PURE ONE Flow User Manual [fr]

Merci d’avoir choisi One Flow. Ce système de diffusion en continu de
musique et de radio vous permet d’écouter les contenus du monde
entier en toute facilité et simplicité. Vous pouvez l’utiliser pour profiter de la
musique en continu sans fil à partir de votre appareil iOS ou Android, ou
depuis votre PC ou votre Mac, pour écouter un vaste éventail de stations
radio Internet, numérique ou FM; ainsi que des milliers de podcasts, de
programmes radio à la demande et de sons d’ambiance évocateurs. Vous
pouvez également accéder au service d’abonnement de musique à la
demande basé sur le «cloud», pour accéder instantanément à des millions
de titres de musique. L’objectif de ce manuel est de vous permettre de
mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la
plupart des fonctionnalités de votre One Flow. Nous améliorons et ajoutons
de nouvelles fonctionnalités à nos produits en permanence. Pour tirer
parti des améliorations apportées depuis la sortie de votre produit, veuillez
visiter le site support.pure.com/fr à partir duquel vous pouvez télécharger la
dernière version de ce guide utilisateur au format PDF.

1

Instructions de sécurité importantes

1. Veuillez lire les présentes instructions: vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation
avant d'utiliser cet appareil.

2. Veuillez conserver les présentes instructions: vous devez conserver les instructions de sécurité et
d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

3. Veuillez respecter tous les avertissements: vous devez respecter tous les avertissements figurant sur
l'appareil ou dans le mode d'emploi.

4. Veuillez suivre toutes les instructions: vous devez suivre toutes les instructions d'utilisation.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau.

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Les orifices d'aération ne doivent pas être obstrués. Installez l'appareil conformément aux instructions du
fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles ou tout
autre équipement qui produit de la chaleur.

9. N'utilisez que les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

10. Débranchez l'appareil en cas d'orages ou avant toute inutilisation prolongée.

11. N'utilisez pas d'adaptateur secteur à l'extérieur.

12. Faites attention au niveau du volume lors de l'utilisation d'un casque d'écoute (tout volume excessif
risquant d'endommager votre système auditif).

13. Éteignez immédiatement l'appareil s'il présente des signes de dommage mécanique, de température
excessive, de gonflement ou de fissure.

14. Faites exécuter toutes les tâches de service après-vente par des techniciens qualifiés. Il est nécessaire
de procéder à un entretien quand l'appareil a subi des dommages, de quelque manière que ce soit; par
exemple, si une prise ou un cordon électrique est endommagé, si du liquide a éclaboussé l'appareil ou
des corps étrangers y ont pénétré, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne
pas correctement ou s'il est tombé.

15. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'ôtez pas le couvercle (ni la partie arrière) car il ne renferme
pas de pièces devant faire l'objet d'un entretien. Faites exécuter toutes les tâches de service après-vente
par des techniciens qualifiés.

16. Une réparation s’impose lorsque l’appareil a été endommagé (cordon d’alimentation ou prise, par
exemple), qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé.

17. Utilisez cet appareil uniquement sur des tensions secteur conformes à celles spécifiées dans le guide de
l'utilisateur (en utilisant la référence KSAA0550100W1UV-1, fabriquée par Pure).

18. AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la
pluie ni à l'humidité. N'exposez pas cet appareil à des éclaboussements ni à des gouttes d'eau; ne placez
aucun objet contenant du liquide (tel qu'un vase) sur l'appareil.

19. ATTENTION: danger d’explosion si la pile n’est pas remise en place correctement. Remplacez-la
uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent.

20. AVERTISSEMENT: l'adaptateur directement enfichable est utilisé comme dispositif de sectionnement,
lequel doit être prêt à fonctionner à tout moment.

21. Cet appareil est de classe 2 ou dispose d'un équipement à double isolation électrique. Il a été conçu

de sorte à ne requérir aucune connexion de sécurité pour la mise à la terre.

Une perte d’audition peut survenir en cas d’exposition constante à un fort volume lors de l’utilisation des
écouteurs. Vérifiez toujours le niveau du volume avant d’insérer les écouteurs dans vos oreilles.

L’utilisation d’écouteurs lors de la conduite d’un véhicule n’est pas recommandée et est illégale dans
certaines régions. N’écoutez pas votre radio si cela vous distrait lorsque vous conduisez ou manœuvrez
tous types de véhicules, ou lorsque vous procédez à une autre activité nécessitant toute votre attention.

2

Table des matières

4 Pour commencer

4 Mise en service rapide
5 Commandes
6 Connecteurs
6 Passage entre les modes Veille

prolongée, Veille et Marche

7 Icônes de l'écran

8 Écoute d'Internet via Pure

Connect

8 Connexion à Internet
9 Écoute des stations de radio Internet
9 Écoute d'autres contenus Internet
10 Enregistrement de votre One Flow sur

Pure Connect
11 Musique en streaming
11 Service de marquage Pure Connect

12 Écoute de la musique en

continu depuis l’application

Pure Connect

12 Téléchargez l’application Pure Connect
12 Sélection d’One Flow ou d’un autre

appareil compatible Caskeid dans

l’application Pure Connect

13 Écoute de la musique en

streaming depuis un PC ou

un Mac

13 Écoute de vos titres en streaming sur

One Flow

14 Écoute de la radio numérique

14 Changement de stations numériques
14 Recherche de stations numériques
14 Mémorisation d'une présélection
14 Écoute d'une présélection

15 Écoute de la radio FM

15 Mémorisation d'une présélection
15 Écoute d'une présélection

16 Programmation des alarmes

et minuteries

16 Programmation d’une alarme
16 Programmation de la minuterie de mise

en veille

16 Programmation de la minuterie de

cuisine

17 Annulation d'une alarme ou d'une

minuterie qui retentit
17 Interruption d'une alarme qui retentit
17 Modification du délai avant rappel

d'alarme
17 Annulation d'une répétition d'alarme

18 Options et paramètres

18 Paramètres de Pure Connect
18 Syntonisation automatique
18 Paramètres FM
18 Paramètres du lecteur multimédia
19 Options d’affichage
20 Réglage de l’horloge
20 Modification de la langue affichée
20 Paramètres de musique en streaming
21 Mise à jour de One Flow
21 Modification du nom de la radio
22 Paramètres réseau
23 Utilisation d'un bloc-batterie ChargePAK

proposé en option

24 Aide et conseils

25 Spécifications

3

Pour commencer

Mise en service rapide

Remarque: si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK E1 (vendue séparément), installez-

la maintenant, avant de brancher votre One Flow. Reportez-vous à la page 23 pour obtenir plus
d'informations.

Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5VCC

1

sur la face arrière de votre One Flow. Branchez l'adaptateur au secteur. Pure apparaît
brièvement à l'écran.

5.5

Choisissez votre langue d'affichage (anglais, français, allemand ou italien) en tournant le

2

bouton Select (sélectionner) pour mettre en surbrillance la langue de votre choix. Appuyez
sur le bouton Select (sélectionner) pour valider votre choix. Répétez ce processus pour
sélectionner le fuseau horaire et le lieu le plus proche de chez vous.

L'écran de source audio apparaît, affichant les options suivantes. Tournez le bouton Select

3

(sélectionner) pour mettre en surbrillance et appuyez pour sélectionner parmi:

Radio numérique
Pure Connect Cf. page 8
Lecteur multimédia Cf. page 13
FM radio (Radio FM) Cf. page 15
Entrée auxiliaire Cf. page 6

4

Cf. page 14

Commandes

1

2

N°.

1 Accueil Appuyez pour revenir à l'écran des sources audio.
2 Bouton Volume Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer

3 Boutons

4 Bouton Select Tournez le bouton pour parcourir les menus, les stations ou options, et

5 Retour Une pression permet de revenir à l'écran précédent.

Commande Description

ou désactiver le mode silence.

contextuels

Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction affichée que vous
souhaitez utiliser.

appuyez pour sélectionner un élément. Appuyez pour mettre en pause un
morceau multimédia ou un podcast.

3

5

4

5

Connecteurs

Mise en veille

Permet de basculer entre les modes Veille prolongée (Sleep), Veille
(Standby) et Marche (On). Voir ci-dessous pour plus d’informations.

Remarque: lorsque One Flow est alimenté par le ChargePAK E1,
appuyez sur le bouton de Mise en veille pour éteindre One Flow.

Prise Mini USB

Pour les mises à jour logicielles et l'adaptateur Ethernet Mini
USB Pure.

Prise casque stéréo format mini-jack

Entrée auxiliaire

Vous pouvez utiliser One Flow pour écouter de la musique
stockée sur un iPod ou d'autres lecteurs de musique portables.
Pour cela, vous devez disposer d'un câble auxiliaire adapté au
format mini-jack (3,5 mm, non fourni).

Passage entre les modes Veille prolongée, Veille et Marche

One Flow propose trois modes de fonctionnement: Standby (Veille), Sleep (Veille prolongée) et On
(Marche). En mode Veille, One Flow fonctionne à une puissance minime. En mode Veille prolongée, One
Flow reste connecté au réseau sans fil (auquel il a été configuré); l’appareil est prêt à lire de la musique
via l’application Pure Connect. Reportez-vous à la page 12 pour obtenir plus d'informations.
Pour passer en mode Veille prolongée, appuyez sur le bouton Standby (Veille).
Pour passer en mode Veille, appuyez pendant quatre secondes sur le bouton Standby (Veille).
En mode Veille ou Veille prolongée, appuyez sur le bouton Standby (Veille) pour passer en mode Marche.

6

Icônes de l'écran

Source Icônes

Buzz FM

Live from The Hive!

Presets Options

Source Icônes

Radio numérique

DR

PC Pure Connect

MP Lecteur multimédia

FM FM

Volume sonore

Son OFF

Témoins d'alarme/minuteur

Horloge

AUX Entrée auxiliaire

Caskeid

*ChargePAK E1 vendu séparément.

Niveau de charge de la batterie ChargePAK*

Signal stéréo

Intensité du signal (numérique, FM ou Wi-Fi)

Connexion Ethernet active

Connexion Ethernet perdue

7