Rademacher 36500112 User guide [de]
Troll Basis 5602
DE
Gebrauchsanleitung zum elektrischem Anschluss und zur Inbetriebnahme
Artikel-Nr. 3650 01 12 (Ultraweiß)
Typ: 5602
VBD 599-1 (03.16)
Sehr geehrte Kunden...
i
... mit dem Kauf des Troll Basis 5602 haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken
Ihnen für Ihr Vertrauen.
Die RADEMACHER Produkte sind unter Aspekten des größten
Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen
dieses innovative Produkt zu präsentieren.
Dahinter stehen alle hochqualifizierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem
Hause RADEMACHER.
DE
2
Inhalt
i
i Sehr geehrte Kunden... .....................................................2
1. Diese Anleitung... ...............................................................5
1.1 Anwendung dieser Anleitung .........................................................5
2. Gefahrensymbole ...............................................................6
2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter .................................................6
2.2 Verwendete Darstellungen und Symbole ...................................7
2.3 Glossar - Begriserklärung ................................................................8
3. Lieferumfang .......................................................................9
4. Gesamtansicht des Bedienteils ..................................... 10
4.1 Gesamtansicht des Installationsgehäuses ............................... 12
4.2 Die elektrischen Anschlüsse .......................................................... 13
4.3 Funktion der Tasten und Kontrollleuchten .............................. 14
5. Produktbeschreibung .................................................... 15
5.1 Kompatible Schalterprogramme ................................................. 16
5.2 Funktionsübersicht ........................................................................... 17
6. Technische Daten ............................................................ 18
6.1 Werkseinstellungen .......................................................................... 21
6.2 Verhalten bei Netzausfall ................................................................ 21
7. Sicherheitshinweise ........................................................ 22
7.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................... 23
7.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................... 23
7.3 Erforderliches Fachwissen des Installateurs ............................ 24
8. Wichtige Hinweise vor dem elektrischen
Anschluss und vor der Montage ................................... 25
9. Sicherheitshinweise zum elektrischen
Anschluss .......................................................................... 26
9.1 Anschluss eines Rohrmotors ......................................................... 29
9.2 Anschlussplan mit Rohrmotor ...................................................... 30
10. Montage nach dem elektrischen Anschluss .............. 31
DE
3
Inhalt
i
11. Einen Lichtsensor anschließen ..................................... 32
11.1 Lichtsensoranschluss bei Verwendung des
mitgelieferten Abdeckrahmens .................................................. 32
11.2 Lichtsensoranschluss bei Verwendung eines
Abdeckrahmens anderer Hersteller ............................................ 34
11.3 Den Lichtsensor demontieren ...................................................... 35
12. Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme ..................... 36
13. Manuelle Bedienung ...................................................... 37
14. Automatikbetrieb............................................................ 38
14.1 Alle Automatikfunktionen gemeinsam
ein-/ausschalten; Auto/Manu-Umschaltung ........................... 38
15. Zeitautomatik .................................................................. 39
15.1 Eine Önungs- und Schließzeit einstellen ............................... 40
15.2 Die Zeitautomatik ein - /ausschalten ......................................... 41
16. Sonnenautomatik ........................................................... 42
16.1 Sonnenautomatik; Einstellen der
Empndlichkeit .................................................................................. 44
17. Dämmerungsautomatik................................................. 46
17.1 Dämmerungsautomatik; Einstellen der
Empndlichkeit .................................................................................. 48
18. Dimmung der Kontrollleuchten ................................... 50
19. Hardware-Reset bei Geräteausfall ............................... 51
20. Alle Einstellungen löschen, Software-Reset .............. 52
21. Demontage ....................................................................... 53
22. CE-Zeichen und EU-Konformität .................................. 54
23. Zubehör ............................................................................. 54
24. Garantiebedingungen .................................................... 55
DE
4
1. Diese Anleitung...
i
...beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen Anschluss und
die Bedienung des Troll Basis 5602.
1.1 Anwendung dieser Anleitung
i
◆ Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beach-
ten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten
beginnen.
◆ Lesen Sie auch die Gebrauchsanleitungen des Zubehörs falls
vorhanden, sowie die Anleitungen des jeweils angeschlossenen Verbrauchers.
◆ Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie sie gut er-
reichbar auf.
◆ Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Troll Basis 5602
an Dritte bei.
◆ Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und
der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für
Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine
Haftung.
DE
5
2. Gefahrensymbole
i
In dieser Anleitung verwenden wir folgende
Gefahrensymbole:
Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahrenstelle / gefährliche Situation
2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter
i
GEFAHR!
Diese Gefährdung wird zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen, sofern sie nicht vermieden wird.
WARNUNG!
Diese Gefährdung kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen, sofern sie nicht vermieden wird.
VORSICHT!
DE
Diese Gefährdung kann zu geringfügigen bis mittelschweren
Verletzungen führen, sofern sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG!
Diese Gefährdung kann zu Sachschäden führen.
6
2.2 Verwendete Darstellungen und Symbole
i
Darstellung Beschreibung
1. Handlungsabläufe
2.
◆ Aufzählung
1) oder a) Listen
weitere nützliche
i
Informationen
Lesen Sie die
zugehörige Anleitung
Kontrollleuchte blinkt rot
Kontrollleuchte leuchtet rot
Kontrollleuchte ist aus
DE
7
2.3 Glossar - Begriserklärung
i
UW
◆ UW = Ultraweiß (Gerätefarbe)
DIN 49075
◆ Deutsche Norm „Abdeckplatten für Installationsgeräte zum
Einbau in Gerätedosen...“ .
2014/30/EU
◆ Europäische EMV-Richtlinie
(EMV=Elektromagnetische Verträglichkeit)
2014/35/EU
◆ Europäische Niederspannungsrichtlinie
DE
8
3. Lieferumfang
i
DE
b)
a)
Lieferumfang
a) 1 x Bedienteil (50 x 50 mm)
b) 1 x Abdeckrahmen
c) 1 x Installationsgehäuse
d) 1 x Abstandshalter, s. Seite 34
e) 1 x Gebrauchsanleitung (ohne Abbildung)
Vergleichen Sie nach dem Auspacken ...
... den Packungsinhalt mit diesen Angaben.
*) Zubehör, optional erhältlich, s. Seite 54
Lichtsensor
c)
d)
*)
9
4. Gesamtansicht des Bedienteils
i
DE
1)
2) 3)
6) 7)
8) 9)
10)
Pos. Symbol Beschreibung
1) Bedienteil
2) Sonnen-LED (rot)
3) Uhr-LED (rot)
4) Dämmerungs-LED (rot)
5) Uhr-Taste
6) Sonnen-Taste
7) Dämmerungs-Taste
4)
5)
11)
◆ Die Zeitautomatik ein-/ausschalten.
◆ Die Sonnenautomatik ein-/ausschalten.
◆ Die Dämmerungsautomatik ein-/aus-
schalten.
12)
10
4. Gesamtansicht des Bedienteils
i
Pos. Symbol Beschreibung
8) Auf-Taste
◆ Den Rollladen önen oder die aktuelle
Fahrt stoppen; s. Seite 37.
9) Ab-Taste
◆ Den Rollladen schließen oder die aktuelle
Fahrt stoppen; s. Seite 37.
10) SET-Taste
◆ Einstellen (setzen) verschiedener
Funktionen. *
* die Einstellungen verschiedener Funktionen
erfolgen jeweils in Kombination mit anderen
Tasten, s. Tabelle auf Seite 14
11) AUTO/MANU-Taste
◆ Die Automatikfunktionen gemeinsam
ein-/ausschalten.
12) Anschlussbuchse für den Lichtsensor
◆ Montage, s. Seite 32
DE
11
4.1 Gesamtansicht des Installationsgehäuses
i
DE
13)
Pos. Symbol Beschreibung
13) Installationsgehäuse
14) Einsteckkupplung für das Bedienteil
15) Befestigungskrallen und -schrauben
16) Anschlussklemmen
17) Typenschild
14)
15)
17)
16)
12
E2E1 L N
E2E1 L N
E2E1 L N
4.2 Die elektrischen Anschlüsse
i
DE
18)
19)
Pos. Symbol Beschreibung
18)
E1 / E2 und der Troll Basis 5602 müssen an der gleichen
Phase [ L ] angeschlossen werden, s. Seite 27.
19)
20)
Steuereingänge [ E1 (s) / E2 (t) ]
230 V / 50 Hz
Anschluss externer Taster oder Steuerungen.
Die Parallelschaltung mehrerer Geräte ist an
beiden Eingängen möglich.
Spannungsversorgung [ L / N ] 230 V / 50 Hz
Anschluss der Versorgungsspannung.
Drehrichtung [ Ab / Auf ]
Anschlussleitungen zum Rohrmotor.
20)
13
4.3 Funktion der Tasten und Kontrollleuchten
i
DE
Funktion Taste
Auf / Stopp / Ab / Stopp
Zeitautomatik ein- / ausschalten
Sonnenautomatik ein- /
ausschalten
Dämmerungsautomatik ein- /
ausschalten
Automatikbetrieb ein- /
ausschalten
/
1 Sek.
1 Sek.
1 Sek.
1 Sek.
Einstellungen Tastenkombinationen
Die aktuelle Zeit als
Önungszeit übernehmen.
Die aktuelle Zeit als
Schließzeit übernehmen.
Die aktuelle Helligkeit als
Grenzwert übernehmen.
Die aktuelle Helligkeit (Dämmerung) als Grenzwert übernehmen.
Die Laufzeit einstellen. + 4 Sek.
Software-Reset
+ 1 Sek.
+ 1 Sek.
+ 1 Sek.
+ 1 Sek.
+ + +
4 Sek.
LED (rot)
> /
> /
> /
/ /
/
>
>
>
>
>
+ +
14
5. Produktbeschreibung
i
Der Troll Basis 5602 dient zur Steuerung von Rollläden oder
Markisen durch den Anschluss eines entsprechenden Rohrmotors.
Rollladensteuerung
Es besteht die Möglichkeit, den Rollladen zu automatisieren.
Manuelle Bedienung
Die manuelle Bedienung des angeschlossenen Rohrmotors ist mit
Hilfe der Bedientasten jederzeit möglich.
Externe manuelle Steuerung über zwei Eingänge E1 und E2
Der Troll Basis 5602 verfügt über zwei Eingänge E1 und E2
(230 V / 50 Hz) zum Anschluss externer Taster oder externer
Steuerungen , s. Seite 30.
Installation und elektrischer Anschluss
Der Troll Basis 5602 ist als Unterputzgerät für Innenräume
konstruiert. Der elektrische Anschluss erfolgt mit Hilfe von Anschlussklemmen auf der Rückseite des Installationsgehäuses.
Mit einem entsprechenden Zwischenrahmen 50 x 50 (nach DIN
49075) kann der Troll Basis 5602 in handelsübliche Schalterprogramme integriert werden. Geeignete Schalterprogramme nden
Sie auf der folgenden Seite.
DE
15
5.1 Kompatible Schalterprogramme
i
Mit dem beiliegenden Abdeckrahmen kann der Troll Basis 5602 in
handelsübliche Schalterprogramme integriert werden. Geeignete
Schalterprogramme nden Sie in der folgenden Tabelle.
Hersteller Schalterprogramm
BERKER Arsys / K1 / S1
DE
16
BUSCH-JAEGER
GIRA
JUNG
MERTEN M1 / Atelier / Artec / Trancent / Antik Neu
PEHA Standard / Dialog / Aura
LEGRAND Creo / Tenara
VEDDER Alessa (plus)
Je nach verwendetem Schalterprogramm ist eventu-
ell ein Zwischenrahmen * 50 x 50 (nach DIN. 49075)
i
erforderlich.
* nicht im Lieferumfang enthalten.
Busch-Duro 2000 Si / Reex Si / alpha exclusive / alpha nea / solo / impuls
Standard-System / S-Color-System /
Edelstahl Programm / Standard 55
CD 500 / ST 550 / LS 990 / CDplus wie CD
jedoch mit Farbringen
5.2 Funktionsübersicht
i
◆ Manuelle Bedienung vor Ort
● Auf ( s) /Stopp / Ab ( t) / Stopp
◆ AUTO / MANU - Umschaltung
◆ Zeitautomatik ein- /ausschalten
● Je eine Schaltzeit für Auf ( s ) und Ab ( t )
◆ Sonnenautomatik (mit Lichtsensor) ein- / ausschalten
◆ Dämmerungsautomatik (mit Lichtsensor) ein- / ausschalten
◆ Externe Steuerung über zwei Eingänge E1 / E2
◆ Einstellmöglichkeiten:
● Übernahme der aktuellen Zeit als Schaltzeit
● Übernahme der aktuellen Helligkeit als neuen
Helligkeitsgrenzwert für die Sonnenautomatik
● Übernahme der aktuellen Helligkeit (Dämmerung)
als neuen Helligkeitsgrenzwert für die Dämmerungsautomatik
◆ Dimmung der Kontrollleuchten
◆ Alle Daten löschen, Reset
DE
17
Loading...