Renault TWINGO SERVICE Manual [sk]

editorial

Nový model Renault Twingo je nepochybne vozidlom svojej doby! „Otvorený“ všetkým štýlovým
novinkám a s výnimočným zmyslom pre praktickosť! V interiéri vozidla nájdete celý rad
vynaliezavých odkladacích priestorov, inovatívnych riešení a variabilné sedadlá, ktoré sa
prispôsobia všetkým vašim prianiam. Všestranný a presne taký, aký ho potrebujete mať – živý
a spoľahlivý v každej jazdnej situácii. Váš nový Renault Twingo sa vám môže do detailu podobať!
Prepožičajte mu svoj štýl, vybavte si ho najmodernejšími technológiami... vezmite si so sebou
na palubu váš vlastný svet.

TWINGO

TWINGO

▲

Obsahu tohto katalógu, jeho presnosti a aktuálnosti k dátumu jeho zadania do tlače sme venovali všetku našu starostlivosť. Tento dokument bol spracovaný na základe nultej série. V rámci
politiky neustáleho zdokonaľovania svojich produktov si Renault vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať špecifikácie ako aj popisované a predstavované vozidlá. Tieto modifikácie budú v čo
najkratšej dobe oznámené zmluvným partnerom Renault. Podľa krajiny určenia sa verzie uvedené v tomto katalógu môžu líšiť a niektorá výbava nemusí byť k dispozícii (základná, doplnková
alebo príslušenstvo). Spojte sa s najbližším zmluvným partnerom, ktorý vám poskytne aktuálne informácie o našich produktoch. Z dôvodu použitej technológie tlače môžu byť farby v tomto
dokumente mierne odlišné od skutočných farieb karosérií alebo vnútorného vybavenia interiérov. Všetky práva sú vyhradené. Obsah tejto publikácie podlieha autorským právam. Akékoľvek
neoprávnené používanie, hlavne neoprávnené použitie, reprodukcia celej publikácie alebo jej časti, uskutočnené akoukoľvek formou alebo akýmkoľvek prostriedkom, bez predchádzajúceho
písomného súhlasu spoločnosti Renault, je zakázané.

www.renault.sk

Grafické spracovanie TRILABIT, s.r.o. – Tlač MARTEN, s.r.o. – Realizácia Renault Slovensko, spol. s r.o. – Február 2009

v znamení farieb!

Verzia Trend = Access +

Motory

1.2 43 kW/60 k, 1.2 16V 56 kW/75 k,

1.2 16V 56 kW/75 k Quickshift

Základná výbava Trend

• Elektrické ovládanie predných okien

• Elektricky ovládané spätné zrkadlá
vo farbe karosérie

• Elektrický posilňovač riadenia
s variabilným účinkom

Modelový rad

Verzia Access

Motor

1.2 43 kW/60 k

Základná výbava Access

• ABS s asistenčným systémom bŕzd

• Airbag vodiča a spolujazdca

• Diaľkovo ovládané centrálne uzamykanie

• Automatické rozsvietenie výstražných
svetiel v prípade prudkého brzdenia

• Výškovo nastaviteľné predné opierky
hlavy

• Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča

• Výškovo nastaviteľný volant

• Bezpečnostné pásy vpredu s predpínačmi

• Fixné opierky hlavy vpredu

• Zadné sedadlo pevné, sklopné

Biela

Glacier

369

Modrá

Extrême

RNA

Zelená

Pastel

F97

Sivá

Platine

D69

Červená

Vif

727

Čierna

Nacré

Modrá

Gris

J47

Nemetalické farby Metalické farby

Úroveň

Biela

Glacier Pastel Vif Nacré Mandľová Extrême Platine Gris Etincelle Dynamique Acide

výbavy

369

Access ● ● ● o o o o o o o o
Trend ● – ● o – o o o o o o
LS Rip Curl ● – ● o – o o o – o –

● : Sériovo o : Na želanie – Nie je k dispozícii

Zelená Červená Čierna Sivá Modrá Sivá Modrá Oranžová Červená Zelená

F97 727 676 190 RNA D69 J47 ENC NNJ DNN

Disky kolies z ľahkej zliatiny (na želanie)

Nymphéa 14"

Rip Curl

(motor 1.2 43 kW/60 k)

676

Oranžová

Etincelle

ENC

Sivá

Mandľová

190

Alizar 15"

Rip Curl

(motor 1.2 56 kW/75 k)

Zelená

Acide

DNN

Červená

Dynamique

NNJ

Limitovaná séria Rip Curl

Motory

1.2 43 kW/60 k, 1.2 16V 56 kW/75 k

Základná výbava LS Rip Curl

• Bočné airbagy

• Hmlové svetlomety

• Otáčkomer

• Výškovo nastaviteľné zadné opierky hlavy

• Rádio 2 × 20 W s prehrávačom CD, ovládaním
pod volantom a integrovaným displejom

• Zadné sedadlá samostatné, posuvné a sklopné

• Zadný spojler

Špecifické prvky LS Rip Curl

• Červené prvky palubnej dosky

• Čalúnenie s červeným stehom
a logom Rip Curl na opierkach hlavy

• Logo Rip Curl na prahu dverí, zadnej a bočnej
časti vozidla a krytoch hmlových svetlometov.

Rozmery

TWINGO (mm)

A
B 3600
C 708
D 525
E 1414 / 1400*

2367

F 1400 / 1386*
G 1654 / 1927**
H 1470
H1 1940
J 679
K 120

L 1581
M 1400
M1 1348
N 1350
N1 1338
P 897

Q 868
Y 1186
Y1 886
Y2 986
Z 700
Z1 1157 / 1020 ***

Z2 555
Z3 583
Z4 2015

* Kolesá 14"/15"
** Šírka bez / s vonkajšími

spätnými zrkadlami

*** Zadné sedadlá fixné / posuvné