REDMOND RMK-M271 User Manual

МУЛЬТИКУХНЯ
RMK–M271
1
Скачайте мобильное приложение с рецептами от шеф-поваров REDMOND!
ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ !
®
Мультикухня REDMOND RMK-M271 способна готовить практически все — от простых блюд до настоящих гастрономических изысков. Отныне любая еда, приготовленная вами, всегда будет произведением кулинарного искусства.
Благодаря функции MASTERFRY
®
— запатентованной REDMOND технологии
подъема ТЭНа — мультикухня RMK-M271 легко трансформируется в програм­мируемую плиту нового поколения и позволяет, используя автоматические про­граммы, готовить на сковороде, в чаше, кастрюле, сотейнике и кипятить воду в чайнике. Стейки, оладьи, блинчики и другие блюда готовятся за считанные мину­ты на специальной сковороде с керамическим покрытием, входящей в комплект мультикухни. Поднимите нагревательный элемент на верхний уровень, установи­те сковороду или любую другую посуду подходящего диаметра и готовьте люби­мые блюда в удовольствие!
В RMK-M271 реализованы 16 автоматических программ и 26 программ ручной настройки. Эта компактная мультикухня с легкостью готовит как классические первые и вторые блюда — супы, каши, рагу, плов, гарниры, — так и оригинальные: йогурт, фондю, глинтвейн, десерты, салаты и многое другое. RMK-M271 станет незаменимой помощницей для тех, кто заботится о своем здоровье, ведь продукты, приготовленные в ней, сохраняют полезные вещества и микроэлементы!
Отдыхайте, занимайтесь любимым хобби, отправляйтесь на прогулку с семьей, а заботы о приготовлении еды возьмет на себя мультикухня REDMOND RMK-M271!
О МУЛЬТИКУХНЯХ
Мультикухня RMK-M271 — многофункциональное устройство нового поколения. Реализованные в ней инновационные разработки в области техники для приготовления еды не только обеспечат ваше здоровое питание, но и позволят создать настоящие кулинарные шедевры, подарив свободное время. Ваши хлопоты по кухне станут незначительными и приятными, а блюда получатся вкусными и полезными!
2
САЙТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
REDMOND В РОССИИ
www.multivarka.pro www.redmond.company
■ Весь модельный ряд мультикухонь
и другой бытовой техники REDMOND
■ Множество рецептов вкусных блюд,
включая подробные видеорецепты
■ Специальные выпуски телепрограмм
о мультиварках REDMOND
■ Спецпроект «Будь в форме вместе
с REDMOND»
■ Множество интересных статей
■ Индивидуальные консультации шеф-
повара компании
■ Советы по эксплуатации
■ Новости, акции и конкурсы
■ Информация о новых разработках
■ Вся техническая документация,
инструкции
Сделать заказ и проконсультироваться со специалистами REDMOND: 8–800–200–77–21 Звонок по России бесплатный.
Консультация шеф-повара REDMOND по вопросам приготовления:
8–800–555–77–41
Звонок по России бесплатный.
Присоединяйся!
Видеорецепты различных блюд;
Интересные статьи на самые актуальные кулинарные темы;
Информация об истории и традициях различных кухонь мира и рецепты лучших национальных блюд;
Новости современных
технологий и вся информация о последних разработках REDMOND;
Возможность приобрести полезные аксессуары, получить скидки и подарки, принять участие в акциях от
REDMOND!
Приобретая мультиварки и другую бытовую технику REDMOND, каждый покупатель становится членом элитного клуба REDMOND. Вступайте в клуб пользователей REDMOND и присоединяйтесь к эксклюзивной программе сервисной и информационной поддержки!
Гарантия от 2 лет и полное гарантийное и сервисное обслуживание;
Книги рецептов, созданные
лучшими поварами REDMOND
специально для каждой
модели мультиварки и другой
кухонной техники;
Индивидуальные консуль-
тации шеф-повара REDMOND по вопросам приготовления;
Обновляемые подборки
рецептов на сайте
REDMONDCLUB.COM;
Мастер-классы от шеф-повара
REDMOND с наглядной демон-
страцией всех возможностей мультиварок;
Клуб REDMOND
Присоединяйся!
Приобретая мультиварки и другую бытовую технику REDMOND, каждый покупатель становится членом элитного клуба REDMOND. Вступайте в клуб пользователей REDMOND и присоединяйтесь к эксклюзивной программе сервисной и информационной поддержки!
Клуб REDMOND
▪ Гарантия от 2 лет и полное гарантийное и сервисное обслуживание;
▪ Книги рецептов, созданные
лучшими поварами REDMOND
специально для каждой
модели мультиварки и другой
кухонной техники;
▪ Индивидуальные консуль-
тации шеф-повара REDMOND по вопросам приготовления;
▪ Обновляемые подборки
рецептов на сайте
REDMONDCLUB.COM;
▪ Мастер-классы от шеф-повара
REDMOND с наглядной демон-
страцией всех возможностей мультиварок;
▪ Видеорецепты различных блюд;
▪ Интересные статьи на самые актуальные кулинарные темы;
▪ Информация об истории и традициях различных кухонь мира и рецепты лучших национальных блюд;
▪ Новости современных
технологий и вся информация о последних разработках REDMOND;
▪ Возможность приобрести полезные аксессуары, получить скидки и подарки, принять участие в акциях от
REDMOND!
Следи за НОВОСТЯМИ!
Клуб REDMOND приглашает вас участвовать
в различных акциях, конкурсах и специальных проектах компании и получать привлекательные скидки, полезные подарки, баллы и призы. Внимательно следите за новостями компании
на сайте REDMONDCLUB.COM и на сайте интернет-магазина MULTIVARKA.PRO
и будьте в курсе последних спецпредложений!
Возможно все!
Поделитесь рецептом и фотографией
своего кулинарного шедевра,
прокомментируйте рецепт или статью,
предложите новую тему – и получите
бонус! Самые активные члены клуба
REDMOND получают доступ к
привилегированному контенту сайта REDMONDCLUB.COM, а также шанс
попасть на страницы популярных
журналов или на телеэкран!
Учитывая пожелания наших
пользователей, мы публикуем уникальные
подборки рецептов – для диетического или детского питания, основанные на принципах национальных традиций и
другие. Рецепты создаются лучшими
поварами компании специально для
мультиварок REDMOND!
REDMOND делает все, чтобы ваше
свободное время стало по-настоящему
свободным, а питание – здоровым. Не
откладывайте шаг в будущее на
завтра – сделайте его прямо сейчас
вместе с REDMOND!
Официальный сайт клуба REDMOND
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
«ГОТОВИМ С REDMOND»
Более 3000 рецептов
лучших блюд, которые можно приготовить в мультиварках и мультикухнях REDMOND: наваристые супы, сочные стейки, изысканные салаты, хру­стящие блюда во фритюре, томленые каши и нежнейшие рагу, а также утонченные десерты, ароматная выпечка, настоящий домашний хлеб, молочные каши, гарниры, йогурты, творог, сыры и многое другое!
Приложение работает на мобильных устройствах с операционными системами Androind, iOS
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
«ГОТОВИМ С REDMOND»
Пользоваться приложением очень легко. Доступные ингредиен­ты, четкие указания по их подготовке и порядку приготовления, удобная рубрикация по видам блюд, красочные фотографии и советы от профессиональных поваров REDMOND помогут вам подобрать блюдо на любой вкус!
Выбор своей модели
Лучшие рецепты для каждого прибора!
Выбор калорийности блюда
Самая вкусная диета!
Выбор времени приготовления
Планируйте свой день!
Наслаждайтесь вкусом лучших блюд и свободным временем, а готовить будет мультиварка REDMOND. Приятного аппетита!
Выбор блюд по ингредиентам
Разнообразные блюда из любимых продуктов
Сохранение избранных рецептов
Создавайте свою кулинарную книгу
Составление списка покупок
Ваш правильный выбор!
Вкусно готовить – легко!
11
Компания REDMOND первая выпустила на рынок
универсальный аэрогриль RAG-241, который используется
отдельно от привычной стеклянной чаши. Такое решение открыло для аэрогриля множество вариантов использования.
ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!
*При совместном использовании с мультиваркой не следует устанавливать на аэрогриле RAG-241 температуру приготовления выше 150 °С !
Здоровое питание Функция разморозки
Каждое блюдо, приготовленное с помощью аэрогриля REDMOND 241 — не только вкусное, но и полезное. Экологичный галогеновый нагреватель и технология конвективной обработки продуктов позволяют готовить без масла, сохраняя все витамины и полезные вещества.
Режим самоочистки
В аэрогриле REDMOND 241 реализована возможность самоочистки, чтобы сделать уход за прибором быстрым и простым. Для этого достаточно установить гриль и повернуть ручку регулировки температуры в положение «Wash».
Аэрогриль REDMOND 241 можно использовать для размораживания продуктов. Для этого достаточно установить регулятор температуры в положение «Defrost» и выбрать необходимое время работы.
Походная кухня
Теперь вы можете готовить любимые блюда там, где вам удобно. Компактный аэрогриль REDMOND 241 не займет много места в сумке: его можно взять с собой на дачу или в путешествие.
12
ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!
Вакуумные упаковщики
REDMOND М021 и М020
предназначены для вакуумирования продуктов и готовых блюд в специальных пакетах и контейнерах.
Технология приготовления
С помощью упаковщиков REDMOND можно готовить блюда при низких температурах и по технологии
SOUS VIDE
Вакуумная упаковка прекрасно подходит для:
Sous Vide — в процессе приготовления температура внутри и снаружи блюда одинакова, продукты не высыхают, не подгорают и приобретают великолепный вкус и аромат!
долгосрочного хранения продуктов, домашних заготовок и готовых блюд
При хранении блюд в вакууме продукты остаются свежими гораздо дольше, чем в обычных условиях, в них сохраняются все витамины и полезные вещества. При заморозке продукты в вакуумной упаковке не теряют полезных свойств, не вымораживаются и не высыхают.
транспортировки продуктов и блюд
Продукты и блюда, упакованные в вакуумные пакеты, удобно переносить, они дольше остаются свежими и не занимают много места.
маринования продуктов
Благодаря отсутствию контакта с воздухом продукты, замаринованные в вакууме, становятся невероятно сочными, нежными и ароматными. Вакуумные пакеты с маринадами не занимают много места, их удобно хранить и переносить.
хранения ценных предметов и документов
Вакуумные пакеты надежно защищают ценные вещи и документы от влаги и других внешних воздействий, что особенно важно во время путешествий или переездов.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Модельный ряд бытовой техники REDMOND............16
Технические характеристики RMK-M271.................24
Рекомендации поваров REDMOND............................31
Таблица калорийности................................................32
Рекомендации и требования
к процессу приготовления блюд...............................35
Фотоменю.......................................................................36
Рецепты....................................................................44
Для самых маленьких.................................................146
Стерилизация..........................................................167
Пастеризация..........................................................169
15
Модельный ряд бытовой техники REDMOND
Инженеры компании REDMOND тщательно исследуют запросы потребителей и реализуют в новых моделях самые актуальные опции. В широком модельном ряду бытовой техники REDMOND мультикухни занимают особое место.
Модельный ряд бытовой техники REDMOND предоставляет широкий выбор в каждом направлении — техника для кухни, для дома, для красоты и здоровья: современные хлебопечи, мясорубки, соковыжималки, чайники, блендеры и кофеварки, утюги, очистители и увлажнители воздуха, парогенераторы и инновационные циклонные пылесосы и другая техника, созданная для решения любой бытовой проблемы.
16
REDMOND Техника для кухни
Чайник SkyKettle
RK-М170S
Чайник SkyKettle RK-М173S
Технология управления R4S
Объем 1,7 л
Мощность 2000–2400 Вт
Корпус из нержавеющей стали
Нагрев воды без кипячения
(5 режимов)
■ Поддержание температуры
воды до 12 часов
Съемный фильтр
Контактная группа Strix®
Отсек для хранения шнура
Книга рецептов чая в комплекте
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Объем 1,7 л
Мощность 2000–2400 Вт
Корпус из нержавеющей стали
Индикатор температуры воды
Нагрев воды без кипячения
Поддержание температуры воды
Съемный фильтр
Контактная группа Strix®
Отсек для хранения шнура
Книга рецептов чая в комплекте
Гарантия 2 года
Чайник SkyKettle RK-М171S
Чайник SkyKettle RK-G175S-E
Технология управления R4S
Объем 1,7 л
Мощность 2000–2400 Вт
Корпус из нержавеющей стали
Индикатор температуры воды
Нагрев воды без кипячения
(13 режимов)
■ Поддержание температуры
воды до 12 часов
Съемный фильтр
Контактная группа Strix®
Отсек для хранения шнура
Книга рецептов чая в комплекте
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Объем 1,7 л
Мощность 2000 Вт
Корпус из жаропрочного стекла
и нержавеющей стали
■ Нагрев воды без кипячения
(от 40 до 100°C)
■ Поддержание температуры
воды до 12 часов
Внутренняя подсветка
Контактная группа Strix®
Отсек для хранения шнура
Книга рецептов чая в комплекте
Гарантия 2 года
17
REDMOND Техника для кухниREDMOND Техника для кухни
Весы кухонные SkyScales
RS-741S
Кофеварка со встроенной кофемолкой
SkyCoffee RCM-М1505S
■ Технология управления R4S
– калькулятор калорий – пищевая ценность продуктов и блюд
4 датчика
Диапазон измерений:
от 2 до 5000 г
Граммы/фунты/унции
Сенсорное управление
ЖК-дисплей с подсветкой
Платформа
из закаленного стекла
Вычет веса тары
Автоматическое отключение
Индикация перегрузки
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Мощность 600 Вт
Кувшин 500 мл
из термостойкого стекла
Встроенная кофемолка
Съемный металлический фильтр
Светодиодная индикация работы
Подогрев кувшина
3 степени защиты
Книга рецептов кофе в комплекте
Гарантия 2 года
Кофеварка SkyCoffee RCM-1508S
Кухонный комбайн
RFP-3907
Технология управления R4S
Мощность 550 Вт
Резервуар для воды
объемом 600 мл
Кувшин из термостойкого стекла
Использование молотых зерен
Съемный фильтр
Светодиодная индикация работы
Бумажные фильтры в комплекте
Гарантия 2 года
Мощность 1350 Вт
Cкорость 13000–16000 об/мин
Плавная регулировка скорости
Турборежим
Объем большой чаши 1750 мл
Объем малой чаши 500 мл
2 S-образных ножа
Нож для измельчения
Насадка-блендер
с пятью лезвиями
Набор насадок для нарезки
Насадка-венчик
Гарантия 1 год
18
REDMOND Техника для дома
Обогреватель SkyHeat
RFH-C4519S
Обогреватель
SkyHeat RFH-C4511S
Технология управления R4S
Мощность 2000 Вт
Площадь обогрева до 20 м²
Уровень шума менее 50 дБ
Керамический
нагревательный элемент
2 режима работы
Интеллектуальный обогрев
Съемный воздушный фильтр
Защита от детей
Ручка для переноски
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Мощность 1800 Вт
Площадь обогрева до 18 м²
Уровень шума менее 50 дБ
Керамический
нагревательный элемент
3 уровня обогрева
Интеллектуальный обогрев
Угол поворота 60°
Съемный воздушный фильтр
Гарантия 2 года
Очиститель воздуха SkyAirClean RAC-3705S
Очиститель воздуха
SkyAirClean RAC-3706S
Технология управления R4S
Мощность 40 Вт
Обслуживаемая площадь
до 40 м²
6 ступеней фильтрации
3 режима работы
Емкость резервуара
для воды 1,9 л
Расход воды 150 мл/ч
Скорость воздухообмена
200 м3/ч
■ Время непрерывной работы:
1/4/ 8 часов
Уровень шума менее 70 дБ
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Мощность 27 Вт
Обслуживаемая площадь
до 50 м²
6 режимов работы
Ионизация воздуха
Быстрое удаление дыма
Время непрерывной работы:
2/4/6/ 8 часов
■ Скорость воздухообмена
264 м3/ч
Уровень шума менее 60 дБ
Гарантия 2 года
19
REDMOND Техника для дома
Очиститель воздуха
SkyAirClean RAC-3707S
Увлажнитель воздуха
SkyDew RHF-3310S
20
Технология управления R4S
Мощность 68 Вт
Обслуживаемая площадь
до 46 м²
■ Многоуровневая очистка
воздуха: – УФ-лампа – угольный и НЕРА-фильтр
4 режима работы
Ионизация воздуха
Время непрерывной работы:
1/2/4 часа
Уровень шума менее 45 дБ
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Мощность 85 Вт
Обслуживаемая площадь
до 80 м²
Резервуар для воды 5 л
Максимальный расход воды
500 мл/ч
■ Выбор уровня влажности
от 30 до 70%
4 режима работы
Ароматизация воздуха
Таймер отключения до 8 часов
Автоотключение без воды
Уровень шума менее 30 дБ
Гарантия 2 года
Вентилятор
SkyFan RAF-5005S
Утюг SkyIron RI-C250S
Технология управления R4S
Мощность 50 Вт
3 режима работы
3 скорости обдува
Максимальная скорость
обдува 5,6 м/с
Угол поворота 70°
Съемный пылевой фильтр
Таймер отключения до 8 часов
Сенсорное управление
Защита от перегрева
Уровень шума менее 45 дБ
Гарантия 2 года
Технология управления R4S
Мощность 2200 Вт
Паровой удар 125 г/мин
Керамическое покрытие
подошвы
Вертикальное отпаривание
Функция автоотключения
Функция «Капля-стоп»
Функция самоочистки
Функция «Безопасный режим»
Длина шнура 1,9 м
Гарантия 2 года
Сетевой фильтр
SkySocket RSP-E101S
■ Технология управления R4S:
– включение/выключение электроприборов – оповещение об отсоединении от основного источника питания – безопасный режим – автоактивация в ближней зоне – мониторинг потребления электричества
■ Защита от резкого перепада
напряжения
■ Встроенный выключатель
с подсветкой
Максимальная мощность 3680 Вт
Корпус из огнеупорного пластика
Цоколь SkySocket RSP-202S
■ Технология управления R4S:
Удаленное включение Установка времени отключения Расписание работы устройств Режим автоактивации Максимальная мощность 60 Вт Для светодиодных и люминесцентных ламп
Трекер SkyTracker RFT-08S
■ Технология управления R4S:
– контроль за перемещениями детей – поиск предметов – уведомление о забытых вещах – мониторинг открытия дверей, окон – функция «Антивор» – управление затвором камеры – напоминание о важных делах – термометр
■ Дальность связи:
в здании – 15 м на улице – 50 м
Розетка SkyPlug RSP-100S
■ Технология управления R4S:
Удаленное включение Дистанционное отключение Защита от перегрузки График отключения Расписание работы устройств Режим автоактивации Блокировка подачи тока Стандарт розетки E4
21
REDMOND Техника для дома
Весы напольные
SkyBalance RS-740S
22
22
Технология управления R4S
Передача данных через
Bluetooth v 4.0
Биоимпедансный анализ
4 высокочувствительных датчика
Диапазон измерений
от 5 до 150 кг
Килограммы/фунты/стоуны
ЖК-дисплей с подсветкой
Индикация перегрузки
Автоматическое
включение/отключение
Гарантия 2 года
Мощность 2400 Вт
Механический тип управления
Подошва с керамическим покрытием
улучшенного скольжения
2 способа глажения:
сухое/с паром
Регулируемая подача пара
Сильный паровой удар
Емкость резервуара
для воды 350 мл
Функция самоочистки
Защита от перегрева
Защита от накипи
Защита от протекания
Автоотключение в трех положениях
Гарантия 2 года
Увлажнитель RHF-3307
Робот-пылесос RV-R400Утюг RI-C219
Мощность 27 Вт
Максимальный
расход воды 300 мл/ч
Объем резервуара для воды 3 л
Непрерывная работа до 10 часов
Сенсорная панель управления
Ароматизация воздуха
Ионизация воздуха
Обслуживаемая
площадь до 45 м2
Подсветка корпуса
Эко-дизайн
Гарантия 2 года
Мощность 38 Вт
Площадь уборки до 120 м²
4 режима работы
Повтор уборки до 3 раз
Щетка шириной 16 см
Непрерывная работа до 45 минут
Полная зарядка за 4 часа
Возвращение на зарядную станцию
Датчик определения ступенек
Низкий уровень шума
Пульт дистанционного управления
Магнитная лента и виртуальная
стена в комплекте
Пылесос RV-308
■ Максимальная■■ мощность■1600■Вт
■ Системы■защиты■двигателя:
-■плавный■пуск■двигателя
-■электронный■контроль■ температуры■двигателя
-■отключение■при■перегреве
■ Емкость■контейнера■■ для■пыли■1,5■л
■ Многоступенчатая■циклоническая система■фильтрации
■ Тип■HEPA■фильтра:■H12
■ Радиус■действия■10■метров
■ Турбо-щетка■+■7■■ насадок■в■комплекте
■ Автоматическая■смотка■шнура
■ Гарантия■4■года
REDMOND Техника для красоты
Пылесос RV-310
■ Мощность■2000■Вт
■ Система■сбора■пыли:
-■мешок-пылесборник■объемом■3,5■л
-■сменный■выпускной■фильтр■НЕРА
■ Регулировка■мощности■■ всасывания■на■корпусе
■ Дополнительная■регулировка■мощности■ всасывания Светодиодный■индикатор■включения/
мощности/перегрузки■двигателя
■ Индикация■заполнения■пылесборника
■ Система■электронного■■ контроля■работы■двигателя
■ Радиус■действия■7,5■м
■ Турбощетка■в■комплекте
■ Автоматическое■сматывание■ электрошнура Гарантия■2■года
Пылесос RV-UR317
Мощность■1200■Вт
Мультициклон■9+1
Емкость■пылесборника■1,4■л
5позиций■регулировки■подъема■ щетки Класс■ЕРА-фильтра:■Е10
Ширина■щетки■28■см
Радиус■действия■5■м
Гибкий■шланг■в■комплекте
3насадки■в■комплекте
Гарантия■2■года
Фен RF-503
■ Максимальная■мощность■2400■Вт
■ 2■скорости■воздушного■потока
■ 3■температурных■режима
■ Ионизация■воздуха
■ Функция■«Холодный■воздух»
■ Узкая■насадка-■ концентратор■(60■мм)
■ Широкая■насадка-
■ концентратор■(80■мм)
■ Кольцо■для■подвешивания
■ Длина■шнура■2■м
■ Гарантия■2■года
Фен RF-505
■ Максимальная■мощность■2000■Вт
■ Прорезиненный■материал■■ корпуса■«Oil■Spray»
■ 2■скорости■воздушного■потока
■ 3■температурных■режима
■ Ионизация■воздуха
■ Функция■«Холодный■воздух»
■ Насадка-диффузор Узкая■насадка-концентратор
■ Широкая■насадка-концентратор
■ Кольцо■для■подвешивания
■ Длина■шнура■2■м
■ Гарантия■2■года
Стайлер RCI-2311
■ Мощность■35■Вт
■ Диапазон■нагрева■ 140–230°С Быстрый■нагрев■
■ Система■«2■в■1»:■■ выпрямление■и■завивка
■ Тройная■защита■волос:■
■ Равномерное■■■ распределение■тепла■
■ Легкое■скольжение
■ Антистатический■эффект
■ Профессиональные■ «плавающие»■пластины■ из■титана
■ Зеркальная■полировка■ пластин Светодиодная■индикация■
включения■
23
Технические характеристики
REDMOND RMK-M271
42■программы: –■16■автоматических■программ –■26■программ■ручной■настройки■
Функция■MasterFry®:■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
подъем■нагревательного■элемен та■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ и■приготовление■с■помощью■автоматических■ программ■в■любой■жаропрочной■посуде■ подходящего■диаметра
Функция■МАСТЕРШЕФ■ЛАЙТ:■ изменение■времени■и■температуры■в■процессе■ приготовления
Покрытие■чаши■антипригарное■керамическое
Объем■чаши:■5■л■
Светодиодный■дисплей
Интуитивно■понятная■панель■управления■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
на■русском■языке
Съемный■паровой■клапан
Функция■поддержания■температуры■готовых■
блюд■(автоподогрев)■–■до■12■часов
Функция■предварительного■отключения■
автоподогрева Функция■отложенного■старта■–■до■24■часов
Функция■разогрева■блюд■–■до■12■часов
Отключение■звуковых■сигналов
Кнопка открытия крышки
Корпус прибора
42
ПРОГРАММЫ
Крышка прибора
Панель управления
с дисплеем
24
Функциональные особенности
Базовая комплектация
Мультикухни REDMOND обретают все большую популяр­ность среди ценителей здорового питания во всем мире. Со­вмещая в себе функции целого ряда кухонной техники, они экономят пространство в доме и личное время своих вла­дельцев. Приготовленные в мультикухне блюда также рас­ширят детский рацион и внесут приятное разнообразие в ваше диетическое меню.
Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)
Функция включается автоматически по завершении про­граммы приготовления и может поддерживать блюдо те­плым до 12 часов.
Функция предварительного отключения автоподогрева
Эта инновационная функция очень важна, если блюдо гото­вится на низких температурах и его не требуется подогревать (например, йогурт или тесто), если вы боитесь оставлять де­тей одних с работающей мультикухней или хотите умень­шить расход электроэнергии.
Функция отложенного старта
Функция отложенного старта позволяет задать диапазон вре­мени, через которое начнет работу выбранная программа приготовления. Полезный завтрак, горячий обед, изыскан­ный ужин — все будет готово точно в срок!
Съемный клапан выхода пара
Съемный клапан обеспечивает безопасный выход пара и лег­ко очищается.
Современный■дизайн
Стильный дизайн мультикухни REDMOND RMK-M271 подчеркнет интерьерное решение любой кухни. Для удоб­ства использования мультикухня оснащена цифровым дис­плеем и панелью управления на русском языке.
Чаша RB-С508F с антипригарным керамическим покрытием
Плоская ложка и черпак
Щипцы для подъема ТЭНа
Сковорода FP-C501 с антипригарным керамическим покрытием
Баночки для йогурта
Мерный стакан
Контейнер для приготовления на пару
25
Дополнительная комплектация
Чтобы сделать приготовление блюд в мультикухне еще удоб­нее, вы можете приобрести дополнительные аксессуары в Ин­тернет-магазине представительства www.multivarka.pro
Чаша с керамическим антипригарным покрытием
RB-С505F
Чаша с антипригарным керамическим покрытием. Обладает превосходными антипригарными и теплопроводными свойствами. Возможно использование чаши вне мультикухни для хранения продуктов в холодильнике. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость 5 литров.
Контейнер для приготовления на пару RAM-ST5 (стальной)
Корзина для жарки во фритюре RAM-FB1
26
Аксессуар, выполненный из высококачественной стали, абсолютно безопасен в исполь­зовании, поскольку он не под­вержен коррозии под действием высоких температур. Его можно мыть в посудомоечной машине.
Используется для приготовления различных продуктов в сильно разогретом или кипящем масле (фритюре). Подходит для любых чаш объемом от 3 литров. Изго­товлена из нержавеющей стали, имеет съемную ручку и крючок для фиксации на чаше для об­легчения слива лишнего масла после приготовления. Возможно использование с мультиварками других брендов. Можно мыть в посудомоечной машине.
Ветчинница RHP-M02
Набор силиконовых ложек
RAM-KS1
Уникальное устройство, предна­значенное для приготовления домашней ветчины, рулетов, буженины и других натуральных деликатесов из мяса, птицы или рыбы с добавлением различных специй и наполнителей. Прин­цип работы прибора заключает­ся в сдавливании ингредиентов внутри пресс-формы при одно­временной варке или запекании.
Состоит из трех предметов, которые необходимы для при­готовления первых и вторых блюд. Основа выполнена из пищевого силикона, устойчи­вого к перепаду температур. Ручки сделаны из стали и оснащены петлями.
Возможности мультикухни REDMOND RMK-M271
СУПЫ
РУЛЬКА
ХЛЕБ
ЗАКУСКИ
БЛЮДА НА ПАРУ
РАГУ
КОНСЕРВАЦИЯ
ФОНДЮ
ВЫПЕЧКА
ПЛОВ
ЙОГУРТ
ГЛИНТВЕЙН
Мультикухня REDMOND RMK-M271
Мультикухня REDMOND RMK-M271 создана для того, чтобы вы могли реализовать свой кулинарный талант в полном объеме. Ее функционал отвечает самым высоким запросам, а интуитивное управле­ние понятно даже неискушенным пользователям.
Эта модель предоставляет широчайшие возмож­ности для кулинарного творчества — вы сможете легко и быстро готовить не только классические первые и вторые блюда, но и разнообразные ориги­нальные закуски, салаты, десерты, сырное и шоко­ладное фондю, глинтвейн, йогурт и многое другое!
27
Описание некоторых программ
МОЛОЧНАЯ КАША — для приготовления манной, овсяной, пшенной и других каш на молоке.
СУП — для варки бульонов, супов, крем-супов, а также для приготовления детского питания.
ПЛОВ — для приготовления разнообразных видов плова, от классического плова с мясом до оригинального плова с фруктами.
НА ПАРУ — для приготовле­ния на пару овощей, бобовых, рыбы, мяса, мантов, диетиче­ских и вегетарианских блюд.
ТОМЛЕНИЕ для приго­товления аппетитной бужени­ны и других мясных блюд.
ВЫПЕЧКА — для приготов­ления запеканок, пирогов, бисквитов, кексов и пиццы с разнообразными начинками, а также для запекания мяса, рыбы и овощей
28
Функция MASTERFRY
Функция Masterfry® – новейшая из уникальных разработок REDMOND, с которой диапазон возможностей мультикухни
стал поистине безграничен! Ведь теперь один прибор сочетает в себе функциональные возможности «классической» мультиварки и уникальной программируемой электроплиты.
Благодаря возможности поднять ТЭН, готовить с помощью мультикухни можно как в чаше, так и на сковороде или любой другой жаропрочной посуде подходящего диаметра. Вы можете установить на ТЭН сковороду и напечь блинчиков, приготовить рагу в сотейнике или сварить кофе в турке.
Все программы и функции мультикухни доступны в обоих режимах работы – при поднятом и опущенном ТЭНе. Вы можете вскипятить чайник и настроить автоподогрев, чтобы вода оставалась теплой, но не выкипала. Также мультикухня положит конец страхам пересушить мясо или пережарить яичницу, забыв блюдо на варочной панели – по завершении приготовления нагрев ТЭНа прекращается, а значит, ничего не подгорит, как на обычной конфорке.
29
Функция МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ
Программа МУЛЬТИПОВАР
Убегает каша или выкипает суп? Для приготовления слож­ного блюда, требуется несколько раз переустанавливать про­граммы? С функцией МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ эти проблемы решены раз и навсегда!
Автоматические программы при всем желании произво­дителя не могут учесть вкусовые пожелания каждого, все качественное разнообразие продуктов и специфику геогра­фических зон проживания. Если у вас что-то не получается при приготовлении в автоматическом режиме, или блюдо не соответствует вашим вкусовым предпочтениям, не нужно от­казывать себе в удобстве использования мультикухни.
Инновационная функция МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ позволяет изменять настройки автоматических программ мультикухни на свой вкус. Не нужно возвращаться в меню, отменять и переустанавливать программы — с помощью функции МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ вы меняете температуру и время прямо в процессе приготовления. Одно нажатие кнопки, и мультикухня уже не жарит, а тушит!
Выбирая новые продукты для приготовления или уезжая с мультикухней на дачу или в отпуск, вы больше не будете бес­покоиться, что блюда будут не такими, как вы привыкли! С функцией МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ мультикухня готовит по вашим правилам!
В REDMOND RMK-M271 включена программа МУЛЬТИ- ПОВАР. Она позволяет самостоятельно устанавливать па­раметры приготовления и готовить в мультикухне блюда по любым рецептам, найденным в кулинарной книге или в Ин­тернете. Отныне вы можете экспериментировать и создавать множество уникальных авторских блюд!
Диапазон установки температуры в программе составляет 35–160 °С с шагом изменения в 5 °С. Диапазон установки времени приготовления — от 2 минут до 12 часов с шагом изменения в 1 минуту.
Для вашего удобства, в случае приготовления блюд при тем­пературе не выше 80°С, функция автоподогрева будет по умолчанию отключена.
30
Рекомендации поваров REDMOND
«Мне очень нравятся национальные кухни различных стран мира — жгу­чая испанская, изысканная ита­льянская, утонченная японская… Невероятно эмоциональные блюда, для приготовления которых нужна специальная посуда и особый тем­пературный режим. С мультикухней достаточно нажать пару кнопок, чтобы сделать соте из курицы или утиную грудку по-мюнхенски. Блюда получаются ароматными и сочными, словно их приготовили настоящие шеф-повара».
«Для молодой мамы мультикухня — просто находка! Ни одна кастрюля не позволит вам варить молочную кашу и одновременно заниматься другими делами. Разнообразные программы существенно расширяют рацион ребенка. Можно готовить полезную еду на пару, печь пышные кексы, делать паштеты, десерты — и все это каждый день без ущерба для личного времени».
«Мультикухня привлекла мое внима­ние функцией поддержания темпе­ратуры готовых блюд. Она позволяет сохранять пищу горячей в течение 8 часов! А это так актуально, когда дома собираются по торжественному слу­чаю. Можно готовить в любое время и оставаться уверенным в том, что к приходу гостей блюдо будет нужной температуры».
«Мультикухня — это настоящая на­ходка для тех, у кого мало места на кухне! Один прибор может и варить, и жарить, и готовить на пару, и печь, и делать различные десерты. Муль­тикухня актуальна и для тех, кто строит свой загородный дом. Прибор позволит сэкономить на техническом оборудовании кухни и приобретении посуды для приготовления пищи. Вы получаете целый арсенал техники при выборе одного устройства».
31
Таблица калорийности
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Авокадо 2 15,3 4,1 169
Аджика 1 3,7 5,8 59
Апельсин 0,9 0,2 8,1 40
Ананас (консервированный)
Брусника 0,7 0 8,6 40
Базилик 1,2 0,1 5,1 24
Бальзамический уксус
Бананы 1,5 0,1 21 89
Баранина (филе) 17 14,4 0 198
Бекон 10 52,7 0 514
Брокколи 4,4 2 5 33
Ветчина 22,6 20,9 0 279
Виноград 0,6 0,2 16,8 65
Гусь 15,2 39 0 412
Горчица 5,7 6,4 22 162
Гранатовый соус 0 0 62,5 250
Гвоздика 6 20,1 27 323
Геркулес 11 6,2 50 305
Говядина (суповой набор)
Говядина (филе) 20,2 2,8 0 106
Горох (сушеный) 20,5 2 48,6 298
Горох (зеленый) 5 0,2 12,8 73
0,4 0,2 11,5 49
0,5 0 17 88
20,2 2,8 0 106
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Готовая мучная смесь для кекса
Гречневая крупа 12,6 3,3 62,1 335
Груша 0,4 0,3 9,8 42
Дрожжи 12,7 2,7 0 75,1 Дыня 0,6 0,3 0,6 33 Желатин 87,2 0,4 0,7 355 Жир свиной 0 99,7 0 897 Изюм 1,8 0 7,2 262 Имбирь молотый 1,8 1,8 15,8 80 Индейка (филе) 19,5 22 0 276 Йогурт без добавок 5 1,5 3,5 51 Какао 3,5 2,7 84,5 367 Кунжут 19 48 13,5 562 Капуста
брюссельская Капуста квашеная 1,8 0 2,2 19 Клюква сушеная 0,45 1,23 76,67 303
Кукуруза (в початках)
Кролик 20,7 9,3 0 148,67
Кабачок 0,6 0,3 4,9 23
Кальмары 18 14,2 0 110
Капуста белокочанная
Капуста цветная 2,5 0,3 4,2 30
6,9 0,6 79,6 346,8
4,8 0 5,9 43
8,3 1,2 71,6 325
1,8 0,1 4,7 27
32
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Кардамон 10,8 6,7 68,5 311 Киви 1 0,6 10,3 48 Картофель 2 0,4 16,3 80 Кетчуп 1 0 22 105 Клубника 0,8 0,4 6,3 36 Колбаса
подкопченная Колбаски охотничьи 27,4 24,3 0 326 Кориандр молотый 1,5 0 5 25 Корица 3,9 3,2 3,2 261 Креветки 17,8 1,1 0 81 Крупа кукурузная 8,3 1,2 71,6 337 Крупа пшенная 11,5 3,3 66,5 348 Кукуруза
(консервированная) Курага 5,2 0 55 234 Курица (голень) 25,2 7,4 0 170 Курица (желудок) 21 6,4 0,6 130 Курица копченая 19 9 0 157,4 Курица (крылья) 21,3 11 0 185 Курица (сердце) 12,7 11,5 0,7 157 Курица (филе) 25,2 7,4 0 170 Лапша пшеничная 10 4 54 294 Лимонный сок 0,9 0,1 3 16 Лист салата 1,5 0,2 2,3 17
Листья винограда 0,6 0,6 15,4 70
27,4 24,3 0 326
2,2 0,4 11,2 58
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Лосось (филе) 19,9 13,6 0 201
Лук зеленый 3,7 0,4 8 49
Лук репчатый 1,4 0 9,1 41
Лимон 0,9 0 3,6 31
Лисички 1,6 1,1 1,5 20
Макароны 17,5 47,5 2 505
Молоко сухое 27 24 38,7 479
Мускатный орех 15 20 9 500
Миндаль 18,6 57,7 16,2 645
Мясной бульон 2,5 1,5 0,5 27,5
Майонез 67% 2,8 67 2,6 624
Манная крупа 10,3 1 67,7 328
Маргарин 0,3 82 21 743
Масло оливковое 0 99,8 0 898
Масло растительное 0 99,9 0 899
Масло сливочное 0,5 82,5 0 748
Мед 0,7 0 80,3 314
Минтай 15,9 0,9 0 71,7
Молоко 3,2% 2,8 3,2 4,7 58
Морепродукты 19,9 0,8 1,1 91
Морковь 1,3 0,1 7,2 34
Мука пшеничная 10,3 1,1 68,9 334
Мука ржаная 6,9 1,4 67,3 304
Мука гречневая 13 6,8 64,9 369
Мука рисовая 9 2 79 347
33
Таблица калорийности
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Мука кукурузная 9,2 2,5 65,2 333 Нектарины 0,9 0,2 11,8 48 Огурцы 0,8 0,1 2,6 14 Огурцы соленые 0,8 0,1 1,6 13 Оливки 1,4 12,7 1,3 123 Орех грецкий 15,6 62 18,3 700 Орех кедровый 12 61 12 629 Окунь 17,6 5,5 0 117 Патока 0 0,3 78 296 Панировочные
сухари Персик 0,9 0,1 9,5 43 Перепела 21,76 4,53 0 134 Палочки корицы 3,9 3,2 79,8 261 Паприка 1,3 0 5,3 27 Пекинская капуста 1,2 0,2 3,2 12 Перец болгарский 1,3 0 5,3 27 Перец чили 2 0,2 9,5 40 Перловая крупа 9,3 1,1 66,5 320 Петрушка свежая 3,7 7,6 0,4 47 Печень куриная 20,4 5,9 1,4 140 Помидоры 1,1 0 3,8 20 Разрыхлитель теста 0,2 0 19,6 79,1 Ребра свиные
копченые Рис 2,4 0,2 24,9 113
13,9 2,5 72,5 372
10 52,7 0 514
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Рожь 12,5 1,9 68,5 283 Репа 1,5 0 2,2 28 Соус барбекю 0,6 0,7 39,4 166 Сайра
(консервированная) Сахар 0 0 99,8 379 Свекла 1,5 0,1 9,1 42 Свинина (ноги) 23,5 15,6 0 234 Свинина (ребра) 10 52,7 0 514 Свинина (фарш) 10,8 44,3 0 449,2 Свинина (филе) 15 27,2 0 305 Свинина (шея) 13,6 31,9 0 343 Семга 20,8 15,1 0 140 Сельдь 17 8,5 0 145 Сливки 10% 3 10 4 118 Сливки 33% 2,5 33 3 337 Смесь «8 злаков» 8,4 0,9 5,9 245 Сметана 20% 2,8 20 3,2 206 Соевый соус 2,3 0 43 183 Сухари
панировочные Сыр плавленый 24 13,5 0 226 Сыр твердый 23 29 0 360 Сахар ванильный 0 0 94,8 379 Cахар коричневый 0 0 99,6 398 Сухое молоко 35,7 0,8 51,2 360
18,3 23,3 0 283
8 9 53 348
34
Продукт Белки Жиры Углеводы Калорийность
Сельдерей 0 0 2 8 Cмородина 1 0,2 7,3 38 Сок ананасовый 0,3 0 13,4 54 Сосиски 12 23 0 252 Солод 10,28 1,84 71,2 361 Сухой эстрагон 1,5 0 5 25 Сыворотка 0,8 0,2 3,5 21,8 Тмин 17,8 33,25 27,85 375 Телятина 20,5 2,4 0 105 Творог 16,7 9 159 9 Тесто дрожжевое 6,8 2,3 48 244 Тесто на воде и муке 10 4 54 294 Тесто слоеное 6 25,9 34,8 400 Тилапия (филе) 20,1 1,7 0 96 Томатная паста 4,8 0 19 99 Тунец 22,7 0,7 0 96 Тыква 1 0,1 4,2 25 Треска (филе) 19 0,6 0 69 Фарш домашний
(смешанный) Яйцо (60 г) 12,7 11,5 0,7 157
13,5 31,6 0 343,3
ВНИМАНИЕ!
РЕКОМЕНДАЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЦЕССУ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
В рецептах этой книги указан вес очищенных и полно­стью подготовленных продуктов. Точные пропорции приведены не случайно — их соблюдение поможет вам добиться отличных результатов. С изменением этих показателей время приготовления блюд может ме­няться. На период приготовления также может влиять географическая зона, срок производства и степень ох­лаждения продукта. При неполной готовности следует увеличить время приготовления блюда до необходи­мого по вашему вкусу.
Если в ходе приготовления у вас возникли вопросы, обратитесь к разделу «Советы по приготовлению» руководства по эксплуатации к данной мультикухне. В этом разделе приведены основные ошибки, допуска­емые при приготовлении пищи в мультикухне, кото­рые порой могут привести к неудовлетворительному результату, а также рассмотрены возможные причины его возникновения и пути устранения.
В случае, если вы не найдете ответа на возникшие во­просы в книге рецептов и руководстве по эксплуата­ции, вы можете позвонить по телефонам, приведенным на стр. 2, и получить консультацию специалистов или шеф-повара компании REDMOND.
35
Каши
рецепт 1
рецепт 2
рецепт 3
рецепт 4
рецепт 5
рецепт 6
Каша■кукурузная
Солянка
36
REDMOND
Супы
рецепт 12рецепт 11
Уха
Каша■гречневая
рецепт 7
Борщ Щи
рецепт 13
Суп■грибной
Каша■геркулесоваяКаша■манная■
рецепт 8
рецепт 14
Суп■щавелевый
Каша■рисовая■
рецепт 9
Харчо
рецепт 15
Суп■с■фрикадельками Суп■с■домашней■
Каша■пшенная
рецепт 10
Рассольник
рецепт 16
лапшой
рецепт 17
рецепт 18
рецепт 19
Вторые блюда
рецепт 20
рецепт 21
Суп■гороховый■ с■копченостями
рецепт 22
Чахохбили■с■фасолью
рецепт 28
Рулька
Крем-суп■ овощной
рецепт 23
Куриные■желудки■ тушеные
рецепт 29
Рагу■со■свининой
Крем-суп■с■семгой
рецепт 24
Котлеты■куриные■ с■сыром
рецепт 30
Гуляш■из■говядины Жаркое■с■паровым
рецепт 25
Свинина■со■сливками
рецепт 31
картофелем
Курица■жареная
рецепт 26
Свинина■ по-французски
рецепт 32
Ассорти■рыбное
Курица■со■сливками
рецепт 27
Отбивные■из■свинины
рецепт 33
Гуляш■ по-средиземноморски
37
рецепт 35 рецепт 37 рецепт 38 рецепт 39рецепт 34 рецепт 36
Голубцы■ в■сметанном■соусе
Макароны■ по-флотски
рецепт 46
Плов■с■овощами Плов■
38
REDMOND
Бигус
рецепт 47
Плов■со■свининой
Рагу■овощное
Перцы■ фаршированные
рецепт 48
с■морепродуктами
Драники
рецепт 43рецепт 40
Зразы Тефтели
Яичница
рецепт 44рецепт 41
в■белом■соусе
рецепт 49
Копчение
Вареники с■творогом
ОмлетБефстроганов
рецепт 45рецепт 42
Печень■куриная жареная■с■луком
рецепт 50
Курица■копченая
рецепт 51
рецепт 52 рецепт 54
рецепт 53
Фри
Гарниры
Свинина■копченая Форель■копченая Картофель■фри
рецепт 55
Пюре■картофельное Рис■отварной
рецепт 56 рецепт 59
Картофель■ жареный■с■грибами
рецепт 57 рецепт 58
Рис■с■овощами
рецепт 62 рецепт 65рецепт 63рецепт 61
Блюда на пару
Макароны
Овощи■на■пару
Манты
Наггетсы■куриные
Гречка■рассыпчатая
рецепт 64
Котлеты■куриные■ на■пару■с■рисом
рецепт 60
Фасоль■красная■ отварная
Свинина■на■пару с■картофелем
39
рецепт 66
рецепт 67 рецепт 70
рецепт 68
рецепт 69
Закуски и салаты
Тилапия■на■пару■
рецепт 71 рецепт 72 рецепт 74
Семга■на■пару■ с■картофелем
Семга■под■ ореховой■корочкой
рецепт 73
Паштет из■куриной■печени
Хлеб
Буженина Холодец■
рецепт 76 рецепт 78рецепт 77 рецепт 80рецепт 79
Заливное■из■рыбы Теплый■салат
с■креветками
Выпечка
Хлеб■ ржано-пшеничный
40
REDMOND
Хлеб■белый Лаваш
Бисквит■классический
Рулет■«Московский»
рецепт 75
Тесто■дрожжевое
Шарлотка
рецепт 81 рецепт 82 рецепт 84
рецепт 83
рецепт 85
Кекс■шоколадный
Кисло­молочные продукты
рецепт 90
Фондю■сырное
Кекс■ бананово-ореховый
рецепт 86
Творог
Десерты
Пирог■творожный
рецепт 87
Сыр■домашний Сыр■плавленный Йогурт
рецепт 91 рецепт 93
Варенье■ из■лесных■ягод
Пирог■рыбный
рецепт 88
Пицца■с■салями
рецепт 89
классический
рецепт 92 рецепт 94
Панна■котта шоколадная
Халва■ подсолнечная
Фондю
Блины■на■молоке
41
НапиткиНапитки
рецепт 95
рецепт 96 рецепт 97 рецепт 98
Консервация
Морс■брусничный Компот■из■
Икра■кабачковая Маринад■
для■огурцов
Пюре■фруктовое■
42
REDMOND
Каша■гречневая■ протертая
сухофруктов
рецепт 101
Маринад■ для■помидоров
Каша■манная■ на■овощном■бульоне
Глинтвейн
Детское меню
Каша■манная■ с■яблочным■пюре
рецепт 102рецепт 99 рецепт 103рецепт 100
Каша■манная■ 5-процентная
рецепт 108рецепт 107рецепт 104 рецепт 105 рецепт 106
Каша■из■гречневой■ и■рисовой■муки
Лечо
Каша■рисовая■ протертая
рецепт 109
Пюре■рыбное
рецепт 110 рецепт 112
рецепт 111
рецепт 113
Каша■манная■ на■курином■бульоне
Суп-пюре■из■цветной■ капусты■и■кабачка
рецепт 114 рецепт 115
Каша■рисовая■ с■творогом
рецепт 118
Суп-пюре■ картофельный
Бульон■мясной
рецепт 119
Котлеты■на■пару
Пюре■овощное
рецепт 116
Суп-пюре■ из■курицы
рецепт 120
Пюре■из■индейки
Отвар■из■шиповника
рецепт 117
Суп-пюре■ из■печени
Каши
Каша манная
рецепт
1
Ингредиенты:
■ Крупа манная — 30 г
■ Молоко 2,5% — 480 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Крупу выложить в чашу мультикухни, залить молоком, доба­вить сливочное масло, соль, сахар и тщательно перемешать. За­крыть крышку. Установить программу МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 20 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить до окончания программы.
44
Совет: готовую кашу можно украсить свежими ягодами и тертым шоколадом.
REDMOND
Каша гречневая
Каши
Ингредиенты:
■ Крупа гречневая (ядрица) — 150 г
■ Молоко 2,5% — 500 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Крупу промыть до прозрачной воды, выложить в чашу мульти­кухни, залить молоком, добавить сливочное масло, соль, сахар и тщательно перемешать. Закрыть крышку. Установить программу МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 35 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
2
Совет: вкус каши будет насыщеннее, если приготовить ее на топленом молоке.
45
Каши
Каша геркулесовая
рецепт
3
Ингредиенты:
■ Хлопья овсяные (помол №1) — 100 г
■ Молоко 2,5% — 500 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Овсяные хлопья выложить в чашу мультикухни, залить молоком, добавить сливочное масло, соль и сахар, тщательно перемешать. Закрыть крышку. Установить программу МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 20 минут. Нажать кнопку «Старт». Гото­вить до окончания программы.
46
Совет: в готовую кашу можно добавить дольки свежих фруктов.
REDMOND
Каша рисовая
Каши
Ингредиенты:
■ Рис круглозерный (шлифованный) — 100 г
■ Молоко 2,5% — 500 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Рис промыть до прозрачной воды, выложить в чашу мультикухни, залить молоком, добавить сливочное масло, соль, сахар. Закрыть крышку. Установить программу МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 25 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
4
Совет: украсьте кашу грецкими орехами.
47
Каши
Каша пшенная
рецепт
5
Ингредиенты:
■ Крупа пшенная — 100 г
■ Молоко 2,5% — 750 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Крупу промыть до прозрачной воды, выложить в чашу мульти­кухни, залить молоком, добавить сливочное масло, соль, сахар и тщательно перемешать. Закрыть крышку. Установить програм­му МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 30 минут. На­жать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
48
Совет: в готовую кашу можно добавить дольки свежих фруктов.
REDMOND
Каша кукурузная
Каши
Ингредиенты:
■ Крупа кукурузная — 100 г
■ Молоко — 750 мл
■ Масло сливочное — 20 г
■ Соль
■ Сахар
Порядок приготовления
Крупу промыть до прозрачной воды, выложить в чашу мульти­кухни, залить молоком, добавить сливочное масло, соль, сахар и тщательно перемешать. Закрыть крышку. Установить програм­му МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 35 минут. На­жать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
6
Совет: подавайте кашу со свежими ягодами.
49
Супы
Борщ
рецепт
7
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 250 г
■ Картофель — 300 г
■ Свекла — 150 г
■ Капуста белокочанная — 150 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Морковь — 80 г
■ Томатная паста — 80 г
■ Чеснок — 10 г
■ Масло растительное — 40 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо, лук, свеклу, морковь, капусту и карто­фель нарезать средней соломкой, чеснок измельчить ножом. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить про­грамму ЖАРКА, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сигна­ла в чашу выложить лук, морковь и томатную пасту, перемешать. Готовить, периодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мультикухни добавить все остав­шиеся ингредиенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 1 час 10 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
50
Совет: подавайте борщ с чесночными пампушками.
REDMOND
Щи
Супы
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 400 г
■ Капуста белокочанная — 300 г
■ Картофель — 150 г
■ Морковь — 100 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Чеснок — 5 г
■ Масло растительное — 40 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть и нарезать кубиками по 2 см. Морковь нате­реть на крупной терке, капусту мелко нашинковать, картофель и лук нарезать средней соломкой, чеснок измельчить ножом. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить про­грамму ЖАРКА, время приготовления 8 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сиг­нала в чашу выложить морковь и лук, перемешать. Готовить, пе­риодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мультикухни выложить все оставшиеся ингре­диенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 1 час. Нажать кнопку «Старт». За 30 минут до завершения приготовления открыть крышку, снять с бульона белковую пенку, добавить все оставшиеся ингредиенты и перемешать. Готовить до окончания программы.
рецепт
8
Совет: за 5 минут до завершения приготовления можно добавить в щи нарезанный соломкой болгарский перец.
51
Супы
Харчо
рецепт
9
Ингредиенты:
■ Баранина (филе) — 500 г
■ Картофель — 400 г
■ Лук репчатый — 150 г
■ Томатная паста — 80 г
■ Рис шлифованный — 70 г
■ Чеснок — 15 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Баранину промыть, рис промыть до прозрачной воды. Мясо и картофель нарезать кубиками по 1–1,5 см, лук нарезать кубика­ми по 0,5 см, чеснок измельчить ножом. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 10 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу выложить лук и томатную пасту, перемешать. Готовить, пери­одически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мультикухни добавить все оставшиеся ин­гредиенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить про­грамму СУП, время приготовления 1 час 10 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
52
Совет: блюдо станет более ароматным, если в готовый суп добавить шафран и молотый базилик.
REDMOND
Рассольник
Супы
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 250 г
■ Картофель — 300 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Огурцы соленые — 100 г
■ Морковь — 80 г
■ Томатная паста — 80 г
■ Крупа перловая — 70 г
■ Чеснок — 10 г
■ Огуречный рассол — 100 мл
■ Масло растительное — 40 мл
■ Вода — 1,7 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо и картофель нарезать кубиками по 1,5 см, морковь, лук и огурцы — кубиками по 0,5–1 см. Пер­ловую крупу промыть до прозрачной воды, чеснок измельчить ножом. В чашу мультикухни налить растительное масло. Уста­новить программу ЖАРКА, время приготовления 12 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. По­сле звукового сигнала в чашу выложить морковь, лук, огурцы, добавить томатную пасту и перемешать. Готовить, помешивая. За 5 минут до завершения приготовления открыть крышку, добавить огуречный рассол и закрыть крышку. Готовить, до окончания программы, периодически помешивая. Затем на­жать «Отмена», в чашу мультикухни выложить все оставши­еся ингредиенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 1 час 10 минут. На­жать кнопку «Старт». За 40 минут до завершения приготов­ления открыть крышку, снять с бульона белковую пенку, до­бавить, все оставшиеся ингредиенты и перемешать. Закрыть крышку, готовить до окончания программы.
Совет: чтобы придать рассольнику пряный аромат, добавьте к овощам измельченный корень сельдерея.
рецепт
10
53
Супы
Солянка
рецепт
11
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 300 г
■ Курица копченая — 200 г
■ Колбаски охотничьи — 130 г
■ Картофель — 400 г
■ Огурцы соленые — 130 г
■ Морковь — 100 г
■ Томатная паста — 100 г
■ Лук репчатый — 70 г
■ Огуречный рассол — 100 мл
■ Масло растительное — 40 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо, колбаски, курицу, лук, соленые огур­цы, морковь и картофель нарезать средней соломкой. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить програм­му ЖАРКА, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сиг­нала в чашу выложить лук, морковь, соленые огурцы, колбаски, курицу и томатную пасту, перемешать. Готовить, периодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мультикухни добавить все оставшиеся ингредиенты и пе­ремешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 45 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
54
Совет: подавайте солянку с долькой лимона, оливками и сметаной.
REDMOND
Уха
Супы
Ингредиенты:
■ Судак (филе) — 250 г
■ Окунь (филе) — 250 г
■ Картофель — 300 г
■ Помидоры — 200 г
■ Лук-порей — 100 г
■ Перец болгарский — 100 г
■ Вода — 2 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Филе (без кожи и костей) промыть. Рыбу, болгарский перец, кар­тофель и помидоры нарезать кубиками по 1 см, лук нарезать сред­ней соломкой. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 50 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
12
Совет: уха будет особенно ароматной, если в начале приготовления добавить лавровый лист, перец горошком и корень петрушки.
55
Супы
Суп грибной
рецепт
13
Ингредиенты:
■ Грибы свежемороженые — 300 г
■ Картофель — 350 г
■ Морковь — 100 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Грибы разморозить, промыть, откинуть на сито и дать стечь воде. Картофель, лук и морковь нарезать кубиками по 1 см. Все ингреди­енты выложить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крыш­ку. Установить программу СУП, время приготовления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
56
Совет: при желании можно использовать сушеные грибы. В этом случае их необходимо вымочить в течение 2 часов.
REDMOND
Суп щавелевый
Супы
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 300 г
■ Картофель — 200 г
■ Щавель свежий — 100 г
■ Лук репчатый — 120 г
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо, лук, картофель и щавель нарезать средней соломкой. Овощи и мясо выложить в чашу мульти­кухни, залить водой, добавить соль, специи и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время при­готовления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
14
Совет: перед подачей в порции можно добавить дольки отварного яйца.
57
Супы
Суп с фрикадельками
рецепт
15
Ингредиенты:
■ Фарш домашний — 200 г
■ Картофель — 400 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Морковь — 100 г
■ Томатная паста — 50 г
■ Чеснок — 5 г
■ Масло растительное — 20 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Из фарша сформировать фрикадельки размером с грецкий орех. Лук, морковь и картофель нарезать кубиками по 1 см, чеснок измельчить ножом. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 12 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала в чашу выложить лук, морковь и томатную пасту, перемешать. Готовить периодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мультикухни добавить карто­фель, чеснок, воду, соль, специи и перемешать, добавить фри­кадельки. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 50 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
58
Совет: фарш лучше приготовить из разных видов мяса — говядины, баранины и свинины.
REDMOND
Суп с домашней лапшой
Супы
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 200 г
■ Картофель — 200 г
■ Лапша домашняя — 100 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Филе промыть. Курицу и картофель нарезать средней соломкой, лук — мелкой соломкой. Все ингредиенты (кроме лапши) выло­жить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крышку. Уста­новить программу СУП, время приготовления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». За 10 минут до завершения приготовления от­крыть крышку, добавить лапшу и перемешать, закрыть крышку. Готовить до окончания программы.
рецепт
16
Совет: щепотка карри придаст супу насыщенный цвет и пряный аромат.
59
Супы
Суп гороховый
рецепт
17
с копченостями
Ингредиенты:
■ Ребра свиные копченые — 300 г
■ Колбаса копченая — 100 г
■ Картофель — 500 г
■ Горох шлифованный целый — 300 г
■ Лук репчатый — 150 г
■ Морковь — 100 г
■ Масло растительное — 30 мл
■ Вода — 1,5 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Горох замочить в горячей воде (85 °С) на 1 час, затем слить с него воду. Ребра промыть, отделить друг от друга. Морковь, лук, колба­су и картофель нарезать кубиками по 0,7 см. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, вре­мя приготовления 10 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу выложить морковь и лук, перемешать. Готовить, периодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена», в чашу мульти­кухни выложить все ингредиенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу СУП, время приготовления 1 час 10 минут. Нажать кнопку «Старт».
60
Совет: подавайте готовый суп с обжаренными ломтиками бекона.
REDMOND
Крем-суп овощной
Супы
Ингредиенты:
■ Брокколи — 200 г
■ Капуста цветная — 200 г
■ Картофель — 160 г
■ Морковь — 60 г
■ Вода — 1 л
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Картофель и морковь нарезать кубиками по 1,5 см. В чашу мультикухни выложить все ингредиенты и перемешать. За­крыть крышку. Установить программу СУП, время приготов­ления 45 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окон­чания программы. Готовый суп перелить в отдельную емкость и взбить блендером до однородной массы.
рецепт
18
Совет: готовый суп можно украсить измельченными орехами.
61
Супы
Крем-суп с семгой
рецепт
19
Ингредиенты:
■ Семга (филе) — 300 г
■ Картофель — 200 г
■ Кабачок — 60 г
■ Лук репчатый — 60 г
■ Морковь — 60 г
■ Сливки 10% — 100 мл
■ Вода — 800 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Семгу (без кожи и костей) промыть. Рыбу и овощи нарезать ку­биками по 1,5 см. Все ингредиенты (кроме сливок) выложить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крышку. Устано­вить программу СУП, время приготовления 45 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы. Готовый суп перелить в отдельную емкость, добавить соль, специи, слив­ки и взбить блендером до однородной массы.
62
Совет: из специй отлично подойдут тимьян и розмарин.
REDMOND
Курица жареная
Ингредиенты:
■ Курица (голень, бедро) — 400 г
■ Лимон — 20 г
■ Чеснок — 15 г
■ Масло растительное — 60 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Курицу промыть. Из лимона выдавить сок, чеснок натереть на мелкой терке. Курицу натереть смесью из лимонного сока, чеснока и специй и поставить в холодильник на 2 часа. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить програм­му ЖАРКА, время приготовления 20 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала в чашу выложить курицу и закрыть крышку. Готовить, периодически открывая крышку и переворачивая курицу, до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
20
Совет: жареную курицу можно подать с овощами на пару и чес­ночным соусом.
63
Вторые блюда
рецепт
Курица со сливками
21
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 440 г
■ Сливки 33% — 200 мл
■ Молоко — 100 мл
■ Лук порей — 60 г
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Курицу промыть, нарезать кубиком по 1,5 см, лук-порей нарезать мелкой соломкой. Все ингредиенты выложить в чашу мульти­кухни и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время 35 минут. Нажать кнопку «Старт». Гото­вить до окончания программы.
64
Совет: из специй подойдут майоран и чабрец.
REDMOND
Чахохбили с фасолью
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 300 г
■ Фасоль стручковая свежая — 200 г
■ Перец болгарский — 100 г
■ Томатная паста — 100 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Вода — 200 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Перец и лук нарезать средней соломкой. Филе промыть, наре­зать кубиками по 0,5–1 см. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крышку. Установить про­грамму ТУШЕНИЕ, время приготовления 35 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
22
Совет: из пряностей можно добавить хмели-сунели и лимонный перец.
65
Вторые блюда
рецепт
Куриные желудки тушеные
23
Ингредиенты:
■ Желудки куриные — 250 г
■ Помидоры — 140 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Морковь — 70 г
■ Перец болгарский — 60 г
■ Вода — 150 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Желудки промыть и нарезать вместе с овощами средней солом­кой. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и пере­мешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 50 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить до окончания программы.
66
Совет: блюдо получится более пикантным, если во время приготовления в него добавить измельченный чеснок.
REDMOND
Котлеты куриные с сыром
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 500 г
■ Сыр твердый — 120 г
■ Масло сливочное — 50 г
■ Сухари панировочные — 30 г
■ Петрушка свежая — 10 г
■ Укроп свежий — 10 г
■ Масло растительное — 70 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Сыр натереть на крупной терке, зелень измельчить ножом. Сыр смешать с зеленью, сливочным маслом и солью. Из сырной массы сформировать пять шариков равного диаметра и поместить в мо­розилку на 5 минут. Куриное филе промыть, пропустить через мя­сорубку, добавить соль, специи и перемешать до однородной мас­сы. Из фарша сформировать пять лепешек, выложить на каждую сырный шарик, сформировать котлеты и обвалять их в панировоч­ных сухарях. В чашу мультикухни налить масло. Установить про­грамму ЖАРКА, время приготовления 16 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала в чашу выложить котлеты и за­крыть крышку. За 8 минут до завершения приготовления открыть крышку и перевернуть котлеты. Закрыть крышку и готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
24
Совет: подавайте к блюду соус тартар.
67
Вторые блюда
рецепт
Свинина со сливками
25
Ингредиенты:
■ Свинина (филе) — 560 г
■ Сливки 33% — 100 мл
■ Молоко — 100 мл
■ Лук репчатый — 160 г
■ Шампиньоны свежие — 100 г
■ Чеснок — 12 г
■ Масло растительное — 35 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Свинину промыть. Мясо, лук и грибы нарезать средней со­ломкой, чеснок — измельчить ножом. В чашу мультикухни налить масло, установить программу ЖАРКА, время приго­товления 20 минут. После звукового сигнала в чашу мульти­кухни выложить свинину, лук и перемешать. Свинину обжа­ривать при открытой крышке периодически помешивая до окончания программы. После окончания программы в чашу мультикухни выложить оставшиеся ингредиенты и переме­шать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
68
Совет: из специй к этому блюду подойдут кориандр и паприка.
REDMOND
Свинина по-французски
Ингредиенты:
■ Свинина (шея) — 430 г
■ Помидоры — 170 г
■ Сыр твердый — 100 г
■ Шампиньоны свежие — 70 г
■ Масло оливковое — 30 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Мясо промыть, нарезать на стейки толщиной 2 см и слегка от­бить. Помидоры и грибы нарезать слайсами по 0,5 см, сыр натереть на крупной терке. В чашу мультикухни налить рас­тительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приго­товления 20 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала выложить мясо, посыпать его солью и специями. Сверху выложить помидоры и грибы, посыпать сыром. Закрыть крыш­ку. Готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
26
Совет: свинина получится более сочной и пикантной, если перед приготовлением натереть ее горчицей.
69
Вторые блюда
рецепт
Отбивные из свинины
27
Ингредиенты:
■ Свинина (шея) — 300 г
■ Масло растительное — 40 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Мясо промыть, нарезать на стейки толщиной 2–2,5 см и отбить до толщины 0,5 см, посолить и поперчить. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 17 минут. Нажать кнопку «Старт». Гото­вить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу вы­ложить мясо. За 9 минут до завершения приготовления свинину перевернуть. Готовить до окончания программы.
70
Совет: подавайте отбивные с соусом ткемали.
REDMOND
Рулька
Ингредиенты:
■ Рулька свиная — 900 г
■ Лук репчатый — 120 г
■ Чеснок — 15 г
■ Базилик — 5 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Вода — 400 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Рульку промыть, сделать в ней глубокие надрезы и нашпиговать зубчиками чеснока. Лук измельчить ножом, смешать с солью, специями и базиликом. Полученной смесью натереть рульку и оставить мариноваться в холодильнике на 9 часов. Рульку выло­жить в чашу мультикухни, добавить растительное масло и воду. Закрыть крышку. Установить программу ТОМЛЕНИЕ, время приготовления 2 часа 30 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
28
Совет: подавайте с маринованным луком и черемшой.
71
Вторые блюда
рецепт
Рагу со свининой
29
Ингредиенты:
■ Свинина (филе) — 400 г
■ Картофель — 500 г
■ Перец болгарский — 200 г
■ Помидоры — 200 г
■ Морковь — 150 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Чеснок — 15 г
■ Петрушка — 10 г
■ Вода — 50 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Свинину промыть. Мясо и овощи нарезать кубиками по 2 см, пе­трушку и чеснок измельчить ножом. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 45 минут. На­жать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы. Гото­вое блюдо посыпать петрушкой.
72
Совет: из пряностей к свинине отлично подходят кайенский перец, мускатный орех и кардамон.
REDMOND
Гуляш из говядины
Ингредиенты:
■ Говядина — 700 г
■ Лук репчатый — 200 г
■ Томатная паста — 100 г
■ Чеснок — 20 г
■ Масло растительное — 40 мл
■ Вода — 200 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо и лук нарезать кубиками по 1,5–2 см, чеснок измельчить ножом. Все ингредиенты выложить в чашу мультиварки и перемешать. Закрыть крышку. Установить про­грамму ТУШЕНИЕ, время приготовления 1 час. Нажать кноп- ку «Старт». Готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
30
Совет: из специй подойдут тимьян, паприка и майоран.
73
Вторые блюда
рецепт
31
Жаркое с паровым картофелем
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 320 г
■ Картофель — 300 г
■ Морковь — 100 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Имбирь (корень) — 30 г
■ Масло растительное — 20 мл
■ Вода — 200 мл
■ Соль
■ Cпеции
Порядок приготовления
Говядину промыть, нарезать кубиками по 1–1,5 см, лук и мор­ковь — по 0,5–1 см, имбирь очистить и измельчить ножом. Кар­тофель разрезать вдоль на две равные части. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и перемешать. Сверху устано­вить контейнер для приготовления на пару, равномерно выло­жить в него картофель. Закрыть крышку. Установить програм­му ТУШЕНИЕ, время приготовления 1 час. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
74
Совет: к этому блюду подойдет кисло-сладкий соус.
REDMOND
Ассорти рыбное
Ингредиенты:
■ Тилапия (филе) — 230 г
■ Семга (филе) — 200 г
■ Шампиньоны свежие — 100 г
■ Сыр твердый — 100 г
■ Лук-порей — 80 г
■ Сливки 10% — 100 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Рыбу (без кожи и костей) промыть и нарезать кубиками по 1,5– 2 см, сыр натереть на крупной терке, грибы нарезать дольками, лук-порей нарезать тонкими кольцами. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 10 минут. Нажать кнопку «Старт». По­сле звукового сигнала в чашу выложить грибы и лук. Готовить, периодически помешивая, до окончания программы. Затем на­жать «Отмена». К обжаренным овощам добавить рыбу, слив­ки, соль, специи и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 20 минут. На­жать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы. За­тем открыть крышку и посыпать блюдо тертым сыром. Закрыть крышку и оставить на режиме «Разогрев» на 5 минут.
Вторые блюда
рецепт
32
Совет: готовое ассорти можно подать с припущенными стеблями спаржи и каперсами.
75
Вторые блюда
рецепт
33
Гуляш по-средиземноморски
Ингредиенты:
■ Минтай (филе) — 300 г
■ Перец болгарский — 240 г
■ Помидоры — 160 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Чеснок — 10 г
■ Вода — 150 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Филе (без кожи и костей) промыть. Рыбу, перец и помидоры на­резать кубиками по 2 см, лук — кубиками по 1 см, чеснок из­мельчить ножом. Все ингредиенты выложить в чашу мульти­кухни и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу
ТУШЕНИЕ, время приготовления 30 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
76
Совет: из специй подойдут тимьян и розмарин.
REDMOND
Бефстроганов
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 500 г
■ Сливки 33% — 200 г
■ Молоко — 100 мл
■ Лук репчатый — 120 г
■ Масло сливочное — 30 г
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Мясо нарезать широкими полосками толщиной 1,5–2 см, от­бить до толщины 0,5–0,8 см и затем нарезать поперек волокон брусочками длиной 3–4 см. Лук нарезать средней соломкой. В чашу мультикухни выложить все ингредиенты и перемешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 35 минут. Нажать «Старт». Готовить до окон­чания программы.
Вторые блюда
рецепт
34
Совет: вкус блюда будет насыщеннее, если добавить в него немного томатной пасты.
77
Вторые блюда
рецепт
Голубцы в сметанном соусе
35
Ингредиенты:
■ Фарш домашний — 400 г
■ Сметана 15% — 300 г
■ Капуста белокочанная (крупные листья) — 200 г
■ Лук репчатый — 150 г
■ Рис отварной — 100 г
■ Яйцо — 50 г/1 шт.
■ Масло сливочное — 30 г
■ Мука — 20 г
■ Чеснок — 15 г
■ Вода — 300 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Капустные листья выдержать 5 минут в кипятке (около 95°С), крупные прожилки отбить. Говядину промыть и вместе с лу­ком и чесноком пропустить через мясорубку, добавить соль, специи, рис и яйцо, все тщательно перемешать. На каждый ка­пустный лист выложить небольшую порцию фарша и плотно завернуть. Сметану, муку и воду смешать в отдельной емкости до однородной массы. Чашу мультикухни смазать сливочным маслом, на дно выложить сформированные голубцы швом вниз и залить сметанным соусом. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 1 час. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
78
Совет: начинку можно также приготовить из овощей, грибов и отварного риса.
REDMOND
Рагу овощное
Ингредиенты:
■ Картофель — 500 г
■ Капуста белокочанная — 350 г
■ Баклажаны — 300 г
■ Помидоры — 150 г
■ Морковь — 150 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Масло сливочное — 50 г
■ Чеснок — 10 г
■ Вода — 200 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Картофель, капусту, баклажаны и помидоры нарезать кубиками по 2 см, морковь и лук — кубиками по 1 см, чеснок измельчить ножом. Все ингредиенты выложить в чашу мультикухни и пере­мешать. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 35 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
36
Совет: вкус блюда подчеркнут прованские травы.
79
Вторые блюда
рецепт
Драники
37
Ингредиенты:
■ Картофель — 270 г
■ Яйцо — 50 г/1 шт.
■ Мука — 10 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Картофель натереть на крупной терке, смешать с яйцом, солью, специями и мукой. В чашу мультикухни налить растительное масло. Из картофельной массы сформировать лепешки. Закрыть крышку. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 18 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала в чашу выложить лепешки. Готовить при открытой крышке. За 8 минут до завершения приготовления драники перевернуть. Го­товить до окончания программы.
80
Совет: подавайте драники со сметаной.
REDMOND
Яичница
Ингредиенты:
■ Яйцо – 100 г/2 шт.
■ Масло растительное – 10 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Открыть крышку мультикухни. Поднять ТЭН и закрепить его в верхнем положении, поставить на ТЭН сковороду. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 2 минуты. Нажать кнопку «Старт». На сковороду налить масло. После звукового сигнала на разогретую сковороду разбить яйца, добавить соль и специи. Готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
38
Совет: подавайте с ломтиками свежего хлеба.
81
Вторые блюда
рецепт
Омлет
39
Ингредиенты:
■ Яйцо — 500 г/10 шт.
■ Молоко 2,5% — 500 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Яйца с молоком взбить венчиком до однородной массы, доба­вить соль, специи и перемешать. Чашу мультикухни смазать сливочным маслом, влить молочно-яичную смесь. Закрыть крышку. Установить программу ВЫПЕЧКА, время приготов­ления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до оконча­ния программы
82
Совет: готовый омлет можно посыпать тертым сыром.
REDMOND
Макароны по-флотски
Ингредиенты:
■ Фарш говяжий — 300 г
■ Макароны — 230 г
■ Лук репчатый — 150 г
■ Бульон мясной — 150 мл
■ Масло растительное — 30 мл
■ Вода — 800 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Лук нарезать кубиками по 0,5 см. В чашу мультикухни налить воду, добавить соль. Закрыть крышку. Установить программу
МАКАРОНЫ, время приготовления 10 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала открыть крышку и выложить
макароны, закрыть крышку. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы. Затем нажать «Отмена». Готовые макароны откинуть на дуршлаг и промыть. В чашу мультикух­ни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 20 минут. Нажать кнопку «Старт». Го­товить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу выложить фарш, лук, добавить соль и специи. За 5 минут до за­вершения приготовления добавить макароны и бульон, все пере­мешать. Готовить до окончания программы.
Вторые блюда
рецепт
40
Совет: подавайте с помидорами черри.
83
Вторые блюда
рецепт
Бигус
41
Ингредиенты:
■ Говядина (филе) — 400 г
■ Капуста белокочанная — 600 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Морковь — 100 г
■ Томатная паста — 100 г
■ Вода — 100 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Говядину промыть. Мясо, капусту и лук нарезать средней со­ломкой, морковь натереть на крупной терке. Мясо, лук и мор­ковь выложить в чашу мультикухни, добавить томатную пасту, соль, специи и перемешать. Сверху выложить капусту, посы­пать солью и специями, залить водой. Закрыть крышку. Уста­новить программу ТУШЕНИЕ, время приготовления 1 час. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
84
Совет: в блюдо можно добавить обжаренные шампиньоны.
REDMOND
Перцы фаршированные
Ингредиенты:
■ Фарш домашний — 600 г
■ Перец болгарский — 500 г (3 шт.)
■ Рис отварной — 150 г
■ Вода — 100 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Фарш смешать с рисом, добавить соль, специи и перемешать. Перцы очистить от сердцевины и семян, каждый наполнить фаршем, выложить в чашу мультикухни, залить водой. Закрыть крышку. Установить программу ТУШЕНИЕ, время приготов­ления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окон­чания программы.
Вторые блюда
рецепт
42
Совет: выбирайте перцы различных цветов — так блюдо будет выглядеть ярче и аппетитнее.
85
Вторые блюда
рецепт
43
Зразы
Ингредиенты:
■ Фарш домашний — 210 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Яйцо вареное — 50 г/1 шт.
■ Масло сливочное — 20 г
■ Сухари панировочные — 20 г
■ Лук зеленый — 20 г
Порядок приготовления
В фарш добавить соль, специи и перемешать до однородной мас­сы. Петрушку и зеленый лук измельчить ножом, яйцо натереть на крупной терке, репчатый лук нарезать кубиками по 0,5 см. В чашу мультикухни выложить масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 5 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу выложить лук. Готовить, периодически помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена». Обжаренный лук выложить в отдельную емкость, добавить тертое яйцо, зелень и перемешать. Из фарша сформировать четыре одинаковые овальные лепешки, в середину каждой выложить смесь из лука, зелени и яйца. Соединить края лепешек, сформировать зразы и обвалять в панировочных сухарях. В чашу мультикухни налить растительное масло. Закрыть крышку. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 17 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сигнала в чашу выложить зразы. Готовить, периодически переворачивая зразы, до окончания программы.
■ Петрушка — 10 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Соль
■ Специи
86
Совет: подавайте с запеченным картофелем.
REDMOND
Тефтели в белом соусе
Ингредиенты:
■ Фарш домашний — 320 г
■ Лук репчатый — 80 г
■ Хлеб пшеничный — 80 г
■ Масло сливочное — 5 г
■ Молоко 2,5% — 80 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
В чашу мультикухни налить молоко, выложить масло, муку и перемешать венчиком. Установить программу МОЛОЧНАЯ КАША, время приготовления 15 минут. Готовить при откры­той крышке, периодически помешивая. За 5 минут до заверше­ния приготовления добавить соль, специи и мускатный орех. Готовить, помешивая, до окончания программы. Затем нажать «Отмена». Готовый соус бешамель перелить в отдельную ем­кость. Хлеб замочить в молоке на 5 минут. Фарш, хлеб и лук про­пустить через мясорубку, добавить соль, специи, перемешать до однородной массы и выбить. Из массы сформировать тефтели диаметром 5 см. Чашу мультикухни смазать сливочным мас­лом, выложить сформированные тефтели, добавить соус беша­мель, соль и специи. Закрыть крышку. Установить программу
ТУШЕНИЕ, время приготовления 30 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
Для соуса:
■ Масло сливочное — 50 г
■ Мука — 50 г
■ Мускатный орех молотый — 6 г
■ Молоко 2,5% — 500 мл
■ Соль
■ Специи
Вторые блюда
рецепт
44
Совет: подавайте с картофельным пюре.
87
Вторые блюда
рецепт
Печень жареная с луком
45
Ингредиенты:
■ Печень куриная — 300 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Масло растительное — 50 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Печень промыть. Печень и лук нарезать средней соломкой. В чашу мультикухни налить растительное масло. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После зву­кового сигнала в чашу выложить лук. Готовить, помешивая. За 12 минут до завершения приготовления в чашу добавить печень, соль, специи и перемешать. Готовить до окончания программы, периодически помешивая.
88
Совет: из специй подойдут карри и базилик.
REDMOND
Плов с овощами
Ингредиенты:
■ Рис шлифованный — 260 г
■ Кукуруза консервированная — 100 г
■ Перец болгарский — 100 г
■ Морковь — 70 г
■ Лук репчатый — 70 г
■ Масло растительное — 70 мл
■ Вода — 330 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Рис промыть до прозрачной воды. Морковь, лук и перец нарезать кубиками по 0,5 см. С кукурузы слить жидкость. Все овощи вы­ложить в чашу мультикухни, добавить растительное масло, соль, специи и перемешать. Сверху на овощи выложить рис и разров­нять лопаткой, залить водой. Закрыть крышку. Установить про­грамму ПЛОВ, время приготовления 40 минут. Нажать кноп­ку «Старт». Готовить до окончания программы. Готовое блюдо перемешать.
Вторые блюда
рецепт
46
Совет: при приготовлении можно добавить чернослив.
89
Вторые блюда
рецепт
Плов со свининой
47
Ингредиенты:
■ Свинина (шея) — 300 г
■ Рис шлифованный — 260 г
■ Морковь — 100 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Чеснок — 10 г
■ Масло растительное — 35 мл
■ Вода — 330 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Рис промыть до прозрачной воды, мясо промыть и нарезать ку­биками по 2–2,5 см. Морковь натереть на крупной терке, лук на­резать крупной соломкой, чеснок промыть (можно не чистить). Мясо, морковь, лук выложить в чашу мультикухни, добавить растительное масло, соль, специи и перемешать. Сверху на мясо выложить рис и разровнять, в рис заложить зубчики чеснока, за­лить водой. Закрыть крышку. Установить программу ПЛОВ, вре­мя приготовления 1 час. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы. Готовое блюдо перемешать.
90
Совет: чтобы плов получился золотистого цвета, добавьте в него карри.
REDMOND
Плов с морепродуктами
Ингредиенты:
■ Коктейль из морепродуктов — 300 г
■ Рис шлифованный — 300 г
■ Морковь — 120 г
■ Лук репчатый — 100 г
■ Вода — 360 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Лук и морковь нарезать мелкой соломкой, выложить в чашу мультикухни, добавить коктейль из морепродуктов, соль, специи и перемешать. Сверху выложить рис и разровнять, залить водой. Закрыть крышку. Установить программу ПЛОВ, время приго­товления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окон­чания программы. Готовое блюдо перемешать.
Вторые блюда
рецепт
48
Совет: украсьте блюдо отварными креветками и мидиями.
91
Вторые блюда
рецепт
49
Вареники с творогом
Ингредиенты:
Для теста:
■ Вода — 180 мл
■ Мука — 90 г
■ Соль
■ Вода — 1 л
■ Соль
Порядок приготовления
Творог смешать с сахаром. Замесить тесто: смешать воду с мукой и солью. Раскатать тесто толщиной 0,5 см, нарезать формой на круги диаметром 8 см, выложить в центр каждого творог. Сфор­мировать вареники. В чашу мультикухни налить воду. Закрыть крышку. Установить программу МАКАРОНЫ, время приго- товления 10 минут. Нажать кнопку «Старт». После звукового сигнала открыть крышку,в кипящую воду выложить вареники, добавить соль, закрыть крышку. Нажать кнопку «Старт». Гото­вить до окончания программы.
Для начинки:
■ Творог 9% — 220 г
■ Сахар
92
Совет: подавайте со свежими ягодами.
REDMOND
Курица копченая
Копчение
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 500 г
■ Жидкий дым — 13 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Курицу промыть, нарезать на порционные куски весом 100 г, натереть солью, специями и жидким дымом. Подготовленные куски курицы завернуть в лист фольги в 2–3 слоя и выложить в чашу мультикухни. Закрыть крышку. Установить программу
ВЫПЕЧКА, время приготовления 50 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
50
Совет: подавайте с дижонской горчицей.
93
Копчение
Свинина копченая
рецепт
51
Ингредиенты:
■ Свинина (шейная часть) — 600 г
■ Жидкий дым — 14 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Мясо промыть, нарезать на порционные куски толщиной 2–2,5 см, натереть солью, специями и жидким дымом. Каждый кусок завернуть в лист фольги в 2–3 слоя и выложить в чашу мульти­кухни. Закрыть крышку. Установить программу ВЫПЕЧКА, время приготовления 1 час 10 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
94
Совет: подавайте свинину с соусом барбекю.
REDMOND
Форель копченая
Копчение
Ингредиенты:
■ Форель (стейк) — 300 г
■ Жидкий дым — 10 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Рыбу (без кожи и костей) промыть, натереть солью, специями и жидким дымом. Рыбу завернуть в лист фольги и выложить в чашу мультикухни. Закрыть крышку. Установить программу
ВЫПЕЧКА, время приготовления 40 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до окончания программы.
рецепт
52
Совет: готовую форель можно украсить дольками апельсина и маслинами.
95
Блюда во фритюре
рецепт
53
Картофель фри
Ингредиенты:
■ Картофель фри (полуфабрикат) — 200 г
■ Масло растительное — 700 мл
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Картофель выложить в корзину для жарки во фритюре. В чашу мультикухни налить растительное масло, крышку не закрывать. Установить программу ЖАРКА, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. За 13 минут до окончания программы опустить корзину с карто­фелем в масло. Готовить до окончания программы.
96
Совет: подавайте с сырным, томатным и грибным соусами.
REDMOND
Куриные наггетсы
Ингредиенты:
■ Курица (филе) — 340 г
■ Яйцо — 180 г (3 шт.)
■ Масло растительное — 700 мл
■ Сухари панировочные
■ Соль
■ Специи
Порядок приготовления
Куриное филе промыть и нарезать кубиками по 2,5–3 см. Яйца взбить венчиком или миксером до однородной массы. Филе по­солить и приправить специями, обмакнуть в яйцо и обвалять в панировочных сухарях. Наггетсы выложить в корзину для жар­ки во фритюре в один слой. В чашу мультикухни налить рас­тительное масло, крышку не закрывать. Установить програм­му ЖАРКА, время приготовления 15 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить при открытой крышке. После звукового сигнала опустить корзину для жарки с наггетсами в масло. Го­товить при открытой крышке до окончания программы.
Блюда во фритюре
рецепт
54
Совет: к блюду подойдут сырный и кисло-сладкий соусы.
97
Гарниры
Пюре картофельное
рецепт
55
Ингредиенты:
■ Картофель — 600 г
■ Молоко 2,5% — 300 мл
■ Масло сливочное — 50 г
■ Вода — 300 мл
■ Соль
Порядок приготовления
Картофель разрезать на 6 частей, выложить в чашу мультикухни, залить молоком и водой, добавить сливочное масло и соль. За­крыть крышку. Установить программу ВАРКА, время приготов­ления 50 минут. Нажать кнопку «Старт». Готовить до оконча­ния программы. Из готового картофеля сделать пюре.
98
Совет: пюре получится более пышным, если взбить его блендером.
REDMOND
Loading...