Remington D52SC User Manual [ru]

SLIM CONCENTRATOR - USER GUIDE

D52SC

ENGLISH

F HOW TO U SE GUIDE

Please ref er to the importa nt safeguards an d instruction s for use in your ‘Your
Style’ Dryer Kit instruction book. Alternatively the instructions can be
downloaded from our website at www.remington-europe.com

, Slim Concen trator for poker s traight styl es
, The slim con centrator is desi gned to give you po ker straight st yling

• Use the concen trator with a padd le brush while dr ying to create poke r

straight styles.

• Remove the at tachment and al low to cool.

DEUTSCH

F BENUTZERHANDBUCH

Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der
Bedienungsanleitung Ihres ‘Your Style’ Stylingsets. Die Anleitungen stehen
auch auf unserer Website www.remington-europe.com zum Download bereit.

, Schmale Stylingdüse für ultraglattes Styling
, Mit der schmalen Stylingdüse erhalten Sie ein ultraglattes Styling

• Verwende n Sie die Stylingd üse beim Trocknen mi t einer Flachbürs te für

ultraglattes Styling.

• Entfern en Sie den Aufsat z und lassen Sie ihn ab kühlen.

NEDERLANDS

F GEBRUIKSAANWIJZING

Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen in de
handleid ing van de ‘Your Styl e’ Dryer Kit.
De instructies kunnen ook worden gedownload op onze website www.
remington-europe.com.

, Smalle blaasmond voor een ultragladde styling
, De smalle blaasmond is ontworpen voor een ultragladde haarstijl

• Gebruik d e smalle blaasmon d met een platte b orstel tijdens h et drogen

voor een ultragladde haarstijl.

• Verwijder het opzetstuk en laat het afkoelen.

FRANÇAIS

F GUIDE D’UTILISATION

Veuillez vous r éférer aux impo rtantes mises e n garde et consignes d ’utilisation
gurant dan s le manuel d’utilis ation “Your Style ” de votre kit sèche -cheveux.
Vous pouvez é galement téléc harger ces instru ctions sur notre s ite internet
www.remington.fr

, Concentrateur n pour un lissage extrême
, Le concentr ateur n est conçu p our vous perme ttre de réalis er un lissage

extrême

• Utilisez l e concentrateur ave c une brosse plate tou t en séchant pour cr éer

un lissage extrême.

• Retirez l’accessoire et laissez-le refroidir.

ESPAÑOL

F GUÍ A DE USO

Consulte las im portantes ad vertencias de se guridad y las inst rucciones de uso
en el manual d e usuario de su kit mo ldeador Your Style . Puede también
descargar el manual de usuario desde nuestro sitio web: www.remington­europe.com

, Concentrador de boquilla estrecha para estilos ultra lisos
, El concentr ador no está di señado para pro porcionar un es tilo de pelo

ultra liso

• Utilice el con centrador dura nte el secado con un ce pillo plano para c rear

estilos ultra lisos.

• Retire el acc esorio y deje que se e nfríe.

ITALIANO

F GUIDA ALL’USO

Fare riferim ento alle impor tanti misure di sicu rezza ed alle is truzioni per l ’uso
del libret to di istruzion i del vostro Drye r Kit “Your Style”. Le ist ruzioni posso no
anche essere scaricate dal nostro sito web: www.remington-europe.com

, Concentra tore sottile p er capelli per fettament e lisci
, Il concentr atore sottile è s tato ideato per d arvi uno stile p erfettam ente

liscio

• Usare il conce ntratore con una spa zzola piatt a durante l’asciugat ura per

ottenere un look perfettamente liscio.

• Rimuovere l’accessorio e lasciarlo rareddare.

DANSK

F BRUGERVEJLEDNING

Følg venligst de yderst vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og brug, som
ndes i brug sanvisningen ti l dit ‘Your Style’ St yler Kit. Du kan o gså downloade
brugsanvisningen fra vores hjemmeside på www.remington-europe.com

, Smal koncentrator for helt glatte frisurer
, Den smalle ko ncentrator er ud viklet til at gi ve dig et fuldstæ ndig glat

look

• Brug koncen tratoren med en a dbørste, mens du t ørrer håret for at o pnå

fuldstændig glatte frisurer.

• Afmontér tilbehøret og lad det køle af.

SVENSKA

F BRUKSANVISNINGAR

Läs vikt iga säkerhetsb estämmelser o ch bruksanvis ningar för de olik a
stylingverktygen i instruktionsboken ”Your Style”. Bruksanvisningarna kan
också laddas ned på www.remington-europe.com

, Smalt munstycke för raka hårstilar
, Med det sma la munstycket k an du skapa raka hå rstilar

• Använd muns tycket tillsamm ans med en paddel borste när du ska par raka

hårstilar samtidigt som du torkar håret.

• Ta bort tillbe höret och låt det s valna.