14-1124.fm Page 1 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
Please read before using this equipment.
Cat. No. 14-1124
OWNER’S MANUAL
CTR–118
Cassette Recorder with
Variable Speech Control
14-1124.fm Page 2 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
)($785(6#
<RXU# 5DGLR6KDFN# &75044;# &DVVHWWH# 5HFRUGHU# ZLWK# 9DULDEOH
6SHHFK# &RQWURO# LV# D# YDOXDEOH# WRRO# IRU# EXVLQHVV# SHRSOH/# VWX0
GHQWV/# WKH# YLVXDOO\# KDQGLFDSSHG/# RU# DQ\RQH# ZKR# ZDQWV# WR# DF0
TXLUH# LQIRUPDWLRQ# DV# TXLFNO\# DV# SRVVLEOH# WKURXJK# DFFHOHUDWHG
OLVWHQLQJ1
2UGLQDULO\/# VSHHGLQJ#XS#WKH#SOD\EDFN# RI# WDSH0UHFRUGHG#VSHHFK
SURGXFHV# KLJK0SLWFKHG/# XQLQWHOOLJLEOH# VRXQGV1# :LWK# \RXU# &750
44;#FDVVHWWH#UHFRUGHU/#\RX#FDQ#FOHDUO\#XQGHUVWDQG#D#VSHHFK#UH0
FRUGLQJ#SOD\HG#EDFN#DW#XS#WR#WZLFH#WKH#QRUPDO#VSHHG1
9RLFH0$FWLYDWLRQ#&RQWURO
#²#VWDUWV#DQG#VWRSV#UHFRUGLQJ#EDVHG
RQ#WKH#VRXQG#LW#GHWHFWV#LQ#WKH#DUHD/#ZKLFK#JLYHV#\RX#KDQGV0IUHH
RSHUDWLRQ1
4XLFN# 5HFRUG#
²# OHWV# \RX# LQVWDQWO\# FKDQJH# IURP# SOD\EDFN# WR
UHFRUG1
$XWRPDWLF#/HYHO#&RQWURO
#²#DGMXVWV#WKH#UHFRUGLQJ#OHYHO#IRU#SHU0
IHFW#UHFRUGLQJV#HYHU\#WLPH1
&XH25HYLHZ
7KUHH#3RZHU#6RXUFHV
#²#OHWV#\RX#TXLFNO\#ORFDWH#D#VHFWLRQ#RI#WDSH1
#²#OHW#\RX#SRZHU#\RXU#FDVVHWWH#UHFRUGHU
IURP# LQWHUQDO# EDWWHULHV/# VWDQGDUG# $&# SRZHU#+ZLWK# DQ# RSWLRQDO
DGDSWHU,/#RU#IURP#\RXU#YHKLFOH¶V#FLJDUHWWH0OLJKWHU#VRFNHW#+ZLWK#DQ
RSWLRQDO#DGDSWHU,1
#4<<<#7DQG\#&RUSRUDWLRQ1
‹
5DGLR6KDFN#DQG#$GDSWDSOXJ#DUH#UHJLVWHUHG#WUDGHPDUNV
$OO#5LJKWV#5HVHUYHG1
XVHG#E\#7DQG\#&RUSRUDWLRQ1
2
14-1124.fm Page 3 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
&DXWLRQ=
#$YRLG#XVLQJ#&0453#FDVVHWWH#WDSHV1#7KH\#DUH#YHU\#WKLQ
DQG#FDQ#HDVLO\#EHFRPH#WDQJOHG#LQ#WKH#WDSH0KDQGOLQJ#SDUWV1
3
14-1124.fm Page 4 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
$#48,&.#/22.#$7#7+(#&75044;
RECORD/BATTERY Indicator
RECORD
BATTERY
VSC
VARIABLE SPEECH CONTROL
PAUSE
VOX
VOICE ACTIVATED
CASSETTE RECORDER
AUTOMATIC STOP
PLAY
OFF
PAUSE
ON
STOP
OFF
ON
PLAY
STOP
VSC
VSC
FAST-F/CUE
FAST-F/CUE
REWIND/REV
REWIND/REV
RECORD
RECORD
0 0 0
COUNTER
CONTROL
SPEED
0.75
1.0
1.5
2.0
CONTROL
PITCH
PHONES
MIC
REMOTE
DC 6V
MIC
VOX SENSE
VOLUME
VOX
OFF
ON
VOX
Microphone
VOX SENS/VOLUME
PHONES Jack
MIC Jack
REMOTE Jack
DC 6V Jack
4
14-1124.fm Page 5 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
35(3$5$7,21
6833/<,1*#32:(5
<RX#FDQ# SRZHU# \RXU# FDVVHWWH# UHFRUGHU#IURP#DQ\#RI#WKHVH# WKUHH
SRZHU#VRXUFHV=
‡ LQWHUQDO#EDWWHULHV
‡ VWDQGDUG#$&#SRZHU#+ZLWK#DQ#RSWLRQDO#DGDSWHU,
‡ \RXU# YHKLFOH¶V# FLJDUHWWH0OLJKWHU# VRFNHW#+ZLWK# DQ# RSWLRQDO
DGDSWHU,
8VLQJ#,QWHUQDO#%DWWHULHV
<RXU#UHFRUGHU#FDQ#XVH#IRXU#$$#EDWWHULHV#+QRW#VXSSOLHG,#IRU#SRZ0
HU1#)RU# WKH# EHVW# SHUIRUPDQFH# DQG# ORQJHVW# OLIH/# ZH# UHFRPPHQG
5DGLR6KDFN#DONDOLQH#EDWWHULHV1
&DXWLRQV=
‡8VH# RQO\# IUHVK# EDWWHULHV# RI# WKH# UHTXLUHG# VL]H# DQG# UHFRP0
PHQGHG#W\SH1
‡'R#QRW#PL[#ROG#DQG#QHZ#EDWWHULHV/#GLIIHUHQW#W\SHV#RI#EDWWHU0
LHV#+VWDQGDUG/# DONDOLQH/# RU# UHFKDUJHDEOH,/# RU# UHFKDUJHDEOH
EDWWHULHV#RI#GLIIHUHQW#FDSDFLWLHV1
)ROORZ#WKHVH#VWHSV#WR#LQVWDOO#EDWWHULHV1
O
PEN
ON
OFF
RAUSE
5
14-1124.fm Page 6 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
41 3UHVV#GRZQ# RQ# WKH#EDWWHU\#FRPSDUWPHQW#FRYHU#DQG#VOLGH#LW
LQ#WKH#GLUHFWLRQ#RI#WKH#DUURZ#WR#UHPRYH#LW1
51 3ODFH#WKH#EDWWHULHV#LQ#WKH#FRPSDUWPHQW#DV#LQGLFDWHG#E\#WKH
SRODULW\#V\PEROV#+.#DQG#±,#PDUNHG#LQVLGH1
61 5HSODFH#WKH#FRYHU1
:KHQ#WKH#5(&25'2%$77(5<#LQGLFDWRU#GRHV#QRW#OLJKW# VWHDGLO\
GXULQJ# UHFRUGLQJ# RU# WKH# UHFRUGHU# VWRSV# RSHUDWLQJ# SURSHUO\/# UH0
SODFH#WKH#EDWWHULHV1
:DUQLQJ=#
QRW#EXUQ#RU#EXU\#WKHP1
&DXWLRQ=
D# PRQWK# RU# PRUH/# UHPRYH# WKH# EDWWHULHV1# %DWWHULHV# FDQ# OHDN
FKHPLFDOV#WKDW#FDQ#GHVWUR\#HOHFWURQLF#SDUWV1
'LVSRVH# RI# ROG# EDWWHULHV# SURPSWO\# DQG# SURSHUO\1# 'R
#,I#\RX#GR#QRW#SODQ#WR#XVH#WKH#UHFRUGHU#ZLWK#EDWWHULHV#IRU
8VLQJ#$RZHU
<RX# FDQ# SRZHU# WKH# UHFRUGHU# XVLQJ# D#99/# 583# P$# $&# DGDSWHU
DQG#D#VL]H#%#$GDSWDSOXJ
DYDLODEOH#DW#\RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN#VWRUH1
&DXWLRQV=
<RX# PXVW# XVH#D#&ODVV#5#SRZHU#VRXUFH# WKDW#VXS0
SOLHV#99#'&#DQG#GHOLYHUV#DW#OHDVW#583#P$1#,WV#FHQ0
$
WHU#WLS#PXVW#EH#VHW#WR#SRVLWLYH#DQG#LWV#SOXJ#PXVW#ILW
WKH#UHFRUGHU*V#
PHHW#WKHVH#VSHFLILFDWLRQV#FRXOG#GDPDJH#WKH#UHFRUGHU#RU#WKH
DGDSWHU1
6
Š
#DGDSWHU#+QHLWKHU#VXSSOLHG,1# %RWK# DUH
MDFN1#8VLQJ#DQ#DGDSWHU# WKDW# GRHV#QRW
'c#
14-1124.fm Page 7 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
‡ $OZD\V#FRQQHFW#WKH#$&#DGDSWHU#WR#WKH#UHFRUGHU#EHIRUH#\RX
FRQQHFW# LW# WR# $&# SRZHU1# :KHQ# \RX# ILQLVK/# GLVFRQQHFW# WKH
DGDSWHU#IURP# $&# SRZHU# EHIRUH# \RX#GLVFRQQHFW# LW#IURP# WKH
UHFRUGHU1
#&RQQHFWLQJ#DQ# $&# DGDSWHU# GLVFRQQHFWV#WKH#LQWHUQDO# EDW0
1RWH=
WHULHV1
)ROORZ#WKHVH#VWHSV#WR#SRZHU#WKH#UHFRUGHU#XVLQJ#DQ#$&#DGDSWHU1
41 &RQQHFW#WKH#$GDSWDSOXJ#DGDSWHU#WR#WKH# $&# DGDSWHU¶V#FRUG
DQG#VHW#WKH#WLS#WR#.#+SRVLWLYH,1
51 ,QVHUW#WKH#EDUUHO#SOXJ#LQWR#WKH#UHFRUGHU¶V#
61 3OXJ#WKH# RWKHU# HQG#RI# WKH#$&# DGDSWHU# LQWR# D# VWDQGDUG# $&
RXWOHW1
'c
#MDFN1
86,1*#9(+,&/(#%$77(5<#32:(5
<RX#FDQ#SRZHU#WKH#UHFRUGHU#IURP#D#YHKLFOH¶V#459#SRZHU#VRXUFH
+VXFK#DV#FLJDUHWWH0OLJKWHU#VRFNHW,#XVLQJ#D#99/#583#P$#'&#DGDSW0
HU#DQG#D#VL]H#%#$GDSWDSOXJ#DGDSWHU#+QHLWKHU#VXSSOLHG,1#%RWK#DUH
DYDLODEOH#DW#\RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN#VWRUH1
&DXWLRQV=
<RX# PXVW# XVH# D# SRZHU# VRXUFH# WKDW# VXSSOLHV#99
'&# DQG# GHOLYHUV# DW# OHDVW#583#P$1# ,WV# FHQWHU# WLS
$
PXVW#EH#VHW#WR#SRVLWLYH#DQG#LWV#SOXJ#PXVW#ILW#WKH#UH0
FRUGHU*V#
WKHVH# VSHFLILFDWLRQV# FRXOG# GDPDJH# WKH# UHFRUGHU# RU# WKH
DGDSWHU1
MDFN1#8VLQJ#DQ#DGDSWHU# WKDW# GRHV#QRW# PHHW
'c#
7
14-1124.fm Page 8 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
‡ $OZD\V#FRQQHFW#WKH#'&#DGDSWHU#WR#WKH#UHFRUGHU#EHIRUH#\RX
FRQQHFW# LW# WR# WKH# SRZHU# VRXUFH1# :KHQ# \RX# ILQLVK/# GLVFRQ0
QHFW#WKH#DGDSWHU#IURP#WKH#SRZHU#VRXUFH#EHIRUH#\RX#GLVFRQ0
QHFW#LW#IURP#WKH#UHFRUGHU1
#&RQQHFWLQJ#D#'&#DGDSWHU#GLVFRQQHFWV#WKH#LQWHUQDO#EDWWHU0
1RWH=
LHV1
)ROORZ#WKHVH#VWHSV#WR#SRZHU#WKH#UHFRUGHU#XVLQJ#D#'&#DGDSWHU1
41 6HW#WKH#DGDSWHU¶V#YROWDJH#VZLWFK#WR#9#YROWV1
51 &RQQHFW#WKH#$GDSWDSOXJ#DGDSWHU#WR# WKH# '&# DGDSWHU¶V#FRUG
DQG#VHW#WKH#WLS#WR#.#+SRVLWLYH,1
61 ,QVHUW#WKH#EDUUHO#SOXJ#LQWR#WKH#UHFRUGHU¶V#
71 3OXJ#WKH#RWKHU#HQG#RI#WKH#'&#DGDSWHU#LQWR#WKH#YHKLFOH¶V#FLJD0
UHWWH0OLJKWHU#VRFNHW1
'c
#MDFN1
&211(&7,1*#$1#($53+21(2
63($.(5
<RX#FDQ#XVH#DQ#RSWLRQDO#HDUSKRQH#IRU#OLVWHQLQJ#SULYDWHO\#WR#\RXU
UHFRUGHU1#<RX#FDQ#DOVR#XVH#WKH#
SOLILHG#VSHDNHU1
#
1RWHV=
‡ <RXU# ORFDO# 5DGLR6KDFN# VWRUH# VHOOV# D# ZLGH# YDULHW\# RI# HDU0
SKRQHV#DQG#VSHDNHUV1
‡,I#\RX#FRQQHFW#VWHUHR#HDUSKRQHV#WR#\RXU#UHFRUGHU/#\RX#KHDU
WKH#VDPH#PRQR#VRXQG#LQ#ERWK#HDUV1
8
3+21(6
#MDFN#WR#FRQQHFW#DQ#DP0
14-1124.fm Page 9 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
,QVHUW# WKH# VSHDNHU¶V# RU# HDUSKRQH¶V#42;0LQFK# +6180PP,# SOXJ# LQWR
WKH#
3+21(6
VSHDNHU1
# MDFN1# 7KLV# DXWRPDWLFDOO\# GLVFRQQHFWV# WKH# LQWHUQDO
/LVWHQLQJ#6DIHO\
7R#SURWHFW#\RXU#KHDULQJ/#IROORZ#WKHVH#JXLGHOLQHV# ZKHQ# \RX# XVH
DQ#HDUSKRQH1
‡'R# QRW# OLVWHQ# DW# H[WUHPHO\# KLJK# YROXPH# OHYHOV1# ([WHQGHG
KLJK0YROXPH#OLVWHQLQJ#FDQ#OHDG#WR#SHUPDQHQW#KHDULQJ#ORVV1
‡6HW#WKH# YROXPH# WR# LWV# ORZHVW#OHYHO#EHIRUH# \RX# EHJLQ# OLVWHQ0
LQJ1#$IWHU# \RX#SXW#RQ#WKH#HDUSKRQH/#DGMXVW#WKH#YROXPH#WR#D
FRPIRUWDEOH#OLVWHQLQJ#OHYHO1
‡'R#QRW# LQFUHDVH#WKH# YROXPH# RQFH# \RX# KDYH#HVWDEOLVKHG#D
FRPIRUWDEOH#OLVWHQLQJ# OHYHO1# 2YHU# WLPH/# \RXU# HDUV# DGDSW# WR
WKH# YROXPH# OHYHO/# VR# D# YROXPH# OHYHO# WKDW# GRHV# QRW# FDXVH
GLVFRPIRUW#PLJKW#VWLOO#GDPDJH#\RXU#KHDULQJ1
7UDIILF#6DIHW\
'R# QRW# ZHDU# DQ# HDUSKRQH# ZKLOH# RSHUDWLQJ# D# PRWRU# YHKLFOH# RU
ULGLQJ#D#ELF\FOH1#7KLV#FDQ#FDXVH#D#WUDIILF#KD]DUG#DQG#FRXOG#EH#LO0
OHJDO#LQ#VRPH#DUHDV1
(YHQ#WKRXJK#VRPH#HDUSKRQHV#DUH#GHVLJQHG#WR#OHW#\RX#KHDU#RXW0
VLGH# VRXQGV# ZKHQ# OLVWHQLQJ# DW# QRUPDO# YROXPH# OHYHOV/# WKH\# VWLOO
FDQ#SUHVHQW#D#WUDIILF#KD]DUG1
9
14-1124.fm Page 10 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
3/$<,1*#$#&$66(77(#7$3(
41 7DN H # XS# DQ\# VODFN# LQ# WKH# FDVVHWWH
WDSH#E\#WXUQLQJ#WKH# KXE# ZLWK# D#SHQ0
FLO1# ,I# \RX# GR# QRW# UHPRYH# H[FHVV
VODFN/# WKH# WDSH# PLJKW# EHFRPH# WDQ0
JOHG# LQ# WKH# SOD\# PHFKDQLVP1# $YRLG
WRXFKLQJ#WKH#WDSH1
51 3XOO#RSHQ#WKH#FDVVHWWH#FRPSDUWPHQW
GRRU1
61 ,QVHUW#WKH#WDSH# LQWR# WKH#FDVVHWWH# JXLGHV# VR# WKH#RSHQ# HGJH
IDFHV#XS#DQG#WKH#VLGH#\RX#ZDQW#WR#SOD\#IDFHV#WKH# FRPSDUW0
PHQW¶V#ZLQGRZ1
71 &ORVH#WKH#FDVVHWWH#FRPSDUWPHQW#GRRU1
81 7XUQ#
92;# 6(16292/80(
GLUHFWLRQ#RI#WKH#DUURZ#RQ#WKH#VLGH#RI#WKH#FDVVHWWH#UHFRUGHU,1
91 6HW#
#+YDULDEOH#VSHHFK#FRQWURO,#WR#21#RU#
96&
+VHH#³8VLQJ#9DUL D E O H #6SHHFK#&RQWURO#+96&,´#RQ#3DJH 44 , 1
:1 ,I#\RX#VHW#
#WR#21/#VHW#
96&
VSHHG#\RX#ZDQW#WR#XVH1
;1 3UHVV#
<1 $GMXVW#
,I# \RX# VHW#
1#7KH#WDSH#EHJLQV#WR#SOD\ 1
3/$<
92;#6(16292/80(
# WR#21/# VHW#
96&
VRXQG#DW#WKH#VHOHFWHG#VSHHG1
431 7KH#UHFRUGHU#DXWRPDWLFDOO\#VWRSV#WKH#WDSH#ZKHQ#LW#UHDFKHV
WKH#HQG1#7R #VWRS#WKH#WDSH#VRRQHU/#SUHVV#
# WR# LWV# PLQLPXP# SRVLWLRQ#+LQ# WKH
#DV#GHVLUHG
2))
63(('#&21752/
#IRU#WKH#SOD\EDFN
#WR# D#FRPIRUWDEOH#OLVWHQLQJ#OHYHO1
3,7&+# &21752/
# IRU# WKH# EHVW
1
6723
10
14-1124.fm Page 11 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
1RWHV=
‡7R#VWRS#SOD\#PRPHQWDULO\/#VOLGH#
WR#
#WR#FRQWLQXH#SOD\LQJ1
2))
‡7R# DGYDQFH# RU# UHZLQG# WKH# WDSH/# SUHVV#
5(:,1'25(9
XHV#PRYLQJ#XQWLO#\RX#SUHVV#
‡,I#\RX#SUHVV#
1#7KH# EXWWRQ#ORFNV#GRZQ/#DQG#WKH#WDSH#FRQWLQ0
6723
)$6 70)2&8(
#RU#
5(:,1'25(9
3$8 6 (
1
#WR
1#6OLGH#
#21
)$670)2&8(
#ZKLOH#WKH# WDSH# LV
SOD\LQJ/#\RX#KHDU#WKH#WDSH#SOD\LQJ#DW#KLJK#VSHHG1#7KLV#FDQ
KHOS#\RX#ORFDWH#D#VSHFLILF#SRUWLRQ#RI#WKH#WDSH1
86,1*#9$5,$%/(#63((&+#&21752/#
+96&,
3$86(
# RU
6HW#
6HW#
EDFN#VSHHG1#:LWK#
#WR#
96&
96&
#WR#OLVWHQ#WR#D#WDSH#DW#QRUPDO#VSHHG1
2))
#WR#21#LI# \RX# ZDQW# WR# VSHHG#XS#RU#VORZ#GRZQ#WKH# SOD\0
#VHW#WR#21/#\RX#FDQ#VHW#
96&
63(('#&21752/
WR# SOD\# EDFN# D# FDVVHWWH# WDSH# DW# 31:8# WR#5#WLPHV# WKH# QRUPDO
VSHHG1# ,I# WKH# VRXQG# LV# XQLQWHOOLJLEOH/# VLPSO\# DGMXVW#
1
752/
#96&#OHWV#\RX#FRQWURO#WKH#SOD\EDFN#VSHHG/#EXW#LW#DOVR#FRQ0
1RWH=
VXPHV# PRUH# SRZHU1# 7R# PD[LPL]H# EDWWHU\# OLIH/# RQO\# VHW#
#ZKHQ#\RX#ZDQW#WR#YDU\#WKH#VSHHG1
21
3,7&+#&210
# WR
96&
11
14-1124.fm Page 12 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
86,1*#7+(#7$3(#&2817(5
7KH# WDSH# FRXQWHU# DGYDQFHV# RU# FRXQWV# EDFNZDUG# DFFRUGLQJ# WR
WKH#WDSH¶V#PRYHPHQW1#7KLV#FDQ#KHOS#\RX#ORFDWH#D#SDUWLFXODU#VHJ0
PHQW#RQ# WKH# WDSH1# %HIRUH# \RX# EHJLQ# SOD\# RU# UHFRUG# RQ# D# WDSH/
SUHVV#WKH#UHVHW#EXWWRQ#WR#VHW# WKH# FRXQWHU# WR# 3331#7KHQ/#SOD\#RU
UHFRUG#WKH#WDSH1
12
14-1124.fm Page 13 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
5(&25',1*
92,& (0$&7,9$7,21#5(&25',1*
9RLFH0DFWLYDWLRQ#VWDUWV#WKH#WDSH#UHFRUGLQJ#ZKHQ#WKH#FDVVHWWH#UH0
FRUGHU# GHWHFWV# VRXQG# DQG# VWRSV# UHFRUGLQJ# ZKHQ# WKH# VRXQG
VWRSV1
41 /RDG#D#EODQN#FDVVHWWH#WDSH/#RU#RQH#\RX#ZDQW#WR#UHFRUG#RYHU/
LQWR#WKH#UHFRUGHU1
51 6HW#
61 6HW#
UHFRUGHU#LQ#\RXU#FXUUHQW#UHFRUGLQJ#HQYLURQPHQW1#$W#LWV#PD[L0
PXP#SRVLWLRQ/#D#VRIW#VRXQG#FDQ#WXUQ#RQ#WKH#UHFRUGHU1#$W#LWV
PLQLPXP#SRVLWLRQ/#D#ORXGHU#VRXQG#LV#UHTXLUHG1
1RWH=
UHFRUGLQJ#OHYHO1#7KH#UHFRUGLQJ#OHYHO#LV#VHW#DXWRPDWLFDOO\1
71 3UHVV#
5HFRUGLQJ# EHJLQV# ZKHQ# WKH# PLFURSKRQH# SLFNV# XS# D
VXIILFLHQWO\0ORXG# VRXQG#+EDVHG# RQ# WKH#
VHWWLQJ,1#5HFRUGLQJ#VWRSV#ZKHQ#WKH#FDVVHWWH#UHFRUGHU#GRHV
QRW#GHWHFW#VRXQG#RU#WKH#VRXQG#VWRSV1
81 7KH#FDVVHWWH#UHFRUGHU#DXWRPDWLFDOO\#VWRSV#WKH#WDSH#ZKHQ#LW
UHDFKHV# WKH# HQG# RI# WKH# FXUUHQW# VLGH1# 7R # VWRS# WKH# WDSH
VRRQHU/#SUHVV#
WR#211
92;#
92;#6(16292/80(
# $GMXVWLQJ#
5(&25'
92;# 6(16292/80(
1# 7KH# 5(&25'2%$77(5<#LQGLFDWRU# OLJKWV1
1
6723
#WR#WKH#EHVW#SRVLWLRQ#IRU#VWDUWLQJ#WKH
# GRHV# QRW# FKDQJH# WKH
92;# 6(16292/80(
13
14-1124.fm Page 14 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
0$18$/#5(&25',1*
41 /RDG#D#EODQN#FDVVHWWH/#RU#RQH#\RX#ZDQW#WR#UHFRUG#RYHU/#LQWR
WKH#UHFRUGHU1
51 6HW#
61 3UHVV#
71 7R#VWRS#UHFRUGLQJ#EHIRUH#WKH#WDSH#HQGV/#SUHVV#
#WR#
92;
5(&25'
2))
1
1
1
6723
48,&.#5(&25'
'XULQJ# SOD\EDFN/# \RX#FDQ#SUHVV#
FRUGLQJ#ZLWKRXW# SUHVVLQJ#
#ILUVW1#7KLV# LV# KDQG\#LI#\RX# ZDQW
6723
5(&25'
#WR# JR# GLUHFWO\# WR# UH0
WR#TXLFNO\#UHFRUG#VRPHWKLQJ#DW#WKH#HQG#RI#D#SUHYLRXV#UHFRUGLQJ1
5(&25',1*#:,7+#$1#(;7(51$/#
0,&523+21(
<RX#FDQ#FRQQHFW#DQ#H[WHUQDO#PLFURSKRQH#+QRW#VXSSOLHG,#ZLWK#D
4
2;0LQFK#+6180PP,#SOXJ#WR#WKH#UHFRUGHU¶V#
FDOO\#GLVFRQQHFWV#WKH#LQWHUQDO#PLFURSKRQH1
# <RXU# ORFDO# 5DGLR6KDFN# VWRUH# VHOOV# D# YDULHW\# RI# PLFUR0
1RWH=
SKRQHV1
,I#\RXU# PLFURSKRQH#KDV#D# UHPRWH# FRQWURO#VZLWFK/# LQVHUW# WKH# PL0
FURSKRQH¶V#
FRUGHU¶V#
6
2650LQFK# +5180PP,# UHPRWH# FRQWURO# SOXJ# LQWR# WKH# UH0
5(027(
#MDFN1#<RX#FDQ#WKHQ#RSHUDWH#WKH#UHFRUGHU#IURP
WKH#H[WHUQDO#PLFURSKRQH¶V#VZLWFK1
14
#MDFN1#7KLV#DXWRPDWL0
0,&
14-1124.fm Page 15 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
7$3(#7,36
5(6725,1*#7$3( #7(1 6,21#$1'#
6281'#48$/,7<
$IWHU#\RX#SOD\#D#FDVVHWWH#WDSH#VHYHUDO#WLPHV/#WKH#WDSH#PLJKW#EH0
FRPH# WLJKWO\# ZRXQG# RQ# WKH# UHHOV1# 7KLV# FDQ# FDXVH# SOD\EDFN
VRXQG#TXDOLW\#WR#GHWHULRUDWH1
7R#UHVWRUH#WKH#VRXQG#TXDOLW\/#IDVW0IRUZDUG#WKH#WDSH#IURP#WKH#EH0
JLQQLQJ#WR#WKH#HQG#RI# RQH#VLGH/#WKHQ#FRPSOHWHO\#UHZLQG#LW1# 7KHQ
ORRVHQ#WKH# WDSH# UHHOV# E\# JHQWO\# WDSSLQJ# HDFK#HGJH# RI# WKH#FDV0
VHWWH#RQ#D#IODW#VXUIDFH1
&DXWLRQ=
LW1# 'R# QRW# WRXFK# WKH# H[SRVHG# WDSH# RU# DOORZ# DQ\# VKDUS# REMHFWV
QHDU#WKH#FDVVHWWH1
#%H#FDUHIXO# QRW#WR#GDPDJH#WKH#FDVVHWWH#ZKHQ#WDSSLQJ
(5$6,1*#7$3(6
7R# UHFRUG# RYHU# D# FDVVHWWH# WDSH/# VLPSO\# UHFRUG# DV# XVXDO1# 7KH
FDVVHWWH#GHFN#UHFRUGV#RYHU#WKH#SUHYLRXV#UHFRUGLQJ1
<RX#FDQ#TXLFNO\#HUDVH#ERWK#VLGHV#RI#D#FDVVHWWH#WDSH#XVLQJ#D#5D0
GLR6KDFN#EXON#WDSH#HUDVHU1
# ,I# \RX# XVH# PHWDO# RU# KLJK0ELDV# W\SH# WDSH/# WKH# UHFRUGHG
1RWH=
VRXQG#PLJKW#QRW#EH#HUDVHG#SURSHUO\1
15
14-1124.fm Page 16 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
35(9(17,1*#$&&,'(17$/#(5$685(
&DVVHWWH#WDSHV#KDYH#WZR#HUDVH0SURWHFWLRQ#WDEV#²#RQH#IRU#HDFK
VLGH1#:KHQ#D#WDE#LV#LQ#SODFH/#\RX#FDQ#UHFRUG#RQ#WKDW#VLGH1
7R#SUHYHQW#DFFLGHQWDO#HUDVXUH#RI#D#WDSH#UHFRUGLQJ/#XVH#D#VFUHZ0
GULYHU# WR# UHPRYH# RQH# RU# ERWK# RI # WKH# FDVVHWWH# WDSH¶V# HUDVH0
SURWHFWLRQ#WDEV1#7KLV#SUHYHQWV#
,I#\RX# ODWHU# GHFLGH# WR#UHFRUG#RQ# D# WDSH#VLGH#DIWHU# \RX# KDYH# UH0
PRYHG#WKH#HUDVH0SURWHFWLRQ#WDE/#SODFH#D#SLHFH#RI# VWURQJ#SODVWLF
WDSH#RYHU# WKDW# VLGH¶V#HUDVH0SURWHFWLRQ# KROH1#%H# VXUH# \RX#FRYHU
RQO\#WKH#KROH#RULJLQDOO\#FRYHUHG#E\#WKH#HUDVH0SURWHFWLRQ#WDE1
5(&25'
#IURP#EHLQJ#SUHVVHG1
&DXWLRQ=
D#EXON#HUDVHU#IURP#HUDVLQJ#D#FDVVHWWH#WDSH1
16
#5HPRYLQJ#WKH#HUDVH0SURWHFWLRQ#WDEV#GRHV#QRW#SUHYHQW
14-1124.fm Page 17 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
&$5(
7R#HQMR\#\RXU#UHFRUGHU#IRU#D#ORQJ#WLPH=
‡ .HHS#WKH#UHFRUGHU#GU\1#,I#LW#JHWV#ZHW/#ZLSH#LW#GU\#LPPHGLDWHO\1
‡8VH# DQG# VWRUH# WKH# UHFRUGHU# RQO\# LQ# QRUPDO# WHPSHUDWXUH
HQYLURQPHQWV1
‡ +DQGOH#WKH#UHFRUGHU#JHQWO\#DQG#FDUHIXOO\1#'R#QRW#GURS#LW1
‡ .HHS#WKH#UHFRUGHU#DZD\#IURP#GXVW#DQG#GLUW1
‡:LSH#WKH#UHFRUGHU#ZLWK#D#GDPS#FORWK#RFFDVLRQDOO\#WR#NHHS#LW
ORRNLQJ#QHZ1
0RGLI\LQJ#RU#WDPSHULQJ#ZLWK#WKH#UHFRUGHU¶V#LQWHUQDO#FRPSRQHQWV
FDQ#FDXVH# D#PDOIXQFWLRQ#DQG#LQYDOLGDWH#LWV#ZDUUDQW\1#,I#\RXU#UH0
FRUGHU# LV# QRW# SHUIRUPLQJ# DV# LW# VKRXOG/# WDNH# LW# WR# \RXU# ORFDO# 5D0
GLR6KDFN#VWRUH#IRU#DVVLVWDQFH1
&/($1,1*#7+(#7$3(0+$1'/,1*#
3$576
'LUW/#GXVW/#RU#SDUWLFOHV#RI#WKH#WDSH*V#FRDWLQJ#FDQ#DFFXPXODWH#RQ
WKH#WDSH#KHDGV#DQG#RWKHU#SDUWV#WKDW#WKH#WDSH#WRXFKHV1#7KLV#FDQ
JUHDWO\#UHGXFH#WKH#SHUIRUPDQFH#RI#WKH#FDVVHWWH#SOD\HU1#$IWHU#HY0
HU\#53#KRXUV# RI# WDSH# SOD\HU# RSHUDWLRQ/# IROORZ# WKHVH# VWHSV# WR
FOHDQ# WKH# WDSH0KDQGOLQJ# SDUWV# RU# XVH# D# 5DGLR6KDFN# FDVVHWWH
GHFN#FOHDQLQJ#NLW1
41 5HPRYH# WKH# EDWWHULHV# DQG# GLVFRQQHFW# DQ\# RWKHU# SRZHU
VRXUFH1
17
14-1124.fm Page 18 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
51 2SHQ# WKH# FDVVHWWH# FRPSDUWPHQW# GRRU# DQG# SUHVV#
3/$<
# WR
H[SRVH#WKH#WDSH0KDQGOLQJ#SDUWV1
61 8VH# D# FRWWRQ# VZDE# GLSSHG# LQ# GHQDWXUHG# DOFRKRO# RU# WDSH
KHDG#FOHDQLQJ#VROXWLRQ#WR#FOHDQ#WKH#UHFRUG2SOD\#KHDG/#HUDVH
KHDG/#SLQFK#UROOHU/#DQG#FDSVWDQ1
CASSETTE RECORDER
VOX
VOICE ACTIVATED
RECORD
MIC
VOX
ON
OFF
REVFAST
(UDVH#+HDG 3OD\25HFRUG
PLAY
PAUSE
STOP
OFF ON
OFF
VSC
3LQFK#5ROOHU
&DSVWDQ
+HDG
71 :KHQ#\RX#ILQLVK#FOHDQLQJ/#SUHVV#
67232(-(&7
#DQG#FORVH#WKH
FDVVHWWH#FRPSDUWPHQW#GRRU1#7KHQ#UHFRQQHFW#SRZHU1
<RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN#VWRUH#FDUULHV#D#FRPSOHWH#OLQH#RI#FDVVHWWH
GHFN#FOHDQLQJ#VXSSOLHV1
18
14-1124.fm Page 19 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
63(&,),&$7,216
7DSH#6\VWHP# 1111111111111111111111111111 #507UDFN/#0RQRSKRQLF#&DVVHWWH
:
7DSH#6SHHG# 11111111111111111111111111111111111111111111 #4
96SHHG#5DQJH# 11111111111111111111111111111 #31:8±5#×#1RUPDO#6SHHG
96LWFK#&RUUHFWLRQ#5DQJH# 1111111111111111111 #4±5#×#1RUPDO#6SHHG
:RZ#DQG#)OXWWHU#11111111111111111111111111111111111111111111111 #3168(#+:506,
6LJQDO0WR01RLVH#5DWLR#+5HF23OD\,#1111111111111111111111111111111111111#73#G%
%LDV#7\SH# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111#0DJQHWLF
5HFRUG#6\VWHP# 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 #$&#%LDV
7DSH#7\SH#5HFRPPHQGHG#11111111111111111111111111#1RUPDO#%LDV#7\S H#,
3RZHU#5HTXLUHPHQW=
'&# 1111111111111111111111111111111111#)RXU#$$#%DWWHULHV#+9#YROWV#'&,
+RU#IURP#D#YHKLFOH¶V#FLJDUHWWH0OLJKWHU#VRFNHW
$�#+453#9ROWV#ZLWK#RSWLRQDO#$&#DGDSWHU,
6L]H#++:',#1111111111111111111111111111111111111#9
:HLJKW#+ZLWKRXW#%DWWHULHV,#1111111111111111111111111111111111111111111111#4515#R]
2;#LSV#+71:8#FP2VHF,
ZLWK#RSWLRQDO#'&#DGDSWHU,
4:
265#×#6:249#×#444249#,QFKHV
+499#×#;:18#×#76#PP,
#+643#J,
6SHFLILFDWLRQV#DUH#W\SLFDO>#LQGLYLGXDO#XQLWV#PLJKW#YDU\1#6SHFLILFD0
WLRQV#DUH#VXEMHFW#WR#FKDQJH#ZLWKRXW#QRWLFH1
19
14-1124.fm Page 20 Monday, October 18, 1999 11:27 AM
/LPLWHG#1LQHW\0'D\#:DUUDQW\
7KLV#SURGXFW#LV#ZDUUDQWHG#E\#5DGLR6KDFN#DJDLQVW#PDQXIDFWXULQJ#GHIHFWV#LQ#PDWHULDO
DQG#ZRUNPDQVKLS#XQGHU#QRUPDO#XVH#IRU#QLQHW\#+<3,#GD\V#IURP#WKH#GDWH#RI#SXUFKDVH
IURP#5DGLR6KDFN#FRPSDQ\0RZQHG#VWRUHV# DQG#DXWKRUL]HG# 5DGLR6KDFN#IUDQFKLVHHV
DQG# GHDOHUV1# (;&(37# $6# 3529,'('# +(5(,1/# 5DGLR6KDFN# 0$.(6# 12# (;0
35(66#:$55$17,(6# $1'# $1<#,03/,('#:$55$17,(6/# ,1&/8',1*# 7+26(
2)# 0(5&+$17$%,/,7<#$1'# ),71(66# )25# $# 3$57,&8/$5#385326(/# $5(
/,0,7('#,1# '85$7,21#72# 7+(#'85$7,21#2)# 7+(# :5,77(1#/,0,7('# :$5 0
5$17,(6#&217$,1('#+(5(,11# (;&(37#$6# 3529,'('#+(5(,1/#5DGLR6KDFN
6+$//# +$9(# 12# /,$%,/,7<# 25# 5(63216,%,/,7<# 72# &86720(5# 25# $1<
27+(5# 3(5621# 25# (17,7<# :,7+# 5(63(&7# 72# $1<# /,$%,/,7</#/266# 25
'$0$*(# &$86('# ',5(&7/<#25# ,1',5(&7/<#%<# 86(# 25# 3(5)250$1&(
2)#7+(#352'8&7#25# $5,6,1*#287#2)# $1<#%5($&+#2)# 7+,6#:$55$17</
,1&/8',1*/# %87# 127# /,0,7('# 72/# $1<# '$0$*(6# 5(68/7,1*# )520# ,10
&219(1,(1&(/# /266# 2)# 7,0(/# '$7$/#3523(57</#5(9(18(/# 25# 352),7
25#$1<#,1',5(&7/#63(&,$//#,1&,'(17$//#25#&216(48(17,$/#'$0$*(6/
(9(1# ,)# 5DGLR6KDFN# +$6# %((1# $'9,6('# 2)# 7+(# 3266,%,/,7<# 2)# 68&+
'$0$*(61
6RPH#VWDWHV# GR#QRW# DOORZ# WKH#OLPLWDWLRQV# RQ# KRZ#ORQJ# DQ#LPSOLHG# ZDUUDQW\# ODVWV#RU
WKH#H[FOXVLRQ# RI# LQFLGHQWDO# RU# FRQVHTXHQWLDO# GDPDJHV/# VR#WKH#DERYH# OLPLWDWLRQV# RU
H[FOXVLRQV#PD\#QRW#DSSO\#WR#\RX1
,Q#WKH# HYHQW# RI# D# SURGXFW#GHIHFW#GXULQJ# WKH# ZDUUDQW\# SHULRG/#WDNH#WKH# SURGXFW# DQG
WKH#5DGLR6KDFN#VDOHV#UHFHLSW#DV# SURRI#RI# SXUFKDVH#GDWH# WR#DQ\# 5DGLR6KDFN#VWRUH1
5DGLR6KDFN#ZLOO/#DW#LWV#RSWLRQ/#XQOHVV#RWKHUZLVH#SURYLGHG#E\#ODZ=#+D, FRUUHFW#WKH#GH0
IHFW#E\# SURGXFW# UHSDLU# ZLWKRXW# FKDUJH# IRU# SDUWV# DQG# ODERU># +E,# UHSODFH# WKH# SURGXFW
ZLWK# RQH# RI# WKH# VDPH# RU# VLPLODU# GHVLJQ># RU#+F,#UHIXQG# WKH# SXUFKDVH# SULFH1# $OO# UH0
SODFHG#SDUWV# DQG# SURGXFWV/#DQG#SURGXFWV#RQ# ZKLFK# D#UHIXQG#LV# PDGH/# EHFRPH# WKH
SURSHUW\#RI#5DGLR6KDFN1#1HZ#RU# UHFRQGLWLRQHG#SDUWV# DQG#SURGXFWV#PD\#EH#XVHG# LQ
WKH#SHUIRUPDQFH#RI# ZDUUDQW\#VHUYLFH1# 5HSDLUHG#RU#UHSODFHG#SDUWV#DQG#SURGXFWV#DUH
ZDUUDQWHG#IRU#WKH#UHPDLQGHU#RI#WKH#RULJLQDO #ZDUUDQW\#SHULRG1#<R X #ZLOO#EH#FKDUJHG#IRU
UHSDLU#RU#UHSODFHPHQW#RI# WKH#SURGXFW# PDGH#DIWHU# WKH#H[SLUDWLRQ#RI# WKH#ZDUUDQW\# SH0
ULRG1
7KLV# ZDUUDQW\# GRHV# QRW# FRYHU=# +D,# GDPDJH# RU# IDLOXUH# FDXVHG# E\# RU# DWWULEXWDEOH# WR
DFWV#RI#*RG/#DEXVH/#DFFLGHQW/#PLVXVH/#LPSURSHU#RU#DEQRUPDO#XVDJH/#IDLOXUH#WR#IROORZ
LQVWUXFWLRQV/#LPSURSHU#LQVWDOODWLRQ#RU#PDLQWHQDQFH/#DOWHUDWLRQ/#OLJKWQLQJ#RU#RWKHU#LQFL0
GHQFH#RI#H[FHVV#YROWDJH # RU#FXUUHQW>#+E,# DQ\#UHSDLUV# RWKHU#WKDQ#WKRVH# SURYLGHG#E\#D
5DGLR6KDFN#$XWKRUL]HG# 6HUYLFH#)DFLOLW\># +F,#FRQVXPDEOHV# VXFK#DV# IXVHV#RU# EDWWHU0
LHV># +G,# FRVPHWLF# GDPDJH># +H,# WUDQVSRUWDWLRQ/# VKLSSLQJ# RU# LQVXUDQFH# FRVWV># RU#+I,
FRVWV#RI#SURGXFW#UHPRYDO/#LQVWDOODWLRQ/#VHW0XS#VHUYLFH#DGMXVWPHQW#RU#UHLQVWDOODWLRQ1
7KLV#ZDUUDQW\# JLYHV# \RX# VSHFLILF# OHJDO# ULJKWV/# DQG# \RX# PD\# DOVR# KDYH#RWKHU#ULJKWV
ZKLFK#YDU\#IURP#VWDWH#WR#VWDWH1
5DGLR6KDFN#&XVWRPHU#5HODWLRQV/#533#7D \ O R U #6WUHHW/#9WK#)ORRU/#
)RUW#:RUWK/#7;#:9435
:H#6HUYLFH#:KDW#:H#6HOO
372<<
10A99
2142-920-0-01
Printed in China
Loading...