Medved’
Инструкция по монтажу
и обслуживанию
20, 30, 40, 50 TLO
Чугунный котел
Мощность 17 – 49,5 кВт
Не зависимый от электричества
www.protherm.sk
Protherm spol. s r.o.
Плюштя 45
909 01 Скалица
Словацкая республика
0020013744 - v.2 4/2005
PROTHERM 50 (40, 30, 20) TLO
Заводской номер котла обозначен на щитке, прикреплённом к передней грани панели
Содержание
Введение
Характеристика котла и типы
Предназначение и технические нормы
безопасности
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Описание функций управляющих
элементов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Обслуживание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Техническое обслуживание котла
Обеспечение безопасности оборудования и
лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
управления. Щиток доступен после снятия передней крышки.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 10
2
Гарантия и гарантийные условия . . . . . . 10
Транспортировка и складирование . . . . 10
4
Комплектность поставки . . . . . . . . . . . . . 10
Технические параметры . . . . . . . . . . . . . 11
5
Рабочая схема котла . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Размеры для подключений . . . . . . . . . . . 13
Панель управления и сервисные
элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Последовательность при зажигании и
погасании котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1
Введение
Уважаемый Покупатель !
Вы стали владельцем низкотемпературного
котла, независимого от электричества PROTHERM 20 (30,40,50) TLO . Мы уверены,
что при правильной эксплуатации, котел
Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому внимательно изучите эту инструкцию
и соблюдайте правила обслуживания.
Основные условия для монтажа и эксплуатации котла :
1. Котел и необходимое вспомогательное
оборудование должны устанавливаться и
использоваться согласно проекта, который отвечает законным требованиям и
техническим нормативам данного государства, а также рекомендациям Производителя.
2. Котел должен устанавливаться в проветриваемом помещении согласно требований для сгораемого воздуха.
3. Монтаж и пуск котла может проводить
только специалист, прошедший обучение
монтажу и обслуживанию котлов у Производителя.
4. Со всеми неисправностями котла необходимо обращаться только на уполномоченную Производителем Сервисную организацию – неквалифицированное вмешательство может нанести ущерб работе
котла (или соединительного оборудования) и лишает Вас гарантии !!!
5. После распаковки котла необходимо проконтролировать комплектность поставки.
6. Необходимо проконтролировать соответствие типа котла требованиям потребителя.
7. Перед началом монтажа необходимо внимательно прочитать «Инструкцию по монтажу и обслуживанию» и действовать согласно рекомендаций, приведенных в ней.
8. Не устранять и не повреждать обозначения и надписи на котле.
2
Котёл, независимый от электричества
Развитие топливно-энергетической базы
каждого индустриально- развитого государства открывает возможности использования, кроме питьевой и технической воды,
также электричества, природного газа, машинного бензина или дизельного топлива,
причем поставки воды, электричества и
газа проводятся в системе постоянно оборудоваемых и расширяемых сетей.
Устаревшие газовые сети (трубопроводные, подземные) долгое время расширялись около отдельных газовых станций и
отделенно друг от друга; в последнее время
(главным образом, при использовании месторождений природного газа ) отдельные
сети были соединены между собой ( и совместно снабжаются). Электрические сети
(проволочные, надземные) расширялись
более стремительным темпом, где намного раньше наступила необходимость разрешить вопрос „резервирования“ электричества у потребителей - взаимным подсоединением сети. Из этого следуют различные
способы контроля и эксплуатации газовых
и электрических сетей, результатом чего
является то, что в отличие от электрических сетей, замыкания в газовой сети наступают только в исключительных случаях,
а при „ повторе - спуске“ газовых сетей (и
подключенных к ним приборов) всегда имеется квалифицированный надзор.
Бесперебойность в поставках газа является причиной возрождения приборов „ только на газ“, т.е. независимых от подачи электрической энергии, так как большинство современных бытовых приборов без электричества не работает.
Конструкция теплопроводного газового котла, независимого от поставок электричества, уже известна с начала нашего столетия - вначале была предназначена для областей с расширенным обеспечением газом
(главное, природным), чем электричеством
(некоторые области Канады, Мексики, Австралии, Скандинавии). Использование в
настоящее время имеет и следующие причины ( напр., использование и размещение
котла в „мокрых“ помещениях - в ванных,
кухнях, прачечных - без опасения травмы электрическим током, а также причины
экономические - при высоких ценах за проведение подключения к сети потребитель
желает быть полностью независимым от
сети - при использовании резервуаров газа
и т. д.).
В связи с тем, что котел полностью независим от внешнего источника электрической
энергии, он предназначен для работы в
гравитационных отопительных системах
(с естественной циркуляцией).
Низкотемпературный котёл
Использование чугуннного теплообменника
позволяет обеспечивать работу котла без
затруднений и каких-либо особенных мер в
тех случаях, когда его мощность потребляется только частично, т.е. когда котел работает только с низкими температурами отопительной воды (далее, ОВ). Полная мощность котла используется (определяется на
самые холодные возможные морозы) только во время небольшой части отопительного сезона; во все оставшееся время наступает именно такая частичная отопительная
нагрузка. На охлаждаемой поверхности
топки котла конденсируется влажность,
химически реагирующая с присутствующими в продуктах сгорания различными кислотами, что является причиной возникновения т.н. низкотемпературной коррозии у
стальных котлов. Низкотемпературная коррозия предотвращается чаще всего поддерживанием более высоких температур ОВ,
т.е., в сущности, менее экономичной работой, чем требуется для отопления.
Использование чугуна ограничивает данные процессы в корпусе котла двумя способами:
1. своими материально-тепловыми свойствами не допускает резкого охлаждения
поверхности сгораемого пространства
2. чугун обладает высшей устойчивостью
против коррозии, чем сталь.
Следующие свойства котла
Кроме вышеприведенных потребительских
свойств, котел надежен и устойчив в работе, имеет простой монтаж и обслуживание, т.е. котел в „классическом“ исполнении
- устанавливается на полу и имеет отвод
продуктов сгорания в дымоход.
3
Руководство по обслуживанию
Характеристика котла и типы
Котёл сконструирован в типовом ряду:
PROTHERM 50 TLO, PROTHERM 40 TLO,
PROTHERM 30 TLO и PROTHERM 20 TLO,
сокращённо: PROTHERM 50(40,30,20)
TLO
Размерный ряд соответствует номинальным тепловым мощностям котлов:
Обозначение
размера
50 TLO 44,5
40 TLO 35
30 TLO 27
20 TLO 18
Номинальная
тепловая
мощность (кВт)
Описание и оснащение котла
Котел PROTHERM 50(40,30,20) TLO, далее
также только чугунный котел состоит из:
- чугунного тела котла, включая изоляцию,
и трубопроводных участков гидравлических присоединений
- станины тела котла
- панели горелки, включая газовые трубки
и пускового оборудования
- коллектора продуктов сгорания,включая
заслонку продуктов сгорания и прерывателя тяги
- внешнего корпуса с панелью управления и
клеммником котла
Чугунное тело котла
состоит из элементов и служит одновременно как камера сгорания (включая пути проудктов сгорания), так и водяное пространство (включая пути воды). Элементы имеютя боковые („правый“ и „левый“) и средние (одного вида). Соединением звеньев
возникает теплообменник котла соответствующих размеров (как камеры сгорания,
так и водяного объёма). Собранный корпус
котла оснащен трубопроводными участка-
ми для гидравлических присоединений и
изолирован от потери тепла (рогожей фирмы NOBASIL) и теплового излучения (рефлексной пленкой). Также оснащен гильзами
для установки датчиков термостатов и термометра и отверстиями для соединения со
станиной.
Станина тела котла
это сварная рама, которая кроме корпуса котла держит также внешнее покрытие
(у размеров 40 и 50 - и держатель панели
управления).
Панель горелки
оснащена участком газового распределения, собственными трубками горелок и оборудованием для спуска. В зависимости от
величины (которая соответствует размеру
корпуса котла) несёт от 2 до 5 трубок горелки и целый газовой путь. Трубка горелки ( вместе с форсункой - важная часть горелки) - это трубчатая горелка POLIDORO
- MULTIGAS, 51 - 270“ (размеры в мм). Газовый путь составляет трубопроводный участок подключения газа, который заканчивается входом в газовую арматуру. Комбинированная газовая арматура регулирует
подачу газа в котёл в зависимости от требуемых и фактических рабочих состояний
системы (т.е. котла и отопительной системы
вместе), выход из неё является участком
газового распределения доски горелки, который заканчивается 2 - 5 форсунками ( по
одной на каждую трубку горелки). Доска горелки несёт также оборудование для спуска и предохранительные элементы для
контроля пламени.
При спуске котёл включается от „вечного пламени“ (запальной горелки). В качестве устройства для спуска и поддерживания работы используется комплект комбинированной газовой арматуры SIT - NOVA
820 мВ, который содержит газовый вентиль, термодатчик, проводку термодатчика
4
и термопредохранитель, запальную горелку
и трубу подачи газа , многократную термопару, пьезозапальник, кабель для пьезозапальника и зажигательный электрод.
Коллектор продуктов сгорания
это жестяное пространство, в котором размещается заслонка продуктов сгорания и
SKKT; он непосредственно соединен с прерывателем тяги, а за ним заканчивается
горловиной продуктов сгорания котла (для
присоединения дымохода). SKKT - система контроля тяги трубы основана принципе
контроля температуры продуктов сгорания,
выходящих из котла; при недостаточной
тяге продукты сгорания накапливаются в
коллекторе, повышается температура и система SKKT отключает котел. Коллектор
продуктов сгорания оснащен съемной очищающей крышкой, которая доступна после
снятия верхней части (кожуха) котла.
Внешнее покрытие
состоит из покрытий (прочно закрепленной
задней и боковых сторон, съемных передней и верхней частей), а в верхней части
прекреплены на держатель панели управления. Верхнее покрытие имеет отверстие
для доступа к панели управления, грани отверстия закрыты пластмассовой рамкой.
Панель управления (см.дальше гл. 4) закреплена в держателе панели управления
- электрошкафу, здесь также закрепляется
клеммник котла.
Трубопроводные участки
подключений следующие :
а) два для ОВ, подключены прямо на боко-
вые чугунные звенья корпуса котла
б) один для газа, самонесущим способом
прикрепленный на вход комбинированной
газовой арматуры.
Предназначение и технические нормы безопасности
Котёл PROTHERM 50 (40,30,20) TLO - ZP
может быть введён в эксплуатацию только уполномоченной организацией. Для установки котла, его введения в эксплуатацию,
гарантийного и послегарантийного ремонта служит специализированная дилерская
сеть договорных организаций производителя.
Котёл PROTHERM 50 (40,30,20) TLO предназначен для работы на природном газе
с номинальным давлением в распределительной сети 1,8 кПа, для которого приводится величина теплотворной способности
от 9 до 10 кВтчас/м3. Внутренняя распределительная сеть газа и газомер должны быть
подобраны с учетом других газовых приборов потребителя. К котлу необходимо подвести трубу с минимальным диаметром, соответствующим по размерам присоединению к котлу, однако лучше с номинальным
диаметром на ступень выше.
Котёл PROTHERМ 50 (40,30,20) TLO - P
предназначен для работы на пропане. Для
теплотворной способности пропана приводятся величины от 12,5 до 12,7 кВтчас/кг.
Для его экплуатации рекомендуется одновременно монтаж резервуара на пропан и
его наполнение уполномоченной организацией. Расчет необходимых размеров для
подключения пропана из резервуара в котёл или к другим газовым приборам является частью проекта и поставки резервуара.
Редукционным вентилем давления (станцией) должно быть обеспечено номинальное
давление на входе 3 кПа.
Котёл сконструирован для работы с отопительной водой до избыточного давления
400 кПа, которая ни в коем случае не должна быть кислой, т.е. должна иметь величину pH>7 и минимальную карбонатную жесткость.
Исполнение котла „без электричества“
предполагает его подключение к гравитационным отопительным системам ( с естественной циркуляцией).
Котёл предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с устойчивой тягой в диапазоне от 2 до прибл. 200 Па.Присоединение котла к дымоходу проводится
с помощью дымового канала с диаметром,
соответствующим размерам дымовой горловины котла ( в зависимости от размеров котла). В дымовой канал не разреша-
5
ется помещать тела, ограничивающие проход продуктов сгорания (напр., различные
типы теплообменников для использования
остаточного тепла). Дымовой канал не является составной частью оснащения котла. Диаметр дымового канала не должен
уменьшаться по направлению к дымоходу.
Однако, если будет доказано (расчетами в
соответствии с действующими нормативами или, в некоторых случаях, и экспериментальным измерением), что для отвода продуктов сгорания будет достаточно меньшего диаметра дымоотвода ( и дымохода), то
в этом случае можно уменьшить диаметр
дымоотвода прямо за горловиной газового прибора в соответствии с действующими
нормативами.
Сгораемый воздух котёл берет из пространства, в котором находится. Минимальные
размеры помещения должны быть такие,
чтобы на каждый 1 кВт мощности котла
приходилось примерно 1 м3 (точнее 0,8 м3);
кроме того, помещение должно проветриваться прямым способом. В обратном случае, на 1 кВт мощности требуется 2 м3 свободного пространства.
Если для перемещения котла существуют
специальные требования (напр., препятствовать повреждению покрытия, уменьшить профиль прохода и т.п.), можно котёл
частично демонтировать.
Около котла необходимо оставить свободное пространство (не менее 0,6м) для производства работ по обслуживанию.
Котёл устанавливается на чистый пол (или
основание).Пол должен иметь достаточную
несущую способность и не должен быть
скользким.Уборку помещения можно проводить мокрым и сухим способом (напр.,
пылесосом). Котёл должен размещаться на
негорючей подкладке. В случае, если пол
изготовлен из горючего материала, необходимо оснастить котёл негорючей, изолиру-
ющей подкладкой, которая превышает горизонтальную плоскость проекции котла по
крайней мере на 100 мм.
Для перемещения котла с внешним покрытием необходимо, чтобы двери имели ширину по крайней мере 65 см.
При размещении котла и его работе не разрешается приближать к нему предметы:
- из прочих сгораемых материалов ближе,
чем на на 100 мм от котла
- из легкосгораемых веществ (напр., древесноволокнистые плиты, полиуретан, полиэтилен, облегченный ПВХ , синтетические волокна, целлюлозные вещества,
пергамин, резина и т.п.) на расстоянии
меньше, чем 200 мм от котла.
Котёл не разрешается устанавливать в помещениях, где температура понижается под
5 0С.
Предупреждение: В практике могут возникать ситуации, при которых потребитель
должен соблюдать необходимые меры предосторожности:
а) предотвращать (и случайный) пуск котла
при осмотре и работе с дымоходом и трубопроводами газа (напр., отключением
подачи газа).
б) отключить котёл, если в окружающем
пространстве появятся (и временно) горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске, при утечке
газа и т.п.).
в) если необходимо слить воду из котла или
системы, вода не должна быть настолько
горячей, чтобы представляла опасность
Также необходимо защищать котел от неожиданных воздействий, прежде всего необходимо обеспечить, чтобы :
г) в случае необходимости вода дополня-
лась только в охлажденный котёл, чтобы
предотвратить опасность растрескивания
чугунного корпуса резкой усадкой.
6
Loading...