Profi Cook PC-WKS 1108 User Manual

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso • Instruction

Manual • Instrukcja obsługi • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

Wasserkocher / Water Boiler

Waterkoker • Bouilloire à eau • Hervidor de agua • Bollitore • Czajnik elektryczny • Vízforraló

Кипятильник для воды •

PC-WKS 1108

DEUTSCH ........................................................................................................ Seite 4

NEDERLANDS ................................................................................................ Pagina 12

FRANÇAIS ....................................................................................................... Page 18

ESPAÑOL ......................................................................................................... Página 24

ITALIANO ......................................................................................................... Pagina 30

ENGLISH .......................................................................................................... Page 36

JĘZYK POLSKI ............................................................................................... Strona 42

MAGYARUL ..................................................................................................... Oldal 49

РУССКИЙ ........................................................................................................ стр. 55

......................................................................................................

62

2

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande •

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора

2 3 4 5

1

1.5 L
MAX

1.2 L

6

1.0 L

0.5 L
MAX

7

8

11

70

C

˚

80

C

˚

90

C

˚

100

C

10

˚

9

3

Руководство по эксплуатации

Благодарим вас за выбор нашей продукции.
Мы надеемся, что вы получите удовольствие от
использования нашего прибора.

Символы в данном руководстве по эксплуа­тации

Важные рекомендации для обеспечения вашей
безопасности специально отмечены. Обязательно
следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить
несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и
возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Отмечает потенциальную опасность для прибора
и других предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Оглавление

Обзор деталей прибора ............................................ 3

Общие замечания ....................................................55

Специальная информация о безопасности для

этого прибора ...........................................................55

Обзор деталей прибора ..........................................58

Комплект поставки ...................................................58

Распаковка прибора .................................................58

Использование .........................................................58

Работа .......................................................................58

Очистка......................................................................59

Удаление накипи ...................................................... 60

Диагностика ..............................................................60

Технические данные ................................................ 61

Утилизация ...............................................................61

Общие замечания

Перед первым применением прибора внимательно
прочтите руководство по эксплуатации и сохраните
его вместе с гарантийным талоном, чеком и, по
возможности, с картонной и внутренней упаковкой.
При передаче прибора кому-то другому, передайте
также и эту инструкцию по эксплуатации.

• Используйте прибор только в личных целях и по
прямому назначению. Прибор не предназначен
для коммерческого использования.

• Не используйте устройство на открытом возду­хе. Опасность ожога! Если устройство намокло,
немедленно отсоедините его от сети. Если при­бор станет влажным или мокрым, немедленно
отключите его от сети.

• Всегда выключайте прибор и отключайте его от
сети электропитания (вынимайте шнур из розет­ки за вилку, а не за кабель), когда прибор не бу­дет применяться, при подключении аксессуаров,
для очистки или в случае неправильной работы.

• Во время работы не оставляйте прибор без при-
смотра. Всегда выключайте прибор, когда выхо­дите в другую комнату. Отключите вилку от сети
электропитания.

• Регулярно проверяйте прибор и шнур питания на
видимые повреждения. В случае повреждения
прекратите использование прибора.

• Применяйте только подлинные запасные части.

• Для безопасности держите все упаковочные ма­териалы (пластиковые пакеты, картон, полиэти­лен и т.д.) вне досягаемости детей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с пластиковой
пленкой. Существует опасность удушья!

Специальная информация о безопасности для этого

прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожогов!

Во время и после использования чайника температура доступ­ных поверхностей будет очень высокой.

• Всегда берите прибор только за ручку.

55