
Высокочастотная автомобильная 
акустическая системы ES-25M 
Руководство по эксплуатации 
Руководство по эксплуатации определяет порядок установки и эксплуатации автомобильной акустической 
системы Prology ES-25M серии Ellipse. 
Установка автомобильной акустической системы требует наличия у установщика известного опыта работы с механическими инструментами, а также некоторых навыков проведения электрических соединений. 
Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для 
Вашего конкретного автомобиля. В 
динамиков Prology рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. 
Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. 
Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации 
могут привести к неисправностям динамиков, а также устройства (автомагнитолы или усилителя), к 
му подключаются динамики Prology. 
Технические характеристики
Максимальная мощность.................................................................................................. 120 Вт 
Диффузор: 
  тип.................................................................................................................................. купольный 
  диаметр ......................................................................................................................... 25 мм 
  материал ....................................................................................................................... майлар 
Магнит 
  тип.................................................................................................................................. неодимовый 
  вес.................................................................................................................................. 13 г 
Диапазон воспроизводимых частот................................................................................. 2000 - 25000 Гц 
Чувствительность.............................................................................................................. 93 дБ 
Сопротивление .................................................................................................................. 5 Ом 
Монтажная глубина при установке заподлицо ............................................................... 20 мм 
Состав
Динамик, шт. ..................................................................................................................... 2 
Монтажный комплект, шт. ................................................................................................ 2 
Соединительные провода, разделительные фильтры, компл. .................................... 2 
Шаблон для установки, шт. ............................................................................................. 1 
Настоящая инструкция по эксплуатации, шт. ................................................................ 1 
Индивидуальная потребительская тара, компл. ........................................................... 1 
Рекомендации по размещению ВЧ-динамиков 
Всегда стремитесь к тому, чтобы динамики были обращены в сторону слушателя. Никогда не устанавливайте динамики так, чтобы они оказались направлены в пол автомобиля. 
Звуки высокой и средней частоты имеют ярко выраженную направленность (чем выше частота, тем звук 
становится более направленным). Проще говоря, ВЧ-динамики будут звучать наиболее верно в 
они направлены. По этой причине важно, чтобы ВЧ-динамики были установлены как можно выше в салоне 
автомобиля и были направлены на слушателей. 
Для ВЧ-динамиков можно найти такие места для установки, в которые другие динамики установлены быть 
не могут. ВЧ-динамики не требуют изолированного пространства для «дыхания» или усиленных 
для установки. Все что требуется – это направленная установка. 
Не экономьте время при прокладке и подключении проводов к динамикам. Провода, прилагаемые ко всем 
динамикам Prology, предназначены для корректной передачи мощности, на которую рассчитаны динамики. 
Подготовка к установке динамиков 
Выключите аудиосистему и остальные электрические устройства. Отключите отрицательную 
(«–») клемму аккумулятора автомобиля. 
Держите динамики в оригинальной упаковке вплоть до окончательной установки. Никогда не прикладывайте к динамику излишнюю силу при установке. 
 связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку 
которо-
зоне, куда 
 панелей 
PROLOGY ES-25M  1   © Saturn Marketing, Ltd. 

При выборе мест для установки динамиков проверьте, не проходят ли рядом бензопровод, трубки гидросистемы тормозов, электропроводка. Будьте особо осторожны при выпиливании и сверлении отверстий 
вблизи от данных частей автомобиля. 
Перед сверлением, вырезанием или завинчиванием саморезов убедитесь, что под поверхностью, в которую будет установлен динамик, есть достаточно места. Помните, 
что винты могут выйти с обратной сторо-
ны панели на расстояние до 30 мм. 
Установка динамиков
Динамики могут быть установлены одним из трех возможных способов: заподлицо, на поверхность или 
под углом к поверхности. Следующий рисунок пояснет последовательность установки. 
  А) Установка заподлицо  Б) Установка под углом к  В) Установка на поверхность 
  поверхности 
1. Выберите один из имеющихся в комплекте шаблонов согласно требуемого варианта установки. 
2. Прикрепите выбранный шаблон к месту, куда планируете установить динамик. Отметьте места для свер-
ления отверстий. 
3. Используйте тот же шаблон для разметки места под второй
 динамик. 
4. Вырежьте или просверлите необходимые отверстия по разметке. 
5. Установите основание динамика и прикрепите его к панели. 
6. Протяните провода динамика через отверстие в основании динамика. 
7. Вставьте динамик в соответствующие пазы основания и закрепите его поворотом по часовой стрелке. 
8. Подключите динамик к автомагнитоле или усилителю, соблюдая полярность. 
Техническое обслуживание 
При правильной установке динамики не требуют никакого технического обслуживания в течение всего 
срока службы, однако не лишним будет периодический осмотр креплений, жгутов, соединений и удаление 
накопившейся грязи. 
Гарантии поставщика 
Динамики имеют гарантийные сроки хранения 3 года со дня поставки розничному продавцу при соблюдении условий хранения, эксплуатации – 3 года с момента покупки при соблюдении правил эксплуатации. 
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация 
Динамики рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и 
должно исключать 
возможность механических повреждений. 
Срок эксплуатации динамиков - до полной потери работоспособности и ремонтопригодности, но не менее 
трех лет. Динамики не содержит вредных материалов и безопасны при эксплуатации и утилизации (кроме 
сжигания в неприспособленных условиях). 
PROLOGY ES-25M  2   © Saturn Marketing, Ltd.