Polaris PWK 1792CGL User Manual [ru]

Чайник электрический бытовой

POLARIS

Модель PWK 1792CGL WiFi

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS Инструкция по эксплуатации…….........…………………………….…………………………	5
UKR Інструкція з експлуатації…….........…………………………….……………………………	37
KAZ Пайдаланужөніндегі нұсқаулық…….........…………………………….……………………	69

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.Наши изделия разработаны в соответствии с высокимитребованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,картонной коробкой и упаковочным материалом.

Чайник электрический бытовой

POLARIS

Модель PWK 1792CGL WiFi

ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1.	СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ………………………………….……………………………………..…	6
2.	ОПИСАНИЕ ПРИБОРА……………………………………..………………………………………….	6
3.	Панельуправления…………………………………………………………………………….	7
	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ………………………………………………………………………………	8
	Открывание и закрывание чайника……………………………………………………	8

6Установка фильтра……………………………………………………………………………. 8

4.ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА……………………………………………………………………........... 9

4.1.Управление чайником с мобильных устройств через WiFi
Загрузка приложения…………………………………………………………………………	10
Установка чайника……………………………………………………………………………	11
Работа вАРрежиме……………………………………………………………………………	13
Работа с мобильным приложением……………………………………………………	14
Кипячение воды…………………………………………………………………………………	15

Поддержаниетемпературы……………………………………………………………………..16 Отложенный старт………………………………………………………………………………. 17 Пользовательские настройки………………………………………………………………………17 История записей…………………………………………………………………………………. 18 Любимая программа………………………………………………………………………………19 Система памяти Smart Cloud ……………………………………….………………………….19 Функция «Живая вода»………………………………………………………………………… 19

	Другие программы…………………………………………………………………………..….	20
	Программа «Здоровая вода»………………………………………………………………….. 20
	Настройки мобильного приложения «Polaris.Умный чайник»………………………..
		21
	Мой чайник………………………………………………………………………………………	21
	Управление режимами…………………………………………………………………………..	23
	Обновитьверсию………………………………………………………………………………..	24
	Программное обеспечение………………………………………………………………………
		24
	4.2.Управление чайником с помощью панели управления…………………………………..25
5.	ЧИСТКА И УХОД……………………………………………….…………………………………………….....27
6.	ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА…………………………………………………………………………28
7.	СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА…………………………29
8.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С		7
9.	ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ………………………………………………………………………………………30
	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ………………………………………………………………………....32

10.ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ…………………………………………………………….………33

11.ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО……………………………………………………….……….………..34

1.СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

•Прибор предназначен для бытового применения при температуре и влажности жилого помещения в соответствии с данной Инструкцией:

−в местах общественного питания магазинов,офисов и других рабочих местах;

−в фермерских хозяйствах;

−в гостиницах и других местах,предназначенных для проживания;

−в местах,предназначенных для ночлега и завтрака.

•Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а также для обработки непищевых продуктов.

•Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

2.ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

	Чайник электрический предназначен для нагрева питьевой воды.Чайник оснащен удобной
8	панелью управления,а также функцией дистанционного управления с помощью мобильных
	устройств на базе iOS и Android.
	6												4	1.	Корпус
	5													2.	База
														3.	Ручка
													3	4.	Крышка
	1													5.	Носик
													8	6.	Кнопка открывания крышки
														7.	Панель управления
														8.	Указатели минимального и
	7												2		максимального уровня воды

Панельуправления

	Кнопка Smart	Кнопка
	Кипячение	вкл/выкл
	Поддержание	Включить
		WiFi
	температуры

9

•Кнопка WiFi: при первом подключении чайника нажмите кнопку“WiFi”и удерживайте в течение 7 секунд,пока световой индикатор не начнет мигать.

Если вы хотите, чтобы все световые индикаторы погасли, отключите их двумя быстрыми нажатиями кнопки “WiFi”.

Если Вы хотите,чтобы все индикаторы загорелись,нажмите любую кнопку на панели.

•Кнопка ON/OFF (Кнопка “Вкл/Выкл”): после того, как Вы выбрали программу, нажмите кнопку “ON/OFF” (загорится световой индикатор кнопки). Для того, чтобы выключить чайник, нажмите данную кнопку (световой индикатор начнет медленно мигать).

•Кнопка SMART BUTTON (Кнопка“Программирования”): нажмите кнопку“Smart Button”, а затем кнопку “ON/OFF” один раз, и чайник запустит Вашу любимую программу. Любимую программу Вы можете выбрать в мобильном приложении.

•Кнопка KEEPWARM (Кнопка“Поддержание температуры”): нажмите кнопку “Keep warm”,затем кнопку“ON/OFF”, и чайник будет автоматически поддерживать температуру 50°C по умолчанию или же заданную в мобильном приложении.

•Кнопка BOIL (Кнопка “Кипячение”): нажмите кнопку “Boil”, затем кнопку “ON/OFF” один раз, чайник начнет кипятить воду.

3.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

•Перед первым использованием чайника удалите все упаковочные и рекламные материалы снаружи и изнутри.

Открывание и закрывание чайника

• Нажмите кнопку в	• Кнопка поднимется
центре крышки	вверх.

• Чтобы закрыть чайник, установите крышку и нажмите кнопку, чтобы она зафиксировалась.

Установка фильтра

•Откройтекрышкучайника,проверьте, установлен ли фильтр.

• Снимите крышку, держа ее за кнопку, как за ручку

Носик чайника

Фильтр

Язычок фильтра

•Для установки фильтра возьмите его за язычок и вставьте верхним краем под верхний фланец корпуса напротив носика чайника, затем нажмите на язычок по направлению к носику, чтобы нижний край фильтра защёлкнулся в посадочное место.

•Убедитесь,что он хорошо закреплен и установлен правильно.

•Если фильтр не установлен,установите его.

•Закройте крышку.

•Следите за тем,чтобы фильтр был всегда хорошо закреплен и установлен напротив носика.

•Установите базу чайника на ровную,гладкую,чистую и сухую поверхность.

•Несколько раз промойте чайник холодной водой.

•Установите чайник на базу.

Перед использованием воды для питья настоятельно рекомендуем прокипятитьчайник 2-3 раза, следуя приведенным ниже инструкциям,и слить кипяченую воду,чтобы очиститьчайник изнутри.

4.ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Наполните чайник водой.

•Снимите чайник с базы перед тем,как наполнить его водой.

•Налейте воду через носик или горловину чайника так,чтобы ее уровень был между отметками

Min (0,5л) и Max (1,7л).

2. Размотайте сетевой шнур и включите чайник в сеть.

Перед тем как подключатьчайник к сети,убедитесь,что напряжение,указанное на шильдике прибора (расположен на дне чайника и его базы),соответствует напряжению в вашей сети.

•Установите чайник на базу.

Следите,чтобы вода не попала на электрические соединения

•Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Раздастся звуковой сигнал.

При этом индикатор ON/OFF (Вкл/Выкл) медленно мигает,индикатор WiFi мигает быстро.

3. Чайник находится в режиме ожидания и готов к работе.

•Выберите наиболее удобный для Вас способ управления, через WiFi с помощью мобильного приложения для смартфонов и планшетов,или вручную,с панели управления.

4.1.Управление чайником с мобильных устройств через WiFi

Загрузка приложения

Зайдите на наш web-сайт http://polar.ru/ и загрузите приложение «Polaris. Умный чайник» на Ваше мобильное устройство.

Информацию о том,как установить приложение Вы можете найти на нашем web-сайте http://polar.ru/».

12

Добропожаловатьвмобильноеприложение«Polaris.Умныйчайник»!

Установка Чайника

• Активируйте подключение к WiFi на Вашем мобильном устройстве и подключитесь к домашней сети.

1	2

13

•Запустите мобильное приложение «Polaris.Умный чайник»

•Включите чайник в розетку. При успешном подключении световой индикатор кнопки ON/OFF (Вкл/Выкл) начнет медленно мигать.

•Нажмите «Подтвердить».

•На дисплее Вашего мобильного устройства появится надпись «идет поиск чайника, пожалуйста, немного подождите…».

•Если ни один настроенный на вашу WiFi сеть чайник не найден, проверьте, что Ваш смартфон подключился к домашней беспроводной сети (для устройств на базе iOS).

•Далее Вы увидите следующее окно.

3	4
	Работа в АР-режиме

Если Вы успешно подключили чайник к домашней сети,пропустите данный шаг.

Если же Вам не удалось подключить чайник к домашней сети мобильное приложение предложит установить подключение в АР-режиме.

Следуйте подсказкам на экране.

•

Убедитесь, что имя WiFi сети

•

На экране отобразится

серийный

на

экране

мобильного

устройства

номер Вашего чайника.

соответствует той сети, через которую

•

Присвойте

чайнику

имя

и

Вы хотите подключиться к чайнику.

индивидуальный

пароль,

нажмите

• Если имя не то, перейдите в

“Подтвердить”

(индивидуальный

настройки

мобильного устройства и

пароль для каждого чайника защитит

подключитесь к нужной Вам сети.

Ваш чайник от несанкционированного

•

Вернитесь в приложение.

доступа с других устройств).

•

Нажмите «Назад» до появления

• Ваш чайник готов к работе!

окна «Установка чайника» и снова

•

Примечание:парольпоумолчанию-

• Нажмите «АРрежим»

• Нажмитеиудерживайте

•

Подключитесь вручную

нажмите «Подтвердить».

123456, также Вы можете установить

около

7

секунд

кнопку

к

беспроводной сети

• Введите пароль вашей WiFi сети.

свой собственный пароль.

“Smart

Button”

на

“Polairs_kettle”, вернитесь

• Нажмите кнопку WiFi до звукового

• Пароль должен состоять не менее,

панели

управления, пока

в приложение и нажмите

сигнала и

быстро нажмите кнопку

чем из шести символов

индикатор

не

начнет

«Подтвердить».

«Подтвердить».

Примечание: к одному мобильному

быстро мигать.

Подключение может

занять от

устройству можно подключить более

нескольких секунд до 1-2 минут.

одного чайника (см.Мой чайник).

Работасмобильнымприложением«Polaris.Умныйчайник»	Кипячение воды.
	•	Нажмите кнопку «КИПЯЧЕНИЕ» .
	•	Подтвердите,нажав «Да» в появившемся диалоговом окне

История записей

Отложенный старт

Кипячение	Поддержание
	температуры
Любимая программа	Выбор программ
Наиболее часто	Программа с
используемая	пользовательскими
программа	настройками

•Приложение загрузит страницу пользовательского интерфейса.

•Чайник находится в режиме ожидания.

•На экране мобильного устройства отображается текущая температура воды.

•Чайник начнет нагрев воды.

•По окончании работы раздастся звуковой сигнал,и чайник перейдет в режим поддержания температуры.

•Вы можете выключить чайник в любое время, нажав кнопку «ПРЕКРАТИТЬ» на мобильном устройстве,с которого она была запущена.

•Если в чайнике мало воды или она отсутствует, появится звуковое уведомление и сообщение на экране мобильного устройства: «Внимание в чайнике недостаточно воды».

•Если Вы сняли чайник с базы раньше, чем завершился процесс нагревания, появится звуковое уведомление и сообщение на экране мобильного устройства: «Ваш чайник

находится не на базе».

•Не снимайте чайник с базы более чем на 3 минуты. В противном случае нагрев воды не продолжится и чайник перейдет в режим ожидания.

Поддержаниетемпературы

• Нажмите кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ».

• Выберите в появившемся диалоговом окне температуру, которую чайник будет поддерживать, и нажмите «Подтвердить».

• Чайник поддерживает заданную температуру в течение 12 часов.

•Когда заданная температура будет достигнута, раздастся звуковой сигнал.

•Значение температуры для поддержания по умолчанию-50°C.

•В режиме «Поддержание температуры» не снимайте чайник с базы более чем на 3 минуты.

Отложенный старт

Данная функция позволяет вскипятить воду и поддержать заданную температуру к определенному времени.

• Нажмите на пиктограмму .

•Установите время отложенного старта в появившемся диалоговом окне и выберите «Кипячение» или «Поддержание температуры».

•Когда время отсрочки подойдет к концу раздастся звуковой сигнал.

Пользовательские настройки

Вы можете задать собственную комбинацию удобных для Вас персональных настроек.

• Нажмите на пиктограмму .

• Задайте настройки.

Имя режима– Вы можете создать свой собственный режим,сохранив его для дальнейшего использования

Необходимая температура– выбор желаемой температуры,которую будет поддерживать прибор. Доводить до кипения– в случае если Вы используете бутилированную очищенную воду, можно не доводить ее до кипения, а сразу установить желаемую температуру для приготовления чая, растворимого кофе или любого другого напитка.

Время очистки- в приборе предусмотрена функция «Очистка воды»,которая позволяет очистить воду от

хлора и убить многие болезнетворные бактерии и вирусы с помощью более длительного кипячения в течение заданного времени (от 1 до 5 минут). Настоятельно рекомендуется активировать данную функцию в случае использования простой неочищенной воды, а также при использовании воды из неизвестных источников.

Функция поддержания температуры-чайник будет поддерживать указанную температуру воды (см.

Необходимая температура) в течение 12 часов.

История записей

В истории хранятся 5 последних использованных программ.Спомощью истории записей Вы можете быстро выбрать программу и активировать ее немедленно или с отсрочкой.

•Нажмите на пиктограмму .

•Выберите программу из числа 5 последних

использованных,нажимая на и .

• Запустите программунемедленно,нажав «ЗАПУСТИТЬ ЕЩЕ РАЗ» или задайте время отложенного старта, нажав «ЗАПУСТИТЬ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ ЕЩЕ РАЗ.

Любимая программа

Функция «Любимая программа» служит для быстрого доступа к одной из программ (см. «Другие программы»). Любимая программа по умолчанию-«Индийский чай».

• Нажмите на пиктограмму

для запуска

программы из мобильного приложения.

• Вы также можете запустить любимую программу, нажав кнопку“Smart Button”на панели управления

• Для выбора любимой программы, следуйте указаниям в п.«Мой чайник».

Система памяти Smart Cloud запомнит Ваши любимые режимы и привычки в выборе напитка.

Данная функция служит для быстрого доступа к программе, которую вы используете чаще всего. Программа определяется мобильным приложением автоматически, по умолчанию установлена программа

«NESCAFE».

• Для запуска нажмите на пиктограмму .

Функция «Живая вода» напомнит Вам о том, что вода находится в чайнике уже слишком давно. Употреблять такую воду для питья-вредно для Вашего здоровья. В этом случае на экране появится предупреждение.

Рекомендуется всегда использовать только свежую «живую» воду для приготовления напитков.

Другие программы

Здесь Вы можете выбрать программу нагрева воды из числа стандартных или созданных Вами (информациюотом,каксоздаватьсвоипрограммыВыможетенайтив п.«Управлениережимами»). Для удобства использования программы объединены в группы.

• Нажмите на пиктограмму ,откроется окно «Выбор

программы».

• Выберите программу, подходящую Вам, и подтвердите начало кипячения.

Программа «Здоровая вода»

Выпивать по утрам натощак стакан воды— это хорошая привычка, которая принесет пользу всему организму. Вода поможет Вам проснуться, зарядит бодростью, улучшит обмен веществ и работу желудочно-кишечного тракта, а также сделает Вашу кожу свежей и сияющей, благодаря ускорению процесса регенерации клеток.

Настройки мобильного приложения «Polaris.Умный чайник»

•Запустите приложение.

•На экране мобильного устройства отобразится текущая температура воды.

• Нажмите пиктограмму		для доступа к главному
меню.

•Главное меню содержит 4 вкладки:

•«Мой чайник», «Управление программами», «Обновить версию» и «Программное обеспечение».

• С помощью пиктограммы Вы можете добавлять чайники в мобильное приложение.

• Пиктограмма	служит для возврата к окнууправления
чайником.

• Нажмите пиктограмму .

• Откроется окно «Параметры чайника»

•Если вы хотите удалить неиспользуемый чайник, нажмите на имя чайника и удерживайте его в течение 1-2 секунд.

•Выберите «Удалить» или «Удалить все» для удаления всех подключенных чайников.

•В окне параметров вы можете переименовать Ваш чайник,поменятьпароль,обновитьпрошивкумобильного приложения.

•Справа от имени чайника отображается название

«Любимой программы»

• Для установки другой программы в качестве любимой, щелкните по названию и выберете из предложенного списка.

В данной вкладке Вы можете изменять параметры программ, а также создавать программы или группы со своими настройками.

• Для создания новой программы или группы нажмите и задайте параметры.

• Для сохранения новых параметров, нажмите
«Подтвердить».	• Для сохранения нажмите «Подтвердить».

• Для изменения настроек программ нажмите соответствующую иконку и задайте необходимые Вам параметры.

Данная вкладка позволит Вам обновить версию мобильного приложение.

•Если Вы хотите изменить название или удалить программу или группу программ нажмите и удерживайте в течение 1-2 секунд соответствующую иконку.

•Выберите «Редактирование» или «Удалить».

•Во вкладке «Программное обеспечение» Вы можете ознакомиться с Правилами пользования.

•Нажав «Помощь потребителю», Вы перейдете к подсказкам по пользованию приложением.

4.2.Управление чайником с помощью панели управления

1.ВыберитенужныйВамрежимSMART/BOIL/KEEPWARM(Режимпрограммирования/Кипячение/ Поддержание температуры) и нажмите соответствующую кнопку на панели управления.

2.Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл/Выкл).

3.При закипании воды или достижении заданной температуры (если выбран режим Программирования) чайник выключится автоматическим.

Вы также можете отключить чайник вручную,нажав кнопку ON/OFF (Вкл/Выкл).

4.Чайник перейдет в режим ожидания.

•Выливайте воду из чайника постепенно.Помните,что внутри находится кипяток.

•Держите чайник только за ручку.Корпус сильно нагревается.

•После отключения (остывания) чайника им можно снова пользоваться через 15-20 сек.

5.ЧИСТКА И УХОД

1.Отключите чайник от сети и дайте ему остыть.

2.Протрите чайник снаружи влажной тканью.

Никогда не погружайте чайник,шнур,вилку или базу в воду.

3.Удаление накипи Вследствие содержания в воде солей на дне и стенках чайника образуется накипь. Наличие

накипи и осадка необходимо проверять регулярно и своевременно их удалять. Если Ваш чайник кипятит воду слишком долго, отключается до закипания или издает при работе чрезмерный шум, это означает, что он нуждается в очистке от накипи. Появление накипи зависит от жесткости воды.Проводите очистку от накипи хотя бы 1 раз в месяц.

Для очистки Вашего чайника от накипи можно использовать раствор лимонной кислоты:

•Смешайте 25г лимонной кислоты с 0,5л горячей воды.

•Залейте жидкость в чайник.

•Оставьте на 15 минут.

•Ополосните чайник холодной водой пару раз.

•При необходимости повторите очистку.

Для очистки Вашего чайника от накипи можно использовать слабый раствор уксуса.

•Разведите 2/3 части воды и 1/3 части уксуса.

•Налейте этот раствор в чайник так, чтобы был покрыт нагревательный элемент, дайте вскипеть несколько раз.

•Ополосните чайник чистой водой и протрите сухой тряпкой.

Вы также можете использовать специальное средство для очистки от накипи, подходящее для стеклянных чайников.Следуйте рекомендациям изготовителя.

Внимание!

Никогда не используйте агрессивные и абразивные моющие средства для чистки чайники изнутри.

При использовании порошка для очистки от накипи всегда добавляйте воду. Никогда не используйте эти средства в пустом чайнике.

4.Чистка фильтра

•Откройте крышку чайника.

•Извлеките фильтр.

•Подставив фильтр под струю воды, аккуратно удалите загрязнения с помощью мягкой щеточки (не входит в комплект).

•Очищенный фильтр установите в пазы внутри носика.

Внимание!

Не извлекайте фильтр при наличии в чайнике горячей воды.

28

6. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА

	Проблема	Возможная причина	Решение
			Проверить как работает
		WiFi модуль чайника не	WiFi роутер.
		может автоматически	Проверить на смартфоне
	Мобильное приложение	соединиться с WiFi	подключение к
		роутером из-за своих и	соответствующей WiFi сети.
	на смартфоне не
		роутера особенностей.	Подключиться к чайнику в
	может подключиться и
		Смартфон не подключён	автоматическом режиме.
	соединиться с чайником в
		к соответствующей WiFi	Подключиться в AP режиме,
	первый раз
		сети.	который предлагает
		Сигнал WiFi роутера	приложение,если не
		слабый или отсутствует.	удалось подключиться
			автоматически.

	В WiFi сети был	Необходимо заново
Чайник перестал		произвести подключение
	изменён пароль или тип
подключаться к сети WiFi.		чайника в мобильном
	шифрования.
		приложении.
	Чайник не подключен к
	домашней сети WiFi.	Включить WiFi на чайнике,
	Сигнал WiFi слабый или
		нажав на кнопку WiFi.
	отсутствует.
Разрыв соединения между		Проверить как работает
	На смартфоне произошло
мобильным приложением		WiFi роутер.
	переключение на другую
и чайником в процессе		Проверить на смартфоне
	WiFi сеть.
работы.		подключение к
	На смартфоне
		соответствующей WiFi сети.
	выключили или
	отключился WiFi.
Чайник	На нагревательном	Удалите накипь	29
препреждевременно	элементе образовалась	в соответствии с
		рекомендациями раздела
отключается	накипь
		5.Чистка и уход

При возникновении неисправностей следуетобращаться в авторизованный сервисный центр.

Во избежание риска пожара, поражения электрическим током, получения травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором,а также общие указания по безопасности при работе с электроприборами.

7.СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА

•Используйте чайник только для нагрева воды. Никогда не заполняйте чайник другими жидкостями.

•Никогда не включайте чайник без воды.

•Для заполнения берите только чистую холодную питьевую воду.

	• Не ставьте чайник около стен, в углу помещения, под нависающими панелями или кухонными	•	Не оставляйте работающий прибор без надзора! Всегда выключайте прибор, если Вы им не
	шкафами.		пользуетесь.
	• Устанавливайте чайник только на ровные,термоустойчивые и сухие поверхности.	•	Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
	• Не заполняйте чайник выше отметки Max и ниже отметки Min. Если чайник переполнен, то при		есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
	кипении вода будет выплескиваться из носика.		исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
	• Свисающие шнуры могут быть причиной несчастных случаев, особенно, если за шнур потянули		инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
	дети. Рекомендуется ставить чайник на рабочей поверхности как можно дальше от края стола/		безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
	рабочей поверхности.		прибором.
	• Никогда не используйте чайник без крышки и следите за тем,чтобы крышка была плотно закрыта	•	Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных
	во время нагревания.		водой.
	• Никогда не наливайте воду в чайник,когда он находится на базе.	•	Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.Не прикасайтесь к прибору
	• Никогда не оставляйте чайник без внимания во время работы.		влажными руками.При намокании прибора сразу отключите его от сети.
	• Не прикасайтеськ корпусучайника (так как после включения он нагревается),а также не держите	•	В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети.При этом ни в коем случае
	руки над паром,выходящим из носика и из-под крышки.Берите чайник только за ручку.		не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен
	• Будьте осторожны,разливая из чайника кипяток.		квалифицированным специалистом.
	• Не используйте чайник при наличии видимых повреждений корпуса, базы, сетевого шнура или	•	Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
30	вилки,а также неисправностей в работе.		прибор рассчитан на напряжение,используемое в сети.	31
	• Не ставьте чайник рядом с источником тепла (так как корпус прибора может быть поврежден).	•	Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
	• Следите за тем, чтобы вода не попадала на электрические соединения на базе, шнуре питания и	•	Перед включением прибора в сеть убедитесь,что он находится в выключенном состоянии.
	вилке.	•	Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По
	• Не используйте чайник на другой базе,а также базу с другим чайником.		окончании эксплуатации,чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
	• В момент снятия/постановки чайника на базу кнопка ON/OFF (Вкл/Выкл) должна быть в	•	Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
	положении OFF (Выкл).		отсети,держаегозасетевойпровод.Приотключенииприбораотсетидержитесьзаштепсельную
	• Допускается образование после кипячения на базе чайника небольшого количества воды (до 1	•	вилку.
	г),которое является следствием конденсации пара при работе прибора.		Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права
			на гарантийное обслуживание.
		• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,		так
	8. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ		как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на
			время хранения.
	• Прибор должен быть использован только по назначению.	•	Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники
			сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
	• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и		пользователя.
	сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.	•	Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
	• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,		квалифицированными специалистами сервисного центра.
	прямых солнечных лучей и влаги.