Instructions for use
click-on
Tips for safe and comfortable injections inside!
Instrucciones de uso
¡Este prospecto contiene consejos para inyecciones cómodas y seguras!
Compatible with all major diabetes pens, including:
*All brands are trademarks of their respective manufacturers.
**The Novo Function Check cannot be performed with this pen needle.
PEN NAME* |
PEN MANUFACTURER |
OptiClik® |
Sanofi -Aventis |
SoloStar® |
Sanofi -Aventis |
NovoPen® 3, 4, & Junior** |
Novo Nordisk A/S |
FlexPen®** |
Novo Nordisk A/S |
Autopen® |
Owen Mumford, Inc. |
Humulin® Pen |
Eli Lilly and Company |
Humalog® Pen |
Eli Lilly and Company |
HumaPen® Ergo, Luxura, & Memoir |
Eli Lilly and Company |
Byetta Pen™ |
Amylin/Eli Lilly and Company |
SymlinPen™ |
Amylin Pharmaceuticals, Inc. |
Consult your physician and follow your pen’s instructions for use before using these pen needles. Please contact us if you have any questions.
1 |
2 |
click-on |
3 |
Remove pen needle seal. |
Click pen needle onto pen, by |
|
pressing straight down using the |
|
outer protective cap*. |
Do not click on at an angle.
* Note: The pen needle can also be twisted on; a secure fit is ensured even if there is no noticeable stop
4 |
5 |
6 |
Penetrate skin quickly |
and inject slowly |
|||
|
|
|
according to your |
|
|
|
physician’s and pen’s |
|
|
|
instructions for use. |
Remove the outer |
Remove the inner |
|
|
protective cap by pulling it |
protective cap. |
|
|
straight off; save it. |
|
|
|
7 |
8 |
Unscrew the pen needle and safely |
dispose of it according to your |
||
|
|
physician’s or pharmacist’s advice. |
Carefully replace the outer protective cap
(if self-injecting only).
Warnings:
Avoid Infections: |
used pen needle and dispose of it immediately |
|
• Do not use the pen needle if the seal is damaged or |
after self-injection. Follow your physician’s or |
|
has been opened by someone other than you. |
pharmacist’s advice for proper disposal in your area. |
|
• Do not use the pen needle after the expiration date |
• If these instructions are not followed, there is a risk |
|
on the packaging has expired. |
of infection. |
|
• Before each injection, clean the injection site |
• Seek medical attention if you have any health |
|
thoroughly |
according to your physician’s |
concern. |
instruction |
. |
Never Handle Someone Else’s Pen Needle |
• Use each pen needle only once. |
• To avoid accidental needlesticks, which can transmit |
|
• Do not re-use, clean and/or re-sterilize pen needles. |
serious infections, never recap, remove, or destroy a |
|
• Carefully replace the outer protective cap on the |
pen needle that has been used by someone else. |