Pioneer XV-HTD1, S-HTD1 User Manual [no]

DVD-MOTTAKER
XV-HTD1
HØYTTALERSYSTEM
S-HTD1
Bruksanvisning
På spillerens deksel
CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! :
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VRW1699
FORSIKTIG:
STANDBY/ON-BRYTEREN ER KOBLET INN PÅ SEKUNDÆRSIDEN OG KOBLER DERFOR IKKE ENHETEN BORT FRA NETTET I STANDBY-STILLINGEN. INSTALLER DERFOR ENHETEN ET EGNET STED SLIK AT DET ER LETT Å TREKKE UT STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN VED UHELL. STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN BØR TREKKES UT AV STIKKONTAKTEN NÅR APPARATET STÅR UBENYTTET I LENGRE TID.
H017BNo
VENTILASJON: Pass på ved installering av
apparatet at det er tilstrekkelig plass rundt for god luftsirkulasjon for varmen (minst 10 cm øverst, 10 cm bak og 5 cm på hver side).
ADVARSEL: Spalter og åpninger i kabinettet er beregnet
til ventilasjon og for å sikre produktets driftssikkerhet og beskytte det mot overoppheting samt forebygge brannfare. Åpningene må derfor aldri blokkeres eller tildekkes med ting som aviser, duker, gardiner e.l. Sett heller ikke apparatet på et tykt teppe, en seng, sofa eller på stoff med tykk lo.
H040 No
2
<XV-HTD1-No>
GRATULERER MED KJØPET AV DETTE UTMERKEDE PIONEER PRODUKTET.
Pioneer er ledende innen DVD-forskning for konsumentprodukter og denne enheten tar i bruk de siste teknologiske nyvinninger.
Vi er sikre på at du vil bli svært fornøyd med DVD-spilleren. Vi takker for din støtte.
Driftsmiljø
Temperatur og luftfuktighet for driftsmiljøet: +5ºC – +35º C (+41ºF – +95º F); lavere enn 85%RH
(ventilasjonsåpninger ikke blokkert) Må ikke installeres i følgende omgivelser
Omgivelser utsatt for direkte sollys eller kraftig kunstlys
Omgivelser utsatt for høy fuktighet eller i dårlig ventilerte
lokaler H045 No
5 cm eller mere
10 cm eller mere
DVD RECEIVER XV-HTD1
STANDBY/ON
STANDBY
1
VIDEO
CD
ADVANCED
DSP 12345
MODE
THEATER
Karaoke
DVD/CD
TUNER/BAND
TV/AUX CD MODE ¡.¢4.13/87
Baksiden: 10 cm eller mere
12345
DISC
DISC SKIPEXCHANGE
0 OPEN/CLOSE
VOLUME
MIC LEVEL
PHONESMIC
5 cm
eller mere
Takk for at du valgte dette PIONEER-produktet. Ta deg tid til å lese gjennom bruksanvisningen, så laerer du hvordan du skal betjene modellen. Etter at du har lest bruksanvisningen, bør du ta vare på den til eventuell senere bruk. I noen land eller regioner kan utseendet på stikk-kon­takter og strøm-uttak variere noe fra det som er vist på illustrasjonene. Måten sammenkobling og bruk av produktet gjøres på vil imidlertid vaere den samme.
Vennligst les gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan denne modellen skal brukes korrekt. Etter at du er ferdig med å lese instruksjonene, legg dem på et sikkert sted for fremtidig oppslag.
Denne spilleren er ikke egnet for kommersiell bruk.
Dette produktet innbefatter teknologi til beskyttelse av opphavsrett. Denne er beskyttet av metodekrav fra visse U.S. patenter og andre rettigheter til intellektuell eiendom som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være autorisert av Macrovision Corporation, og er beregnet for bruk i hjem og til andre begrensede visninger, hvis ikke noe annet er autorisert av Macrovision Corporation. Tilbakekonstruksjon eller demontering er forbudt.
<XV-HTD1-No>
3
Før bruk1
Egenskaper
Fremragende audioytelse med Dolby Digital* og DTS** software
XV–HTD1 sikrer en lydkvalitet ved Dolby Digital og DTS-plater som rent tar pusten fra en.
Grafisk Setup Navigator
Oppsettet av ditt eget hjemteater er enkelt ved bruk av den grafiske Setup Navigator. Svar på noen få spørsmål og få alle nødvendige video- og språkjusteringer innstilt automatisk av spilleren ved hjelp av Setup Navigator.
• Dette produktet innbefatter teknologi til beskyttelse av opphavsrett. Denne er beskyttet av metodekrav fra visse U.S. patenter og andre rettigheter til intellektuell eiendom som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være autorisert av Macrovision Corporation, og er beregnet for bruk i hjem og til andre begrensede visninger, hvis ikke noe annet er autorisert av Macrovision Corporation. Tilbakekonstruksjon eller demontering er forbudt.
* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte verk. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Med enerett.
Kontroller tilbehør
Vennligst bekreft at følgende ble mottatt med spilleren.
• Fjernkontroll
• AA/R6P tørrbatterier x2
• AM ringantenne
• FM antenne
• Videokabel (gul)
• Denne brukerveiledningen
• Garantikort
• Høyttalerkabler 5m x2 (for forsidehøyttalerne V-H)
• Høyttalerkabel 2m x1 (for sentrumhøyttaleren)
• Høyttalerkabler 6m x2 (baksidehøyttalerne V-H)
• Høyttalerkabel 3m x1 (basshøyttaleren)
Bruk av brukerveiledningen
Denne brukerveiledningen gjelder for DVD-mottakeren XV–HTD1. Veiledningen er delt i flere deler: grunnleggende informasjoner om systemet og sammenkopling (kapittel 1 og 2); bekskrivelse av kontrollene og skjermene (kapittel 3); oppsett for surroundlyd og andre preferanser (kapittel 4); hvordan du begynner (kapittel 5); egenskaper for viderekomne (kapitler 6–10); systeminnstillinger og preferanser (kapittel 11).
** “DTS” og “DTS Digital Surround” er registrerte varemerker tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
4
<XV-HTD1-No>
Innhold
1Før bruk
1 Før bruk
Egenskaper 4 Kontroller tilbehør 4 Bruk av brukerveiledningen 4 Innsetting av batterier i fjerkontrollen 6
Bruk av fjernkontrollen 6
Hvordan å finne et passende sted 6
Hvordan å unngå
kondensasjonsproblemer 7 Anleggets flytting 7 Plater som er kompatible med dette systemet 7
DVD Video-regioner 7
2 Sammenkopling
Tilkopling av høyttalerne 8
Plassering av høyttalerne 9 Montering av
baksidehøyttalersystemet på
veggens 9 Tilkopling til TV 10
Innstilling av TV-Systemet 10
Tilkopling av de medfølgende
antennene 11
AM-ringantenne 11 FM-antenne 11
Tilkopling av eksterne antenner 12
Ekstern AM-antenne 12
Ekstern FM-antenne 12 Tilkopling av andre komponenter 13 Tilkopling til strømuttak 13
3 Kontroller & Skjermen
Fjernkontroll 14 Forsidepanelet 15 Skjermen 15
4 Oppsett
Slå på anlegget og innstilling av
klokken 16
Oppsett for surroundlyd 16
Innstilling av avstanden på
høyttalerne 16
Balansering av surroundlyden 17 Bruk av Setup Navigator 18
5 Komme i gang med å bruke spilleren
Avspilling av DVD-er, CD-er og Video
CD-er 19
Grunnleggende avspillingskontroller Navigasjon av DVD platemenyer 20 Navigasjon av Video CD PBC-
menyer 20
Bytting av plater 21
Lytte til radioen 21
Forbedring av FM-mottakelse 22 Lagring av senderens innstillinger 22 Lytte til innstilte sendere 22
Lytte til andre komponenter 22
19
6 Bruk av Surroundlyd
Justering bass og diskant 23
Bruk av P.Bass 23
Bruk av lydmodi 23
Lytte til surroundlydkilder 23 Lytte til andre kilder med
romeffekter 24 Justering av effektnivået 24 Lytte ved lav lydstyrke 25
Direkte opptak 25
7 Avspilling av plater
Innføring 26 Finne bestemte posisjoner på platen 26 Bytte kameravinkler 26 Bytte undertekster 26 Bytte audiospråk 26 Bytte audiokanal 27 Lage en programmliste 27
Flere programmeringsmuligheter 28
Bruk av tilfeldig avspilling 28 Bruk av repeteringsfunksjon 29
Repetering av en seksjon på platen
Avspilling av bare CD-er (CD Modus) Bokmerkefunksjon 30 Lagring av plateinnstillinger 31 Visning av plateinformasjoner 31
29 30
8 Bruk av RDS
Bruk av RDS 32
RDS-Programmtyper 32 Visning av RDS-informasjon på
skjermen 33 Søk etter programmtype 33
10 Lydoppsett for viderekomne
Lydinnstillinger for viderekomne 36
LFE-demper 36 Kontroll for dynamisk verdiområde 36 Dual-mono innstilling 37 Justering av lydstyrkenivået på
kanalene 37
11 DVD Oppsettmeny
Bruk av DVD Oppsettmeny 38 Videoinnstillinger 38
TV-skjermen 38 Bildekvalitet 38 S-Video utgang 39 Stillbilde 39 Skjermbilder 39 Vinkelindikator 39
Språkinnstillinger 39
OSD-språk 39 Audiospråk 40 Undertekstenes språk 40 Automatisk språkvalg 40 DVD-språk 41 Undertekstskjerm 41 Slå av undertekster 41
Generelle innstillinger 41
Setup Menymodus 41 Foreldrelås 42 Endring av foreldrelåsnivået 42 Endring av passord 42 Skjermsparer 43 Bakgrunnsfarger 43
12 Tilleggsinformasjon
Endring av AM frekvensintervallet 44 Innstilling av skjermens lyshetsnivå 44 Klokkeformatets innstillinger 44 Gjeninnstille systemet 44 Rengjøring av systemet 45
Linserensemiddel 45 Platenes håndtering 45 Platenes lagring 45
Plater som bør unngås 45 Ordliste 46 Liste over språkkoder 47 Feilsøking 48 Skjermstørrelser og plateformater 50 Slå på/av demonstrasjonsfunksjonen 52
9 Bruk av tidsbryteren
Bruk av vekkertidsbryteren 34
Aktivering/deaktivering av
vekkertidsbryteren 34
Kontrollere innstillingene for
tidsbryteren 35
Bruk av sovningstidsbryteren 35
5
<XV-HTD1-No>
Før bruk1
Kapittel 12 inneholder tilleggsinformasjoner samt en ordliste over termene som brukes i denne veiledningen, og en seksjon om feilsøking.
Innsetting av batterier i fjerkontrollen
1 Åpne klaffen på batteridekslet på
baksiden av fjernkontrollen.
2 Sett i to AA/R6P batterier i
batterirommet i overensstemmelse med polindikatorene (ª, ·) i batterirommet.
• Ved deponering av brukte batterier bes lover og offentlige miljøveiledninger som gjelder i ditt land eller område følges.
Bruk av fjernkontrollen
Når du skal bruke fjernstyringen, husk følgende:
• Kontroller at det ikke er forstyrrende gjenstander mellom fjernkontrollen og anleggets fjernkontrollsensor.
• Fjernkontrollen kan kan brukes opp til 7 meter fra fjernkontrollsensoren og innenfor en vinkel på 30º.
• Fjerstyringen kan virke upålitelig hvis anleggets fjernkontrollsensor står under påvirkning av direkte sollys eller fluorescerende stråler.
• Fjernkontroller av ulike anlegg kan interferere med hverandre. Unngå å bruke fjerkontrollen av andre anlegg nært dette anlegget.
• Bytt batteriene når du oppdager at bruksavstanden blir kortere.
3 Lukk klaffen.
• Ta ut batteriene når fjernkontrollen ikke er i bruk over en lengre periode (mer enn en måned).
• Fjern tomme batterier med en gang—de kan lekke og dermed også ødelegge fjernkontrollen.
Hvordan å finne et passende sted
Vi vil at du skulle nyte av ditt nye stereoanlegg så lenge som mulig og at du tar hensikt til følgende når du skal bestemme et passende sted for anlegget:
Bruk anlegget...
i et rom med god ventilasjon.
på en solid, flat og rett overflate, for eksempel på et
bord, en hylle eller et stereostativ.
Vennligst ikke...
bruk anlegget der det kan bli utsatt for høy temperatur, fuktighet eller nærtliggende radiatorer og andre varmtstrålende apparater.
plasser anlegget på vinduskarmen eller lignende steder, der systemet kan bli utsatt for direkte sollys.
bruk anlegget i ekstremt støvete eller fuktig miljø.
plasser anlegget direkte over en forsterker eller andre
komponenter av ditt stereosystem som blir varme under bruk.
6
<XV-HTD1-No>
bruk anlegget nært fjernsyn eller monitorer, fordi de kan interferere med anlegget—særlig hvis fjernsynet er utstyrt med intern antenne.
1Før bruk
bruk anlegget på kjøkkenet eller andre rom der det kan bli utsatt for røyk eller damp.
bruk anlegget på tykke ryer eller tepper og heller ikke dekk det med klær—dette kan forhindre riktig kjøling av anlegget.
plasser anlegget på ustabil eller lignende overflate, som ikke er stor nok til å støtte alle fire legger av anlegget.
Hvordan å unngå kondensasjonsproblemer
Fuktighet kan kondensere seg på innsiden når anlegget blir brakt inn på et varmt rom utenfra eller hvis rommets temperatur stiger altfor raskt. Selv om kondensasjonen ikke ødelegger anlegget, kan den midlertidig innvirke på dets effekt. For å unngå dette, la anlegget stå for en times tid før du slår på og bruker det.
Anleggets flytting
Hvis du trenger å flytte anlegget til et annet sted, slå det av og kople det fra strømmen ved å dra støpslet fra stikkontakten. Ikke løft eller flytt anlegget mens det spiller—fordi CD-platene roterer med høy hastighet og de kan ødelegges.
Plater som er kompatible med dette systemet
Ved hjelp av dette anlegget kan du spille alle plater markert med følgende logoer. Andre platetyper, blant annet DVD­RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM, SACD og Photo-CD kan ikke avspilles med dette anlegget.
Audio CD-kompatibilitet:
• 12cm eller 8cm (5” eller 3”) plater
• Linear PCM digital audio
• CD-Audio, CD-R* og CD-RW* formater CD-ene er delt inn i spor.
* Ved hjelp av dette anlegget kan du avspille CD-R- og CD-RW-plater med audioopptak. Avhengig av standen av spilleren og platen kan du oppdage at ikke alle plater kan avspilles. (For eksempel hvis platen er skrapet eller skitten eller hvis spillerens pickuplinse er skitten.) Husk at dette anlegget ikke kan ta opp på plater med opptaksmulighet.
Video CD-kompatibilitet:
• 12cm eller 8cm (5” eller 3”) plater
• MPEG-1 digital audio
• MPEG-1 digital video Video CD-ene er delt inn i spor.
DVD Video-regioner
ALL
432
Alle DVD Video-plater er utstyrt med et regionsmerke et sted på omslaget som indikerer hvilke(n) region(er) i verden er kompatible med platen. Også ditt DVD system har et regionsmerke som er å finne på baksidepanelet. Plater fra inkompatible regioner kan ikke avspilles med dette systemet. Plater merket med med alle spillere.
ALL kan avspilles
DVD Video-kompatibilitet:
• Ensidige eller dobbeltsidige plater
• 1-lag eller 2-lag plater
• Dolby Digital, DTS, MPEG eller Linear PCM digital audio
• MPEG-2 digital video
DVD platene er som vanlig delt opp i en eller flere titler. Titlene kan være underinndelt i kapitler.
7
<XV-HTD1-No>
Sammenkopling2
H
SUB­WOOFER
CENTER
FRONT REAR
R
L
R
L
SPEAKERS
L
R
Før du starter med sammenkoplinger på baksidepanelet, kontroller at alle deler er slått av og støpslet er koplet ut av stikkontakten.
Tilkopling av høyttalerne
Bass
FRONT REAR
RLR
SUB- WOOFER
SPEAKERS
Sentrum
L
CENTER
COAX
L
R
DIGITAL
IN
TV/ VCR
IN
VIDEO
OUT
IN
AUX
1
S-VIDEO
OUT
OUT
AC INLET
ANTENNA
H
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
Forside H
Høyttalerterminalets kontakter og de medfølgende høyttalerkablene er markert med fargekoder for å lette tilkoplingen.
1 Bruk høyttalerkablene med røde plugger
til å kople forsidehøyttalerne til terminalene FRONT L og FRONT R.
2 Bruk høyttalerkablene med blå plugger til
å kople baksidehøyttalerne til terminalene REAR L og REAR R.
3 Bruk høyttalerkabelen med grå plugger til
å kople basshøyttaleren til terminalene SUBWOOFER.
4 Bruk høyttalerkabelen med grønne
plugger til å kople sentrumhøyttaleren til terminalene CENTER.
For å få en ren lyd er det viktig å tilkople de positive (fargemarkerte) og negative (svarte) terminalene for hver høyttaler riktig.
Forside V
Bakside VBakside H
1 Fjern beskytterne fra begge ender av
høyttalerkabelen og flett de utstående trådene sammen.
2 Trykk ned klaffene på høyttalerterminalet
for å åpne dem og skyv trådet med den fargete pluggen inn i det fargete terminalet og det andre trådet i det svarte terminalet.
3 Løs ut klaffene på høyttalerterminalet for
å fiksere
Farget klaff
høyttalerkabelen.
Farg et
Svart klaff
plugg
4 Kople den andre enden av kabelen til
høyttaleren på den samme måten.
Farget plugg
8
<XV-HTD1-No>
Svart klaff
Farget klaff
2Sammenkopling
Kople ikke høyttalerne av dette systemet til andre forsterkere. Det kan resultere i funksjonsfeil eller brann.
Denne DVD-mottakeren er designet for å gi best ytelse med høyttalerne som følger med. Derfor anbefaler vi ikke å tilkople og bruke andre høyttalere ved dette systemet.
Plassering av høyttalerne
Det hvor du plasserer dine høyttalere i rommet har stor virkning på lydkvaliteten. De følgende veiledningene kan hjelpe deg å få den best mulige lyden fra ditt system.
• Basshøyttaleren kan plasseres på gulvet. I ideale tilfeller skulle de andre høyttalerne være omtrent i ørehøyden når du lytter til dem. Det anbefales ikke å plassere høyttalerne på gulvet (unntatt basshøyttaleren), eller å montere dem veldig høyt på veggen.
• For å få den beste stereoeffekten plasser forsidehøyttalerne 2 – 3m fra hverandre.
• Baksidehøyttalerne bør ikke være lengre vekk fra din lytteposisjon enn forsidehøyttalerne.
• Sentrumhøyttaleren bør være så nært TV-skjermen som mulig slik at filmdialogene kan stedfestes enkelt.
Forside- og sentrumhøyttalerne av dette anlegget er magnetisk beskyttet. Uansett, deres plassering ekstremt nært fjernsynet kan resultere i fargeforstyrringer på skjermen. Skulle du oppdage noe slikt, flytt høyttalerne litt lenger borte og slå av fjernsynet for 15–30 minutter.
Baksidehøyttalerne og basshøyttaleren er ikke beskyttet magnetisk, så de bør ikke plasseres nært TV-en eller monitoren.
Montering av baksidehøyttalersystemet på veggens
Før montering
• Husk at dette høyttalersystemet er tungt og at dets vekt kan forårsake at treskruene løsner eller at veggen svikter å støtte det, og i slike tilfeller kan høyttalersystemet falle i gulvet. Dette er ekstremt farlig. Forviss deg om at veggen er robust nok til å støtte vekten på høyttalersystemet. Ikke monter det på kryssfinérbord eller vegger med myk overflate. Skruene som trenges
til monteringen følger ikke med anlegget. Vennligst finn passende skruer til monteringen.
Brakett til montering på veggen
2-3 meter
Forside V
Bakside V Bakside H
Sentrum TV
Forside H
Basshøyttaler
Din lytteposisjon
Hvis du plasserer sentrumhøyttaleren på din TV, husk å fiksere den ved hjelp av limbånd eller på andre passende måter. Ufikserte høyttalere kan falle av fra TV-en ved eksterne støter som jordskjelvinger, og slik kan nærværende utsettes for fare eller høyttaleren kan bli ødelagd.
3,5 mm
9,5 mm
Treskrue
Framstikk:5-7mm
• Hvis du er usikker på kvaliteten og styrken på veggene, konsulter med fagfolk.
• PIONEER er ikke ansvarlig for ulykker eller skader som skyldes feil montering.
9
<XV-HTD1-No>
Sammenkopling2
TV/ VCR
DIGITAL
IN
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUX
IN
OUT
IN
R
COAX
H
H
Tilkopling til TV
REAR
FRONT
L
L
R
R
SUB-
CENTER
WOOFER
SPEAKERS
1
AC INLET
VOLTAGE SELECTOR
COAX
R
L
DIGITAL
IN
TV/ VCR
IN
VIDEO OUT
IN
AUX
S-VIDEO
OUT
OUT
240V
220­230V 110-
H
127V
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
S-Videokabel (følger ikke med)
VIDEO
S-VIDEO
Medfølgende videokabel
IN
IN
1 Bruk den medfølgende gule videokabelen
til å kople VIDEO OUT-utgangen til videoinngangen på din TV.
Alternativt kan du bruke en S-Video-kabel (følger ikke med) til å gjøre tilkopling fra
S-VIDEO OUT utgangen
til en S-Video-inngang på din TV. S-Video skulle tilby bedre bildekvalitet enn ved bruk av standard
OUT
-utgang.
VIDEO
• Se S-Video utgang på side 39 om hvordan du bytter S-Video-innstillingen mellom S1 og S2 format.
2 Opsjonelt: Bruk en stereo audiokabel til å
gjøre tilkopling fra audio utgangene av din TV (eller VCR) til TV/VCR IN­inngangene.
Dette gjør det mulig at du hører TV-ens og (VCR-ens) lyd gjennom dette system.
• Hvis du vil kople til både TV og VCR, bruk
-inngangene til den ene og AUX IN -inngangene til
IN
TV/VCR
den andre.
Innstilling av TV-Systemet
Den forsømmete innstillingen av spilleren er AUTO, og medmindre man legger merke til at bildet er fordreiet når du avspiller en plate, skal du la det bli ved
Hvis du oppdager bildefordreielse ved noen plater, må du sette TV systemet til å avpasse systemet til ditt land eller region.
1 Kontroller at systemet er i klarmodus.
2 Trykk SYSTEM SETUP.
Det aktuelle TV systemet vises på skjermen.
3 Bruk 5 eller til å bytte TV system.
Bytt mellom auto, ntsc and pal.
4 Trykk ENTER.
Systemet bytter tilbake til klarmodus.
AUTO.
Plassering av hovedanlegget for nært din TV kan forårsake interferenser, særlig om du bruker en intern antenne. Hvis du oppdager interferens, flytt anlegget lenger fra TV-en.
10
<XV-HTD1-No>
2Sammenkopling
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
H
ANTENNA
Tilkopling av de medfølgende antennene
FM antenne
Antennene som følger med tilbyr en enkel måte å lytte til AM- og FM-radiosendinger. Hvis du synes at mottakelsens kvalitet er dårlig, en ekstern antenne kan sikre bedre lydkvalitet—se Tilkopling av eksterne antenner på side 12 for mere informasjoner hvordan dette gjøres.
bilde A bilde B bilde C
AM ringantenne
FRONT REAR
L
L
L
R
R
R
SUB-
CENTER
WOOFER
SPEAKERS
DIGITAL
IN
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAX
RL TV/ VCR
IN
IN
AUX
OUT
ANTENNA
H
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
H
AM-ringantenne
1 Fjern beskytterne fra begge AM-ledninger.
2 Trykk antenneterminalets klaff ned for å
åpne den og skyv den ene ledningen dypt inn i kontakten.
3 Løs klaffen ut. AM-antennen er dermed
AC INLET
VOLTAGE SELECTOR
240V
220- 230V 110- 127V
fiksert.
4 Snu stativet i pilens retning som indikert
på stativet (se bilde A nedenfor til venstre).
5 Klem ringen til stativet (bilde B nedenfor
til venstre).
6 Plasser AM-antennen på flat overflate og
rett den i retningen som sikrer best mottakerforhold.
Unngå å plassere antennen nært datamaskiner, fjernsyn eller andre elektriske apparater og kontroller at den heller ikke berører andre metallgjenstander.
Det er også mulig å fiksere AM-antennen på veggen. Når du monterer den på en vegg eller annen overflate, utfør stegene 4 og 5 etter å først ha fiksert stativet med skruer (se bilde C nedenfor til venstre). Kontroller før fiksering at mottakerforholdene er tilfredsstillende.
FM-antenne
Tilkople FM-antennen til FM UNBAL 75 terminalene på samme måte som ved AM­ringantennen.
For å få de beste resultatene, resultatet dra ut ledningen så rett som mulig og fikser den til veggen eller til døren. La ikke ledningen krøke seg sammen og la den ikke stå oppkveilet.
Jordens tegn (H) er brukt for å dempe støyen når en antenne er koplet til. Det er ingen elektrisk sikkerhetsjording.
11
<XV-HTD1-No>
Sammenkopling2
Tilkopling av eksterne antenner
Ekstern AM-antenne
Bruk ca. 5–6 meter av vinylisolert ledning og plasser den på et sted inne eller ute. La AM-løkkeantennen bli tilkoplet.
Ekstern FM-antenne
Bruk 75 koaksialkabel til tilkoplingen av en ekstern FM-antenne utstyrt med PAL-kontakt.
Ekstern AM-antenna
Intern AM-antenna
PA L- kontakt
H
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
12
<XV-HTD1-No>
AC INLET
VOLTAGE
SE ECTOR
TV/ VCR
AUX
IN
OUT
IN
RL
OAX
H
H
Tilkopling av andre komponenter
FRONT REAR
L
L
L
R
R
R
SUB-
CENTER
WOOFER
SPEAKERS
COAX
RL
DIGITAL
IN
TV/ VCR
IN
VIDEO
OUT
IN
AUX
1
S-VIDEO
OUT
OUT
AC INLET
VOLTAGE SELECTOR
240V
220­230V 110-
H
127V
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL
75
H
Analog
2Sammenkopling
Kassettdeck, VCR, MD-opptaker, osv.
OUT (PLAY)
IN (REC)
1 Bruk en stereo audiokabel til å kople AUX
IN –inngangene til de analoge utgangene av den eksterne komponenten.
Dette gjør det mulig å avspille komponenten gjennom dette systemet.
2 Bruk en stereo audiokabel til å kople AUX
OUT–utgangene til de analoge inngangene av den eksterne komponenten.
Dette gjør det mulig å lage opptak fra dette systemet på en ekstern kassett/MD/CD-opptaker.
3 Bruk en digital koaksialkabel til å kople
DIGITAL IN COAX –inngangen til den digitale utgangen av den eksterne komponenten.
Dette gjør det mulig å avspille en digital audiokomponent (MD-spiller, osv.) gjennom dette systemet.
DIGITAL IN COAX-inngangen skal bare tilkoples til
PCM audioutganger (32, 44.1 eller 48kHz). Til disse hører også CD, MD og DAT-spillere samt satellittmottakere. Se veilednigen som fulgte med den andre komponenten for mere detaljer.
Tilkopling til strømuttak
Før tilkopling til strømuttak og slåing på anlegget for første gang, kontroller at alt er tilkoplet riktig (Se side 3).
1 Stikk den ene enden av den medførende
strømkabelen i AC INLET.
2 Stikk den andre enden i et
husholdsstrømuttak.
FRONT REAR
L
L
L
R
R
R
SUB-
CENTER
WOOFER
SPEAKERS
COAX
RL
DIGITAL
IN
TV/ VCR
IN
VIDEO
OUT
IN
AUX
S-VIDEO
OUT
OUT
AC INLET
VOLTAGE SELECTOR
240V
220- 230V 110-
H
127V
AM LOOP ANTENNA
FM UNBAL 75
H
13
<XV-HTD1-No>
Kontroller & Skjermen3
Fjernkontroll
DVD
TUNER
/CD
/BANDTV/AUX
TEST TONE
MUTE
CH LEVEL
—+
DVD SETUP SYSTEM SETUP
2
TOP MENU
76
e STEP/SLOW E
— PREV NEXT +
CONDITION LAST MEMO SEARCH DVD DISP
123
ANGLE MONO SLEEP
456
PROGRAM RANDOM REPEAT REP A—B
789
CD MODE AUDIO SUBTITLE SYSTEM DISP
DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC SKIP
SHIFT DISC 4 DISC 5
1 DVD/CD Side 19, 34 2 TUNER/BAND Side 21-22, 34 3 TV/AUX Side 22, 34 4 STANDBY/ON Side 19 5 MUTE Silences/restores all sound. 6 TEST TONE/CH LEVEL Side 17 7 SURROUND MODE Side 17, 24 8 DSP Side 24 9 VOLUME – Lowers the volume. 10 VOLUME + Raises the volume. 11 DVD SETUP Side 18, 38 12 Markør opp Bruk til navigasjon av menyer og
skjermbilder.
13 SYSTEM SETUP Side 16, 22, 34-37, 44 14 Markør til venstre Bruk til navigasjon av menyer og
skjermbilder.
VOLUME
5
ENTER
SURROUND
MODE
¡1
STANDBY
3
RETURN
CLEAR
FL DIMMER
DSP
SOUNDMENU
>10
10/0
OPEN/
CLOSE
/ON
0
1234
5678
9
11 1 3
17 19
20 22
23 24 25 26
27 28 29 30
31 32 33 34
35 36 37 38
39 40 41 42
43 44 45 46
47 48 49 50
10
12
1514 16
18
21
15 ENTER 16 Markør til høyre Bruk til navigasjon av menyer og
skjermbilder.
17 MENU Side 20
TOP MENU Side 20
18 Markør ned Bruk til navigasjon av menyer og
skjermbilder.
19 SOUND Side 24, 25 20 7 Side 19 21 3/8 Side 19
22 RETURN Side 20 23 4 / –PREV Side 19-20 24 1 / STEP/SLOW e Side 19-20 25 ¡ / STEP/SLOW E Side 19-20 26 ¢ / NEXT+ Side 19-20 27 1 / CONDITION (SHIFT & 1) Side 31 28 2 / LAST MEMO (SHIFT & 2) Side 30 29 3 / SEARCH (SHIFT & 3) Side 26 30 CLEAR Sletter/avbryter ulike funksjoner
DVD DISP (SHIFT & CLEAR) Side 31 31 4 / ANGLE (SHIFT & 4) Side 26 32 5 / MONO (SHIFT & 5) Side 22 33 6 / SLEEP (SHIFT & 6) Side 35 34 >10 Velger ut nummer over 10 Side 20
FL DIMMER (SHIFT & >10) Side 44 35 7 / PROGRAM (SHIFT & 7) Side 28 36 8 / RANDOM (SHIFT & 8) Side 28 37 9 / REPEAT (SHIFT & 9) Side 29 38 REP A–B (SHIFT & 10/0) Side 29
10/0 Nummerknapp (10 og 0) 39 CD MODE Side 30 40 AUDIO Side 26 41 SUBTITLE Side 26 42 SYSTEM DISP Side 16 43 DISC 1 Side 20 44 DISC 2 Side 20 45 DISC 3 Side 20 46 DISC SKIP Side 19, 21 47 SHIFT Hold trykt ned for å bruke sekundære knappfunksjoner 48 DISC 4 Side 20 49 DISC 5 Side 20 50 OPEN/CLOSE 0 Side 19, 21
14
<XV-HTD1-No>
Forsidepanelet
3Kontroller & Skjermen
STANDBY/ON
1
DVD/CD RECEIVER XV-HTD1
STANDBY
CD
MODE
DVD/CD
ADVANCED
THEATER
1 STANDBY indikator
CD MODE indikator ADVANCED THEATER indikator DSP indikator
2 Plateskuff 3 Plateknapper Side 20 4 DISC SKIP Side 19, 21 5 EXCHANGE Side 21 6 0 OPEN/CLOSE Side 19, 21 7 PHONES Kople til øretelefonene her. 8 VOLUME Drei for å justere lydstyrken.
21
12345
VIDEO
DSP 1234 5
TUNER/BAND
TV/AUX CD MODE ¡4.13/87
DISC
9 DISC indikatorer 10 ¡ • ¢ Side 19-20 11 4 1 Side 19-20 12 6 Side 19 13 7 Side 19 14 CD MODE Side 30 15 TV/AUX (/DIGITAL IN) Side 22, 34 16 TUNER/BAND Side 21-22 17 DVD/CD Side 19, 34 18 STANDBY/ON Side 19
4 5 63
DISC SKIP EXCHANGE
0 OPEN/CLOSE
VOLUME
PHONES
7810 91112131415161718
Skjermen
21
2
DIGITAL2 PRO LOGIC
ALL DISCS
RANDOM REPEAT
17 1618 15 14
1DTS side 23, 46 2 2 DIGITAL side 23, 46 3 2 PRO LOGIC side 23 4 Tidsbryterens indikator side 34 5 Sovningstidsbryterens indikator side 35 6 Innstilt-indikator side 21-22 7 FM stereo indikator side 22 8 FM mono indikator side 22 9 RDS Lyser når en av RDS-skjermene eller søkermodus er på 10 MIDNIGHT side 25
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
MIDNIGHT CONDITION ANGLE
LAST MEMO
LC
LFE
Ls S Rs
R
11 CONDITION side 31 12 ANGLE side 26 13 LAST MEMO side 30 14 Kanalindikatorer Viser hvilke kanaler er tilgjengelige på
den nåværende platen.
15 Tegnskjerm Under avspilling av plater: fra venstre til
høyre platens nummer, tittel, kapittel/spor.
16 RANDOM side 28 17 REPEAT side 29 18 DISC | ALL DISCS Indikerer avspilling i tilfeldig
rekkefølge eller repeteringsmodus; side 28–29
<XV-HTD1-No>
15
Oppsett4
Slå på anlegget og innstilling av klokken
Dette anlegget er utstyrt med en innbygd klokke, som trenger å stilles inn for å være i stand til å bruke tidsbryterfunksjonene.
STANDBY
/ON
SYSTEM SETUP
5
ENTER
3
2
SYSTEM DISP
Oppsett for surroundlyd
Du kan bruke dette systemet med en gang du pakker det
ut også for surroundlyd med bare de forsømmete
innstillingene. For å få en virkelig storartet lyd,
anbefaler vi likevel at du bruker noen få minutter på å
prøve ut noen innstillinger som tilpasser dette systemet
til rommet der du vanligvis lytter til det. Med mindre du
endrer situasjonen av høyttalerne eller din vanlige
lytteposisjon, trenger du å utføre disse innstillingene
kun en gang.
TEST TONE
SURROUND
/CH LEVEL
MODE
VOLUME
–+
SYSTEM SETUP
5
ENTER
3
2
1 Trykk for å slå på anlegget.
2 Trykk SYSTEM SETUP.
3 Trykk 2 eller 3 knappen til TIMER
dukker opp på skjermen.
4 Trykk ENTER.
5 Trykk 2 eller 3 til CLOCK ADJ dukker
opp på skjermen.
6 Trykk ENTER.
En klokke vises på skjermen og klokkeslettet blunker.
7 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn
klokkene, så trykk ENTER.
8 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn
minuttene, så trykk ENTER.
Skjermen blunker for å indikere at klokkeslettet er stilt inn.
SHIFT
Innstilling av avstanden på høyttalerne
1 Trykk SYSTEM SETUP.
2 Trykk knappen 2 eller 3 til FRT. SP
dukker opp på skjermen.
3 Bruk knappene 5 og til å stille inn
avstanden mellom din vanlige
lytteposisjon og forsidehøyttalerne.
I ideale tilfeller bør din lytteposisjon være i samme
avstand fra begge forside høyttalere.
Den forsømmete innstillingen er på 3 m. Du kan justere
verdiene mellom 0,3m og 9,0m ved steg av 0,3m.
• Trykk SYSTEM DISP når du vil se klokken mens systemet er slått på eller i klarmodus.
16
<XV-HTD1-No>
Loading...
+ 36 hidden pages