Proxxon MFB/E User guide [fr]

Co n r ad s u r IN T ERNE T

www.conrad.fr

Attention !

La flamme est à peine visible lorsque le chalumeau est sur la position 1. Risque de brûlure !

N O T I C E

Version 01/12

Remarque:

Si le chalumeau ne s’allume, vérifiez s’il y a une étincelle au niveau du percuteur (1) ou
que la buse d’arrivée d’air (4) est correctement réglée

Régler la flamme

1. Réglez tout d’abord le levier de commande du gaz (5) selon la taille de la flamme.

2. Tournez ensuite la buse d’arrivée d’air (4) jusqu’à ce que la flamme ait une forme pointue.
La température de la flamme est la plus élevée à l’intérieur du cône de la flamme et est plus
faible vers l’extérieur. La température peut atteindre au maximum 1300 °C env. (2370 °F).

Remarque :

Si vous n’arrivez pas à régler la flamme comme vous le souhaitez, réchauffez le réservoir
de gaz (7) avec vos mains ou remplissez-le.

Attention !

Il n’est pas autorisé de réchauffer le réservoir par d’autres moyens qu’avec vos mains.
Risques d’explosion !

Arrêter le chalumeau :

Positionnez le levier de commande du gaz (5) sur «OFF3. La flamme doit s’éteindre.

Dimensions : L : 89 mm, l : 53 mm, H : 155 mm.

Chalumeau Proxxon

Code : 828688

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-12/JV

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Très chers clients,

Le chalumeau Proxxon est un outil léger et pratique, qui vous aidera dans vos travaux de
soudage, débrasage, brasage, chauffe et de déverminage, d’étamage et bien d’autres encore.

Afin de faire fonctionner correctement l’appareil et pour votre propre sécurité, veuillez
respecter les consignes de sécurité et d’utilisation suivantes.

Consignes de sécurité

- Ne touchez pas le pare flamme (2) lorsqu’il est encore chaud !

- Conservez l’appareil après utilisation dans une pièce fermée, où les enfants ne peuvent
y avoir accès.

- Le gaz est facilement inflammable. Soyez extrêmement prudent !

- Ne laissez pas tomber l’appareil !

- N’essayez jamais d’évacuer le gaz !

- Ne jetez ni l’appareil ni les cartouches de gaz dans le feu !

- Ne pas exposer au rayonnement solaire direct ou à des températures supérieures à 50
°C (122 °F) !

- Maintenez toujours l’appareil éloigné du corps !

- Après utilisation, vérifiez que la flamme est éteinte et que la vanne est correctement fermée !

- Après une heure de fonctionnement maximum, vous devez arrêter le chalumeau et le
laissez refroidir !

- Conservez toujours le chalumeau propre !

- Travaillez uniquement sur des surfaces résistantes à la chaleur (brique alumineuse, par ex.) !

- Conservez les matières inflammables en dehors du champ d’action de l’appareil !

- Veillez à une bonne ventilation de l’air !

- Les vapeurs de la plupart des flux décapants sont nocifs. Gardez une distance minimum
avec les soudures !

- En cas de long travail continu, veuillez porter des lunettes de protection sombres, pour
éviter que vos yeux ne se dessèchent !

- Portes également des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec des matériaux
zingués ou similaires !

- Lors de l’installation de tubes, faites attention à n’utilisez que des plombs à souder et des
flux décapants déclarés adaptés à l’eau potable.

Consignes d’utilisation

Recharger en gaz

Remarque

Pour des raisons de sécurité, le chalumeau est livré sans gaz. Les cartouches de gaz
butane pour briquet normales sont appropriées au rechargement. Le contenu du réservoir
est de 50 ml.

Attention !

Ne pas fumer lors de la recharge de l’appareil. Ne jamais recharger à proximité d’un feu ouvert.

1. Arrêter le chalumeau et vérifiez que la flamme est éteinte. Laissez refroidir le chalumeau.

2. Enlevez le support (9)

3. Réchauffez quelques minutes le réservoir de recharge avec les mains, en l’agitant un peu.

4. Enfoncez verticalement la buse (10) du réservoir de recharge dans la valve de recharge

de gaz (8). Un mouvement de pompage offre un meilleur résultat.

5. Le processus de recharge dure 25 à 30 secondes.

Lorsque le gaz déborde, retirez la buse du réservoir de recharge (10).

6. Si la valve ne se referme pas correctement après la recharge, insérez à nouveau la

buse du réservoir de recharge dans la valve de recharge en gaz. Enfoncez légèrement
la buse et retirez-la à nouveau.

7. Patientez quelques minutes avant d’utiliser le chalumeau, le temps que le gaz se stabilise.

Remarque :

Un plein dure env. 2 heures pour une flamme normale.

Allumage

1. Tournez la douille de la buse d’arrivée d’air (4) de façon à ce que le filetage soit à moitié

ouvert.

2. Positionnez le levier de commande du gaz (5) sur «ON». Le gaz doit sortir avec un

léger sifflement.

3. Appuyez sur le bouton d’allumage (6).

2 3