Renault TWINGO BROCHURE

RENAULT TwiNgo

DER RENAULT TWINGO.

PRAKTISCH,

DYNAMISCH,

VOLL IM TREND

Der Renault Twingo bringt frische Ideen in Ihr Leben: Mit modernem Design und
innovativer Ausstattung spricht er sowohl das Herz als auch den Verstand an.
Sein Auftritt ist ausgesprochen dynamisch – lassen Sie sich mitreißen von seinem
Schwung und seinem Temperament. Damit Sie für alle Aktivitäten gerüstet sind,
verfügt der Renault Twingo über einen besonderen Sinn für praktische Lösungen.
Mit vielen cleveren Ablagemöglichkeiten im Innenraum und seinen individuell
ver stellbaren Sitzen passt er sich all Ihren Wünschen an. So wird er schnell zu einem
Teil Ihres Lebens. Damit Sie immer voll im Trend liegen, können Sie auch sein
Äußeres bis ins Detail nach Ihrem persönlichen Geschmack gestalten. Und über die
Bluetooth-Freisprecheinrichtung sowie Plug & Music können Sie die faszinierenden
Möglichkeiten moderner Multimedia-Technologien genießen.

RENAULT TWINGO

VOLL IM TREND, SO WIE SIE SELbST!

Sie lieben es, genau im Trend zu liegen? Prima, dann sind Sie und der Twingo Night & Day das perfekte Team. Er ist attraktiv und modern – und zugleich
auch noch unheimlich praktisch veranlagt: zum Beispiel mit den zwei verschiebbaren und umklappbaren Einzelsitzen hinten. Seine Blumenmotive
verleihen ihm viel Individualität und einen Hauch von Glamour. Überhaupt drückt sich seine Dynamik in jedem Detail seines Äußeren aus – zum Beispiel
mit den „Dark Metal“-Radabdeckungen oder der Polsterung mit den weißen Ziernähten. Genauso beeindruckend ist die Ausstattung, zu der Panorama
Glas-Schiebedach und Radio 2 ×15 W CD mit Klinken-Anschluss serienmäßig gehören. Die spritzige Motorisierung 1.2 LEV 16V 75 mit 75 PS macht den
Twingo Night & Day auf allen Straßen zu einem zuverlässigen Partner.

E

S

P

+

U

N

T

E

R

S

T

E

U

E

R

U

N

G

S

K

O

N

T

R

O

L

L

E

KOMFORT TECHNOLOGIE

MODULARITÄT

SICHERHEIT

1. GROSSE STAUFÄCHER

Der Renault Twingo ist ausgesprochen
praktisch veranlagt. Er bietet zahlreiche
durchdachte Aufbewahrungsmöglichkeiten,
z. B. ein großes Ablagefach in der Tür,
in das sogar eine 1,5-Liter-Flasche passt,
und ein großzügiges Handschuhfach
(13 Liter nach VDA-Norm).

Im Renault Twingo haben Sie

Ihre Lieblingsmusik immer dabei.

Mehrere CD-Radios bieten

Anschluss möglichkeiten für Ihre

mobilen Audiogeräte, dazu Bluetooth*

für sicheres Telefonieren und

komfortable Bedienung am Lenkrad.

1. VERSCHIEbbARE EINZELSITZE HINTEN

Sie brauchen Platz für Ihre Passagiere?
Schieben Sie einfach die Rücksitze einzeln
um bis zu 22 cm zurück, damit es sich
alle bequem machen können.

2. EINZELRÜCKSITZ MIT UMGEKLAPPTER
RÜCKENLEHNE

1. bEDIENUNGSSATELLIT

1

2. ORGANIZER-bOX

AM LENKRAD

1

Erlaubt die Auswahl

3. KLIMAAUTOMATIK MIT POLLENFILTER

Komfort und Funktionalität: Beim Renault
Twingo haben Sie die Wahl zwischen
einer manuellen und einer elektronischen
Klimaanlage, natürlich mit Pollenfilter.

4.– 5. ELEKTRISCHES PANORAMASCHIEbE­DACH MIT INTEGRIERTER SONNENbLENDE

2

UND GETÖNTEM GLAS

Sichert Ihnen auch bei strahlendem Sonnen­schein ein schattiges Plätzchen!
Der vordere Teil lässt sich auf Knopfdruck
öffnen und schließen.

von Titeln, Radio sendern und

Speicherplätzen sowie

die Einstellung der Laut stärke.

2. RADIO 2 × 15 W CD

Mit Klinken-Anschluss und

integriertem Display.

3. ZENTRALES DISPLAY MIT
bORDCOMPUTER

4. RADIO 4 × 15 W CD MP3

mit AUX-IN über CINCH-Stecker

und separatem Display.

2

1

3. bEIDE RÜCKSITZLEHNEN UMGEKLAPPT

Heute müssen Sie etwas Großes transpor­tieren? Jeder Rücksitz lässt sich mit einem
Handgriff umklappen, so dass Sie einen
riesigen Gepäckraum erhalten, auf Wunsch
für Gegenstände bis zu 2 Meter Länge!
Dank seiner grenzenlosen Modularität
haben Sie immer den Renault Twingo, den
Sie brauchen. Mit einem Kofferraum­volumen von 165 bis zu 285 Litern (nach

2

VDA-Norm), je nach Stellung der Rücksitze,
oder mit einer Ladefläche von bis zu
959 Litern (nach VDA-Norm) bei vollständig
umgeklappten Rücksitzen. So groß kann
ein kleines Auto sein!

5. RADIO 4 × 20 W CD MP3

Bluetooth* mit Plug & Music**

und separatem Display.

4. RÜCKSITZ KOMPLETT UMGEKLAPPT

So erhalten Sie eine größere ebene
Ladefläche.

Im Renault Twingo steckt das gesamte

Know-how von Renault zum Thema Fahr-

sicherheit. So können Sie seinen Komfort

und seine Dynamik ganz gelassen genießen.

1. AbSCHALTbARER bEIFAHRERAIRbAG

Zur sicheren Montage eines Kindersitzes

auf dem Beifahrersitz.

2. ISOFIX-bEFESTIGUNGSSYSTEM
FÜR KINDERSITZE

3. ELEKTRONISCHES STAbILITÄTS­PROGRAMM (ESP)

MIT ANTRIEbSSCHLUPFREGELUNG (ASR)

UND UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE (USC)

Greift automatisch ein, wenn ein Verlust

der Bodenhaftung droht, und verhindert ein

Über- oder Untersteuern in Kurven.

4. TEMPOPILOT MIT

GESCHWINDIGKEITSbEGRENZER

Er erlaubt es, eine konstante Reise-

geschwindigkeit festzulegen, was den Komfort

erhöht und den Verbrauch senkt.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür,

dass eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit

nicht überschritten wird.

1

2

3

3

4 5

3

3

5. ANTIbLOCKIERSYSTEM (AbS)

mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV).

6. VERSTÄRKTE KAROSSERIESTRUKTUR

Bietet den bestmöglichen Schutz bei einem

Aufprall. Bis zu sechs Airbags, darunter ein

3-D-Beifahrerairbag und Windowbags,

machen die Sicherheitsausstattung komplett.

4

4

4

* Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter

Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind
je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia.

** 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss.

sind technisch geeignet.

5

Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind
je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

6

5

ZUbEHÖR

OUTFIT

Betonen Sie die sportliche Optik Ihres Renault Twingo mit einem Styling-Kit.
Das in zwei Ausführungen erhältliche Styling-Kit eignet sich für alle Twingo Modelle.
Mit dem Heckspoiler, Außenspiegelschalen in Chrom-Look und getönten
Scheibenfolien kommt Ihr Renault Twingo noch sportlicher daher.

SPORT

KIT

4. Mit unseren Anhängekupplungen,

Dachträgern, Dachkoffern und

Fahrradträgern wird jede Urlaubsreise

mit Ihrem Renault Twingo zum

reinen Vergnügen.

5. Mit der wasserdichten

Kofferraumschale mit Trennelementen

und dem Gepäcknetz können Sie

1

1

1. SCHLÜSSELSCHALEN

Der Renault Twingo bringt
Ihren modischen Geschmack
zum Ausdruck. Personali­sieren Sie daher auch Ihre
Funkfernbedienung
mit einer Schlüsselschale.

Ihren Kofferraum nach Bedarf aufteilen.

6. Die Einparkhilfe für vorne

und/oder hinten hilft Ihnen auch

in die engste Parklücke.

7. Kindersitz universell einbaubar

in jedes Auto mit 3-Punkt-Gurt,

der Sitz kann zusätzlich mit dem

ISOFIX-System befestigt werden.

8. Die Mittelarmlehne bietet

hervorragenden Komfort,

insbesondere bei längeren

Fahrstrecken.

4

4

5

LEICHTMETALLFELGEN

Leichtmetallfelgen

in Weiß, Aluminium-Grau

oder Anthrazit.

Das sportliche Design der

Leichtmetallfelgen

„Altair“ und „Far Away“

unterstützt den dynamischen

Auftritt Ihres Fahrzeuges.

2. GRASMATTEN

Die rutschfeste Matte auf
dem Instrumententräger hält
das Kleingeld für den
Parkautomaten genauso fest

2

3

wie den Hausschlüssel.
Nützlich für alles, was früher
oft lose aufbewahrt wurde
und leicht verschwand.

3. bOXEN

Das Ende der Sucherei –
die praktischen Boxen passen
in den Getränkehalter der
Mittel konsole. Ob Organizer­Box oder Make-up-Box,
beide bieten Platz für die
vielen kleinen Dinge,
die Sie stets griffbereit
haben möchten.

6

7

8

TWINGO AUTHENTIQUE

VERFÜGbARE MOTORISIERUNGEN

1.2 LEV* 16V 75 (55 kW/75 PS)

1.2 16V 75 Quickshift (55 kW/75 PS)
dCi 75 FAP (55 kW/75 PS)

TWINGO NIGHT & DAY

RADAbDECKUNGEN

14 Zoll

AUSSTATTUNG SERIENMÄSSIG:

• ABS mit elektronischer Bremskraft-

verteilung (EBV)

• Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer

• Bedienungsschalter in Matt-Chrom-Look

• Elektrische Fensterheber vorne

• Höhenverstellbares Lenkrad

• ISOFIX-Vorrüstung für Beifahrersitz

und im Fond

• Radiovorrüstung mit 2 Lautsprechern

• Rücksitzbank, Lehne umklappbar

• Schwarze Scheinwerfermaske

• Servolenkung, elektrisch

• Zentralverriegelung mit Funkfern bedienung

* Low Emission Vehicle.

VERFÜGbARE MOTORISIERUNGEN

1.2 LEV* 16V 75 (55 kW/75 PS)

1.2 16V 75 Quickshift (55 kW/75 PS)

RADAbDECKUNGEN

14 Zoll

AUSSTATTUNG ZUSÄTZLICH ZU AUTHENTIQUE:

• Außenspiegel elektrisch einstellbar, schwarz lackiert

• Bedienungsschalter in Schwarz

• Einzelsitze hinten, verschiebbar und umklappbar

• Lenkrad, Schalthebelknauf und Armaturentafel in Leder

• Nebelscheinwerfer

• Panorama Glas-Schiebedach, elektrisch

• Radio 2

• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt

• Strippings „Night & Day“

* Low Emission Vehicle.

×15 W CD mit Klinken-Anschluss