Renault TWINGO SERVICE Manual [de]

RENAULT TwiNgo

ALLES DRIN, ALLES DRAN, ALLES BINGO.

DER RENAULT TWINGO.

PRAKTISCH,

DYNAMISCH,

VOLL IM TREND

Der Renault Twingo bringt frische Ideen in Ihr Leben: Mit modernem Design und
innovativer Ausstattung spricht er sowohl das Herz als auch den Verstand an.
Sein Auftritt ist ausgesprochen dynamisch – lassen Sie sich mitreißen von seinem
Schwung und seinem Temperament. Damit Sie für alle Aktivitäten gerüstet sind,
verfügt der Renault Twingo über einen besonderen Sinn für praktische Lösungen.
Mit vielen cleveren Ablagemöglichkeiten im Innenraum und seinen individuell
ver stellbaren Sitzen passt er sich all Ihren Wünschen an. So wird er schnell zu einem
Teil Ihres Lebens. Damit Sie immer voll im Trend liegen, können Sie auch sein
Äußeres bis ins Detail nach Ihrem persönlichen Geschmack gestalten. Und über die
Bluetooth-Freisprecheinrichtung sowie Plug & Music können Sie die faszinierenden
Möglichkeiten moderner Multimedia-Technologien genießen.

02 > 03

1

ZONE

DYNAMISCHER RENAULT TWINGO

DYNAMIK

IM DESIGN &

AUF DER STRASSE

Der Renault Twingo hat wirklich Temperament! An seinen dynamischen Linien sieht man es ihm an. Und bei jeder Fahrt kann man es spüren.
Ob Sie seine Wendigkeit in der Stadt ausspielen oder seine Energie auf der Landstraße freisetzen, überall begeistert er mit seinem Schwung.

04 > 05

2

ZONE

PRAKTISCHER RENAULT TWINGO

DIE NEUENTDECKUNG

Sie brauchen Platz für Ihre Passagiere? Schieben Sie einfach die Rücksitze einzeln um bis zu 22 cm zurück, damit es sich alle bequem machen können. Heute müssen
Sie etwas Großes transportieren? Jeder Rücksitz und der Beifahrersitz lassen sich mit einem Handgriff umklappen, sodass Sie einen riesigen Gepäckraum erhalten,
auf Wunsch für Gegenstände von bis zu 2 Meter Länge! Dank seiner grenzenlosen Modularität haben Sie immer den Renault Twingo, den Sie brauchen. Mit einem
Kofferraum von 165 bis 285 Litern (nach VDA-Norm), je nach Stellung der Rücksitze, oder mit einer Ladefläche von bis zu 959 Litern (nach VDA-Norm) bei vollständig
umgeklappten Rücksitzen. So groß kann ein kleines Auto sein!

Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

DES

RAUMES

06 > 07

3

VOLL IM

ZONE

RENAULT TWINGO VOLL IM TREND

Plug & Music

Im Handschuhfach des Renault Twingo ist Platz für Ihre komplette Musiksammlung! Denn dort befindet sich ein Anschluss für alle mobilen
Abspielgeräte – zum Beispiel Ihren iPod. Gesteuert werden sie komfortabel über den Bedienungssatelliten am Lenkrad.

Bluetooth

Lassen Sie Ihr Mobiltelefon einfach in der Tasche. Mit der Bluetooth­Freisprecheinrichtung* steuern Sie es mit dem Bedienungssatelliten
am Lenkrad. Alle Anzeigen erscheinen im Radiodisplay und zur
Sicherheit können Sie einen ankommenden Anruf so lange halten, bis
Sie ihn ungefährdet entgegennehmen können.

* Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet, Ihr Renault Partner informiert Sie

gerne über kompatible Geräte.

TREND

08 > 09

Organizer-Box

Das Ende der Sucherei – die praktische Box passt in
den Getränkehalter der Mittelkonsole und bietet Platz
für die vielen kleinen Dinge, die Sie stets griffbereit
haben möchten.

Make-up-Box

Etwas Eyeliner, ein Hauch Mascara und die Reise durch
den Tag kann beginnen. Die Make-up-Box mit integrier­tem Spiegel ist ein unverzichtbares Accessoire für Ihre
kleinen Geheimnisse.

Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau
serienmäßig oder optional.

4

RENAULT TWINGO GT

ZONE

GT

Damit können Sie sich sehen lassen: Auf 15-Zoll-Leichtmetallrädern steht der Renault Twingo GT ambitioniert auf dem Asphalt.
Sein verbreiterter Lufteinlass, getönte Heck- und Seitenscheiben sowie matt verchromte Heckspoiler und Außen spiegel
verleihen dem jungen Athleten seinen sportlichen Auftritt. Und weil neben der äußeren Erscheinung auch innere Werte zählen,
haben wir das Kraftpaket bestens ausgestattet: Klimaanlage, Radio CD, elektrisch einstellbare Außenspiegel, Lenkrad und
Schalthebelknauf in Leder, Nebelscheinwerfer, Licht- und Regensensor – all das ist beim Renault Twingo GT bereits serien­mäßig an Bord. Um das Vergnügen perfekt zu machen, haben wir auch bei der Motorisierung nicht gespart. Kraftvolle 74 kW
(100 PS) entwickelt der TCe 100 Motor. Dank des reaktionsschnellen Turboladers stemmt er bei 3.000 U/min sein maximales
Drehmoment von stolzen 145 Nm auf die Vorderachse – so viel wie eigentlich ein 1,6-Liter-Aggregat. Den maximalen Fahrspaß
können Sie dabei mit bestem Gewissen auskosten, da Verbrauch und CO2-Emission aufgrund des geringen Hubraums stets
bescheiden bleiben.

10 > 11