Pioneer XV-DV77, XV-DV88 Service Manual
DVD/CD НАСТРОЙЩИК
XV-DV77
XV-DV88
СИЛОВОЙ НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК
S-DV77SW
S-DV88SW
СПУТНИКОВЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЪ
S-DV77ST
S-DV88ST
Инструкция по эксплуатации
Эти знаки можно найти на нижней панели
настройщика DVD/CD, и на задней панели
(европейская модель) силового низкочастотного
динамика.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ:
иЦкЦдгыуДнЦгъ STANDBY/ON (кЦб.кЦЬае/Здг.)
ийСлйЦСазЦз д Знйкаузйв сЦиа а ийщнйем зЦ
йндгыуДЦн млнкйвлнЗй йн щгЦднкйлЦна З кЦбЦкЗзйе
кЦЬаеЦ. ийщнйем млнДзДЗгаЗДвнЦ млнкйвлнЗй З нДдап
еЦлнДп, ЙСЦ ейЬзй Ехгй Ех З лгмуДЦ дДдап-гаЕй
икйалтЦлнЗав ЕЦб ийеЦп йнлйЦСазанъ лЦнЦЗйв тзмк
йн лнЦззйв кйбЦнда. Цлга млнкйвлнЗй зЦ ЕмСЦн
алийгъбйЗДнъль З нЦуЦзаЦ икйСйгЬанЦгъзйЙй
иЦкайСД ЗкЦеЦза, лгЦСмЦн ЗхнДфанъ лЦнЦЗмы Загдм
млнкйвлнЗД аб лнЦззйв кйбЦнда.
H017BRu
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TСпасибо за покупку изделия фирмы PIONEER.
Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации,
чтобы вы знали, как правильно пользоваться вашей
моделью. После того, как вы прочтете инструкцию, положите
ее в надежное место, чтобы к ней мож-но было обратиться
позднее.
При использовании этого прибора следуйте
инструкциям по XV-DV77/XV-DV88, записанным на дне
устройства.
ОСТОРОЖНО
Этот прибор содержит лазерный диод класса высшего, чем
1. Для обеспечения продолжительной безопасности не
снимайте внешнюю оболочку и не пытайтесь получить доступ
во внутренние части этого прибора. Доверьте его
обслуживание квалифицированным специалистам.
Следующий знак, предупреждающий об опасности, аходится
на вашем плейере.
Нахождение: на нижней панели XV-DV77/XV-DV88.
2
<XV-DV77-Ru>
CLASS 1
LASER PRODUCT
Внутри XV-DV77/XV-DV88
CAUTION :
VORSICHT :
ADVARSEL :
VARNING :
VARO! :
CUIDADO :
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENNABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÀLING.
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA
EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ
KATSO SÄTEESEN.
RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO. EVITAR EXPOSICIÓN AL
RAYO.
VRW1872
Температура и влажность рабочей среды:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); относительная влажность
менее 85%RH (охлаждающие вентиляционные отверстия
не должны быть блокированы)
Не устанавливайте устройство в следующих местах:
• Местах, подверженных воздействию прямых солнечных
лучей или сильного искусственного света.
• Местах с высокой влажностью, а также в плохо
проветриваемых местах.
H045 Ru
Русский
Меры предосторожности при
установке
• Установите детали так, чтобы не было
заграждений сверху или по бокам или на
вентиляционных выходах. Также поместите в 5
см от стены, как показано на рисунках.
Вентиляционные выходы компонентов находятся
на их дне, поэтому не помещайте их на густые
ворсистые ковры или иные поверхности, которые
могут их заблокировать.
• Периодически используйте пылесос, чтобы
очистить отверстия низкочастотного динамика
для содержания его чистым от пыли.
DVD/CD HACTPOЙШИK (XV-DV77/DV88)
5 см или более
15 см или более
PLAY/PAUSE
6 OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
Задняя сторона: 5 см или более
R
1
STOP07
5 см или более
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В корпусе устройства для целей
вентиляции выполнены прорезь и отверстия, и для
обеспечения надежной работы устройства и его защиты от
перегрева, а также для предупреждения опасности
возникновения пожара никогда не блокируйте и накрывайте
эти отверстия такими предметами, как газеты, скатерти,
занавески и т. д. Также не ставьте устройство на толстый
ковер, кровать, диван или на ткань, имеющую высокий
ворс.
H040 Ru
Силовой низкочастотный динамик (S-DV77SW/DV88SW)
5 см или более
5 см или более
Задняя сторона: 5 см или более
3
<XV-DV77-Ru>
Содержание
1 Перед тем, как вы начнете
Характеристики .............................................................. 6
Использование этого справочника ............................... 6
Советы по установке ...................................................... 6
Избежание проблем с испарением ............................. 7
Передвижение устройства .......................................... 7
Диски совместимые с устройством .............................. 7
Регионы DVD-Видео дисков ........................................ 7
2 Настройки и индикаторы
Передняя панель ............................................................ 8
Дисплей .......................................................................... 8
Дистанционное управление ........................................... 9
3 Настройка
Введение ....................................................................... 10
Включение и настройка часов ..................................... 10
Изменение формата дисплея часов ......................... 10
Настройка на режим объемного звучания .................. 11
Настройка расстояний динамиков ............................ 11
Балансирование объемного звучания ...................... 12
Настройка телевизионной системы ............................ 12
Использование проводника настройки ...................... 13
Настройка дистанционного управления для
управления вашим телевизором ................................. 14
Использование этого пульта с вашим
телевизором ............................................................... 15
4 Начало
Воспроизведение DVD, CD и Video CD ........................ 16
Основные настройки воспроизведения ................... 16
Навигационные меню DVD диска ............................. 17
Навигационные меню Video CD PBC ......................... 17
Прослушивание радио ................................................. 18
Улучшение качества звука стерео FM ....................... 19
Сохранение настроек станции .................................. 19
Прослушивание заранее установленных станций ... 20
Присвоение имени ранее настроенной станции ...... 20
Индикаторы системы настройщика ............................ 20
Воспроизведение на других подсоединенных
компонентах ................................................................. 21
Уменьшение уровня вспомогательного входа ......... 21
6 Проигрывание дисков
Введение ....................................................................... 24
Нахождение на диске того, чего вы хотите ................ 24
Переключение угла наклона камеры .......................... 24
Переключение субтитров ............................................. 24
Переключение аудио языка ......................................... 24
Переключение аудио каналов ..................................... 25
Составление программного списка ............................ 25
Использование произвольного воспроизведения ..... 26
Использование повторного воспроизведения ........... 26
Вращение секции диска ............................................ 26
Установление закладки на диске ................................ 27
Запоминание установок диска .................................... 27
Отображение информации о диске ............................ 27
Отображаемая информация
во время проигрывания ............................................ 28
Дисплеи при остановке ............................................. 29
Дисплеи DVD и CD системы ........................................ 29
Дисплеи при воспроизведении ................................. 29
Дисплеи при остановке ............................................. 29
7 Использование RDS
Использование RDS ..................................................... 30
Типы программ RDS .................................................. 30
Отображение RDS информации ............................... 31
Поиск типа программы ............................................. 31
8 Воспроизведение MP3
Воспроизведение MP3 ................................................. 32
Поиск дорожек и папок ............................................... 32
Использование произвольного воспроизведения ..... 32
Использование повторного воспроизведения ........... 33
Вывод MP3 информации ............................................. 33
Использование поисковой системы MP3 ................... 33
Создание программного списка MP3 дорожек .......... 34
Информация о совместимости MP3 ........................... 34
9 Использование таймера
Использование таймера будильника .......................... 35
Включение/отключение будильника таймера .......... 35
Проверка настроек таймера ...................................... 36
Использование таймера ожидания ............................. 36
5 Использование звуковых режимов и
эффектов
Использование звукового меню ................................. 22
Использование звуковых режимов ............................. 22
Воспроизведение звука в режимах
Dolby Digital/DTS ........................................................... 22
Воспроизведение других звуконосителей с DSP
эффектами ................................................................... 23
4
<XV-DV77-Ru>
10 Усовершенствованная настройка звука
Управление динамического диапазона ....................... 37
Аттенюатор LFE ............................................................. 37
Двойная моно настройка ............................................. 37
Регулировка уровней звука канала ............................. 38
Русский
11 Меню настройки DVD
Использование меню настройки DVD ......................... 39
Настройки аудио........................................................... 39
Выход Dolby Digital .................................................... 39
Выход PCM 96кГц ...................................................... 39
Настройки видео .......................................................... 40
Телевизионный экран ................................................ 40
Выход S-Видео ........................................................... 40
Заставка экрана ......................................................... 40
Фон ............................................................................. 40
Видеонастройка ......................................................... 40
Неподвижное изображение ...................................... 42
Изображение на экране............................................. 42
Угловой индикатор .................................................... 42
Языковые установки .................................................... 42
Язык OSD .................................................................... 42
Аудио язык ................................................................. 42
Язык субтитров .......................................................... 43
Авто язык ................................................................... 43
Язык DVD .................................................................... 44
Отображение субтитров ............................................ 44
Выключение субтитров ............................................. 44
Общие настройки ......................................................... 45
Режим настройки меню ............................................ 45
Основная блокировка ................................................ 45
Регистрация нового пароля ...................................... 45
Изменение вашего пароля ........................................ 45
Установка/изменение уровня основной
блокировки ................................................................ 46
Установка/изменение кода страны ........................... 46
Список кодов стран ................................................... 46
13 Дополнительная информация
Блокировка для детей .................................................. 49
Режим сигнала ............................................................. 49
Яркость дисплея ........................................................... 49
Забота о вашей системе .............................................. 49
Средство для чистки дисковой линзы ..................... 49
Забота о ваших дисках .............................................. 49
Сохраняющие диски .................................................. 50
Уклониться от использования дисков ...................... 50
Глоссарий ...................................................................... 50
Список кодов языка ..................................................... 51
Размеры экрана и форматы диска ............................. 52
Выявление неисправностей ......................................... 53
Усилитель отыска неисправностей ........................... 53
Вспомогательный компонент для отыска
неисправностей ......................................................... 53
Отыск неисправности DVD ........................................ 53
Подсказки для отыска неисправности ..................... 54
Сброс системы ............................................................. 55
Дисплей демо ............................................................... 56
12 Соединение
Соединение альтернативной MD деки ........................ 47
Cоединение альтернативного CD магнитофона ......... 47
Соединение других компонентов ................................ 47
Cоединение внешних антенн ....................................... 48
Для инструкции по подсоединению динамиков и
низкочастотного динамика с усилителем, смотрите
отдельные инструкции, раздел настройки системы.
Внешняя AM антенна ................................................. 48
Внешняя FM антенна ................................................. 48
5
<XV-DV77-Ru>
1
Перед тем, как вы начнете
Характеристики
• Превосходная звуковая характеристика
программы Dolby Digital* и DTS**
XV-DV77/DV88 передает захватывающее
качество звука с дисков Dolby Digital и DTS, а
также совмещается с источниками 96 кГц/24-bit
PCM.
• Технология суперточного фокуса цифрового
фильтра
Этот высококачественный цифровой видео
фильтр дает вам превосходное качество
изображения с DVD дисков. Фильтр эффективно
действует на всех уровнях частотного видео
диапазона, а также понижает шум вне
частотного видео диапазона.
• Данное изделие содержит
запатентованную технологию, которая
защищена в рамках формул изобретений
на способ некоторыми патентами США и
другими правами на интеллектуальную
собственность, которыми обладает
корпорация "Macrovision Corporation" и
другие владельцы прав. Использование
данной охраняемой патентными правами
технологии должно быть
санкционировано корпорацией
"Macrovision Corporation". Эта технология
просмотра предназначена только для
домашнего и прочих ограниченных видов
использования, если иное не
санкционировано самой корпорацией
"Macrovision Corporation". Копирование и
разборка запрещены.
* Изготовлено по лицензии фирмы Dolby
Laboratories. Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и
символ с двойным “D” - товарные знаки
фирмы Dolby Laboratories.
Конфиденциальные нeoпyбликованные
работы. Авторские права компании Dolby
Laboratories, 1992-1999. Все права
резервируются.
** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются
торговыми марками Digital Theater
Systems, Inc. Произведено по лицензии от
Digital Theater Systems, Inc.
Использование этого справочника
Этот справочник для DVD Surround System XVDV77/DV88. Он разделен на несколько разделов:
информация о приготовлении к использованию
системы (главы 1–2); начало использования
системы (главы 3–4); усложненные
характеристики (главы 5–10); системные
установки и предпочтения (глава 11);
подключение системы и ее использование с
внешними компонентами (глава 12). Глава 13
предоставляет дополнительную информацию,
включая глоссарий терминов, использованных в
этом справочнике, плюс раздел по выявлению
неисправностей.
Советы по установке
Мы хотим, чтобы вы наслаждались
использованием этого прибора годами, поэтому
при выборе подходящего для него
местоположения постарайтесь принять во
внимание следующие советы:
Нужно...
✓ Использовать в хорошо проветренной комнате.
✓ Установить на прочную, плоскую, уровневую
поверхность, как например, стол, полка или
стерео подвеска.
Нельзя...
✗ Использовать в месте подверженном действию
высоких температур или влажности, в том числе
рядом с батареями и другими
тепловыделяющими приборами.
✗ Помещать на подоконник или в другое место,
где устройство будет подвержено действию
прямых солнечных лучей.
✗ Использовать в чрезмерно пыльном или
влажном месте.
✗ Помещать прямо наверху усилителя или другого
компонента вашей стерео системы,
нагревающегося при использовании.
✗ Использовать рядом с телевизором или
монитором, так как вы можете испытать
помехи—особенно, если у телевизора комнатная
антенна.
✗ Использовать на кухне или в другой комнате, где
устройство может быть подвергнуто дыму или
пару.
6
<XV-DV77-Ru>
Перед тем, как вы начнете 1
Русский
✗ Использовать на плотном коврике или ковре,
или закрывать тканью—это может помешать
нормальному охлаждению устройства.
✗ Устанавливать на неустойчивую поверхность,
или на такую, которая недостаточно велика для
поддержки всех четырех ножек устройства.
Избежание проблем с испарением
Если занести устройство с улицы в теплую
комнату или если в комнате быстро повышается
температура, внутри устройства образуется
испарение. Хотя испарение не повреждает
устройство, оно может ухудшить его
эксплуатационные качества. По этой причине до
его включения или использования вам следует
оставить его на час для приспособления к
теплой температуре.
Передвижение устройства
Если вам необходимо переместить устройство,
прежде всего, отключите его и выдерните
розетку из сети. Никогда не поднимайте и не
перемещайте устройство во время
воспроизведения, т. к. диски вращаются очень
быстро и могут быть повреждены.
Совместимость aудио CD и MP3:
• Логотипы:
• 12 см или 8 см диски
• Линейное цифровое PCM аудио или MP3
(MPEG-1 Audio Layer 3 (Аудио Слой 3))
• Форматы CD, CD-R* и CD-RW*
CD диски делятся на дорожки.
* Это устройство может воспроизводить CD-R и
CD-RW диски, записанные на аудио. Однако вы
можете обнаружить, что в зависимости от
состояния плейера и диска не все диски хорошо
воспроизводятся. (Например, если диск
поцарапан или загрязнен или если загрязнена
считывающая линза плейера.) Обратите
внимание на то, что данное устройство не может
записывать на записывающие диски.
Совместимость Video CD:
• Логотип:
• 12 см или 8 см диски
• Цифровое аудио MPEG-1
• Цифровое видео MPEG-1
Video CD диски делятся на дорожки.
Диски совместимые с устройством
Любой диск с изображением одного из
следующих логотипов должен воспроизводится
в данном устройстве. Другие форматы, включая
такие как, DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio,
SACD Photo CD и CD-ROM (кроме содержащих
MP3 файлы), не воспроизводятся.
Совместимость DVD-Видео:
• Логотип:
• Односторонние или двусторонние диски
• Одно- или двуслойные диски
• Dolby Digital, DTS, MPEG или линейное
цифровое PCM аудио
• Цифровое видео MPEG-2
DVD диски обычно делятся на один или
несколько заголовков. В свою очередь
заголовки подразделяются на главы.
Регионы DVD-Видео дисков
ALL
21
На всех DVD-Видео дисках имеется метка о том,
с системой какого региона(-ов) мира они
совместимы. Ваше DVD устройство также имеет
региональную метку, которую вы можете
обнаружить на задней панели. Диски из
несовместимых регионов не воспроизводятся на
этом устройстве. Диски с пометкой ALL могут
быть воспроизведены на любом плейере.
<XV-DV77-Ru>
7
Настройки и индикаторы2
Передняя панель
6 PLAY/PAUSE (Тактильный датчик)
STANDBY/ON
PLAY/PAUSE
6 OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
Поддон диска
0 OPEN/CLOSE (Тактильный датчик)
R
Гнездо для наушников
Дисплей
1 2
3 4
1
7 STOP
STOP07
-DSP-
5
6 7
9 10 11
COND.LAST 96KHz
RPT–1 PGM RDM
1 Таймер – страницы 35, 36
2
3 Символьный индикатор
4 - DSP - – страница 23
5 # Загорается при воспроизведении диска
6 Мульти-угловая съемка – страница 24
7
8
9 COND. Память о состоянии – страница 27
10 LAST Последняя память – страница 27
11 96кГц Загорается при воспроизведении диска с аудио
Будильник страница 35
Таймер режима ожидания – страница 36
Загорается при воспроизведении DVD со звуком
DTS
96 кГц
8
12 13
CL
Ls Rs
S
R
LFE
PRO LOGIC
2
DIGITAL
2
20191817161514
12 Индикаторы действующих каналов
13 2PRO LOGIC Горит, когда активно декодирование Pro
Logic
14
Показывает силу сигнала радиопередачи
15
16 RDS – страницы 30, 31
17 RPT, RPT-1 Режим повторного воспроизведения –
18 PGM Воспроизведение программы – страницы 25, 34
19 RDM Произвольное воспроизведение – страницы 26,
20 2DOLBY DIGITAL Загорается при воспроизведении
Режим автостерео/моно – страница 19
страницы 26, 33
32
звуконосителя Dolby Digital
8
<XV-DV77-Ru>
Настройки и индикаторы 2
Русский
Дистанционное управление
STANDBY
/ON
CD TUNER
DVD
DIRECT PLAY 3
V1/V2/V3
VIDEO
MD TAPE
MEMORY
CONDITION
LAST
12 3
REPEAT A–B
45 6
DIMMER
PROGRAM
78 9
TOP MENU
MENU
2
SOUND
67
1¡4¢
MUTE CH LEVEL
AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP
POWER CH VOL
+
SHIFT
–
1 STANDBY/ON страница 10
2 DVD/CD (DIRECT PLAY 3) страница 16
3 TUNER FM/AM (DIRECT PLAY 3) страница 18
4 SYSTEM VOL +/–
5 VIDEO V1/V2/V3 страница 21
6 MD (DIRECT PLAY 3)
7 TAPE (DIRECT PLAY 3)
8 1 | CONDITION страница 27
9 2 | LAST страница 27
10 3 | SEARCH страница 24, 32
11 CLR | TEST TONE страница 12
12 4 | REPEAT страницы 26, 33
13 5 | A–B страница 26
14 6 | RANDOM страницы 26, 32
15 >10 Для выбора используйте число больше 10
5
ENTER
∞
TV
FM/AM
SEARCH
RANDOM
SETUP
MENU
FOLDER/GROUPe STEP/SLOW E
–PREV
SURROUND
+
–
SYSTEM
VOL
TEST
TONE
CLR
>10
10/0
SYSTEM
DVD
3
RETURN
SYSTEM
DISP
CHARACTER
NEXT+
DSP
INPUT
CLOCK/
TIMER
+
–
2134
657
981011
1312 14 15
1716 18 1 9
20 21
22
2423 25
26
27 28
3029 31 32
3433 35 36
3837 39 40
4241 43 4 4
4645 4 7 48
49 50
16 7 | DIMMER страница 49
17 8 | PROGRAM страницы 25, 34
18 9
19 10/0 Использовать как 10 или 0
20 MENU | TOP MENU страница 17
21 DVD SETUP | SYSTEM SETUP страницы 11, 39
22 5 Курсор вверх
23 2 Курсор налево
24 ENTER
25 3 Курсор направо
26 ∞ Курсор вниз
27 SOUND страница 22
28 RETURN
страница 17
29 6 страницы 16, 32
30 7 страницы 16, 32
31 SYSTEM MENU
32 SYSTEM DISP | CHARACTER страницы 20, 29
33 1 | e STEP/SLOW страницы 16, 17
34 ¡ | E STEP/SLOW страницы 16, 17
35 4 | –PREV | FOLDER/GROUP страницы 16, 17, 32
36 ¢ | +PREV | FOLDER/GROUP страницы 16, 17, 32
37 MUTE нажать, чтобы заглушить/вернуть прежний звук
38 CH LEVEL страница 38
39 SURROUND страница 22
40 DSP страница 23
41 AUDIO страница 24
42 SUBTITLE страница 24
43 ANGLE страница 24
44 DVD DISP страницы 27, 28, 33
45 POWER страница 15
46 CH+/– страница 15
47 VOL+/– страница 15
48 INPUT страница 15
49 SHIFT нажать для получения доступа к функциям
альтернативных кнопок
50 CLOCK/TIMER страницы 10, 35, 36
9
<XV-DV77-Ru>
Настройка3
STANDBY
/ON
5
ENTER
∞
MENU
SYSTEM
32
CLOCK/
TIMER
Включение и настройка часов
Это устройство имеет встроенные часы, которые
необходимо настроить, для возможности
использовать опции таймера.
1 Нажмите STANDBY/ON для включения.
2 Нажмите CLOCK/TIMER , затем используйте
кнопки 2 или 3 для выбора CLOCK ADJUST.
CLOCK ADJUST
3 Нажмите ENTER.
Вы увидите отображенное время, с мигающим
показателем часов.
9:OO am
4 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки часов,
затем нажмите ENTER.
• Стандартный формат индикатора времени
12-часов.
5 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки минут,
затем нажмите ENTER.
Дисплей мигает 2 секунды, чтобы показать, что
время установлено.
Введение
Перед началом, удостоверьтесь, чтобы ваше
устройство было установлено и настроено
согласно справочнику Настройка Параметров
Cистемы и было включено в розетку.
Эта глава освещает включение и настройку
часов, использование Проводника по настройке
для установления некоторых основных
предпочтений, использование всех основных
установок для воспроизведения дисков,
использование настройщика и воспроизведение
внешних носителей.
Нажмите SYSTEM DISP в любой момент, чтобы
посмотреть время, когда устройство включено
или в ожидании.
Изменение формата дисплея часов
Вы можете выбрать 12-часовой показ часов и
настройки таймера (стандартная настройка) или
24-часовой стандарт.
1 Если устройство включено, нажмите
STANDBY/ON для перевода в режим
ожидания.
2 Нажмите SYSTEM MENU и выберите HOUR
FORMAT.
• Используйте кнопки 2 и 3 для изменения
опции, показанной в данное время. Нажмите
ENTER для выбора.
3 Выберите 12-HOUR или 24-HOUR формат.
• Используйте кнопки 5 и ∞ для изменения
опции, показанной в данное время. Нажмите
ENTER для выбора.
Устройство вернется в режим ожидания после
нажатия кнопки ENTER.
10
<XV-DV77-Ru>
3Настройка
Русский
FRONT SP 3.Om
CENTER SP 3.Om
SURR. SP 3.Om
SHIFT
5
ENTER
∞
SETUP
SURROUND
SYSTEM
VOL
TEST
TONE
SYSTEM
DVD
32
2 Нажимайте на 2 или 3 до тех пор пока не
+
–
увидите на дисплее FRONT.
3 Используйте кнопки 5 и ∞ для настройки
расстояния от вашего основного положения для
прослушивания до переднего левого/правого
динамика.
В идеале, ваше положение для прослушивания
должно быть равноудалено от двух передних
динамиков.
Стандартная настройка 3м. Вы можете изменять
расстояние с 0,3м до 9,0м с шагом в 0,3м.
4 Нажмите 3 для перехода на настройку CENTER
динамика.
5 Используйте кнопки 5 и ∞ для настройки
расстояния от вашего основного положения
прослушивания до центрального динамика.
Стандартная настройка 3м. Вы можете изменять
расстояние с 0,3м до 9,0м с шагом в 0,3 м.
Настройка на режим объемного
звучания
Вы можете использовать это устройство в
объемном звучании даже со стандартными
настройками, как только вынете из коробки. Но
все же, для по-настоящему прекрасного
объемного звучания, мы рекомендуем уделить
несколько минут, отрегулировав некоторые
настройки, которые приведут это устройство в
соответствие с вашей комнатой для
прослушивания. Это включает настройку
расстояний от вашего места прослушивания до
ваших динамиков и балансирование уровней
звука динамика. Пока вы не поменяете
положение ваших динамиков или основное
положение для прослушивания, вам
необходимо отрегулировать эти настройки
только один раз.
Настройка расстояний динамиков
1 Нажмите SYSTEM SETUP.
• Для получения доступа к этой функции,
нажмите и держите SHIFT, затем нажмите на
SYSTEM SETUP.
6 Нажмите на 3 для перехода на настройку
SURROUND динамика.
7 Используйте кнопки 5 и ∞ для настройки
расстояния от вашего основного положения для
прослушивания до объемных динамиков.
В идеале, ваше основное положение для
прослушивания должно быть равноудалено
объемных динамиков.
Стандартная настройка 3м. Вы можете изменять
расстояние с 0,3м до 9,0м ступенями 0,3м.
8 Нажмите на ENTER для совершения последней
настройки и выхода.
• Режим настройки автоматически уходит, если
не выполнится никаких действий в течении 20
секунд.
• Есть еще несколько других настроек, которые
вы можете сделать в меню Настройки
Устройства для развития усиления объемного
динамика. Подробнее об этом смотреть в 10
главе.
• Настройки расстояния динамика действия,
когда режим объема установлен на VIRTUAL
SURR.1 или VIRTUAL SURR.2. Подробнее о
режимах объема смотреть в 5 главе.
11
<XV-DV77-Ru>
Настройка3
Lch OdB
Lch + 3dB
Балансирование объемного звучания
Более того, вы можете улучшить качество
объемного звука балансированием в отдельном
динамике, центральном и объемных динамиках
относительно левого/правого динамиков. Чтобы
помочь вам оценить уровень звучания каждого
динамика, по очереди воспроизводится
пробный звук через каждый динамик
(удостоверьтесь в том, что не подключены
наушники). Настройте уровни до одинакового
звучания.
Уровни, которые вы здесь настроили,
используются во всех режимах объемного
звучания. Но все же, вы можете настроить
уровни независимо для каждого DSP режима
(подробнее об этом см. стр. 38).
Скорее всего, невозможно настроить точно
уровень отдельного динамика, используя этот
способ. Вы можете предпочесть оставить его на
стандартной настройке и установить его по
вашему вкусу позже при воспроизведении
источников объемного звучания.
1 Нажмите SURROUND.
STANDARD
4 Используйте кнопки 5 и ∞ для изменения
уровня динамика, в то время как звучит
пробный звук.
При этом, для лучших результатов, сядьте в свое
основное положение для прослушивания. Вы
можете изменять каждый динамик в пределах +/
–10 дБ.
5 Когда вы закончите, нажмите на TEST TONE для
отключения пробного звука.
Настройка телевизионной системы
Стандартная настройка этого проигрывателя AUTO, и пока вы не заметите, что изображение
искажено при воспроизведении некоторых
дисков, вам лучше оставить его настроенным на
AUTO.
Если вы заметили искажение изображения с
некоторыми дисками, приведите вашу
телевизионную систему в соответствие вашей
стране или региону.
Режим объема может быть настроен на все, за
исключением SURROUND OFF или AUTO
(Пробный звук не производится, если режим
объемного звучания отрегулирован на любой из
этих настроек.)
2 Настройте громкость звука на средний уровень.
3 Нажмите на TEST TONE (SHIFT и CLR) для
запуска пробного звука, затем поменяйте
основную громкость звука на соответствующий
уровень.
Пробный звук воспроизводится через каждый
динамик по очереди:
• Передний левый
• Центральный
• Передний правый
• Правый объемный
• Левый объемный
• Низкочастотный динамик
Когда система настроена на NTSC, PAL,
кодированные DVD диски воспроизводятся, как
есть.
1 Удостоверьтесь, чтобы устройство было в
режиме ожидания.
2 Нажмите на SYSTEM MENU.
3 Повторно нажимайте на 2 или 3 пока на
экране не появится VIDEO SELECT.
4 Нажмите на ENTER.
5 Используйте 5 или ∞ для выбора видео
системы.
Переключайте между AUTO, PAL и NTSC.
6 Нажмите ENTER.
12
<XV-DV77-Ru>
3Настройка
Русский
STANDBY
/ON
Передвиньте все из следующего OSD, используя
эти настройки:
5, ∞ – курсор вверх/вниз
ENTER – выбрать опцию подсвеченного меню
2 – вернуться к предыдущему вопросу.
Возможности настройки для данного OSD
показаны внизу каждого экрана.
SETUP DVD
5
ENTER
2
∞
3 Выберите ‘START’.
• Нажмите ENTER для выбора высветившейся
опции.
• Если вы решили, что не хотите использовать
Проводник настройки, вместо этого выберите
7
Auto Start Off.
4 Выберите язык меню OSD.
V2
Audio
Setup Navigator
Language
Select the On Screen Language
Video1
OSD Language
Move
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
ENTER
General
Select
SETUP
Exit
Использование проводника
настройки
Перед воспроизведением любого диска, мы
настоятельно рекомендуем вам использовать
“Проводник настройки”, который отрегулирует
за вас некоторые настройки DVD системы.
1 Нажмите STANDBY/ON для включения.
Также включите ваш телевизор и
удостоверьтесь, чтобы он был правильно
настроен на видео вход.
• Если диск уже загружен и начинает
воспроизведение, нажмите 7 для остановки.
2 Нажмите на DVD SETUP.
Появляется телевизионный дисплей Проводника
настройки (OSD):
V2
Audio
Setup Navigator
Setup using the Setup Navigator
Language
Video1
Setup Navigator
Move
General
Start
Auto Start Off
ENTER
Select
SETUP
Exit
• Опции языка, показанные на картинках
телевизионного экрана на следующих
страницах, могут не соответствовать тем,
которые доступны в вашей стране или регионе.
5 Выберите модель вашего телевизора
V2
Audio
Setup Navigator
TV Connection
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Video1
Move
TV Type
Language
General
Widescreen (16:9)
Standard (4:3)
ENTER
Select
SETUP
Exit
• Смотрите Характеристическое соотношение в
глоссарии на странице 50, если вы не уверены в
разнице между широкоэкранным и стандартным
телевизорами.
6 Подтвердите все настройки.
V2
Audio
Setup Navigator
Exit Setup Navigator
Changes are saved
Video1
Move
Language
Save Changes
Delete Changes
Start Again
ENTER
General
Select
SETUP
Exit
Поздравляем, вы настроили вашу систему!
Если вы опять хотите использовать Проводник
настройки, он находится в меню General. Также,
каждая отдельная настройка может быть
изменена, с использованием опции
соответствующего меню—10 глава подробно
поясняет все опции меню.
13
<XV-DV77-Ru>
Настройка3
Настройка дистанционного
управления для управления вашим
телевизором
12 3
45 6
7 8 9 10/0
POWER CH VOL
TV
+
+
–
–
CLR
INPUT
Вы можете настроить предоставленный
дистанционный пульт для управления вашим
телевизором.
1 Включите ваш телевизор.
2 Найдите название производителя вашего
телевизора в таблице на следующих страницах.
Смотрите список кодов на следующей странице.
Возле каждого производителя есть один или
больше трехзначных кодов. Это указывает
пульту управления, какой вид телевизора вы
имеете.
• Если название производителя вашего
телевизора не появится в таблице, вы не
сможете настроить этот пульт для управления
вашим телевизором.
3 Наведите пульт управления на ваш телевизор,
нажмите и держите кнопку CLR, затем введите
трехзначный код для вашего телевизора.
Пульт управления передает сигнал включения/
выключения вашему телевизору. Если вы ввели
правильный код, ваш телевизор должен
выключиться.
Если ваш телевизор не выключается, повторите
процесс, используя следующие коды в списке,
до тех пор, пока не выключится телевизор.
14
<XV-DV77-Ru>
Русский
Использование этого пульта с вашим
телевизором
Таблица снизу показывает те настройки
телевизора, которые доступны из пульта
управления.
Кнопки Что выполняет
POWER Нажмите для включения или перевода в
режим ожидания Вашего телевизора
CH +/– Нажмите для изменения канала телевизора
3Настройка
VOL +/– Нажмите для усиления уровня звука
INPUT Нажмите для переключения телевизионного
Производитель код(ы)
AIWA 138 142 143
AKAI 504 505 515 548 550 562 563
ALBA 512 515 568 569
AMSTRAD 561 567 568 569 570 571
BAUR 562 563
BLAUPUNKT 548 550 556
BRANDT 544 545 564 565
BUSH 508 512 513 514 515 559 568 569
CONTINENTAL EDISO
DAEWOO 515 558 106 135 196
DUAL 559
EMERSON 561 562 563
FERGUSON 515
FINLUX 515 535 536 537 538 539 542 543
FISHER 507 504 505 111
FUJITSU 139 156 157 160
FUNAI 508 141 136 137 140 146 147 155
GOLDSTAR 515 104
GOODMANS 515 542 543 558 569
GRAETZ 560 562 563 566
GRUNDIG 548 550
HITACHI 507 100 530 544 545 566 104 113
ICE 141 569
INNO HIT 515
ITT 562 563 566 104 113 183
ITT-NOKIA 504 505 512 566
JVC 527 114 158 159 167 184
KENDO 536
LOEWE 519 520 556
LOEWE OPTA 556
LUXOR 507 562 563 566
MARANTZ 117
MATSUI 503 504 505 508 512 513 514 542
MITSUBISHI 519 520 525 526 548 550 567 104
телевизора
входа на Встроенный настройщик
телевизора и источник внешнего видео.
545 564 565
183
543 515 561 566 567
105 117 172 198 124
15
<XV-DV77-Ru>
Начало4
STANDBY
/ON
CD
DVD
DIRECT PLAY 3
12 3
5
ENTER
∞
>10
32
RETURN
45 6
7 8 9 10/0
TOP MENU
MENU
67
e STEP/SLOW E
1¡4¢
SHIFT
Воспроизведение DVD, CD и Video CD
Здесь содержатся основные настройки для
воспроизведения дисков. Дополнительные
функции подробно описаны в следующей главе.
1 Нажмите на STANDBY/ON (дистанционная или
передняя панель) для включения устройства.
2 Нажмите на DVD/CD.
3 Прикоснитесь к сенсору OPEN/CLOSE 0 (только
передняя панель) для раскрытия поддона диска.
4 Ввод диска.
Введите диск с этикеткой лицевой стороной
вверх, используя справочник о дисководе для
выравнивания диска (если вы вводите
двусторонний диск DVD, введите его вниз той
стороной, которую вы хотите воспроизвести).
5 Нажмите 6 для проигрывания только что
загруженного диска.
На передней панели прикоснитесь до сенсора
6 для начала воспроизведения.
• Если вы воспроизводите DVD или Video CD
диски, может появиться меню. Для управления,
смотрите на странице 17.
Основные настройки воспроизведения
Кнопка Что выполняет
6 Начинает воспроизведение, прерывает диск
7 Останавливает воспроизведение. Только
1 1. Нажмите и держите для быстрого
¡ 1. Нажмите и держите для быстрого
4 Переходит на начало текущей дорожки или
¢ Переходит на следующую дорожку или
Цифровые
кнопки
при воспроизведении (нажать еще раз для
возобновления воспроизведения). Только
DVD и Video CD: Возобновляет
воспроизведение приостановленного диска.
DVD и Video CD. Дисплей показывает
RESUME (нажмите на 6, чтобы вновь
начать воспроизведение с остановленного
места).
просмотра. Отпустите для возобновления
нормальноговоспроизведения.
2. Нажмите один раз для начала просмотра.
Нажмите еще раз для увеличения скорости
просмотра. (CD и Video CD имеют две
скорости просмотра: DVD имеет три).
Нажмите на 6 для возобновления
нормального воспроизведения.
просмотра. Отпустите для возобновления
нормального воспроизведения.
2. Нажмите один раз для начала просмотра.
Нажмите еще раз для увеличения скорости
просмотра. (CD и Video CD имеют две
скорости просмотра: DVD имеет три).
Нажмите на 6 для возобновления
нормального воспроизведения.
главы, затем к предыдущим дорожкам/
главам.
главу.
Если диск остановился, воспроизведение
начнется с номера выбранной дорожки или
заглавия. Если диск воспроизводится,
проигрывание переходит на начало
выбранного номера дорожки или главы.
16
<XV-DV77-Ru>
>10 Выбирает дорожки/заголовки/главы 11 и
выше. (Например, для 24, нажать >10, 2, 4.)
4Начало
Русский
Только для DVD и Видео:
E (SHIFT ¡) 1. Нажать для начала ускоренного
просмотра замедленных кадров. Нажать
еще раз для изменения скорости просмотра
(1/16 = 1/8 = 1/4 = 1/2).
2. При воспроизведении, нажмите один раз,
чтобы прервать; выделите по кадрам с
каждым последующим нажатием.
Только для DVD:
e (SHIFT 1) 1. Нажать для начала просмотра
замедленных кадров в обратном
направлении. Нажмите еще раз для
переключения скоростей просмотра SLOW 1
и SLOW 2.
2. При воспроизведении нажмите один раз,
чтобы прервать; перемотать по кадрам с
каждым последующим нажатием.
В то время, как вы используете настройки
воспроизведения DVD, вы можете увидеть знак
или показанный на индикаторе.
означает, что процесс не разрешен
устройством.
означает, что процесс не разрешен диском.
Навигационные меню Video CD PBC
Некоторые Video CD диски имеют меню, из
которых вы можете выбрать то, что вы хотите
смотреть. Они называются меню PBC (Настройка
воспроизведения).
Вы можете воспроизвести PBC Video CD без
навигации PBC меню запуском воспроизведения,
используя кнопку номера для выбора дорожки,
предпочтительнее, чем кнопку 6.
Кнопка Что выполняет
RETURN Показывает меню PBC.
Цифровые
кнопки
4 Показывает предыдущую страницу меню
¢ Показывает следующую страницу меню
6 Нажмите для выбора пункта из меню PBC.
Выбирает пронумерованную опцию меню.
(если такая имеется).
(если такая имеется).
Навигационные меню DVD диска
Большинство DVD дисков включают в себя
меню. Иногда они показываются автоматически
в начале воспроизведения, другие появляются
только при нажатии MENU или TOP MENU.
Кнопка Что выполняет
TOP MENU Показывает ‘главное меню’ диска DVD—
MENU Показывает меню DVD диска—различается
RETURN Возвращается на ранее показанный экран
5∞23 Двигает курсор по экрану.
ENTER Выбирает опцию данного меню.
Цифровые
кнопки
различается в зависимости от дисков.
в зависимости от дисков и может быть
таким же, как и ‘главное меню’.
меню.
Выбирает пронумерованную опцию меню
(только на некоторых дисках).
17
<XV-DV77-Ru>
Loading...