PIONEER XV-HTD50 User Manual [ru]

05.02.2004г.
DVD/CD - ресивер PIONEER XV-
HTD50/5.
СТР. 5.
Содержание:
Перед использованием.
Проверьте содержимое коробки............	4
Использование этой инструкции...........	4
Установка батарей в пульт
дистанционного управления..................	6
Использование ПДУ…………………...6
Подсказки при установке.......................	6
Избежание проблем при
конденсации.............................................	7
Перемещение системы………………...7
Диски, воспроизводимые при помощи
данной системы………………………..7
Региональные марки DVD видео
дисков…………………………………..7
Соединения
Соединение громкоговорителей...........	8
Расположение громкоговорителей…...9
Крепление центрального динамика и
системы динамиков «звук вокруг» к
стене…………………………………
….9
Подсоединение к телевизору..……….10
Установка системы телевизора………10
Подсоединение АМ и FM антенн........	11
Антенна АМ..........................................	11
Антенна FM...........................................	11
Соединение внешних антенн...............	12
Внешняя АМ антенна...........................	12
Внешняя FМ антенна...........................	12
Соединение других компонентов........	13
Включение в сеть..................................	13
Контроль и дисплей
Пульт дистанционного управления.....	14
Передняя панель...................................	15
Дисплей..................................................	15

Начало

Включение и установка часов……….16 Установка для динамика «Звук вокруг»………………………………...16 Установка дистанции динамиков……16 Баланс динамика «Звук вокруг»……..17 Использование установочного меню Навигатор……………………………..18

Подготовка к началу
Воспроизведение CD, DVD и VIDEO CD –
дисков...........................................	19
Управление основным
воспроизведением……………………19
Меню навигации DVD диска………..20
Меню навигации Video CD PBC……20
Смена диска…………………………..21
Прослушивание радио..........................	21
Улучшение стерео звука FM ...............	22
Сохранение предустановленных
станций………………………………...22
Прослушивание предустановленных
станций………………………………...22
Прослушивание подсоединенных
компонентов..........................................	22
Использование функции «звук вокруг»
Настройка басов и верхних звуковых
частот…………………………………23
Использование Р басов……………...23
Использование звуковых режимов…23
Прослушивание источника «Звук
вокруг»……………………………….23
Прослушивание других источников с
эффектом комнаты………………….24
Настройка уровня эффекта…………24
Прослушивание при низком уровне
громкости……………………………25
Прямая запись……………………….25

Воспроизведение дисков.

Введение………………………………26 Поиск желаемого фрагмента на диске…………………………………..26 Включение углов просмотра камеры………………………………...26 Включение субтитров………………..26 Включение языка аудио……………...26 Включение аудио канала……………..26

1

Выполнение программирования
списка………………………………….27
Дополнительные опции
программирования…………………….28
Использование случайного
воспроизведения...................................	28
Использование повторного
воспроизведения...................................	28
Выделение секции на диске………….29
Воспроизведение только CD (режим CD)
…………………………………….29
Отметка композиции на диске……….29
Запоминание установок диска………..30
Отображение информации о диске…..30
Пение КАРАОКЕ (только для модели XV-
HTD5)……………………………...31

Использование системы радио данных (RDS)

Использование RDS……………….32-33

Использование таймера

Использование таймера пробуждения…………………………..34 Активация/деактивация таймера пробуждения…………………………..34 Проверка установки таймера…………35 Использование таймера сна…………..35

Дополнительные установки звука

Дополнительные установки звука…...36 Аттенюатор LFE………………………36 Управление динамическим диапазоном…………………………….36 Установка двойного моно……………...37 Настройка уровня каналов звука……..37

Установочное меню DVD

Использование установочного меню DVD…………………………………….38 Установки видео………………………38 Экран телевизора……………………...38 Качество изображения………………..38 Видео выход S…………………………39 Стабильное изображение……………..39 Экранный дисплей…………………….39 Индикатор улов просмотра…………...39 Установки языка………………………39 Язык экранного дисплея……………...39 Язык аудио…………………………….40

Язык субтитров……………………….40 Язык DVD……………………………...41 Субтитры дисплея…………………….41 Отключение субтитров……………….41 Общие установки……………………..41 Режим установочного меню………….41 Родительский контроль………………42 Смена уровня родительского контроля……………………………….42 Смена пароля…………………………..42 Экран сохранения……………………..43 Фоновый цвет………………………….43

Дополнительная информация.
Смена интервала частоты AM
диапазона………………………………44
Установка яркости дисплея…………..44
Переключение формата времени…….44
Обнуление системы…………………...44
Чистка системы………………………..45
Очистка хрусталика компакт диска....	45
Хранение дисков...................................	45
Каких дисков следует избегать............	45
Чистка дисков.......................................	30
Глоссарий……………………………...46
Список кодов языка…………………...47
Неисправности………………………...48
Размер экрана и формат диска……….50
Экранировка магнитика динамиков....	31
Спецификации.......................................	51
Отключение режима DEMO.................	52

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Проверьте содержимое коробки.

Спасибо за то, что вы приобрели продукцию фирмы PIONEER. Перед использованием вашей стерео системы, пожалуйста, проверьте наличие следующих составляющих:

Две батареи АА размером R6Р

Пульт дистанционного управления.

Гарантийный талон.

Инструкция.

Антенна FM.

Антенна АМ.

1 шнур динамика (2 для моделей Центральной и Южной Америки).

Шнур для соединения динамиков 5м х2 (для передних правого и левого динамиков).

2

Шнур для соединения динамиков 5м х1 (для центрального динамика).

Шнур для соединения динамиков 10м х2 (для динамиков с эффектом «Звук вокруг»).

Шнур для соединения динамиков 5м х1 (для сабвуфера).

Не слипающиеся прокладки х20.

Адаптер шнура питания (только для моделей Тайваня, Филиппин, Саудовской Аравии, Ближнего Востока, Америки, Японии, экспортных моделей и Центральной и Южной Америки).

Использование этой инструкции.

Эта инструкция предназначена для модели PIONEER XV-HTD 50/5 DVD/CD ресивера.

СТР. 6

Установка батарей в пульт дистанционного управления. (См. рис. на стр. 6).

1.переверните пульт дистанционного управления, затем нажмите и отодвиньте крышку отсека для батарей.

2.установите подходящие батареи. Соблюдайте полярность при установке батарей.

3.Задвиньте крышку отсека для батарей назад и ваш пульт дистанционного управления готов к работе.

ВНИМАНИЕ!

Неправильное использование батареи может послужить причиной взрыва или утечки батарей. Пожалуйста, следуйте

следующим правилам:

Не используйте старые и новые батареи вместе.

Не используйте различные виды батарей вместе – хотя они выглядят одинаково, различные батареи имеют разный вольтаж.

Убедитесь в том, что батареи установлены согласно индикаторам на отсеке для батарей.

Выньте батареи, если не будете использовать пульт дистанционного управления долгое время.

Подсказки при установке.

Мы хотим, чтобы вы получали удовольствие долгое время при использовании этой системы.

ДЕЛАЙТЕ...

Используйте хорошо вентилируемую комнату.

Устанавливайте на плоскую, ровную, горизонтальную поверхность, такую

как стол, полка и т.д.

НЕ ДЕЛАЙТЕ...

Не используйте в помещениях с высокой температурой или влажностью, также около обогревателей и других обогревательных систем.

Не ставьте на подоконник или другую поверхность, подверженную попаданию прямых солнечных лучей на систему.

Не используйте грязное или пыльное помещение.

Не располагайте на усилителе или другом приборе вашей стерео системы, так как прибор нагревается во время работы.

Не используйте рядом с телевизором или монитором, так как вы можете исказить картинку – особенно если используете внешнюю антенну.

Не используйте на кухне или другой комнате, где система может быть подвержена дыму или пару.

Не используйте на толстом ковре, так это может помешать охлаждению системы.

Не располагайте на неустойчивом

месте.

Избежание проблем при конденсации.

Конденсация может образоваться внутри системы, если ее занести в теплое помещение с улицы или если температура резко изменилась. Хотя конденсация не

3

может повредить систему, она может иногда вредить при использовании. Поэтому перед тем как включать систему, оставьте ее примерно на час для того, чтобы она адаптировался к температуре.

СТР. 7.

Диски, совместимые с данной системой для воспроизведения.

DVD VIDEO

AUDIO CD

VIDEO CD CD-R CD-RW

Диски, не совместимые с данной системой для воспроизведения.

DVD-AUDIO SACD

Photo CD

DVD-RAM

DVD-ROM

CD-ROM

Регионы DVD-Video.

Все диски DVD-видео содержат маркировку региона для отображения совместимости дисков с системой. Данная система также имеет марку региона, которую Вы можете найти на задней панели. Диски не совместимых регионов не будут воспроизводиться на данной системе. Диски с маркировкой ALL будут воспроизведены на любой системе.

СТР. 8 СОЕДИНЕНИЯ.

Задняя панель.

Перед тем как включать систему в сеть, вам следует соединить динамики и две радио антенны.

Соединение динамиков с системой смотрите на стр. 8.

1.Открутите и вытащите все защитные экраны

2.подсоедините один коней шнура к системе и другой к динамику.

СТР. 9 РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКОВ.

От расположения динамиков зависит эффект звучания в Вашей комнате. Сабвуфер можно расположить на полу. В идеале другие динамики нужно располагать над уровнем уха. Расположение динамиков на полу или высоко на стенах не рекомендуется. Схему расположения смотрите на стр. 9.

Расположение динамиков на стене.

Перед расположением.

Запомните, что система динамиков имеет очень тяжелый вес и может повредить стены.

Для крепления на стены сначала Вам нужно найти правильные по размеру винты.

Закрутите винты в стену и «наденьте» на них динамики. (см. рис. на стр. 9).

СТР. 10 Подсоединение к телевизору.

Схему соединения см. на стр. 10.

Используйте прилагаемый желтый шнур видео для соединения гнезда VIDEO OUT к видео входу телевизора.

Используйте стерео аудио шнур для соединения аудио выхода телевизора (или видеомагнитофона) к гнезду TV/VCR IN.

Установка системы телевизора.

1.Убедитесь, что система находится в режиме ожидания.

2.нажмите SYSTEM SETUP. На дисплее появится текущая система телевизора.

3.используйте кнопки ▼/▲ для смены системы. Переключение между AUTO, NTSC и PAL.

4.нажмите ENTER. Система вернется в режим ожидания.

СТР. 11

Соединение AM и FМ антенн.

Соединение антенн позволит вам прослушивать диапазоны FM и AM. Если принятие диапазона слабое, внутренняя антенна даст вам лучшее качество звучания.

4

ВАЖНОЕ: перед соединением или изменением соединений, убедитесь в том, что система отключена от сети.

Антенна АМ.

1.Смонтируйте антенну как показано на рис. на стр. 11.

2.Открутите защиту обоих проводов антенны АМ.

3.Вставьте один провод в каждый терминал. Для того чтобы открыть терминал, нажмите на переключатель.

4.Поместите антенну АМ на ровную поверхность и установите в то положение, в котором лучше идет принятие станций.

Избегайте ставить рядом с компьютером, телевизорам или другими электрическими приборами и позволяйте прикасаться антенне к металлическим предметам.

Антенна FM.

1.Вставьте провод антенны FM в гнездо антенны FM.

Для лучшего результата, разверните антенну FM полностью и зафиксируйте ее на стене или на окне. Не оставляйте антенну смотанной.

Подсоединение внешней антенны.

Если качество принятия станций слабое при использовании внутренней антенны, попытайтесь соединить внешнюю антенну (не прилагается).

Внешняя антенна АМ.

Используйте 5-6 метров винил – изолированного провода и установите его в доме или на улице. Оставьте подсоединенной AM антенну.

СТР. 12.

Внешняя FM антенна.

Соедините внешнюю FM антенну как показано внизу.

СТР.13.

Соединение других компонентов.

1.используйте стерео аудио кабель для соединения гнезда AUX IN к

аналоговому выходу внешнего компонента.

2.используйте стерео аудио кабель для соединения AUX OUT с аналоговым входом внешних компонентов.

3.используйте цифровой коаксиальный кабель для соединения гнезда DIGITAL IN COAX с цифровым выходом внешних компонентов.

Подсоединение питания.

1. Подсоедините один коней прилагаемого шнура питания к системе (гнездо AC INLET), а другой к стенной розетке.

СТР. 14 Пульт дистанционного управления (ПДУ).

1.DVD/CD.

2.TUNER/BAND

3.TV/AUX

4.STANDBY/ON включение/режим ожидания.

5.MUTE отключение звука.

6.TEST TONE/CH LEVEL – тест звука/уровень канала.

7.SURROUND MODE – режим «звук вокруг».

8.DSP – режим дисплея.

9.10. VOLUME +/- - повышение/понижение уровня громкости.

11.DVD SETUP – установочное меню DVD.

12.курсор вверх – используется для меню навигации и экранного дисплея.

13.SYSTEM SETUP – установочное меню системы.

14.курсор влево – используется для меню навигации и экранного дисплея.

15.ENTER – подтверждение выбора.

16.курсор вправо - используется для меню навигации и экранного дисплея.

5

17. MENU/TOP			MENU	–	46. SHIFT –		держите		нажатой		для
	меню/основное меню.				доступа		ко	второй		функции
18.	курсор вниз - используется для				кнопки.
	меню навигации		и экранного		47. DISC 4 – диск 4.
	дисплея.				48. DISC 5 – диск 5.
19. SOUND – звук.					49. OPEN/CLOSE –
20.	■ – остановка.				открывание/закрывание лотка
21. RETURN		–	возврат	к	для дисков.
	предыдущему меню.
22.	▐◄◄ - PREV – предыдущий
	трек.				СТР. 12.
23.	◄◄ STEP/SLOW ◄▐▐ - переход				КОНТРОЛЬ И ДИСПЛЕЙ.
	назад шаг/медленно.				Передняя панель.
24.	►► STEP/SLOW ▌▌► - переход				1.	DVD/CD		Используется			для
	вперед шаг/медленно.					выбора CD/DVD дисков.
25.	►►▌/NEXT – следующий трек.				2.	TUNER/BAND					–
26.	1/CONDITION (SHIFT & 1) –					тюнер/диапазон.
	состояние				3.	TV/AUX		(/DIGITAL IN)			–
27.	2/ LAST MEMO (SHIFT & 2) –					подключение				телевизора
	последнее запоминание.					(цифровой вход).
28.	3/ SEARCH (SHIFT & 3) – поиск.				4.	▐◄◄ ◄◄.
29. CLEAR / DVD DISP (SHIFT &					5.	►► ►►▌
	CLEAR) –	поиск/установочное			6.	■ – остановка.
	меню DVD.				7.	►/▐▐					-
30.	4/ ANGLE (SHIFT & 4) – угол					воспроизведение/пауза.
	просмотра.				8.	лоток для дисков.
31.	5/ MONO (SHIFT & 5) –				9.	кнопка выбора диска.
	включение	канала		моно	10.	DISC SKIP – пропуск диска.
	прослушивания.				11.	EXCHANGE - смена диска.
32.	6/ SLEEP (SHIFT & 6) – таймер				12.	OPEN/CLOSE –
	сна.					открывание/закрывание лотка
33.	> 10 – выбор номера свыше 10. FL					для дисков.
	DIMMER – подсветка.				13.	STANDBY/ON			–	режим
34.	7/ PROGRAM (SHIFT & 7) –					ожидания/включение.
	программа.				14.	PHONES		–	гнездо		для
35.	8/ RANDOM (SHIFT & 8) –					наушников.
	воспроизведение в произвольном				15.	вход для наушников (только для
	порядке.					модели XV-HTD5).
36.	9/ REPEAT (SHIFT & 9) –				16.	регулятор		уровня		громкости
	повторное воспроизведение.					микрофона (только для модели
37. REP A-B – повтор от точки А до						XV-HTD5).
	В.				17.	индикатор		режима		ожидания.
38. CD MODE – режим CD.						Индикатор		режима			CD.
39. AUDIO – режим аудио.						Индикатор DSP.
40. SUBTITLE – субтитры.					18.	индикатор диска.
41. SYSTEM DISP – система дисплея.					19.	VOLUME		– поверните			для
42.	DISC 1 – диск 1.					настройки уровня громкости.
43.	DISC 2 – диск 2.
44.	DISC 3 – диск 3.
45. DISC SKIP – пропуск диска.					СТР.13.

6