PRIMARE I15 Prisma User Manual [ru]

I15 PRISMA ИНТЕГРАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

Руководство пользователя

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПОМЕНЯЙТЕ ПЕРЕГОРЕВШИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
НА АНАЛОГИЧНЫЙ: ТАКОГО ЖЕ ТИПА И НОМИНАЛА.

ВНИМАНИЕ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ КОРПУС УСТРОЙСТВА ИЗ-ЗА РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не
подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

Этот продукт разработан и изготовлен в соответствии со
Однако вы должны знать о следующих мерах предосторожности при установке и эксплуатации.

1. Обратите внимание на предупреждения и инструкции

Перед тем, как приступить к эксплуатации этого устройства, внимательно ознакоьтесь с данным
руководством пользователя. Сохраните это руководство для дальнейшего использования и
придерживайтесь всех предупреждений в руководстве и на самом устройстве.

2. Вода и влага

Не используйте устройство около воды - рядом с ванной, раковиной, во влажном подвале, рядом с
бассейном и т.д.

3. Предметы и жидкость внутри устройства

Избегайте попадания жидкостей и других предметов внутрь устройства через отверстия. Такие
предметы, как наполненные водой вазы, не следует размещать на устройстве или рядом с ним.

4. Вентиляция

Не ставьте оборудование на кровать, диван, коврик или аналогичную мягкую поверхность, а также в
шкаф. Мы рекомендуем минимальное расстояние 50 мм вокруг стенок и верхней части устройства,
чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.

5. Тепло

Размещайте устройство вдали от открытого огня или оборудования, выделяющего тепло, такого как
радиаторы, печи или другие приборы (включая другие усилители).

6. Климат

Устройство разработано для использования в умеренном климате.

7. Стойки и подставки

Используйте только те стойки или подставки, которые рекомендованы для использования с
аудиооборудованием. Если устройство находится на переносной стойке, его следует перемещать с
большой осторожностью.

строгими стандартами качества и безопасности.

8. Чистка

Отключите устройство от сети перед чисткой. Корпус следует протирать только мягкой влажной
безворсовой тканью. Не используйте для чистки растворители или другие химические вещества.
Мы не рекомендуем использовать аэрозоли для чистки мебели или полироли, так как они могут
привести к появлению несмываемых белых следов.

9. Источники питания

Данное устройство должно быть подключено к сетевой розетке с помощью входящего в комплект
кабеля питания.
Подключайте устройство только к источнику питания того типа, который описан в руководстве по
эксплуатации или указан на самом изделии.
Данное устройство класса 1 должно быть заземлено.
Выключатель питания - это однополюсный выключатель. Когда переключатель находится в положении

OFF,

устройство не полностью отключено от основного источника питания. Полное отключение

устройства достигается путем отсоединения кабеля питания.

10. Защита кабеля питания

Кабели питания должны быть проложены таким образом, чтобы на них нельзя было наступить или
зажать другими предметами.

11. Заземление

Убедитесь, что средства заземления не повреждены.

12. Линии электропередач

Разместите внешние антенны вдали от линий электропередач.

13. Периоды неиспользования

В режиме ожидания в устройство будет продолжать поступать небольшой ток. Отключите кабель питания
устройстваот розетки, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени.

14. Запах

Если от устройства исходит необычный запах или дым, немедленно отключите питание и отсоедините
устройство от сетевой розетки. Обратитесь в сервисный центр.

15. Техобслуживание

Для обычной эксплуатации устройства используйте данное руководство. Для дополнительного
техобслуживания или ремонта потребуется квалифицированный специалист.
Квалифицированный специалист потребуется в случае, если:

• Кабель питания или вилка были повреждены

• Внутрь устройства попали посторонние предметы или жидкость

• Устройство не фунционирует нормально

• Устройство упало или поврежден корпус

2

Поздравляем с выбором нового усилителя I15 Prisma!

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством

пользователя.

3

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

•

• Краткое руководство по Chromecast

• Сетевой кабель

• ИК-кабель

• Триггерный кабель

• Антенны для Bluetooth и Wi-Fi

• Пульт дистанционного управления с двумя батареями C25

• Детектор напряжения

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АКУСТИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ

I15 предназначен для подключения к паре акустических систем.
Подключите красный провод от каждой акустической системы к красной клемме, помеченной знаком
+, и черный провод от каждой какустической системы к черной клемме, помеченной знаком -.
К клеммам можно подключать провода с круглыми вилками, коннекторами типа «банан» или
оголенными концами.
Для подключения оголенных проводов открутите
зафиксируйте его, прикрутив клемму вручную.

Аналоговые выходы

I15 оборудован аналоговым выходом ANALOG OUT с RCA-разъемами, что позволяет подключать его
к активным акустическим системам.

Цифровой выход

I15 также оборудован коаксиальным цифровым выходом с RCA-разъёмом.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДОВ

К входам на задней панели можно подключить до двух аналоговых источников и до четырех цифровых
источников.

Аналоговые источники

Подключите аналоговый источник ко входу A1, используя высококачественный RCA-кабель.
Второй аналоговый источник можно подключить ко входу D6, используя кабель с разъемом mini-jack 3,5 мм.

Цифровые источники

Подключите цифровые оптические источники к цифровым входам D2-D4 с помощью оптических
кабелей. Вход D6 также можно использовать для дополнительного оптического источника.
Подключите цифровой коаксиальный источник ко входу D5, используя коаксиальный RCA-кабель.

Руководство пользователя

клемму, пропустите провод через отверстие и

Вы также можете подключить USB-накопитель ко входу USB-A, а ПК/Macintosh - ко входу USB-B,
чтобы использовать I15 в качестве устройства вывода звука для вашего компьютера. Для получения
дополнительной информации см. раздел «ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ» на стр. 8.

Потоковое аудио

Вы можете транслировать аудиопотоки на I15 с мобильного телефона, планшета, компьютера либо другого
устройства Prisma через беспроводные соединения Bluetooth/Wi-Fi и проводное соединение Ethernet.
Для получения дополнительной информации см. раздел «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОТОКОВОЙ
МУЗЫКИ С ТЕЛЕФОНА, ПЛАНШЕТА ИЛИ ПК» на стр. 10.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ

Подсоедините две антенны, входящие в комплект поставки, к гнездам ANT 1 и ANT 2 на задней панели
и расположите две антенны под небольшим углом по вертикали.
Одна антенна предназначена для подключения Bluetooth, другая - для подключения Wi-Fi.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Подключите один конец сетевого кабеля, входящего в комплект поставки, к разъему питания на задней
панели, а другой конец - к сетевой розетке.

ВНИМАНИЕ: Перед подключением или отключением любого кабеля всегда отсоединяйте устройство от сети.
Включите I15, используя переключатель на задней панели.

Для включения устройства из режима ожидания нажмите кнопку
дистанционного управления.
На дисплее отобразится PRIMARE.

на передней панели или пульте

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

При первом запуске устройства на дисплее отобразится диалоговое окно с просьбой указать тип
соединения: WiFi или кабель.
Для достижения наилучшего результата соединения мы рекомендуем подключение через кабель.

Подключение через кабель Ethernet

Для подключения через кабель Ethernet выберите опцию Cable.
На дисплее отобразится Configure Network (Настроить сеть).

1. Подключите кабель Ethernet между роутером и разъемом LAN на задней панели I15.

2. Установите бесплатное приложение Google Home на свое мобильное устройство.

3. Запустите Google Home. Появится новое найденное устройство I15.

4. Нажмите SET UP и следуйте инструкциям.

5. После воспроизведения тестового звука вам будет предложено выбрать название устройства.
Теперь вы сможете транслировать музыку на свой I15.

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ WI-FI

Для подключения через Wi-Fi выберите WiFi.
На дисплее отобразится Setup mode (Режим настройки)

1. Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве включены функции Bluetooth и Wi-Fi.

2. Установите бесплатное приложение Google Home на свое мобильное устройство.

3. Запустите Google Home. Появится новое найденное устройство I15.

4. Нажмите SET UP и следуйте инструкциям.

5. После воспроизведения тестового звука вам будет предложено подключиться к домашней сети Wi-Fi.

6. Выберите свою сеть Wi-Fi и введите пароль.
Теперь вы сможете

транслировать музыку на свой I15.

РАЗЪЁМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

Аналоговый

выход

Аналоговый

вход

Оптические

цифровые входы

Триггерный

выход

Коаксиальный

цифровой

вход

ИК

вход/выход

Коаксиальный

Оптический

цифровой/
аналоговый

вход

Интерфейс

RS-232

цифровой

вход

Ethernet

и USB-A

вход

USB-B

вход

Статус

сети

Правый

динамик

Левый

динамик

Переключатель

питания

Разъём питания

и предохранитель

5