urządzeniu głównym aby włączyć tą funkcję. Wszystkie ścieżki zostaną odtworzone w trybie opisanym poniżej

- Odtwarzanie powtarzające się Możesz słuchać żądanych ścieżek lub folderów kilkukrotnie za pomocą tej funkcji

- Odtwarzanie losowe Możesz słuchać żądanych ścieżek lub folderów w kolejności losowej za pomocą tej funkcji

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Programowanie płyty CD

Możesz zaprogramować do 99 utworów na płycie MP3 (20 w CD) i odtworzyć je w dowolnej kolejności. Zanim zaczniesz programowanie, upewnij się, że system pozostaje w trybie STOP.

1. Przyciśnij przycisk tryb CD/USB i zatrzymaj odtwarzanie CD.

2. Przyciśnij przycisk “PLAY MODE”; na ekranie wyświetli się “ P “ (18). Wyświetli się także numer programu i numer utworu, który ma być zaprogramowany.

3. Wybierz żądany utwór przyciskając przycisk SKIP lub przycisk (3).

4. Przyciśnij przycisk “ PLAY MODE “, aby zapisać utwór do pamięci.

5. Powtórz kroki 3 i 4, aby dodać kolejne utwory do pamięci.

6. Po zaprogramowaniu wszystkich utworów, przyciśnij przycisk “ PLAY/PAUSE CD (2) aby odtworzyć płytę w przypisanej kolejności utworów.

7. Aby skasować zaprogramowany plik, przyciśnij przycisk “STOP”.

Odtwarzanie MP3/WMA z pamięci USB

System może dekodować i odtwarzać wszystkie pliki MP3 /WMA zapisane na nośniku pamięci podłączonej przez złącze USB.

1. Ustaw przełącznik funkcji (15) na tryb CD/USB a następnie przyciśnij przycisk FUNCTION (6), aby wybrać USB.

2. Podłącz wtyczkę USB i upewnij się, że została dokładnie włożona do gniazda. Nieprawidłowe podłączenie wtyczki USB może zniszczyć system dźwiękowy lub nośnik pamięci (pamięć USB). Przed podłączeniem sprawdź czy ustawienie wtyczki USB jest prawidłowe.

3. System automatycznie po podłączeniu rozpocznie odczyt nośnika pamięci a ekran LCD (18) wyświetli całkowita liczbę plików MP3/WMA.

4. Powtórz tę samą procedurę odtwarzania jak podczas odtwarzania płyty CD/MP3.

Uwaga

System wykrywa i odczytuje pliki wyłącznie w formacie MP3 lub WMA poprzez złącze USB. Po podłączeniu systemu do odtwarzacza MP3 poprzez gniazdo USB, ze względu na różnice formatu kodowania MP3 niektóre odtwarzacze mogą nie działać po podłączeniu do gniazda USB. Nie

stanowito wady systemu.

Odtwarzanie taśmy

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obsługa

Odtwarzanie kasety

Ustaw przycisk funkcyjny (6) w tryb “ TAPE “. System rozpocznie odtwarzanie automatycznie po włożeniu kasety.

Szybkie przewijanie do przodu

Przyciśnij do połowy przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) w trybie odtwarzania. Taśma przewinie się do przodu. Delikatnie przyciśnij ponownie przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) aby wznowić

odtwarzanie.

Zatrzymanie i wyjęcie kasety

Przyciśnij przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) całkiem do końca; kaseta zostanie wysunięta z

pokrywy (34).

Kodowanie CD/dźwięku do pliku MP3

System może zakodować zwykłą płytę CD, kasetę lub płytę w formacie MP3 i nagrać je na nośniku pamięci przy pomocy złącza USB.

A) Kodowanie CD

I) Kodowanie utworu

1. Odtwórz utwór CD, który chcesz zakodować i nagra ć w normalny sposób.

2. Przyciśnij dwukrotnie przycisk “ RECORD “ (9) po dczas odtwarzania danego utworu; urządzenie wyświetli komunikat o wykonywanym kodowaniu.

3. Przyciśnij przycisk STOP aby zakończyć nagrywanie utworu.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

II) Kodowanie płyty

1. Umieść płytę CD zadrukowaną stroną do góry w kie szeni płyty CD i zamknij kieszeń.

2. Przyciśnij dwukrotnie przycisk “ RECORD “ (9) po zakończeniu wyszukiwania. Urządzenie wyświetli

komunikat o wykonywanym kodowaniu.

3. Po zakończeniu kodowania, urządzenie automatycznie zatrzyma odtwarzanie.

Uwaga:

Prędkość nagrywania wynosi 1:1 i jest zgodna z fakt ycznym czasem odtwarzania utworu na CD. System utworzy folder “ RECORD “ i zapisze w nim za kodowany utwór. Format nagrywania ustawiony jest domyślnie na: – cz ęstotliwość bitów MP3: 128 kbps, częstotliwość próbkowania :

44.1khz W trybie kodowania tytuł utworu nie jest nagrywany.

Aby przerwać nagrywanie, przyciśnij ponownie przyc isk “ RECORD “ w trybie nagrywania.

- Nagrywanie zostanie zakończone po zakodowaniu całe go utworu; w przypadku wcześniejszego zatrzymania procesu kodowania żaden utwór nie zosta nie nagrany ani zapisany w pamięci USB.

III) Kopiowanie pliku MP3/WMA

Po włożeniu płyty MP3/WMA zamiast płyty CD, system skopiuje pliki do pamięci USB lub na kartę SD, jeśli przyciśniesz przycisk “ RECORD “ (9). Procedur a postępowania jest tutaj taka sama jak w przypadku kodowania płyty CD, jak opisano powyżej. System przełączy się w tryb kopiowania wyłącznie po odczytaniu pliku MP3/WMA.

B) Kodowanie dźwięku

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “ PHONO “.

3) Rozpocznij odtwarzanie w pozycji PHONO dla ścieżki, którą chcesz nagrać na USB.

4) Przyciśnij przycisk RECORD dwukrotnie, aby rozpocząć kodowanie.

5) Ekran wyświetli REC.

6) Po zakończeniu nagrywania przyciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie.

C) Kodowanie kasety

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “TAPE “.

3) Rozpocznij odtwarzanie w pozycji TAPE dla ścieżki, którą chcesz nagrać na USB.

4) Przyciśnij przycisk RECORD dwukrotnie, aby rozpocząć kodowanie.

5) Ekran wyświetli REC.

6) Po zakończeniu nagrywania przyciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie .

Usuwanie USB / karty pamięci

Aby odłączyć USB, najpierw wyłącz zasilanie lub ust aw tryb funkcji na CD, AUX lub TUNER. Odłącz urządzenie USB wyciągając je z gniazdka.

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Usuwanie ścieżek z USB

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “CD/USB “.

3) Przyciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać urządzenie USB.

4) Podczas odtwarzania lub w trybie STOP, przyciśnij przycisk DELETE na pilocie, aby usunąc aktualny utwór.

Specyfikacja

Zasilanie ……………………………………………………………………………………………………………….AC: 230V ~ 50Hz Bateria RC…………………………………………………………………………………………………………………………….CR-2025

Zasięg częstotliwości radiowej

FM……………………………………………………………………………………………………………………………… 87,5 - 108MHz MW…………………………………………………………………………………………..………………………………… 522 - 1620kHz Budowa i specyfikacja podlegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Roadstar HIF1923TUMPK Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual