RoadRunner 600GPSDL |
Quick Start Guide V1.0 |
Inside your package |
Your device at a glance |
|
Lens |
Getting started |
Technical specifications |
|
1 |
Display |
3.0", 960 x 240 pixels |
|
||
|
Processor |
NOVATEK NT96663 |
|
Image sensor |
2.0 MP, CMOS 1/2.8" |
|
View angle |
120° |
1920 x 1080 (30fps) x 2CH 13.67 GB/Hour
1920 x 1080 (60fps) x 1CH 8.8 GB/Hour
2560 x 1440 (30fps) x 1CH 7.8 GB/Hour
|
Video format |
MP4 |
|
|
Picture format |
JPG |
|
Recommended Installation |
Memory |
4GB + Micro SD/SDHC up to 128 GB (class 10) |
|
Microphone |
Built-in |
||
|
|||
|
|
Yes |
|
|
Power source |
Built-in battery 900 mAh, car charger |
|
|
Interfaces |
Micro USB 5pin |
|
|
AV IN - port (for rear camera connect on only) |
||
|
|
||
|
temperature |
-20°C~65°C |
|
|
Dimension |
112(L)*71.9(W)*36.4(H)mm |
|
|
Weight |
150g |
Quick Start Guide
Getting started
Start recording
2. Before using SD Card it must be formatted in the device.
3.
Settings
In preview mode, press [MENU] to enter the settings. Press
[OK] to stop recording before pressing [MENU]. Use [▲]/[▼] to navigate the menu.
Video settings
• 
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440 (30fps)
•Loop recording: Video recording is provided in a cyclic order and chosen periods of time. When micro SD card is full then the oldest unprotected files will be replaced by new recorded files.
•Motion detection: DVR automatically starts recording when motion is detected in front of camera. Recording stops when there is no movement any more but a delay of 15-20 seconds. the function works only when power is supplied.
•Parking Mode: In the Parking Mode G-sensor is ON. While power off, device turns on and starts video recording automatically if shaking or stroke is detected. After recording (≈30 sec) is finished, the device will turn off until the next event.
General settings
In preview mode, press[MENU] twice to enter
Playback and media connection
Playback mode
MODE
Press [OK] to stop recording before pressing [MODE] to switch modes.
1.Press [
]/[
2.Press [OK
MODE
MENU
EN
EN |
Connect to your PC |
In order to view recorded video on Computer, please remove |
|
|
memory card from DVR and insert it into Computer’s card |
|
reader. DVR’s USB port is for charging purpose only. |
Safety precautions
•
your device.
to rain or moisture.
•Do not allow the device to come in close contact with a
•Do not put, store or leave your device in or near sources of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature
loca
•
Quick Start Guide
Disclaimer
presented in this quick start guide.
RED 2014/53/EU
conformity is available at: 
.
Начало работы
Начало записи
2.Перед началом использования SD-карты отформатируйте ее в устройстве.
3.
Режим парковки: G-сенсор автоматически включается при активации функции. Если устройство выключить, а затем его потрясти либо ударить, то оно включается и начинает запись видео. После окончания записи (≈30 сек) устройство выключается до следующего события.
Общие настройки
MENU
Настройки
В режиме предварительного просмотра нажмите кнопку [MENU] для входа в настройки. Нажмите [OK], чтобы остановить запись, перед тем как нажмете [MENU] для входа в настройки. При помощи кнопок [▲]/[▼] осуществляется навигация в меню.
Настройки видео
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440(30fps)
Просмотр и медиа-подключения
Режим просмотра
В режиме предварительного просмотра нажмите [MODE], чтобы выбрать режим. Нажмите [OK], чтобы остановить запись, перед тем как нажмете [MODE] для перехода в режим просмотра.
OK
MODE
RU
RU
MENU
Примечание
RED 2014/53/EU
Инструкции по безопасности
Първи стъпки
Как да правим запис
2.Преди да използвате SD карта, тя трябва да се форматира вътре в устройството.
3.
Настройки
MENU
за да влезете в Настройки. Натиснете [OK], за да спрете записа, преди да натиснете [MENU].
Използвайте [▲]/[▼], за да навигирате в менюто.
Видео настройки
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440 (30fps)
Режим „Паркинг“:
BG
Общи настройки
MENU
Възпроизвеждане и свързване на медия
Режим на възпроизвеждане
MODE
Натиснете [OK], за да спрете записа, преди да натиснете [MODE], за да превключите режимите.
OK
MODE
BG |
Забележка: |
Отхвърляне на претенции |
[MENU |
|
|
|
|
|
|
|
RED 2014/53/EU |
|
|
- |
|
Мерки за безопасност |
|
Začínáme
Zahájení nahrávání
2. Před použitím je třeba naformátovat SD kartu v zařízení.
3.
Nastavení
MENU
Stiskněte [OK] pro zastavení nahrávání před stisknutím [MENU]. Použijte [▲]/[▼] pro navigaci v menu.
Nastavení videa
Rozlišení
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440 (30fps)
Parkovací režim:
Obecná nastavení
MENU].
Přehrávání a připojení mediálních zařízení
Režim přehrávání
MODE
Stiskněte [OK] pro zastavení nahrávání před stisknutím [MODE] pro přepnutí režimů.
OK
].
MODE
MENU
CZ
Zřeknutí se odpovědnosti |
CZ |
Bezpečnostní opatření |
RED 2014/53/EU |
Kiirjuhend
Alustamine
Filmimine
1.
2.Enne SD-kaardi kasutamist peab see olema seadme sees formaaditud.
3.Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivitudes alustab seade ringsalvestust.
Videosätted
MENU
Vajutage [OK], et peatada salvestamine enne [MENU] vajutamist. Kasutage menüüs navigeerimiseks [▲]/[▼] nuppudele.
•Resolutsioon: valige salvestatavale videole sobiv lahutusvõime
•Ülesalvestamine: määrake video kestvus
ülesalvestamiseks. Kui microSD-kaart täis saab, kustutab seade esimese lukustamata videofaili automaatselt.
•Liikumisandur: lülitage liikumisandur sisse või välja. Kui seisatud automootori korral tuvastatakse liikumine, hakkab
• 
Kui süüde on väljas, lülitub seade sisse ja alustab automaatselt
salvestamine (u 30 sekundit) on lõppenud, lülitub seade välja kuni järgmise sündmuseni.
Üldsätted
MENU], et avada
Taasesitus ja meediumiühendus
Taasesitusrežiim
MODE], et valida
OK
MODE
1.Failide sirvimiseks vajutage [
]/[
].
2.Taasesituse käivitamiseks vajutage [OK].
[MODE].
Märkus.
Faililoendi vaatamise ajal võite vajutada nuppu [MENU], et valida järgmine toiming.
•Kustutada üks või kõik failid.
•Valitud faili kaitsta või kaitse eemaldada.
EE
EE
Ettevaatusabinõud
• 
•
ja niiskusest eemal.
• 
•
lähedusse, otsese päikesevalguse käes, kõrge temperatuuriga kohas, rõhu all olevas anumas või mikrolaineahjus.
•
Kiirjuhend
Lahtiütlemine
võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas kiirjuhendis toodust pisut erineda.
RED 2014/ 53/EU peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil: 
.
Εκκίνηση |
Λειτουργία στάθμευσης: |
|
Ξεκινήστε την εγγραφή |
||
|
2. Πριν χρησιμοποιήσετε την κάρτα SD θα πρέπει να γίνει φορμάρισμα μέσα στη συσκευή.
3.
Ρυθ ίσει
MENU
Πατήστε [OK] για να σταματήσετε την εγγραφή πριν πατήσετε
[MENU]. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [▲]/[▼] για να πλοηγηθείτε στο μενού.
Ρυθ ίσει βίντεο
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440
(30fps)
ενικέ ρυθ ίσει
MENU
Αναπαραγωγή και έσα σύνδεση
Λειτουργία αναπαραγωγή
MODE
Πατήστε [OK] για να σταματήσετε την εγγραφή πριν πατήσετε [MODE] για να αλλάξετε λειτουργία.
OK
MODE
GR
GR |
MENU |
|
|
|
Αποποίηση ευθυνών |
|
Προληπτικά έτρα ασφαλεία |
|
RED 2014/53/EU |
Kratke upute
Početak
Snimanje
1. 
uređaja.
3. Spojite ure
zila,
Postavke
OK]
].
▲
▼
Video postavke
•Rezolucija: Odaberite rezoluciju snimanja video zapisa:
•Snimanje: Postavite trajanje video snimanja. Kada je mikro
•Otkrivanje pokreta
pokreta. Ako se otkrije bilo kakvo kretanje dok je motor sa
snimanjem.
•Način parkiranja :
videosnimku ako se otkriju vibracije ili udarac. Nakon snimanja
Opće postavke
MENU
postavke.
Reprodukcija i medijsko spajanje
Reprodukcija
MODE
reprodukcije. 
OK] za zaustavljanje snimanja prije
MODE] za prebacivanje načina rada.
1. 
]/[
] za pomicanje kroz datoteke. 2. 
OK
MODE
Napomena: 
MENU] za odabir:
• 
• 
HR
Kratke upute |
Izjava o odricanju |
HR |
Mjere opreza |
RED 2014/53/EU |
• |
• |
• |
Első lépések
Felvétel indítása
1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék)
3.
autó motorját beindítja, a készülék elkezdi a folyamatos felvételt.
Beállítások
MENU] gombot a
▲ ▼
menüben.
Videó-beállítások
•Felbontás
•Folyamatos felvétel
•Mozgásérzékelés
Ha bármilyen mozgást érzékel, amíg áll az autómotor,
• 
HU
Általános beállítások
MENU
Lejátszás és média kapcsolat
Lejátszási mód
MODE
Nyomja le az [OK] gombot, mielőtt az üzemmód váltáshoz lenyomná a [MODE] gombot.
1.Nyomja meg a [
]/[
2.Nyomja meg az [OK
z [MODE lejátszási módból.
Megjegyzés:
MENU]
•
HU |
|
Jognyilatkozat |
|
|
|
Biztonsági előírások |
RED 2014/53/EU |
|
|
|
|
ájt |
tá |
é |
Darbo pradžia
Pradėti įrašymą
1. 
3. 
Nustatymai
MENU
Nuspauskite [OK] (Gerai), kad sustabdytumėte įrašymą, prieš nuspausdami [MENU] (Meniu). Naudokite [▲]/[▼]
naršyti meniu.
Vaizdo įrašo nustatymai
• Raiška
• 
• 
•
Bendrieji nustatymai
MENU
Atkūrimas ir medijos prijungimas
Atkūrimo režimas
MODE
Nuspauskite [OK] (Gerai), kad sustabdytumėte įrašymą, prieš nuspausdami [MODE] (Režimas) režimams perjungti.
1. 
].
OK
MODE
MENU
LT
LT |
Atsakomybės atsisakymas |
|
|
Saugos nurodymai |
RED 2014/53/EU |
• |
|
• |
|
• |
|
• |
|
Uzsākšana
Ieraksta sākšana
1.
2. Pirms SD kartes izmantošanas, tā ir jāformatē ierīcē.
3.
Iestatījumi
MENU
Lai pārtrauktu ierakstu nospiediet [OK] pirms nospiest [MENU]. Izmantojiet [▲]/[▼], lai pārvietotos izvēlnē.
Video iestatījumi
•
1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440 (30fps)
• 
•
• Parkošanās režīms:
Kopējie iestatījumi
MENU
Atskaņošana un savienošana ar multivides ierīcēm
Atskaņošanas režīms
MODE
Nospiediet [OK], lai pārtrauktu ierakstu, pirms nospiest [MODE], lai pārslēgtu režīmus.
OK
MODE
MENU
LV
Atruna |
LV |
Drošības brīdinājumi |
RED 2014/53/EU |
Loading...