RENAULT CLIO User Manual [fr]
PROGRAMME D’ENTRETIEN VP ≥ 2001
Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La réalisation des entretiens sur véhicules doit être faite par rapport au carnet garantie / entretien du véhicule.
Particularités moteur GPL : pour les véhicules livrés neufs par Renault. Généralités moteur GPL : voir moteur à essence.
VEHICULE
Périodicités (km)
TWINGO 1.2,TWINGO 1.2 16V 16 V: 30 000 240 000
TWINGO 1.2 16V
CLIO 1.2, 1.4 16V et 1.6 16V 240 000
CLIO 1.4 et 1.2 16V 30 000 240 000
depuis MAI 2002
CLIO II,1.2 16V à partir de 09/04 60 000 240 000
CLIO RENAULT SPORT 2.0 16V 20 000 120 000 20 000 60 000 240 000
CLIO V6 20 000 80 000
MODUS 16V, 1.4 16V et 1.6 16V 240 000
KANGOO & KANGOO 1.2 16V 1.2 16 V: 30000 (1) (1)
MÉGANE & SCÉNIC
MÉGANE II & SCÉNIC II :
ESSENCE
1.4 16V, 1.6 16V,2.0 16V,2.0 T
MÉGANE RENAULT SPORT 2.0 T 30 000 240 000
LAGUNA 240 000
LAGUNA 3.0 V6 120 000 240 000
VEL SATIS 2.0 T 240 000
VEL SATIS 3.5 V6 20 000 120 000 chaîne (contrôle à 60 000) 240 000
ESPACE, ESPACE 3.0 V6 3.0 V6 : 120 000 30 000
Espace IV 2.0 16V 240 000
Espace IV 3.5 V6 20 000 120 000 chaîne (contrôle à 60 000) 240 000
AVANTIME 2.0 T 30 000
A VANTIME V6 24V 120 000 30 000
à partir du 15/09/04
RÉVISION (*) AVEC
DIAGNOSTIC CALCULATEURS MOTEUR
2 ans ou 30 000
ou 60 000 ou 120 000 ou 120 000 ou
BOUGIES
60 000 ou
FILTRE À AIR
4 ans ou 5 ans ou 5 ans ou
60 000 240 000
2.0 T : 30 000
COURROIE DE COURROIES
DISTRIBUTION D'ACCESSOIRES
(+ galets au 15/07/03) (+ galets au 15/07/2003)
FILTRE À
ESSENCE
120 000 sauf
240 000
VEHICULE
Périodicités (km)
TWINGO 30 000 (2)
CLIO 30 000 (2)
CLIO RENAULT SPORT 2.0 16V 20 000 120 000 20 000 60 000 (2)
CLIO V6 24V 20 000 80 000 40 000 120 000
KANGOO 30 000 (1) (1)
MEGANE & SCENIC
MEGANE 2.0 IDE 30 000
jusqu’en AVRIL 2002
LAGUNA,LAGUNA V6 24V V6 24V :120 000 150 000
VEL SATIS 2.0 T 30 000 150 000
VEL SATIS 3.5 V6 20 000 120 000 chaîne - à vie (contrôle à 60 000) 150 000
ESPACE 30 000
ESPACE 3.0 V6 120 000 30 000
ESSENCE
AVANTIME 2.0 16V 30 000 120 000
A VANTIME V6 24V 120 000 30 000 120 000
(*) Vidange moteur et échange filtre à huile, etc.
VEHICULE
Périodicités (km)
CLIO 1.9 dTi, CLIO 1.5 dCi 1.9 dTi :30 000 1.9 dTi :75 000 1.9 dTi :75 000
MODUS 1,5 dCi 20 000 40 000
KANGOO 1,5 dCi
KANGOO : 1.9 dTi, 1.9 dCi 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
depuis MAI 2002
KANGOO 1.9D 15 000
MÉGANE & SCÉNIC 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
MÉGANE II & SCENIC II: 1.5 DCI, 1.9 DCI 1.5 dCi BVA :20 000 1.9 dCi : 30 000 (3)
DIESEL
LAGUNA
LAGUNA 2.2 dCi 15000 (4)
VEL SATIS 2.2 dCi 15000 (4)
VEL SATIS 3.0 dCi 20 000 40 000 200 000 (***) 120 000 (***)
ESPACE IV 1.9 dCi, 2.2 dCi
ESPACE IV 3.0 dCi 20 000 40 000 200 000 120 000
AVANTIME 2.2 dCi
(3) 60000 au 01/01/03 (4) si équipé du filtre à particules
RÉVISION RÉVISION
ENTRETIEN(*) GÉNÉRALE(*) MOTEUR DISTRIBUTION D’ACCESSOIRES ESSENCE
2 ans ou 30 000 4 ans ou 60 000 4 ans ou 60 000 5 ans ou 120 000 5 ans ou 120 000 60 000
ou 60 000 ou ou ou ou ou
(1) pour le 4x4,en cas d’utilisation sévère : réduire à 60 000 ou 4 ans. (2) 150 000 km lorsque le filtre est intégré à l’ensemble d’aspiration.
RÉVISION (*) AVEC FILTRE À AIR COURROIE DE COURROIES FILTRE À
DIAGNOSTIC CALCULATEURS MOTEUR DISTRIBUTION D'ACCESSOIRES GAZOLE
2 ans ou 30 000 4 ans ou 60 000 5 ans ou 120 000 5 ans ou 120 000 60 000 - purger le
ou ou ou ou filtre lors des révisions
BOUGIES
FILTRE À AIR COURROIES DE COURROIES FILTRE À
(+ galets à partir du 15/07/03) (+ galets à partir du 15/07/03)
VEHICULE
Périodicités (km) 2 ans ou 30 000 4 ans ou 4 ans ou 60 000 5 ans ou 120 000 5 ans ou 120 000 60 000 - purger le
CLIO 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
CLIO F8Q 1.9D 15 000
KANGOO 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
KANGOO F8Q 1.9D 15 000
MEGANE & SCENIC 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
MEGANE F8Q 1.9D 15 000
SCENIC F8Q 1.9D 15 000
jusqu’en AVRIL 2002
LAGUNA
DIESEL
VEL SATIS 2.2 dCi
VEL SATIS 3.0 dCi 20 000 40 000 200 000 (***) 120 000 (***)
ESPACE JE0X 30 000 1.9 dTi : 75 000 1.9 dTi : 75 000
(*) Vidange moteur et échange filtre à huile, etc. (***) sans limite de durée dans le temps.
OPÉRATIONS
SUPPLÉMENTAIRES
LORS DES
RÉVISIONS
(**) Si équipé
RÉVISION RÉVISION FILTRE À AIR COURROIES DE COURROIES FILTRE À
ENTRETIEN(*) GÉNÉRALE(*) MOTEUR DISTRIBUTION D’ACCESSOIRES GAZOLE
ou 60 00 0 o u ou ou filtre lors des révisions
FREINS À TAMBOUR,DEPUIS MAI 2002 Tous les 90 000 km : vérification des garnitures et dépoussiérage (80 000 km MODUS 1,5 dCI)
LIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENT Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange
FILTRE HABITACLE (**) À chaque révision,avec une périodicité de 20 000 km minimum :remplacer
PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE D’OUVERTURE DES PORTES (**) Tous les 2 ans : remplacer
CIRCUIT DE CLIMATISATION (**) Tous les 4 ans : contrôle et mise à niveau de la quantité de fluide réfrigérant
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange
PILES DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES (**) Tous les 10 ans : remplacer
SYSTÈME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PRÉTENTIONNEURS Tous les 10 ans : remplacer
RAPPEL
VÉHICULE ÉLECTROVANNE SOUPAPE SÉCURITÉ SOUPAPES MOTEUR FILTRE À GAZ DÉTENDEUR
Périodicités (km)
pour des véhicules Vérifier l'électrovanne
livrés neufs de sécurité
par Renault
USINE
GPL
Les véhicules fabriqués en 2001 bénéficient de visites intermédiaires gratuites tout au long de leur vie,
à condition de posséder le Carnet d'Entretien correspondant et d'être entretenus dans le réseau Renault.
Vérifier la présence
de l’obturateur
plastique
30 000 30 000 30 000 60 000 30 000
La réalisation de l’entretien doit être en rapport au carnet d’entretien du véhicule.Version :septembre 04 - Annule et remplace les versions précédentes
Contrôle et réglage du jeu
(sauf poussoirs hydrauliques)
Remplacement Purge
TroisQuatorze 01 56 54 24 10
PROGRAMME D’ENTRETIEN VU ≥ 2001
Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La réalisation des entretiens sur véhicules doit être faite par rapport au carnet garantie / entretien du véhicule.
Particularités moteur GPL : pour les véhicules livrés neufs par Renault. Généralités moteur GPL :voir moteur à essence.
RÉVISION (*) AVEC
VEHICULE
Périodicités (km) 2 ans ou 30 000 60 000
KANGOO (1) (1)
KANGOO 1.2 16V 30 000 (1) (1)
depuis MAI 2002
ESSENCE
KANGOO 1.2 16V
à partir du 15/09/04
TRAFIC 2.0 16V 90 000
VEHICULE
Périodicités (km)
KANGOO 60 000 30 000 (1) (1) 60 000
(*) Vidange moteur et échange filtre à huile, etc.
jusqu’en AVRIL 2002
ESSENCE
VEHICULE
Périodicités (km)
KANGOO 1,5 dCi 60 000
KANGOO 1.9 dTi 30 000 75 000 75 000 60 000
depuis MAI 2002
KANGOO 1.9 dCi 30 000 60 000
KANGOO 1.9D 15 000 60 000
TRAFIC 1.9 dCi 30 000 150 000 150 000 30 000
TRAFIC 2.5 dCi 90 000
DIESEL
MASTER 1.9 dCi 30 000 (***)
MASTER 2.2 dCi 30 000 (***)
MASTER 2.5 dCi 30 000 (***)
MASTER PH.II 1.9 dCi 90 000
MASTER PH. II 2.2 dCi 40 000 80 000 80 000
MASTER PH.II 2.5 dCi 40 000 80 000 80 000
MASTER PH. II 3.0 dCi 40 000 80 000 Chaîne 80 000
(*) Vidange moteur et échange filtre à huile, etc. (***) 90 000 au 01/01/03
DIAGNOSTIC CALCULATEURS MOTEUR DISTRIBUTION D'ACCESSOIRES ESSENCE
RÉVISION RÉVISION
ENTRETIEN(*) GÉNÉRALE(*) MOTEUR DISTRIBUTION D'ACCESSOIRES ESSENCE
2 ans ou 4 ans ou
30 000 60 000 120 000 120 000
RÉVISION (*) AVEC FILTRE À AIR COURROIE DE COURROIES FILTRE À
DIAGNOSTIC CALCULATEURS MOTEUR DISTRIBUTION D’ACCESSOIRES GAZOLE
2 ans ou 30 000 4 ans ou 60 000 5 ans ou 120 000 5 ans ou 120 000 Purger le filtre
ou ou ou ou lors des révisions
BOUGIES
BOUGIES
FILTRE À AIR COURROIE DE COURROIES FILTRE À
(+ galets à partir du 15/07/03) (+ galets à partir du 15/07/03)
4 ans ou 5 ans ou 5 ans ou
60 000 120 000 120 000
60 000 240 000
FILTRE À AIR COURROIES DE COURROIES FILTRE À
4 ans ou
(+ galets à partir du 15/07/03) (+ galets à partir du 15/07/03)
5 ans ou 5 ans ou
(1) pour le 4x4,en cas d’utilisation sévère :réduire à 60 000 ou 4 ans.
(***) 90 000 au 01/01/03
120 000
VEHICULE
Périodicités (km) 2 ans ou 30 000 4 ans ou 4 ans ou 60 000 5 ans ou 120 000 5 ans ou 120 000 Révision : si le filtre
KANGOO 30 000 60 000
KANGOO 1.9 dTi 30 000 75 000 75 000 60 000
KANGOO F8Q 1.9D 15 000 60 000
TRAFIC 1.9 dCi 30 000 150 000 150 000 30 000
jusqu’en AVRIL 2002
MASTER 1.9 dTi 20 000 20 000 80 000 80 000 60 000
MASTER 1.9 dCi 30 000
DIESEL
MASTER 2.2 dCi 30 000
MASTER 2.5 dCi 30 000
MASTER 2.8 dTi 20 000 100 000 100 000 20 000
(*) Vidange moteur et échange filtre à huile, etc.
OPÉRATIONS
SUPPLÉMENTAIRES
LORS DES
RÉVISIONS
(HORS MASTER
PROPULSION)
(**) Si équipé
RÉVISION RÉVISION FILTRE à AIR COURROIES COURROIES FILTRE À
ENTRETIEN(*) GÉNÉRALE(*) MOTEUR DE DISTRIBUTION D’ACCESSOIRES GAZOLE
ou 60 00 0 ou ou o u n’est pas changé, le purger
FREINS À TAMBOUR,DEPUIS MAI 2002
LIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENT
FILTRE HABITACLE (**)
PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE D’OUVERTURE DES PORTES (**)
CIRCUIT DE CLIMATISATION (**)
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
SYSTÈME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PRÉTENTIONNEURS (**)
Tous les 90 000 km : vérification des garnitures et dépoussiérage
Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange
À chaque révision,avec une périodicité de 20 000 km minimum :remplacer
Tous les 2 ans : remplacer
Tous les 4 ans : contrôle et mise à niveau de la quantité de fluide réfrigérant
Tous les 4 ans ou 120 000 km : vidange
Tous les 10 ans : remplacer
RAPPEL
Périodicités (km) 10 000 ou 6 mois à 30 000 puis tous les 30 000 km ou 2 ans
Contrôle M0 Maintenance M1 - M1
Maintenance générale Vidange et échange filtre Vidange Vidange Échange Transmissions en particulier
Périodicité (km)
Phase I
ou (années)
Maintenance vidange et
particulière échange filtre échange bouchon
Périodicité (km)
ou (années) 60 000
MASTER PROPULSION
Maintenance annuelle (lors de M3) Vidange Échange
Les véhicules fabriqués en 2001 bénéficient de visites intermédiaires gratuites tout au long de leur vie,
à condition de posséder le Carnet d'Entretien correspondant et d'être entretenus dans le réseau Renault.
MOTEUR
2 ans ou M0, M1 2 ans ou 120 000 2 ans ou 120 000 M0, M1 M0, M1
CIRCUIT
CLIMATISATION
2 ans
PONT(S) AR & MOYEUX BOÎTE CARTOUCHE(S) DE GRAISSAGE
DE ROUES AR DE VITESSE FILTRE À GAZOLE GÉNÉRAL
PRÉFILTRE CARTOUCHE COURROIES RÉGLAGE ENTREFER, CIRCUIT
À ASSISTANCE & ROULEMENTS JEU SOUPAPES, DE
GAZOLE DIRECTION GALETS TENDEURS RÉGIME REFROIDISSEMENT
Échange Échange Échange Vérification
2 ans ou
CIRCUIT DE FREINAGE CARTOUCHE DE FILTRE À AIR SEC
2 ans 3 ans ou 90 000 3 ans ou 120 000 3 ans ou 400 000
Vidange et
VIDANGE + FILTRE FILTRE FILTRE
À HUILE MOTEUR À AIR À GAZOLE
Périodicité (km)
ou (années)
40 000 ou
Phase II
Périodicité (km)
ou (années)
(2) Première vidange à 40 000 km
MASTER PROPULSION
Nouveauté
2 ans
VIDANGE CIRCUIT
DE REFROIDISSEMENT
400 000 ou
40 000 ou
3 ans
La réalisation de l’entretien doit être en rapport au carnet d’entretien du véhicule.Version : septembre 04 - Annule et remplace les versions précédentes
2 ans
REMPLACEMENT
DU BOUCHON DE
VASE D’EXPANSION DISTRIBUTION PRÉCHAUFFAGE
400 000 ou
40 000 ou
3 ans
FILTRE RÉSERVOIR VIDANGE CIRCUIT VIDANGE VIDANGE
ASSISTANCE CLIMATISATION + ÉCHANGE BOITE PONT AR
DE DIRECTION FILTRE DÉSHYDRATEUR DE VITESSES ET MOYEUX
2 ans
VIDANGE CIRCUIT REMPLACEMENT
DE FREINAGE DES COURROIES
120 000 ou
40 000 ou
4 ans
2 ans Tous les 2 ans 120 000 ou 2 ans 120 000 ou 2 ans (2)
160 000 ou
4 ans Tous les 400 000 Tous les 200 000
REMPLACEMENT REMPLACEMENT
CHAÎNE DE BOUGIES DE
TroisQuatorze 01 56 54 24 10
Loading...