Pioneer X-HM30V-S Operating Instruction

Download

Page 1

En-1

Page 2

VIKTIGT

10 cm

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.

VARNING:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen.

D3-4-2-1-4*_A1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhållsanvisningar (service) i de dokument som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad) Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c*_A1_ Sv

Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte passar i det eluttag du vill använda, måste kontakten tas bort och en ny som passar monteras på. Stickkontakten på strömkabeln till denna apparat får endast bytas och monteras av behörig servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts till ett eluttag finns risk för farliga elektriska stötar. Se till att den tas om hand på lämpligt sätt när den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska stå oanvänd under en längre tid (till exempel under semesterresa).

D3-4-2-2-1a_A1_Sv

VIKTIGT

Strömbrytaren  STANDBY/ON stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern).

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_ Sv

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden.

Sv-2

K041_A1_Sv

Page 3

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och

Symbol

produkter

Symbol batterier

Laserprodukt Klass 1

D58-5-2-2b*_B1_Sv

förbrukade batterier

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt säkerhetsstandard IEC 60825-1:2007 för laserprodukter, men produkten innehåller en laserdiod av högre klass än klass 1. För att behålla full säkerhet får inga höljen tas bort, och användaren får inte försöka komma åt något på produktens insida. Överlåt allt servicearbete till kvalificerad personal. Nedanstående varningsetikett sitter på produkten. Placering: inuti apparaten.

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där spelaren står, till exempel på grund av ett värmeelement, kan vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på mekaniska delar och linsen). När kondens har bildats fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen påslagen (tiden beror på hur mycket kondens som bildats). Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan fungerar spelaren igen. Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. Om detta inträffar ska du flytta på spelaren.

S005_A1_Sv

”Made for iPod”, ”Made for iPhone” och ”Made for iPad” betyder att ett elektroniskt tillbehör har specialtillverkats för att anslutas till en iPod, iPhone eller iPad och har certifierats av konstruktören för att uppfylla Apples kvalitetsstandarder. Apple ansvarar inte för funktionen på denna apparat eller att den uppfyller kraven i relevanta säkerhets- och regleringsstandarder. Observera att användning av detta tillbehör med en iPod, iPhone eller iPad kan påverka trådlös funktion.

iPad, iPhone och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.

Sv-3

Page 4

SVENSKA

DVD-systemet består av en huvudenhet och ett högtalarsystem.

Inledning

Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Läs denna bruksanvisning noga för att få bästa möjliga prestanda. Den guidar dig igenom alla Pioneer-produktens olika funktioner.

OBS!

I köpet av denna produkt ingår inte någon licens för eller rätt att distribuera innehåll som skapats med produkten i inkomstbringande sändningssystem (markbundet, via satellit, kabel och/eller andra distributionskanaler), inkomstbringande strömningsprogram (via internet, intranät och/eller andra nätverk), andra inkomstbringande system för spridning av material (betalradio, beställningstjänster eller liknande för ljud) eller på inkomstbringande fysiska medier (CD-skivor, DVD-skivor, halvledarchips, hårddiskar, minneskort och liknande). För sådan användning krävs en oberoende licens. För ytterligare information, besök http://mp3licensing.com Licens för kodningsteknik för MPEG Layer-3-ljud kommer från Fraunhofer IIS och Thomson.

Tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör finns med i förpackningen.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

TUNER

iPhone-adaptrar x3 Fjärrkontroll x1 AAA-batterier x2 AM-antenn x1 FM-antenn x1

Strömkabel

Garantibevis

Videokabel x1 (Gul) Högtalarkablar x2

INNEHÅLL

Allmän information

Försiktighetsåtgärder:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Knappar, reglage och indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 7

Spelbara skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Förberedelser före användning

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12

Fjärrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ändra inställningar på inställningsmenyn . . . . . . . . . . . . 13 – 18

Grundfunktioner

Allmänna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19

Ställa klockan (går bara med fjärrkontrollen) . . . . . . . . . . . . .19

iPod, iPhone och iPad

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad . . . .20 – 22

Uppspelning av DVD-skiva

Uppspelning av DVD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23

Grundläggande kommandon

Grundläggande kommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 – 24

Praktiska funktioner

Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 – 27

Andra inställningar

Andra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 – 28

Denna bruksanvisning

Sidan

Spela CD-, CD-R- och CD-RW-skivor.

Uppspelning av video-CD och SVCD . . . . . . . . . . . . . . 28 – 30

Uppspelning av CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

USB

Uppspelning av DivX-, MP3/WMA- (DISC-funktionen) och

JPEG-filer (funktionen DISC/USB Video) . . . . . . . . . . . 31 – 33

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio) . . . . . . 34 – 37

Använda radion

Lyssna på radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 40

Avancerade funktioner

Timer och avstängningstimer (endast på fjärrkontrollen)

Hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Övrigt

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – 44

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Viktigt meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 42

Sv-4

Page 5

Försiktighetsåtgärder:

8 10 11 12 13 14

52 3

n Allmänt

l Under användning ska produkten stå på ett hårt, jämnt,

vibrationsfritt underlag.

l Placera högtalarna minst 30 cm från en TV med

katodstrålerör för att undvika färgstörningar på TVskärmen. Om störningarna fortsätter ska högtalarna flyttas ännu längre bort från TV:n. Dessa störningar förekommer vanligtvis inte på en LCD-TV.

l Placera inte produkten i direkt solsken, nära starka

magnetiska fält eller där det finns mycket damm eller hög luftfuktighet, eller nära elektrisk/elektronisk utrustning (dator, fax, etc.) som genererar elektriskt brus.

l Placera ingenting direkt ovanpå produkten. l Utsätt inte produkten för fukt, högre temperatur än

60 °C eller stark kyla.

l Dra ur stickkontakten om systemet inte fungerar

ordentligt. Sätt sedan i den igen och sätt på systemet.

l Av säkerhetsskäl ska stickkontakten dras ur vid

åskväder.

l Håll stickkontakten i själva kontakten när du drar ur

den ur vägguttaget, eftersom ledningarna inuti kan skadas om du drar i kabeln.

l Stickkontakten används som huvudströmbrytare och

ska alltid vara lätt åtkomlig.

l Ta inte bort ytterhöljet för då finns risk för elektrisk

stöt. Låt din lokala Pioneer serviceverkstad sköta all invändig service och reparationer.

Knappar, reglage och indikatorlampor

l Se till att ventilationen fungerar utan hinder och att

ventilationshålen inte har blockerats av exempelvis tidningar, dukar, gardiner, etc.

l Placera ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus,

ovanpå produkten.

l Följ lokala miljöregler när uttjänta batterier kasseras. l Produkten är konstruerad för användning i klimat som

inte är extrema.

Varning:

Spänningen i elnätet måste vara samma som den som anges på produkten. Om produkten används med högre spänning än den angivna finns risk för eldsvåda eller annan typ av olycka med stor skada som följd. Pioneer ansvarar inte för någon typ av skada som uppstår på grund av att denna produkt har använts med annan spänning än den angivna.

n Volymkontroll

Ljudnivån vid olika volyminställningar beror på högtalarnas effekt, placering med mera. Undvik höga volymnivåer. Vrid inte upp volymen till högsta läget när receivern slås på. Lyssna på musik på måttfull nivå. För starkt ljud i hörlurar och öronsnäckor kan medföra hörselskada.

n Frontpanelen

1. Fjärrstyrningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Indikator för tidsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. Skivfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Dockningsstation för iPod eller iPhone . . . . . . . 20

5. Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. STANDBY/ON – strömbrytare . . . . . . . . . 18, 21, 22

7. INPUT – knapp för att byta ingång . . . . . . . . 18, 21

8. Uttag för hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. USB-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sidan

10. Knapp för att gå bakåt bland förinställda radiostationer, spår på CD/USB-enhet,

material på en iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

11. Knapp för att gå framåt bland förinställda radiokanaler, spår på CD/USB-enhet,

material på en iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stoppknapp för skivor/USB-enhet . . . . . . . . 22, 35

13. Start- och pausknapp för skivor/USB-enhet/

iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

14. Knapp för att öppna/stänga skivfacket . . . . . . . 22

Sv-5

Sidan

Page 6

Knappar, reglage och indikatorlampor (fortsättning)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

2 3

21 22

18 20 43

26 27

32 34

10 12

17 19

40 42

29 31

n Fjärrkontrollen

1. Fjärrkontrollens sändare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Standby/On – strömbrytare. . . . . . . . 13, 18, 21, 22

3. Knapp för att repetera A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Knapp för slump-/repeteringsfunktion. . . . . . . . 26

5. Knapp för förinställd bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Sifferknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 35

7. Knapp för inställning/videofunktion. . . . . . . . . . 13

8. Zoomknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Knapp för att gå bakåt bland kapitel (spår)

eller förinställda radiostationer . . . . . . . . . . 22, 35

10. Knapp för långsam uppspelning . . . . . . . . . . . . 25

11. Knapp för snabbspolning och

stationsinställning bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Knapp för att öppna huvudmenyn . . . . . . . . . . . 26

14. Pilknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15. Knapp för textning/innehållsskärm/

display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29

16. iPod-/iPhone-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

17. DVD-/CD- knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

18. Knapp för radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. Knapp för RDS och automatisk lagring av

radiostationer (ASPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

20. Knapp för att stänga av ljudet. . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Knapp för att öppna/stänga skivfacket . . . . . . . 22

22. Dimmerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Bas-/diskantknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24. Ljudknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Knapp för direktfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

26. Knapp för minne/mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35

27. Raderingsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

28. Knapp för avstängningstimer. . . . . . . . . . . . . . . 42

29. Knapp för klocka/timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42

30. Knapp för information på skärmen/TV-

utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27

31. Vinkelknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

32. Knapp för att hoppa framåt bland kapitel (spår)

eller förinställda radiostationer . . . . . . . . . . 22, 35

33. Stegningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

34. Knapp för snabbspolning eller

stationsinställning framåt . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

35. Start- och pausknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

36. Knapp för menyer/uppspelningskontroll. . . . . . 28

37. Enter-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 22, 35

38. Backknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

39. Knapp för Line-uttagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

40. USB-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 34

41. Knapp för att visa RDS-information . . . . . . . . . . 38

42. RDS-knapp för att visa programtyp . . . . . . . . . . 39

43. Knappar för att höja och sänka volymen. . . . . . 18

Sidan

Sv-6

Page 7

Knappar, reglage och indikatorlampor (fortsättning)

DVD

Divx

DVD

Divx

1BA

DIGITAL

2 5 6 7 8

91011 12 13

31302927 2826252221 2423

14151617

n Högtalare

1. Diskanthögtalare

2. Baselement

3. Basreflexport

4. Högtalarkontakter

n Högtalarskydden är löstagbara

Kontrollera att ingenting kommer i kontakt med högtalarmembranen när

n Display

1. USB-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. Indikator för Dolby Digital-signal . . . . . . . . . . . . 14

3. iPod-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. DVD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. RDM – indikator för slumpfunktionen . . . . . . . . 36

8. MEM – minnesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. Indikator för repeteringsfunktionen . . . . . . . . . . 36

10. Uppspelning-/pausindikator . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11. Indikator för inställning av FM-/AM-

stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12. Indikator för stereofunktion på FM-bandet . . . . 37

13. Indikator för stereosändning. . . . . . . . . . . . . . . . 37

14. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15. PTY-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. TP-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

17. TA-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18. DivX-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

19. Indikator för avstängt ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. CD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

21. Titelindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

22. Artistindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

23. Mappindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. Albumindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

25. Filindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Spårindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

27. Indikator för dagtimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

28. Indikator för engångstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

29. Skivindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

30. Total-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

31. Indikator för avstängningstimer . . . . . . . . . . . . . 42

Sidan

du tar bort högtalarskydden.

Sv-7

Page 8

Spelbara skivor

DVD-spelaren kan spela skivor märkta med någon av följande symboler/logotyper:

Skivtyp Skivinnehåll

DVD-videoskivor Ljud och video (filmer)

Super Video CD (SVCD) Ljud och video (filmer)

Video-CD Ljud och video (filmer)

Ljud-CD Ljud

CD-R/CD-RW (*1)

Eller CD-R/-RW-skiva inspelad i JPEG-format (*2) (*3)

videoskiva Ljud och video (filmer)

DivX

(*1): CD-R/-RW-skivan spelas eventuellt inte korrekt

beroende på den utrustning som använts vid inspelningen eller på grund av själva skivan.

(*2): Skivor med bilder i JPEG- eller JPG-format kan

också spelas på den här spelaren. Skärpan i bilderna kan dock vara dålig (beror på upplösning och inspelningsmetod).

(*3): Största storlek för JPEG-filer är 10 MB.

Om fotofilen är större än så kommer det att ta en liten stund innan fotot visas.

l För ospelbara skivor, se sidan 9.

Vilka DVD-skivor som kan spelas varierar från region till region. Denna spelare kan bara spela DVD-skivor med samma regionnummer som det som står på receiverns baksida.

Om DivX VIDEO: DivX av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX Certified-produkt som kan spela upp DivX video. På www.divx.com hittar du mer information och programvaruverktyg för att konvertera

är ett digitalt videoformat skapat

dina filer till DivX videoformat.

Om DivX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified produkt måste registreras för att kunna spela DivX Videoon-Demand-material (VOD). För att ta fram registreringskoden går du till DivX VOD-skärmen på inställningsmenyn. Besök sedan vod.divx.com och använ den här koden för att slutföra registreringen och lära dig mer om DivX VOD.

Ljud och bild

-versionen kan inte uppgraderas på den här

(DivX produkten.)

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

AC IN

S-VIDEO

COAXIAL

HDMI

Symboler som används i denna bruksanvisning

Vissa funktioner finns eventuellt inte på den aktuella skivan. Följande symboler visar vilka skivor ett avsnitt handlar om.

... Står för DVD-skivor. ... Står för Super Video CD-skivor (SVCD). ... Står för video-CD-skivor. ... Står för ljud-CD-skivor.

Står för CD-R/-RW-skivor med inspelning i JPEG-format.

... ... Står för DivX® videoskivor. ... Står för filer i MP3-format.

l Vissa funktioner kan ibland inte användas på en skiva

trots att de beskrivs i denna bruksanvisning.

l ” ” visas ibland på bildskärmen. Det betyder att en

funktion som du har försökt använda inte kan användas trots att det står så i denna bruksanvisning.

Information om upphovsrätt:

l Kopiering, sändning, allmän visning, överföring,

offentlig föreställning och uthyrning av material på en skiva (oavsett om sådan verksamhet sker i vinstsyfte eller ej) är i lag förbjudet utan tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren.

l Detta system är utrustat med teknik för

kopieringsskydd. Om material på en skiva kopieras till ett videoband blir bildkvaliteten kraftigt försämrad.

Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

Sv-8

Page 9

Om skivor

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2

Titel 1 Titel 2

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4

Spår 5

n Skivor som inte kan spelas

l DVD-skivor utan samma

regionnummer som spelaren.

l DVD-skivor med SECAM-

system

l DVD-ROM l DVD-RAM l DVD-Audio l Blu-ray-skivor

l Skivorna ovan är helt ospelbara, eller också hörs inte

ljudet trots att bilden visas på skärmen eller vice versa.

l Felaktig hantering kan skada högtalarna och hög

volym kan medföra hörselskada.

l Olagligt producerade skivor kan inte spelas.

OBS:

l En skiva med repor eller fingeravtryck kan eventuellt

inte spelas ordentligt. Se ”Hantering av skivor” (sidan

44) och rengör skivan.

l Spela inte skivor med specialform (t.ex. hjärtformade

eller åttakantiga skivor) eftersom de kan skjutas ut medan de roterar och orsaka skada.

l HD-DVD l CDG l CDV l CD-ROM l SACD l Skivor inspelade i

speciella format, etc.

n Titel, kapitel och spår

DVD-skivor är indelade i ”titlar” och ”kapitel”. Om det finns mer än en film på skivan är varje film en enskild ”titel”. ”Kapitel” är delar av titlar.

Ljud-CD-skivor innehåller ”spår”. Ett ”spår” är en separat låt på en ljud-CD-skiva.

OBS:

Numren för titlar, kapitel eller spår finns inte inspelade på alla skivor.

n DivX

l DivX-certifierad för att spela DivX video, inklusive

premiummaterial.

l DivX

är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc.

och används under licens.

n Symboler använda på DVD-skivor

Kontrollera symbolerna på DVD-fodralet innan skivan spelas.

Symboler Förklaring

Regionnummer (nummer för de regioner där skivan är spelbar)

Format som finns inspelat på DVDskivan.

Inspelad i 4:3-format.

Ger bredbildsformat på en bredbilds-TV och bild i brevlådeformat på en TV med 4:3skärm.

Ger bredbildsformat på en bredbilds-TV, och bild i 4:3-format med sidorna beskurna på en TV med 4:3-skärm.

Språk för textningen Textningsspråk inspelade på

Exempel: 1: 2:

Antal kameravinklar Antalet kameravinklar inspelade

Antal ljudspår och ljudinspelningssystem

Exempel: 1: Original <Engelsk a> (Dolby Digital 2 Surround) 2: Engelska (Dolby Digital 5.1 Surround)

DVD-skivor har inprogrammerade regionnummer som anger i vilka länder de kan spelas. Denna spelare kan spela skivor med det regionnummer som anges på huvudenhetens baksida.

För att anpassa videoformatet till bildskärmen på den anslutna TV:n (bredbild eller 4:3-skärm).

skivan. Språket kan väljas med knappen

Engelska

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY.

Franska

på DVD-skivan. Vinkeln kan väljas med ANGLEknappen.

Antalet ljudspår och ljudinspelningssystem anges.

l Med AUDIO-knappen kan du

byta mellan de ljudformat som spelats in på DVD-skivan.

l Antalet ljudspår och

inspelningssystem varierar från DVD-skiva till DVD-skiva. Läs om dessa i DVD-skivans bruksanvisning.

Sv-9

Page 10

Anslutningar

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

Höger

högtalar

FM-antenn

Till bildingång

Skruvar (medföljer ej)

vägg

< Väggmontering >

< Ihopsättning >

Eluttag (220 V till 240 V, 50 Hz/60 Hz)

Installation av AM-antennen

Videokabel

AM-

antennen

Vänster

högtalare.

Fel

Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur.

n Ansluta antennen

Medföljande FM-antenn:

Anslut FM-antennen till uttaget FM 75 ohm och rikta FMantennen åt det håll där du får starkast mottagning.

Utomhusantenn för FM-radio:

Använd en utomhusantenn för FM-radio (koaxial kabel på 75 ohm) för bättre mottagning. När en utomhusantenn används ska den medföljande FM-antennen inte anslutas.

Medföljande AM-antenn:

Anslut AM-antennen till AM-uttaget. Placera AM-antennen där mottagningen är bäst. Placera AM-antennen på en hylla, etc. eller fäst den på ett stativ eller en vägg med skruvar (medföljer ej).

OBS:

Om antennen placeras på receivern eller nära strömkabeln kan det bli ljudstörningar. Placera antennen en bit ifrån huvudenheten för bättre mottagning.

n Ansluta högtalarna

l Tvinna ihop de frilagda trådarna. l Anslut den röda ledningen till

pluspolen (+) och den andra ledningen till minuspolen (–).

l Använd högtalare med impedans

på 4 ohm, eftersom högtalare med lägre impedans kan skada receivern.

l Dessa högtalarkontakter är strömförande och

innehåller FARLIG SPÄNNING. För att minska risken för elektrisk stöt när du ansluter eller drar ur högtalarkablarna ska nätkabeln dras ur innan någon oisolerad del vidrörs.

Sv-10

l Dessa högtalare ska inte fästas i väggen eller taket, för

då kan de skada någon om de trillar ned.

l Förväxla inte höger och vänster kanal. Höger högtalare

är den som ska stå till höger när du står vänd mot anläggningens framsida.

l Låt inte de skalade delarna på högtalarledningarna

vidröra varandra.

l Se till att inget föremål faller ned i eller placeras i

högtalarportarna.

l Stå eller sitt inte på högtalarna för då kan du bli skadad. l Anslut inte de medföljande högtalarna till andra

förstärkare. Det kan leda till funktionsfel eller eldsvåda.

n Ansluta en TV

Foto- och videofiler från en iPod eller iPhone och video på DVD-skivor kan visas när systemet är anslutet till en TV/ bildskärm. Om TV:n/bildskärmen har en videoingång ska denna anslutas till uttaget VIDEO OUT på spelarens baksida och sedan ska TV-utgången på iPoden eller iPhonen ställas på ”ON” (på).

OBS:

l Kontrollera att iPodens inställning för NTSC och PAL

stämmer med systemet på TV:n. Besök Apples hemsida för ytterligare information.

l Du kan också använda en S-video-, komponentvideo-

eller HDMI-kabel (sidan 11).

Page 11

Anslutningar (fortsättning)

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

S-Video-kabel (säljs i fackhandeln)

HDMI-kabel (säljs i fackhandeln)

Komponentvideokabel (säljs fackhandeln)

n Ansluta strömkabeln

Kontrollera att alla sladdar är korrekt anslutna. Sedan ska spelarens strömkabel anslutas till ett eluttag.

OBS:

Dra ur stickkontakten ur eluttaget om produkten ska stå oanvänd under en längre tid.

Varning:

l Håll endast i stickkontakten. Dra inte ut kontakten ur

eluttaget genom att hålla i kabeln. Rör aldrig kabel eller stickkontakt med våta händer, eftersom detta kan resultera i kortslutning eller elektrisk stöt. Ställ inte enheten, möbler eller andra saker ovanpå strömkabeln och se till att den aldrig kommer i kläm. Slå aldrig knut på kabeln och vira inte ihop den med andra kablar. Dra strömkablarna så att det inte finns risk att man trampar på dem. Om en strömkabel skadas kan det innebära brandfara eller risk för elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln emellanåt. Om du upptäcker skador på den bör du kontakta din närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad och få den utbytt.

l Använd ingen annan strömkabel än den som medföljer

denna enhet.

l Använd inte den medföljande strömkabeln till något

annat ändamål än det som beskrivs ovan.

n Ansluta TV:n (för att titta på videomaterial

på en DVD-skiva eller iPod)

För att få bättre bildkvalitet kan du också ansluta med Svideosignal via uttaget S-VIDEO OUT. Om din TV dessutom har en komponentvideo- eller HDMIingång kan du ansluta även denna.

Använda komponentvideouttagen:

Komponentvideo bör ge bättre bildkvalitet än kompositvideo. En annan fördel är progressiv bilduppdatering som ger en mycket stabil, flimmerfri bild. Se de manualer som medföljde TV:n för att se om den är kompatibel med progressiv bilduppdatering.

Använda HDMI-uttaget:

Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad TV (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel (säljs i fackhandeln).

OBS:

Om det inte visas någon bild på TV:n ska du pröva med att ändra inställningen för upplösningen på TV:n. Observera att videomaterial ibland har en upplösning som inte kan visas. Då ska du använda en (analog) videoanslutning.

Sv-11

Page 12

Anslutningar (fortsättning)

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

Ljudsignal

Till ljudutgångar

Ljudkabel (medföljer ej)

Huvudenhet

Till LINEingångarna

MEMORY/FOLDER

STANDBY/ON

7 m

Fjärrstyrningssensor

Fjärrkontroll

n Ansluta TV:n (för ljud från TV:n)

Detta gör att du kan spela upp ljudet från den inbyggda tunern på TV:n.

l Anslut ljudutgångarna på TV:n till ingångarna LINE IN

på receivern.

Använd en ljudkabel.

För att välja Line In-ingångarna:

l På huvudenheten: tryck upprepade gånger på INPUT-

knappen tills Line In visas.

l På fjärrkontrollen: tryck på LINE-knappen.

n Sätta i batteriet

1 Öppna batterilocket. 2 Lägg i de medföljande batterierna med polerna vända

enligt märkningen i batterifacket.

När du lägger i eller tar ur batterierna ska du trycka dem

mot minuspolerna (–).

3 Stäng locket.

VARNING:

l Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller

på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

Varning:

l Byt ut bägge batterierna samtidigt. l Blanda inte gamla och nya batterier. l Ta ur batterierna om produkten ska stå oanvänd en

längre tid. Det förhindrar skador orsakade av läckande batterier.

l Använd inte laddningsbara batterier (nickel-

kadmiumbatterier, etc.).

l Om batterierna läggs i åt fel håll kan produkten fungera

felaktigt.

Användningsanvisningar:

l Byt batterier om fjärrkontrollens räckvidd minskar eller

om den fungerar felaktigt. Använd 2 AAA-batterier.

l Rengör regelbundet sändaren på fjärrkontrollen samt

sensorn på huvudenheten med en mjuk trasa.

l Om starkt ljus lyser på sensorn på huvudenheten kan

funktionen försämras. Om detta inträffar ska du rikta belysningen åt ett annat håll eller flytta apparaten.

l Se till att fjärrkontrollen inte blir fuktig eller varm och

undvik stötar och vibrationer.

l När förbrukade batterier kasseras ska nationella och

lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

n Testa fjärrkontrollen

Testa fjärrkontrollen när du har kontrollerat alla anslutningar. Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrstyrningssensorn på frontpanelen. Fjärrkontrollen kan användas inom det avstånd som anges nedan:

Sv-12

Page 13

Ändra inställningar på inställningsmenyn

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

SETUP/VIDEO MODE

ENTER

TV DISPLAY

ANGLE MARK OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY

GO TO GENERAL SETUP PAGE

- - GENERAL SETUP PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PS ON ENG ON OFF

GENERAL PREFEREN.

Sätt på TV:n och ställ in den ingång som receivern är ansluten till (”VIDEO 1”, ”VIDEO 2”, etc.).

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

l Startskärmen visas. l Startskärmen visas bara om

ingången är inställd på skivläge. Tryck på DVD/CD-knappen på fjärrkontrollen eller upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja skivläge (DISC).

2 Tryck på SETUP/VIDEO MODE-knappen. 3 Tryck på pilknapp  eller  för att välja en meny och

tryck sedan på ENTER.

l Alternativen på inställningsmenyn förklaras i tabellen

på sidorna 13 – 16.

4 Tryck på pilknapp , ,  eller  för att byta

inställning och tryck sedan på ENTER-knappen.

l Valbara parametrar på inställningsmenyn förklaras i

tabellen på sidorna 13 – 16.

5 Tryck på SETUP/VIDEO MODE-knappen.

l Inställningen är klar. l Börja om från steg 2 för att ändra andra inställningar.

OBS:

l Personliga inställningar (PREFERENCE) kan inte

ändras under uppspelning.

l Inställningar sparas även när huvudenheten slås av till

standby-läge.

l Backup-funktionen skyddar de lagrade inställningarna

i några timmar om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

l Om startskärmen är otydlig ska du byta TV-system på

inställningsmenyn.

Inställnings-

meny

GENERAL SETUP PAGE (Sidan för allmänna inställningar

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

TV DISPLAY 4:3 PANSCAN*

ANGLE MARK ON*

)

OSD LANGUAGE

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE

OFF ENGLISH*

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

ON* En skärmsläckare visas. OFF Skärmsläckaren avstängd. ON* Om du trycker på STANDBY/ON- eller OPEN/

OFF Minnet för stoppunkten fungerar inte.

Välj det skärmformat som den anslutna TV:n har (för ytterligare information, se sidan 17).

Du kan välja önskat språk för skärmmenyer (On Screen Display), för inställningsmenyn eller skärmen för uppspelningskontroll.

CLOSE-knappen av misstag under uppspelning kan du återuppta uppspelningen från den punkt där den stoppades efter att ha slagit på spelaren igen eller ha tryckt på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivfacket.

Sv-13

Page 14

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

DUA

L MONO

DYNAMIC

GO TO DOLBY DIGITAL SETUP

- - DOLBY DIGITAL SETUP - -

VIDEO

GENERAL AUDIO DOLBY

PREFEREN.

Inställnings-

meny

AUDIO SETUP PAGE (Sidan för ljudinställningar)

DOLBY DIGITAL SETUP (Dolby Digitalinställning)

VIDEO SETUP PAGE (Sida för bildinställning)

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

ANALOG AUDIO DIGITAL AUDIO

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

DOLBY VIDEO

AUDIO DOLBY

OFF

GENERAL AUDIO

- - AUDIO SETUP PAGE - -

GO TO AUDIO SETUP PAGE

GENERAL VIDEO

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GO TO VIDEO SETUP PAGE

ANALOG

PREFEREN.

AUD IO DIGITAL AUDIO DIGITAL OUT SPDIF OFF

DUAL MONO STEREO*

DYNAMIC (*1) FULL Ljud med maximalt komprimerat

VIDEO OUT SVIDEO*

PREFEREN.

RESOLUTION 480I

DOWNMIX LT/RT STEREO*

SPDIF/RAW* SPDIF/PCM

LPCM OUT 48KHZ*

L-MONO R-MONO MIX-MONO

96KHZ

När du spelar en skiva inspelad i Dolby Digital- eller DTS-format matas de digitala originalsignalerna ut. l PCM : Välj denna inställning

om avkodaren inte stöder Dolby Digital eller DTS.

l RAW : Välj denna inställning

om avkodaren stöder Dolby Digital eller DTS.

Välj samplingsfrekvensen 48 kHz/16 bitar eller 96 kHz/24 bitar när du har valt SPDIF/PCM som SPDIF-inställning.

dynamiskt omfång.

3/4 1/2 1/4

OFF* Ljud utan komprimerat

COMPONENT

480P 576I 576P 720P(50HZ)* 1080I(50HZ) 1080P(50HZ) 720P(60HZ) 1080I(60HZ) 1080P(60HZ)

Ljud med delvis komprimerat dynamiskt omfång.

dynamiskt omfång. l SVIDEO: Väljs för bild via S-

VIDEO-utgången.

l COMPONENT: Väljs för bild

via COMPONENTutgångarna.

l Använd den medföljande

videokabeln för att ställa in bildutmatningen.

l Det går inte att mata ut bild

via utgångarna S-VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT samtidigt.

l Om det inte visas någon bild

via utgångarna S-VIDEO OUT eller COMPONENT VIDEO OUT.

Sv-14

Page 15

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

GO TO PREFERENCE PAGE

- - PREFERENCE PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

GENERAL

PREFEREN.

Inställnings-

meny

PREFERENCE PAGE (Sidan för personliga inställningar)

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

COLOR SETTING

DivX(R) VOD OK Pioneer förser dig med

HDMI SETUP HDMI ON*

TV TYPE PAL*

PBC ON*

AUDIO ENGLISH*

SUBTITLE ENGLISH*

DISC MENU ENGLISH*

SHARPNESS HIGH

MEDIUM*

LOW BRIGHTNESS –20  0*  +20 CONTRAST –16  0*  +16 GAMMA HIGH

MEDIUM*

LOW

NONE HUE –9  0*  +9 SATURATION –9  0*  +9 LUMA DELAY 0T*

DIVX (R) VIDEO ON DEMAND

DEREGISTER

EXIT

OFF AUDIO

SOURCE

AUTO NTSC(*2)

AUTO*

PCM

OFF

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH OFF

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

registreringskoden för DivX, vilken behövs för att hyra och köpa videomaterial via DivXtjänsten. Besök www.divx.com/ vod för ytterligare information.

Se sidan 17.

Se sidan 28.

Välj ljudspråk.

Välj språk för textningen på TVskärmen.

Sv-15

Page 16

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

Inställnings-

meny

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

PARENTAL 1 KID SAFE

PASSWORD PASSWORD

DEFAULT RESET Här återställs samtliga inställningar (utom

2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT*

MODE PASSWORD CHANGE På sidan 18 förklaras hur lösenord ställs in.

Ställ in en åldersgräns för DVD-skivor. (Läs mer på sidan 18.)

ON*

Välj om lösenord ska behövas eller ej.

OFF

föräldralås och lösenord) till sina grundinställningar.

(*1) Här ställs det dynamiska omfånget in så att det passar publikens aktuella lyssnarsituation. Denna funktion kan

användas för uppspelning av DVD-skivor. På vissa skivor kan ljudet bli för starkt eller svagt under uppspelning. Dolby Digitals dynamiska omfångskontroll gör att du kan justera ljudets frekvensomfång.

(*2) Endast några få länder har NTSC som standard för TV-systemet.

Sv-16

Page 17

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

English

French

CHARGEMENT

English

Thank you

French

Merci

English

Thank you

French

Merci

n Inställning av bildskärmsformat

Inställning Förklaring

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX (Brevlådeformat)

16:9 När du spelar en skiva

När du spelar en skiva med bredbildsformat (16:9) klipps vänster och höger sida bort (pan scan) och en bild som ser naturlig ut visas i 4:3-format. En skiva i bredbildsformat utan pan scan visas i 4:3 brevlådeformat. En 4:3-skiva spelas i 4:3format.

När du spelar en skiva med bredbildsformat (16:9) visas svarta fält upptill och nedtill och du kan se hela bredbilden (16:9) på en TV med 4:3-skärm. En 4:3-skiva spelas i 4:3format.

med bredbildsformat (16:9) visas också en bild i bredbildsformat (16:9).

l När du spelar en skiva med bild i 4:3-

format beror den visade bilden på inställningen på den anslutna TV:n.

l Om du spelar en skiva med

bredbildsformat (16:9) med spelaren ansluten till en TV med 4:3-skärm visas en bild som har krympts ihop på höjden.

WIDE SQUEEZE (Hoptryckt bredbild)

När en skiva med 4:3format spelas med spelaren ansluten till en bredbilds-TV (16:9skärm) visas en bild som är utdragen horisontellt. Om du använder den här inställningen visas en bild som ser naturlig ut i 4:3format med svarta fält till vänster och höger på skärmen.

l Om en skiva med bredbildsformat

(16:9) spelas med spelaren ansluten till en TV med 4:3-skärm visas en bild som har krympts ihop på höjden.

OBS:

När du spelar en skiva med fast skärmformat går det inte att ändra format även om skärmformatet på TV:n ändras.

n Inställning av TV-system

Inställning

AUTO Väljs för en TV som klarar olika system. NTSC Väljs för en TV med NTSC-system. PAL Väljs för en TV med PAL-system.

Förklaring

n Språkinställning

Inställning Förklaring

OSD LANGUAGE

Du kan välja språk för skärmmenyer, meddelanden, etc.

AUDIO Ett ljudspråk kan ställas in.

Du kan byta språk för dialog och berättarröst.

SUBTITLE Ett språk kan ställas in för textremsan.

DISC MENU Ett språk kan ställas in för skivmenyer.

Textremsan visas på det angivna språket.

Menyskärmar visas på det angivna språket.

English

CAST

STAFF

Sv-17

French

ACTEURS

PERSONNEL

Page 18

Ändra inställningar på

PASSWORD

- - PREFERENCE PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

GENERAL

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

CHANGE PASSWORD

PASSWORD MODE ON

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL

PREFEREN.

PASSWORD

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

CHANGE

PASSWORD

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL

PREFEREN.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

VOL

VOLUME

MUTE

BASS/TREBLE

P.B A SS

DIMMER

Dimmer 1 Dimmer 2

Dimmer Off

(Svag displaybelysning.) (Ännu svagare displaybelysning.) (Stark displaybelysning.)

inställningsmenyn (fortsättning)

n Föräldrainställning

1 Välj ”PREFERENCE” på inställningsmenyn (se steg 1 –

4 på sidan 13).

2 Välj ”PARENTAL” i steg 4 på sidan 13, välj föräldranivå

och tryck på ENTER-knappen.

3 Mata in ett 6-siffrigt lösenord med sifferknapparna och

tryck på ENTER. *Om det är första gången du gör detta ska du mata in ”000000”.

Indikatorer Inställning

1 KID SAFE Endast DVD-skivor avsedda för barn kan

2 G till 7 NC-17Endast DVD-skivor avsedda för allmänt

8 ADULT DVD-skivor med vilken åldersgräns som

OBS:

När en skiva med föräldralås spelas kan ett meddelande visas på skärmen där du ombeds mata in ett lösenord för att kunna se scener med åldersgräns. Mata då in ditt lösenord för att tillfälligt byta föräldralåsnivå.

n Inställning av lösenord

Öppna inställningsmenyn och välj ”PREFERENCE”, ”PASSWORD” och sedan ”CHANGE”. En skärm visas.

spelas.

bruk och barn kan spelas.

helst (vuxen/allmän/barn) kan spelas.

Allmänna inställningar

n Sätta på strömmen

Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på receivern.

Efter användning:

Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slå av spelaren till standby-läge.

1 Mata in det gamla lösenordet med sifferknapparna.

(Om det är första gången du gör detta ska du mata in ”000000”.)

2 Mata in det nya lösenordet med sifferknapparna. 3 Mata in det nya lösenordet en gång till för att bekräfta. 4 Tryck på ENTER-knappen en gång till för att bekräfta

byte av lösenord.

OBS:

l Följ anvisningarna nedan om du har glömt ditt

lösenord.

l Välj ”PREFERENCE”, ”PASSWORD” och sedan

1 Mata in det gamla lösenordet som ”000000” med

2 Mata in ett nytt lösenord. 3 Mata in det nya lösenordet en gång till för att bekräfta.

”CHANGE” på inställningsmenyn.

sifferknapparna.

n Ställa in ljusstyrka på displayen

För att sänka ljusstyrkan på displayen trycker du på DIMMER-knappen på fjärrkontrollen.

n Automatisk volyminställning

Om volymen är inställd på 17 eller högre när du stänger av huvudenheten kommer volymen att vara sänkt till 16 när receivern sätts på nästa gång.

n Volymkontroll

Vrid på volymratten (VOLUME på huvudenheten) eller tryck på VOL +/– (på fjärrkontrollen) för att höja eller sänka volymen.

n Slå på strömmen automatiskt

När du trycker på någon av följande knappar sätts apparaten på.

l iPod/iPhone, DVD/CD, USB, LINE, TUNER på

fjärrkontrollen. Receivern startar med den valda funktionen aktiverad.

l Startknappen ( / ) på huvudenheten: Receivern slår

på och uppspelning startar på den senast använda enheten (skiva, radio, USB-enhet (ljud eller video), iPod, Line In).

Sv-18

Page 19

Allmänna inställningar (fortsättning)

-5 -4 +4 +5

........

FM STEREO

FM MONO

iPodLine In

DISC (DVD/CD)

USB Video USB Audio

n Automatisk avstängning

Huvudenheten slår av till standby-läge (utom när en iPod eller iPhone är ansluten till dockan) efter 15 minuters inaktivitet enligt följande: Med iPod eller iPhone aktiverad: när ingen iPod eller iPhone sitter i dockan. Med Line In aktiverad: om ingen insignal känns av eller ljudet är mycket lågt. Med skiva/USB Audio/USB Video aktiverad: i stoppläge.

OBS:

Om en iPod eller iPhone är ansluten till dockan kommer denna att börja laddas och receivern stängs inte av. ”Charge Mode” (Laddning pågår) visas.

n Stänga av ljudet

Ljudet stängs tillfälligt av när du trycker på MUTE-knappen på fjärrkontrollen. Tryck en gång till för att sätta på ljudet igen.

n P.Bass-funktionen

När strömmen sätts på aktiveras P.Bass-funktionen som framhäver basfrekvenserna. För att stänga av P.Bass-funktionen trycker du på P.BASSknappen på fjärrkontrollen.

n Ställa in basen

1 Tryck på BASS/TREBLE-knappen och välj ”BASS”. 2 Tryck på en VOL-knapp (+ eller –) inom fem sekunder

för att justera basen.

n Ställa in diskanten

1 Tryck på BASS/TREBLE-knappen och välj ”TREBLE”. 2 Tryck på en VOL-knapp (+ eller –) inom fem sekunder

för att justera diskanten.

........

-5 -4 +4 +5

n Funktion

När du trycker på INPUT-knappen på huvudenheten växlar receivern över till en annan ingång/funktion. Tryck upprepade gånger på INPUT-knappen för att välja önskad funktion.

OBS:

Backup-funktionen skyddar de lagrade inställningarna i några timmar om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

Ställa klockan (går bara med fjärrkontrollen)

STANDBY/ON

CLOCK/TIMER

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

I det här exemplet är klockan inställd på 24-timmarsvisning (00:00).

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

PRESET PRESET

ENTER

2 Tryck på CLOCK/TIMER-knappen. 3 Tryck på ENTER inom tio sekunder. För att byta dag

trycker du på eller och sedan på ENTER.

4 Tryck på eller för att välja 24- eller 12-

timmarsvisning och tryck sedan på ENTER.

Klocka visas med 24-timmarsvisning. (00:00 – 23:59)

Klocka visas med 12-timmarsvisning. (AM 12:00 – PM 11:59)

5 För att ställa in timmarna trycker du på eller

och sedan på ENTER-knappen. Tryck på eller en gång till för att ändra med en timma i taget. Håll knappen intryckt för att bläddra framåt kontinuerligt.

6 För att ställa in minuterna trycker du på eller

och sedan på ENTER-knappen. Tryck på eller en gång till för att ändra med en minut i taget.

För att kontrollera tidsinställningen:

Tryck på CLOCK/TIMER-knappen. Tiden visas i cirka fem sekunder.

OBS:

Efter ett strömavbrott eller om stickkontakten har varit urdragen måste klockan ställas på nytt när strömmen har återställts (sidan 43).

För att justera tiden på klockan:

Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1. Om klockan inte visas i steg 2 kommer steg 4 (för att välja 24eller 12-timmarsvisning) att hoppas över.

För att byta mellan 24- och 12-timmarsvisning: 1 Ta bort allt inprogrammerat material. [Se ”Återställa

grundinställningarna, radera allt i minnet” på sidan 44 för ytterligare anvisningar.]

2 Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1

och framåt.

Sv-19

Page 20

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad

iPhone

Dockningskontakt

iPhone (underkant)

Kontakt för iPhone

Docka för iPhone

Adapter för iPhone

Kompatibla iPod-, iPhone- och iPad-modeller:

l iPad l iPhone 4 l iPhone 3GS l iPhone 3G l iPhone l iPod touch (fjärde generationen) l iPod touch (tredje generationen) l iPod touch (andra generationen) l iPod touch (första generationen) l iPod classic l iPod nano (sjätte generationen) l iPod nano (femte generationen) l iPod nano (fjärde generationen) l iPod nano (tredje generationen) l iPod nano (andra generationen)

OBS:

l Detta system har utvecklats och testats för de iPod/

iPhone/iPad-versioner som anges på Pioneers hemsida (http://pioneer.jp/homeav/support/ ios/eu/).

l Om andra programvaruversioner än de som anges på

Pioneers hemsida installeras på din iPod/iPhone/iPad kan den bli inkompatibel med detta system.

l iPad stöds bara via USB-uttaget. l Laddningsuttag för iPod, iPhone och iPad:

Anmärkningar

Docknings-

station

USB-uttag

USB-ljud NEJ JA Annan funktion JA NEJ Standby-läge JA NEJ

l Meddelandet ”This accessory is not made to work with

iPhone” (Detta tillbehör är inte gjort för användning tillsammans med iPhone) eller liknande kan visas på iPhone-skärmen när:

- batterinivån är låg.

- iPhonen inte är ordentligt ansluten till dockan (kan t.ex. stå snett). Om detta inträffar ska iPhonen tas ur och sedan anslutas till dockan igen.

l Denna produkt är konstruerad för iPhone. För att

förhindra slumpmässiga störningar när en iPod/ iPhone ansluts stängs hörlursuttaget av och ”HP INVALID” visas. Du kan också höra kortvariga ljudstörningar vid inkommande samtal.

n Ansluta en iPad (USB-uttaget)

1 Sätt i kontakten i iPoden, iPhonen eller iPaden.

n Uppspelning från en iPod, iPhone eller

iPad (USB-uttaget)

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja funktionen USB Audio.

3 Anslut en iPod, iPhone eller iPad till receivern. ”USB/

iPod” visas.

4 Tryck på  för att starta uppspelningen. OBS:

Stoppknappen ( ) fungerar inte under uppspelning från en iPod, iPhone eller iPad.

n Ansluta en iPhone-adapter

(dockningsstation)

OBS:

Använd den adapter som medföljde din iPod eller iPhone.

iPhone-

adapter nr

12 iPhone 4GB & 8GB & 16GB 15 iPhone 3G,

19 iPhone 4 16GB & 32GB

n För att ansluta en adapter för iPod eller

iPhone (dockningsstation)

1 Öppna dockningsstationen för iPod och iPhone genom

att dra locket uppåt.

2 Sätt i adaptern för iPod och iPhone i huvudenheten och

anslut din iPod eller iPhone.

iPhone-modell

iPhone 3GS

Kapacitet

8GB & 16GB & 32GB

2 Anslut iPaden till receivern via USB-uttaget.

OBS:

USB-kontakten stöder inte VIDEO-utgång.

Varning:

Dra ur alla tillbehör från iPoden eller iPhonen innan den placeras i dockan.

Sv-20

Page 21

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad (fortsättning)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

INPUT

STANDBY/ON

OSD/TV OUT

ENTER

PRESET PRESET

iPod/iPhone

n Ta ur iPod- eller iPhone-adaptern

(dockningsstation)

Sätt i spetsen på en skruvmejsel (liten plattmejsel ”–”) i hålet i adaptern enligt bilden och lyft uppåt för att ta bort den.

n Uppspelning från iPod eller iPhone

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på iPod-/iPhone-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja iPod-funktionen.

3 Sätt i iPoden eller iPhonen i iPoddockan på

huvudenheten. ”Dock Ok” visas.

4 Tryck på  för att starta uppspelningen.

n Uppspelning från en iPhone

l Ljudet växlar över från iPhonen till huvudenheten först

när autentiseringen är klar vilket tar ungefär 10 sekunder.

l Vid inkommande samtal görs det paus i

uppspelningen.

l När du har svarat kan samtalet bara höras genom

högtalaren i iPhonen. Sätt därför på iPhone-högtalaren eller ta ur telefonen ur dockan för att börja prata.

n Ta bort iPoden, iPhonen eller iPaden

Ta helt enkelt ur iPoden eller iPhonen ur dockningsstationen eller dra ur iPad-kabeln ur USButtaget. Detta är helt riskfritt även under uppspelning.

n Titta på videomaterial lagrat på en iPod

eller iPhone (i dockningsstation) på en ansluten TV

1 Tryck på OSD/TV OUT-knappen i drygt 2 sekunder.

”TV Display” visas på displayen.

2 Tryck på ENTER för att starta uppspelningen. OBS:

l Om TV Out redan har aktiverats på videomenyn visas

videomaterialet automatiskt på TV-skärmen när du har tryckt på ENTER.

l TV-visning stöds inte via USB-uttaget (iPad). l För att återgå till att titta på video på iPod- eller iPhone-

skärmen trycker du på ENTER för att öppna videomenyn. Tryck sedan på OSD/TV OUT-knappen i minst 2 sekunder tills ”iPod Display” visas.

l Om du trycker på OSD/TV OUT-knappen under

videouppspelning från en iPod eller iPhone så växlar inte bilden mellan iPoden och TV:n.

Varning:

l Videobild från en iPod eller iPhone kan bara matas ut

via uttaget VIDEO OUT. Den kan inte matas ut via utgångarna S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT eller HDMI OUT.

l Lossa alla anslutna tillbehör från iPoden eller iPhonen

innan den placeras i dockningsstationen.

l Stoppknappen () på huvudenheten fungerar inte när

en iPod används.

n Välja alternativ på en iPod-, iPhone- eller

iPad-meny

1 Tryck på TOP MENU-knappen för att se menyn på

iPoden, iPhonen eller iPaden. Tryck en gång till för att gå tillbaka till föregående meny.

2 Använd på pilknapp  eller  för att välja ett alternativ

på menyn och tryck sedan på ENTER.

OBS:

När du förflyttar dig på en iPod, iPhone- eller iPad-meny med fjärrkontrollen får du inte trycka på några av knapparna på iPoden eller iPhonen. Volymnivån justeras med VOL-knapparna (+ eller –) på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Volymkontrollerna på iPoden, iPhonen eller iPaden har ingen effekt.

iPod- och iPhone-kommandon:

De kommandon som beskrivs nedan varierar en aning mellan olika iPod- och iPhone-generationer.

Sätta på systemet:

När huvudenheten slås på sätts även iPoden, iPhonen eller iPaden automatiskt på om den är ansluten till dockningsstationen.

Stänga av systemet (standby):

När huvudenheten slås av till standby-läge slår även en ansluten iPod, iPhone eller iPad automatiskt av till standby-läge.

Sv-21

Page 22

Lyssna på material från en iPod,

PRESET PRESET

TUNING TUNING

TOP MENU

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

iPhone eller iPad (fortsättning)

Knappar för iPod-, iPhone- och iPad-funktioner

Uppspelning av DVD-skiva

Funktion

Starta

Paus

Spår

framåt/

bakåt

Snab-

bspolnin

g bakåt/

framåt

Display

Repeter

Slump-

funktion

iPodmeny

iPod

Enter

Flytta

iPodmarköre n uppåt/

nedåt

Huvud-

enhet

____ ____

____

Fjärrkontrollen Användning

Docka USB

OSD/TV OUT

RANDOM/

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

TOP MENU

Audio

TUNING TUNING

RANDOM/

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

Tryck på knappen i pausläge.

Tryck på knappen under uppspelning.

Tryck på knappen under uppspelning eller i pausläge. Om du trycker på knappen i pausläge ska du sedan trycka på startknappen ( / ) för att starta uppspelning av önskat spår.

Tryck på knappen och håll den intryckt under uppspelning.

Släpp knappen för att återgå till normal uppspelning.

Tryck på knappen i drygt två sekunder för att växla mellan videouppspelning på iPoden och TV:n.

Tryck på knappen för att växla mellan olika repeteringsfunktioner.

Tryck och håll knappen intryckt för att växla mellan olika slumpfunktioner.

Tryck på knappen för att visa iPodmenyn när iPodfunktionen är aktiv.

Tryck på knappen för att bekräfta valet.

Tryck på knappen för att välja iPodmenyn.

n Uppspelning

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Om ingången inte är inställd på

skivläge (DISC) ska du trycka på DVD/CD-knappen på fjärrkontrollen eller upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att visa startskärmen. Startskärmen visas.

3 Tryck på  för att öppna skivfacket. 4 Lägg skivan på skivtallriken med etikettsidan uppåt.

När du lägger i en 8-cm skiva ska du kontrollera att den ligger i mitten på skivtallriken.

5 Tryck på  för att stänga skivfacket.

För skivor som stöder automatisk start, startar uppspelningen så fort du har stängt skivfacket även om du inte trycker på startknappen ().

6 Om uppspelning inte startar i steg 5 ska du trycka på

startknappen ().

För att avbryta uppspelning:

Tryck på -knappen. För att återuppta uppspelning från samma punkt trycker du på start-/pausknappen () igen.

För att stoppa uppspelning helt: DVD/CD/DivX

Tryck på stoppknappen () två gånger.

MP3

Tryck på stoppknappen ().

JPEG

För att återgå till huvudmenyn under uppspelning trycker du på MENU/PBC-knappen. Om huvudenheten inte har använts på fem minuter efter att ha stoppats så går skärmsläckaren på (se sidan 13, gäller när skärmsläckaren har ställts in på ”ON”). Tryck på vilken knapp som helst på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Startskärmen visas igen.

Sv-22

Page 23

Uppspelning av DVD-skiva

NO DISC

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

DIRECT

PRESET

TUNING

PRESET

TUNING

ENTER

MEMORY/FOLDER

2 X 4 X 8 X 16 X 32 X

Normal uppspelning

(fortsättning)

Varning:

l Stäng skivfacket när spelaren inte används. Annars

kan damm samlas inuti spelaren och orsaka problem.

l Receivern blir lite varm om den används lång tid utan

uppehåll. Det betyder inte att den är skadad.

l Om du försöker spela skivor som är repiga eller har ett

annat regionnummer, eller om de inte är kompatibla eller visningen har begränsats (*1) visas ett felmeddelande på TV-skärmen och skivan kan inte

spelas. (*1) På vissa DVD-skivor kan visningen vara förbjuden på grund av en åldersgräns.

OBS:

l På vissa skivor finns stopplägen inspelade. När du

spelar en sådan skiva stoppar uppspelningen där.

l När ett kommando skickas kan symbolen ” ” visas

vilket innebär att kommandot inte fungerar för den

aktuella skivan.

n Återuppta uppspelning av en stoppad

skiva (resume play)

Du kan återuppta uppspelningen från den punkt där den avbröts.

1 Tryck på stoppknappen () medan en skiva spelas.

Systemet lagrar stoppunkten i ett minne.

2 För att återuppta uppspelning härifrån trycker du på

startknappen (). Uppspelningen återupptas från det ställe där den stoppades.

För att stänga av fortsättningsfunktionen:

Tryck på stoppknappen () två gånger.

OBS:

l Fortsättningsfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På vissa skivor kan uppspelningen starta från en punkt

en aning före den aktuella stoppunkten.

n Funktionsindikatorer för DVD-skivor

Grundläggande kommandon

n För att hoppa till början på ett kapitel

(spår)

Du kan lätt hoppa till ett annat spår på skivan. När du spelar SVCD- eller VCD-skivor måste uppspelningskontrollen (P.B.C.) stängas av (se sidan 28).

Tryck på PRESET + eller – ( eller ) medan en skiva spelas.

l Använd för att hoppa till nästa kapitel (spår). l Använd för att hoppa till föregående kapitel (spår). l På SVCD-, VCD- och ljud-CD-skivor trycker du på

för att hoppa till början av pågående spår. Tryck på

en gång till (två gånger i snabb följd) för att hoppa

till början av föregående spår.

OBS:

l Vissa skivor har inte olika kapitel (spår) och

hoppfunktionen kan då inte användas.

l På en DVD-skiva går det inte att hoppa till en annan

titel.

n Snabbspolning framåt/bakåt (sökning)

Nedan visas exempel på olika indikatorer/meddelanden som kan dyka upp på skärmen när DVD-skivor spelas.

Situation TV-skärmen Receiverns display

När strömmen är på och skivfacket är tomt.

Data på skivan läses.

Skiva stoppas

Skiva startas

Pausläge

Du kan söka efter önskat ställe på den skiva du spelar.

1 Tryck på TUNING + eller – ( eller ) medan en

skiva spelas. Exempel: när du trycker på . På DVD-/DivX-/SVCD-/VCD-/ljud-CD-/MP3-skivor ändras hastigheten i följande ordning:

Skivan spelas snabbt framåt med och bakåt med

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

Sv-23

Page 24

Grunderna för att använda anläggningen (fortsättning)

01:18

TT: CH:

Exit Next

DVD-skärm på TV:n

EXIT

CD-skärm på TV:n

TITLE 01/03 CHAPTER 10/19

TV-skärmen

OBS:

l Sökfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På en DVD-skiva går det inte att fortsätta sökningen på

nästa titel.

l På SVCD-, VCD-, ljud-CD- och MP3-skivor går det inte

att fortsätta sökningen på nästa spår.

l Medan du söker på en DVD-skiva hörs inget ljud och

ingen textremsa visas.

l När du söker på en SVCD- eller en VCD-skiva hörs

inget ljud.

l När du söker på en DVD-skiva under uppspelning är

det inte säkert att hastigheten framåt eller bakåt

stämmer med den sökhastighet som anges i denna

bruksanvisning. Det kan bero på själva skivan eller den

scen som visas.

l Det går inte att söka på JPEG-skivor.

n Spela i önskad ordning (programmerad

uppspelning)

Du kan spela upp utvalda spår eller titlar och kapitel i en viss ordning. Högst 20 spår kan programmeras in.

1 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen medan

spelaren är i stoppläge eller under uppspelning.

2 Mata in titel- eller kapitelnummer eller spårnummer

med sifferknapparna.

l Om du matar in fel siffra trycker du på  eller  för

att markera respektive spår och matar sedan in de nya siffrorna.

3 Tryck på  för att välja ”Start” och tryck sedan på

ENTER för att starta uppspelning av de inprogrammerade spåren.

För att ändra på innehållet i programmet:

Upprepa ovanstående från steg 1.

Programmet raderas på något av följande sätt:

l Byt till en annan funktion eller ta ur skivan. l Slå av spelaren till standby-läge.

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

För att välja och spela önskad titel och kapitel: Från stoppläge

1 Tryck på DIRECT-knappen när spelaren är i stoppläge.

2 Mata in titelnumret inom tio sekunder. Sedan kan

kapitelnumret matas in med sifferknapparna. Tryck på pilknapp  eller  för att välja titel eller kapitel. Exempel: För att välja titel eller kapitel 1: tryck på sifferknapp 1. För att välja titel eller kapitel 12: tryck på ”+10” och ”2”. För att välja titel eller kapitel 22: tryck på ”+10” två gånger och på ”2”.

Under uppspelning 1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Välj titel eller kapitel genom att trycka på pilknapp 

eller , och tryck sedan på ENTER.

3 Mata in titel- eller kapitelnummer med sifferknapparna.

För att välja kapitel 1: tryck på ”0” och ”1”. För att välja kapitel 12: tryck på ”1” och ”2”. Uppspelning startar när du har matat in siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Direktfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På vissa skivor visas inte kapitelnummer. l På DVD-skivor kan du bara ange önskad punkt på den

titel som för tillfället spelas, inte på någon annan titel.

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

Du kan starta uppspelning från en viss punkt genom att ange en tid.

1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Tryck på pilknapp  eller  för att välja ”TT Time” och

tryck sedan på ENTER.

3 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

TT Time

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”12340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar när du har matat in siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Vissa skivor kan inte starta från en angiven tidpunkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor.

1:23:40

Sv-24

Page 25

Praktiska funktioner

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

ZOOM ANGLE

SLOW STEP

RETURN

RANDOM/

REPEAT

ENTER

A-B REPEAT

TOP MENU

1/2 1/4 1/8 1/16

1/16

1/8 1/4 1/2

Långsam uppspelning framåt

Normal uppspelning

Långsam uppspelning bakåt

1/2 1/4 1/8 1/16

Normal uppspelning

50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 200 %

n Stillbild

Du kan frysa bilden under uppspelning.

1 Tryck på -knappen medan en skiva spelas.

2 Bilden eller fotot stannar på TV-skärmen som en

stillbild. ”II” visas på TV-skärmen.

l Räkneverket på spelarens display börjar blinka.

OBS:

Ljudet stängs av när en stillbild visas.

n Stegfunktion (spela framåt bild för bild)

Du kan spela upp materialet stegvis bild för bild. 1 Tryck på STEP-knappen medan en skiva spelas. Varje

gång du trycker på STEP-knappen går skivan en bild framåt.

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

OBS:

l Uppspelning bild för bild fungerar bara framåt. l Stillbilder och uppspelning bild för bild fungerar inte på

alla skivor.

l Ljudet stängs av när stegfunktionen används.

n Uppspelning i långsam hastighet

Du kan spela upp videomaterial i långsam hastighet.

1 Tryck upprepade gånger på SLOW-knappen medan en

skiva spelas för att välja önskad hastighet. På DVD-skivor ändras hastigheten på följande sätt:

På SVCD-/VCD-/DivX-skivor går det bara att spela upp långsamt framåt och hastigheten ändras på följande sätt:

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

OBS:

Vissa skivor kan inte spelas i långsam hastighet.

n Byta kameravinkel

Du kan byta kameravinkel när du spelar en DVD-skiva med scener filmade ur flera vinklar.

När ” ” visas i övre högra hörnet på TV-skärmen trycker du upprepade gånger på ANGLE-knappen för att välja önskat vinkelnummer.

OBS:

l Vinkelnumret visas inte om inga scener på skivan har

filmats ur olika vinklar.

l Se bruksanvisningen till skivan, för kommandon kan

variera från skiva till skiva.

n Zooma in bilden

Du kan förstora bilden under uppspelning.

1 Tryck på ZOOM-knappen medan en skiva spelas.

l DVD, SVCD, VCD, DivX

Varje gång du trycker på ZOOM-knappen växlar förstoringsgraden på följande sätt:

2 X 3 X 4 X 1/2 1/3 1/4 OFF

l JPEG

Varje gång du trycker på eller ändras förstoringsgraden på följande sätt:

2 För att visa en annan del av en

inzoomad bild trycker du upprepade gånger på , ,  eller .

För att återgå till normal visning:

Tryck upprepade gånger på ZOOM-knappen.

OBS:

l Bilder kan bli förvrängda när de är förstorade. l Textremsan kan inte zoomas in.

Sv-25

Page 26

Praktiska funktioner (fortsättning)

CHAPTER

TV-skärmen

CHAPTER

TITLE

ALL

Repeterar pågående kapitel.

Repeterar pågående titel.

Repeterar hela skivan.

Normal uppspelning.

ONE

ALL

Repeterar pågående spår.

Repeterar hela skivan.

Normal uppspelning.

ONE

ALL

RANDOM

Repeterar pågående spår.

Repeterar hela skivan.

Spelar spår i slumpvis ordning. Normal uppspelning.

TV-skärmen

3SF

Drama Action

Komedi

Exempel

n Repeterad uppspelning (repeat play)

Du kan spela ett kapitel (spår) eller en titel upprepade gånger genom att ställa in detta under uppspelning. När du spelar SVCD- eller VCD-skivor måste uppspelningskontrollen (P.B.C.) stängas av (se sidan 28).

1 Tryck på RANDOM/REPEAT-knappen medan en skiva

spelas.

Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning. Repeteringsfunktionerna växlar så här på DVD-skivor:

Repeteringsfunktionen växlar så här på SVCD-/VCDskivor:

Repeteringsfunktionen växlar så här på ljud-CD-skivor:

n Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat)

Du kan repetera ett visst avsnitt genom att ange dess start- och stoppunkt under uppspelning.

1 Tryck på A-B REPEAT-knappen medan en skiva

spelas.

Då registreras startpunkten (A).

2 Tryck på A-B REPEAT-knappen en gång till för att ange

slutpunkten (B).

Sedan startar repetering från A-B från startpunkten (A) till slutpunkten (B).

3 Tryck på A-B REPEAT-knappen en gång till för att

återgå till normal uppspelning.

OBS:

l Repetering från A-B fungerar inte på alla skivor. l På DVD-skivor fungerar repetering från A-B bara inom

en och samma titel.

l På SVCD-/VCD-skivor fungerar repetering från A-B

bara inom ett och samma spår.

l Vissa scener på DVD-skivor tillåter inte repetering från

A-B.

n Välja en titel från skivans huvudmeny (top

menu)

MP3, DivX och JPEG visas när menyskärmen är på (ON) (se sidan 31).

2 För att återgå till normal uppspelning trycker du på

RANDOM/REPEAT-knappen upprepade gånger tills indikatorn på TV-skärmen inte visas längre.

Varning:

Glöm inte att trycka på stoppknappen () när repeteringsfunktionen ska avbrytas. Annars kommer skivan att fortsätta spelas kontinuerligt.

OBS:

Repeteringsfunktionen fungerar inte på alla skivor.

På en DVD-skiva med flera titlar kan du välja en titel från huvudmenyn.

1 Tryck på TOP MENU-

knappen under uppspelning eller i stoppläge för att visa titelmenyn.

2 Använd pilknapparna , ,  eller  för att välja en

titel och tryck sedan på ENTER.

l Uppspelning av den valda titeln börjar. l På vissa skivor kan sifferknapparna användas.

OBS:

Här lämnas bara allmänna anvisningar. Hur titelmenyer ska hanteras beror på typ av skiva. Läs mer om detta på skivfodralet.

Sv-26

Page 27

Praktiska funktioner (fortsättning)

1.Highlights

2.Start Movie

Huvudmeny

1.Höjdpunkter

2.Starta film

Exempel

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

SUBTITLE/

DIGEST/ DISPLAY

OSD/TV OUT

AUDIO

SUBTITLE 01/03 ENGLISH

AUDIO 1/2: AC3 5 CH ENGLISH

AUDIO 2/2: AC3 2 CH ENGLISH

AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4

MONO LEFT

MONO RIGHT

STEREO

TT 01/03

Ch 01/29

0:17:17

Aktuellt titelnummer

Aktuellt kapitelnummer

Uppspelningstid

Totalt antal kapitel

Totalt antal titlar

TT 01/03 Ch 01/29 1:26:54

TITLE REMAIN

TITLE ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

Spelad tid på den aktuella titeln

Återstående tid på den aktuella titeln

n Byta ljudkanal

n Välja språk för textningen eller ljudet via

skivmenyn

Du kan välja önskat språk för textningen eller ljudet och ljudsystemet på DVD-skivan om den har en skivmeny.

1 Tryck på MENU/PBC-

knappen under uppspelning eller i stoppläge för att visa skivmenyn.

2 Tryck på pilknapp , ,  eller  för att byta

inställning och tryck sedan på ENTER-knappen. På vissa skivor kan sifferknapparna användas.

OBS:

Här lämnas bara allmänna anvisningar. Hur skivmenyn ska hanteras beror på typ av skiva. Läs mer om detta på skivfodralet.

Andra inställningar

De språk för textning och ljud samt det TV-system du väljer medan uppspelning pågår återställs varje gång du slår av spelaren till standby-läge eller byter ingång. För att spara dina personliga inställningar ska du ställa in dem på inställningsmenyn (se sidan 13).

Du kan välja ut en viss ljudkanal. Tryck upprepade gånger på AUDIO-knappen medan en

skiva spelas för att välja önskad ljudkanal. Ex: Ljudkanalerna på DVD-skivor växlar i följande ordning:

Ljudkanalerna på SVCD-skivor växlar i följande ordning:

Ljudkanalerna på VCD-skivor växlar i följande ordning:

OBS:

På vissa skivor går det inte att byta ljudkanal.

n Visa olika sorters information på TV-

skärmen

Du kan visa eller dölja indikatorerna för olika kommandon på TV-skärmen.

Tryck på OSD/TV OUT-knappen medan en skiva spelas. (Displayen ändras vid varje tryckning.)

DVD:

n Byta språk för textningen

Du kan byta språk för textningen eller dölja textremsan under uppspelning.

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAYknappen medan en skiva spelas för att välja önskat språk för textningen.

OBS:

l På vissa skivor går det inte att byta språk. l Om inga textremsor finns inspelade på skivan visas

symbolen ” ”.

l Det kan ta en liten stund innan språket på textremsan

l På vissa DVD-skivor kan textremsan inte döljas.

ändras.

Sv-27

Page 28

Andra inställningar (fortsättning)

CHAPTER ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

CHAPTER REMAIN

TT 01/03 Ch 01/29 0:20:10

DISPLAY OFF

Spelad tid på det aktuella kapitlet

Återstående tid på det aktuella kapitlet

SINGLE ELAPSED

SINGLE REMAIN

DISPLAY OFF

TRACK:01/30

TRACK 01/30

00:40

TRACK 01/30

00:54

TRACK 01/30

00:50

00:54

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

Spelad tid på det aktuella spåret

Återstående tid på det aktuella spåret

Totalt spelad tid på skivan

Total återstående tid på skivan

Totalt antal spår Aktuellt spårnummer

Spelad tid på det aktuella spåret

Återstående tid på det aktuella spåret

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

MENU/PBC

RETURN

PRESET

DIRECT

1 2

Exempel

SVCD/VCD/CD:

DivX:

SINGLE ELAPSED

0:01:06

Uppspelning av video-CD och SVCD

Följande uppspelningsfunktioner är samma som för DVD- eller CD-skivor.

För att hoppa till början på ett kapitel (spår) . . . . . . 23

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) . . . . . . . . . .23

Stillbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Uppspelning i långsam hastighet . . . . . . . . . . . . . . .25

Zooma in bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Repeterad uppspelning (repeat play) . . . . . . . . . . . .26

Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat). . . . . . .26

Byta ljudkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

n Uppspelning av en video-CD (SVCD) med

P.B.C. aktiverad

Denna spelare kan spela video-CD-skivor som stöder P.B.C. (version 2.0). P.B.C. är en förkortning av ”Playback control” (uppspelningskontroll). Dessa skivor har en meny som visas på TV-skärmen. Du kan spela interaktiva spel och använda annan mjukvara med hjälp av menyn (menu playback).

1 Tryck på MENU/PBC-knappen när PBC är på (ON).

Menyn öppnas på TV-skärmen och spelaren ställer sig i pausläge.

Sidan

SINGLE REMAIN

0:20:05

DISPLAY OFF

OBS:

När P.B.C. har aktiverats (ON) för SVCD- eller VCD-skivor visas inte den totalt spelade tiden och den totala återstående tiden.

2 Välj önskat menynummer med sifferknapparna.

l Uppspelningen startar. l När uppspelningen stoppar öppnas menyn igen.

Välj det menynummer du vill spela.

Sv-28

Page 29

Uppspelning av video-CD och SVCD (fortsättning)

DISC GO TO: -- : - -

TRACK DISC TIME TRACK TIME REPEAT

02/30 1:06:06 0:01:57 OFF

Track T im e

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

MENU/PBC

PRESET

SUBTITLE/ DIGEST/ DISPLAY

1 2 3

5 6

+10

För att avbryta uppspelning:

Tryck på -knappen. För att återuppta uppspelning från samma punkt trycker du på start-/pausknappen () igen.

För att stoppa uppspelning:

Tryck på stoppknappen () två gånger.

För att avbryta pågående funktion och återgå till menyn:

Tryck på RETURN-knappen.

P.B.C.-funktionen fungerar inte i följande fall:

Under repeterad/programmerad/direkt uppspelning eller när hoppfunktionen används.

OBS:

Menyskärmen kan inte skrollas på vissa skivor.

n Spela upp material utan att aktivera

uppspelningskontrollen

Du kan spela en video-CD (SVCD) med P.B.C. utan att aktivera uppspelningskontrollen. Då öppnas inte menyn och skivan spelas på samma sätt som en video-CD (SVCD) utan P.B.C.

Tryck på MENU/PBC-knappen under uppspelning eller i stoppläge för att stänga av uppspelningskontrollen.

l ”PBC OFF” visas på TV-skärmen

och sedan startar

uppspelningen.

OBS:

Vissa video-CD-skivor (SVCD) med uppspelningskontroll kan inte spelas när P.B.C.-funktionen är avstängd.

3 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”12340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar (automatiskt) när du har matat

in tiden/siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Vissa skivor kan inte starta från en angiven tidpunkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor. l Tidssökning kan inte användas på MP3- och JPEG-

skivor.

n Välja från en innehållsskärm

1:23:40

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

Stäng av uppspelningskontrollen (P.B.C.).

1 Tryck på DIRECT-knappen när spelaren är i stoppläge.

2 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l Mata in antalet minuter och sekunder.

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”8340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar (automatiskt) när du har matat

in tiden/siffrorna.

Under uppspelning: 1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Tryck på pilknapp  eller  för att välja ”Track Time”

och tryck sedan på ENTER.

Du kan spela upp önskat spår genom att välja ett av de sex spår som visas på skärmen.

1 Tryck på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen när

spelaren är i stoppläge.

Sv-29

Page 30

Uppspelning av video-CD och SVCD

14253

TV-skärmen

Select Digest Type

14253

TV-skärmen

Select Digest Type

MEMORY/FOLDER

1 2 3

5 6

+10

DIRECT

TV-skärmen

Receiverns display

TV-skärmen

DISC GO TO: -- : - -

(fortsättning)

2 Välj typ av innehållsskärm med pilknapp  eller  och

tryck sedan på ENTER.

l Innehållsskärm med spår (skivan uppdelad i spår).

l Skivintervall (skivan delas upp i

tiominutersintervall).

l Högst sex spår kan visas på skärmen.

3 Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja

önskat spår. Uppspelning startas från det valda spåret när du har tryckt på startknappen ().

När det finns mer än sex spår på en video-CD:

Varje gång du trycker på -knappen visas de efterföljande sex spåren. Tryck på -knappen för att gå tillbaka till föregående skärm.

För att stänga skärmen med skivinnehåll:

Välj EXIT och tryck på ENTER.

n Välja innehållsskärm för ett spår

Du kan titta på olika avsnitt och välja den scen där du vill börja titta. Denna funktion är praktisk när du vill börja från exempelvis mitten av ett långt spår, till exempel en film.

1 Tryck på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen under

uppspelning.

2 Välj ”Spårintervall” (Track Interval) med pilknapp 

eller  och tryck sedan på ENTER.

l Det pågående spåret delas upp i

tiominutersintervall.

Det pågående spåret delas upp i sex delar och spelaren gör paus i uppspelningen.

3 Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja

den scen du vill titta på. Uppspelning startar från den valda scenen när du

trycker på startknappen ().

För att stänga innehållsskärmen för ett spår:

Välj EXIT och tryck på ENTER.

OBS:

l Innehållsskärmen för spår fungerar bara under

uppspelning.

l Ett spår delas in i sex minibilder med lika lång speltid.

Uppspelning av CD-skiva

Detta system kan spela material på CD-skivor och CD-R/

-RW- skivor i CD-format men kan inte spela in på dem. Vissa CD-R- och CD-RW-skivor kan inte spelas på grund av själva skivan eller den utrustning som användes för inspelningen.

Följande uppspelningsfunktioner är samma som för DVD-skivor.

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

För att hoppa till början på ett kapitel (spår) . . . . . . 23

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) . . . . . . . . . .23

Spela i önskad ordning

(programmerad uppspelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repeterad uppspelning (repeat play) . . . . . . . . . . . .26

Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat). . . . . . .26

Visa olika sorters information på TV-skärmen . . . 27

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

För att välja och spela önskat spår: Tryck på sifferknapparna för att välja spårnummer

under uppspelning eller i stoppläge. För att välja spår 14: tryck på ”+10” och ”4”.

SELECT TRACK 14/30

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

1 Tryck på DIRECT-knappen en gång under uppspelning

eller i stoppläge. Då visas ”DISC GO TO” på TVskärmen.

2 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l Mata in antalet minuter och sekunder. l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”8340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

OBS:

l Direktfunktionen fungerar inte på alla skivor. l Vissa skivor kan inte spelas från en angiven punkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor.

Sv-30

Sidan

Page 31

Uppspelning av DivX-, MP3/WMA- (DISC-funktionen) och JPEG-filer (funktionen DISC/

GO TO _: __:__

TV-skärmen

Totalt antal spår

Står för mappar.

Står för MP3-filer.

Står för JPEG-filer. Står för DivX-filer. Står för WMA-filer.

USB Video)

MP3: MP3 är en komprimeringsteknik. Förkortningen står för MPEG Audio Layer 3. MP3 är en sorts ljudkodning med kraftig komprimering av originalljudet utan att ljudkvaliteten försämras särskilt mycket.

l Detta system stöder MPEG 1 Layer 3 och VBR-filer

(filer med variabelt bitflöde).

l Under uppspelning av VBR-filer kan räkneverket på

displayen visa fel uppspelningstid.

l Bitflöden som stöds av MP3 är 32 kbps till 320 kbps.

WMA: WMA-filer är ljudfiler av typen Advanced System Format som har komprimerats med Windows Media Audio-kodek. WMA utvecklades av Microsoft som ett ljudfilsformat för Windows Media Player.

l Bitflöden som stöds av WMA är 64 kbps till 160 kbps.

Följande uppspelningsfunktioner är samma som för DVD-skivor.

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

För att hoppa till början på ett kapitel (spår) . . . . . 23

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning). . . . . . . . . . 23

Zooma in bilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Repeterad uppspelning (repeat play) . . . . . . . . . . . 26

Visa olika sorters information på TV-skärmen . . . . . 27

Sidan

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

1 Tryck på DIRECT-knappen två gånger under

uppspelning.

2 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l Mata in antalet minuter och sekunder.

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”12340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l På sidan 29 förklaras hur du kontrollerar spårets

totala uppspelningstid.

För att välja och spela önskat spår: 1 Tryck på sifferknapparna eller DIRECT-knappen under

uppspelning eller i stoppläge och mata sedan in önskat/-de spårnummer.

2 Uppspelningen startar automatiskt med det valda

spåret.

OBS:

l Direktfunktionen fungerar inte på alla skivor. l Vissa skivor kan inte starta från en angiven tidpunkt.

n Uppspelning via MP3-menyn

Du kan spela CD-R/-RW-skivor med filer inspelade i MP3/WMA-format och JPEG-format.

1 Lägg i en skiva med MP3-/WMA-, JPEG- och/eller

DivX-filer. Menyn öppnas.

...

... ...

...

2 Tryck på pilknapp  eller  för att välja ett spår och

tryck sedan på ENTER eller startknappen ().

l Uppspelning startar så fort du har valt ett spår. l För filer i JPEG-format visas nästa fil automatiskt efter

en stund. Uppspelning startar så fort du har valt ett spår.

l Du kan använda pilknapp  eller  för att vrida på

(rotera) JPEG-bilden (se sidan 33).

l Med sifferknapparna kan du öppna filer eller mappar

direkt. Mata in numret till höger på displayen.

Varning:

Om du konverterar MP3-data till ljud-CD-format för att spela in filen på en CD-R/-RW-skiva ska du spela den som en ljud-CD-skiva. Då fungerar inte MP3-kommandon.

OBS:

l I namn på mappar och spår kan upp till 20 tecken

visas. Understreck, asterisker och mellanslag kan ibland inte visas.

l Denna funktion visas bara när receivern är ansluten till

en TV.

---/150

Om du vill spela spår 25 trycker du på ”0”, ”2” och ”5”.

Sv-31

Page 32

Uppspelning av DivX-, MP3/WMA- (DISC-funktionen) och JPEG-filer (funktionen DISC/

Repeterar inte det pågående spåret.

Repeterar pågående spår.

Repeterar spåren i slumpvis ordning.

TV-skärmen

Repeterad uppspelning avstängd.

Repeterar samtliga spår.

Repeterar spåren (bilderna) i slumpvis ordning.

Repeterar inte det pågående spåret (bilden).

Repeterar det pågående spåret (bilden).

Repeterar samtliga spår (bilder) på skivan.

Repeterad uppspelning avstängd.

TV-skärmen

Repeterar inte det pågående spåret (bilden). Repeterar det för pågående spåret (bilden).

Repeterar samtliga spår (bilder) i den mapp som spelas. Repeterar spåren (bilderna) i slumpvis ordning.

Repeterad uppspelning avstängd.

TV-skärmen

Repeterar spåren (låtarna) i slumpvis ordning.

Repeterar inte det pågående spåret (låten).

Repeterar det pågående spåret (låten).

Repeterar samtliga spår (låtar) på skivan.

Repeterad uppspelning avstängd.

TV-skärmen

Repeterar inte det pågående spåret (låten).

Repeterar det pågående spåret (låten). Repeterar samtliga spår (låtar) i den

mapp som spelas. Repeterar spåren (låtarna) i slumpvis

ordning. Repeterad uppspelning avstängd.

TV-skärmen

USB Video)

n Repeterad uppspelning (repeat play)

Repeterad uppspelning via DivX-menyn:

Tryck på RANDOM/REPEAT-knappen medan en skiva spelas. Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning.

(fortsättning)

Repeterad uppspelning via MP3-/WMA-menyn: Situation A

Du kan spela alla låtar på skivan. Uppspelningen stoppar när samtliga låtar på skivan har spelats. För att starta repeterad uppspelning trycker du på RANDOM/REPEAT-knappen med spelaren i stoppläge. Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning.

Repeterad uppspelning på JPEG-menyn: Situation A

Du kan visa alla bilder på skivan. Uppspelningen stoppar när samtliga bilder på skivan har visats. För att starta repeterad uppspelning trycker du på RANDOM/REPEAT-knappen med spelaren i stoppläge. Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning.

Situation B

Du kan visa bilder efter att ha valt respektive mapp på skivan. Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen medan huvudmenyn visas. Samtliga mappar visas på TVskärmen (mappfunktionen på). Uppspelningen stoppar när samtliga bilder i den aktuella mappen har visats. För att starta repeterad uppspelning trycker du på RANDOM/REPEAT-knappen med spelaren i stoppläge. Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning.

Situation B

Du kan spela låtar efter att ha valt respektive mapp på skivan. Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen medan huvudmenyn visas. Samtliga mappar visas på TVskärmen (mappfunktionen på). Uppspelningen stoppar när samtliga låtar i den valda mappen har spelats. För att starta repeterad uppspelning trycker du på RANDOM/REPEAT Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning.

OBS:

För att titta på fillistan trycker du på MEMORY/FOLDERknappen medan huvudmenyn visas.

Varning:

Glöm inte att trycka på stoppknappen () när repeteringseller slumpfunktionen ska avbrytas. Annars kommer skivan att fortsätta spelas kontinuerligt.

-knappen med spelaren i stoppläge.

OBS:

l För att titta på fillistan trycker du på MEMORY/

FOLDER-knappen medan huvudmenyn visas.

l För att återgå till huvudmenyn under uppspelning

trycker du på MENU/PBC-knappen.

Sv-32

Page 33

Uppspelning av DivX-, MP3/WMA- (DISC-funktionen) och JPEG-filer (funktionen DISC/ USB Video)

(fortsättning)

n Rotera bilden

Du kan vrida på en bild.

Tryck på pilknapp  eller  medan bilden visas. Bilden roterar enligt illustrationerna nedan.

Högerpil : bilden roterar 90° medsols.

Vänsterpil : bilden roterar 90° motsols.

n Spela MP3-filer och visa JPEG-bilder

samtidigt

Du kan titta på JPEG-filer och lyssna på musik i MP3format samtidigt.

1 Starta uppspelning av önskade låtar. 2 Välj JPEG-mapp med pilknapp  eller . 3 Välj de bilder eller foton du vill titta på. 4 Tryck på ENTER-knappen. 5 Tryck på MENU/PBC-knappen för att återgå till

huvudmenyn.

OBS:

l Du kan inte välja MP3-/WMA-mapp eller -filer medan

du tittar på bilder.

l För högsta upplösning på JPEG-bilder får filen inte

vara större än 10 MB.

OBS:

l Uppspelning stoppar när samtliga spår har spelats i

slumpvis ordning.

l Vid slumpvis uppspelning väljer och spelar spelaren

spår automatiskt. (Du kan inte välja spårens ordningsföljd.)

l Under slumpvis uppspelning kan

repeteringsfunktionen inte aktiveras.

l I mappläge kan den valda uppspelningsfunktionen

bara användas för filer i den valda mappen.

l Denna receiver stöder bara formatet MPEG-1 Audio

Layer-3. (Samplingsfrekvens är 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz.)

l ”MPEG-2 Audio Layer-3”, ”MPEG-2.5 Audio Layer-3”

och MP1-/MP2-formaten stöds ej.

l Ordningsföljden för uppspelning av MP3-filer kan

ibland variera på grund av det brännarprogram som användes när filen laddades ned.

l MP3 stöder bitflöden från 32 kbps till 320 kbps, och för

WMA stöds 64 kbps till 160 kbps.

l För MP3-/WMA-filer ska filnamnstilläggen ”.MP3”

respektive ”.WMA” användas. Filer kan inte spelas om filnamnstilläggen MP3/WMA saknas.

l Uppspelningstiden visas eventuellt inte korrekt på

displayen när filer med variabelt bitflöde (VBR) spelas.

l Copyrightskyddade WMA-filer kan inte spelas.

n Slumpvis uppspelning (endast via

fjärrkontrollen)

Spåren/bilderna på skivan kan spelas i slumpvis ordning automatiskt.

För att spela samtliga spår/bilder i slumpvis ordning: Tryck på RANDOM/REPEAT-knappen och välj ”RANDOM” (slumpvis) när spelaren är i stoppläge och tryck sedan på startknappen () för att starta uppspelning.

För att avbryta slumpvis uppspelning trycker du upprepade gånger på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”REPEAT OFF” / ”FOLDER” visas.

Sv-33

Page 34

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

INPUT

USB

2.1A

PRESET

USB

MEMORY/FOLDER

SUBTITLE/ DIGEST/ DISPLAY

MP3-indikator

WMA-indikator

TOTAL-indikator

Totalt antal filer

Totalt antal mappar

Första spårnumret i mappen

MAPPindikator

Mappens nummer

Filnamn

Mapp

Titel

Album

Räkneverk

Artist

n Spela material på USB-enhet eller MP3-

spelare med mappfunktionen på

1 Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja funktionen USB Audio. Sätt i ett USB-minne med filer i MP3-/WMA-format. När USBminnet har anslutits till huvudenheten visas information om enheten.

2 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen och tryck sedan

på pilknapp  eller  för att välja den mapp du vill

OBS:

l Denna USB lagringsenhet eller MP3-spelare är inte

kompatibel med filsystemen MTP och AAC.

l Vissa externa lagringsenheter fungerar inte

tillsammans med det här systemet.

l Vi kan inte garantera att externa lagringsenheter (USB-

minnen, externa hårddiskar, etc.) fungerar korrekt.

n Spela material på USB-enhet eller MP3-

spelare med mappfunktionen avstängd

1 Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen eller

spela upp. För att starta uppspelning med mappfunktionen aktiverad hoppar du nu till steg 4. För att byta mapp trycker du på pilknapp  eller  och väljer en annan mapp.

3 Välj den fil du vill spela genom att trycka på eller . 4 Tryck på / -knappen. Uppspelningen startar och

filnamnet visas.

l Namn på titel, artist och album visas om de finns

inspelade på USB-minnet.

l Du kan visa annan information genom att trycka på

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen.

2 Välj den fil du vill spela genom att trycka på eller

3 Tryck på / -knappen. Uppspelningen startar och

filnamnet visas.

l Namn på titel, artist och album visas om de finns

inspelade på USB-minnet.

l Du kan visa annan information genom att trycka på

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen.

OBS:

För att göra paus i uppspelningen:

l Tryck på / -knappen.

OBS:

Om ”Not Support” (Stöds ej) visas innebär det att en copyrightskyddad WMA-fil (Copyright protected WMA file) har valts eller att filen inte är kompatibel (Not supported playback file).

n Dra ur USB-minnet

1 Tryck på stoppknappen ( ) för att stoppa uppspelning. 2 Dra ur USB-minnet ur USB-uttaget.

Sv-34

Page 35

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio) (fortsättning)

ROT (MAPP 1)

MAPP A (MAPP 2)

MAPP C (MAPP 4)

MAPP D (MAPP 5)

MAPP B (MAPP 3)

FIL 1 FIL 2

MAPP E (MAPP 6)

FIL 9 FIL 10

FIL 3 FIL 4

FIL 6 FIL 7

FIL 5

FIL 8

PRESET PRESET

TUNING TUNING

MEMORY/FOLDER

RANDOM/

REPEAT

MEMORY/FOLDER

1 2 3

5 6

+10

CLEAR

PRESET

OBS:

l Pioneer frånsäger sig allt ansvar för eventuellt

förlorade data på ett USB-minne anslutet till receivern.

l Komprimerade filer i MP3- och/eller WMA-format kan

spelas när respektive lagringsenhet har anslutits till

USB-uttaget.

l Systemet stöder USB-minnen formaterade med FAT

16 eller FAT 32.

l Pioneer kan inte garantera att alla USB-minnen

fungerar på detta ljudsystem.

l Anslutning av ett USB-minne via USB-kabel

rekommenderas ej för detta ljudsystem. Användning

av USB-kabel påverkar ljudsystemets kvalitet negativt.

l USB-minnen anslutna via USB-hubb fungerar inte. l USB-uttaget på huvudenheten är avsett för

uppspelning av musik lagrad på ett USB-minne, inte för

anslutning till en dator.

l Material på externa hårddiskar kan inte spelas via

USB-uttaget.

l Om det finns mycket information på USB-minnet kan

det ta lång tid för systemet att läsa dessa data.

För att spela MP3-/WMA-filer (Windows Media Audio)

Det finns många musiksajter på internet som tillåter nedladdning av musikfiler i MP3-/WMA-format (Windows Media Audio). Följ anvisningarna på webbplatsen för att ladda ned musikfilerna. Sedan kan du bränna dessa nedladdade musikfiler på en CD-R/-RW-skiva och spela upp dem på spelaren.

l De sånger/låtar du laddar ned får bara användas

privat. All annan användning av låtarna utan ägarens

tillåtelse är förbjuden enligt lag.

n Om uppspelningsordningen för mappar

Om MP3-/WMA-filer har lagrats i olika mappar kommer varje mapp automatiskt att få ett nummer. Dessa mappar kan väljas med MEMORY/FOLDERknappen på fjärrkontrollen. Om det inte finns några kompatibla filer i mappen hoppas den över och nästa mapp väljs istället. Exempel: Nedan förklaras hur mapparna numreras om MP3-/WMA-filer har spelats in som i illustrationen.

1 Rotmappen anges som mapp 1. 2 När det gäller mappar i rotmappen (Mapp A och Mapp

B) blir den mapp som spelades in tidigast på skivan mapp 2 och nästa mapp 3.

3 När det gäller mappar i Mapp A (Mapp C och Mapp D)

kommer den mapp som spelats in tidigast på skivan att anges som mapp 4 och nästa som mapp 5.

4 Mapp E som finns i Mapp D kommer att anges som

mapp 6.

l Vilken information om mapp- och filordning som finns

inspelad på skivan beror på brännarprogrammet.

Spelaren kan eventuellt spela filerna i en annan

ordning än den förväntade.

l För CD-skivor med MP3-/WMA-filer kan 255 mappar

och filer läsas, inklusive de mappar som har ospelbara

filer.

Mappfunktionen kan sättas på/stängas av med MEMORY/ FOLDER-knappen på fjärrkontrollen. Vilka filer som spelas när mappfunktionen är på kan skilja sig från vilka som spelas när mappfunktionen är avstängd.

n Knappar för skivfunktioner

Funktion Huvud-

Starta

Stopp

Paus

Spår framåt/ bakåt

Snabbspolning bakåt/ framåt

Sv-35

enhet

Fjärr-

kontrollen

Användning

Tryck på knappen i stoppläge.

Tryck på knappen under uppspelning.

Tryck på knappen under uppspelning. Tryck på startknappen ( / ) för att återuppta uppspelning från pausläget.

Tryck på knappen under uppspelning eller i stoppläge. Om du trycker på knappen i stoppläge ska du sedan trycka på startknappen ( / ) för att star ta uppspelning av önskat spår.

Tryck på knappen och håll den intryckt under uppspelning.

Släpp knappen för att återgå till normal uppspelning.

Page 36

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio) (fortsättning)

Valt spårnummer

n Direktsökning av spår

Genom att använda sifferknapparna kan uppspelningen starta direkt från önskat spår på skivan.

Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja önskat spår medan skivan spelas.

l Med en sifferknapp kan du välja upp till spår nummer 9. l Använd ”+10”-knappen när du vill spela spår 10 eller

högre.

A. För att till exempel välja spår 13

1 Tryck en gång på ”+10”-

knappen.

2 Tryck på knapp ”1”. 3 Tryck på knapp ”3”. B. För att till exempel välja spår 130 1 Tryck på ”+10” två gånger. 2 Tryck på knapp ”1”. 3 Tryck på knapp ”3”. 4 Tryck på knapp ”0”. OBS:

l Det går inte att välja ett spårnummer som är högre än

antalet spår på skivan.

l Under slumpvis uppspelning kan sifferknapparna inte

användas.

För att stoppa uppspelning:

Tryck på -knappen.

n Repeterad uppspelning

Med repeteringsfunktionen kan du repetera ett spår, samtliga spår eller en inprogrammerad lista så länge du vill.

För att repetera ett spår:

Tryck flera gånger på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”Repeat One” (Repetera en) visas. Tryck på / knappen.

För att repetera samtliga spår:

Tryck flera gånger på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”Repeat All” (Repetera alla) visas. Tryck på / knappen.

För att repetera önskade spår:

Följ steg 1 – 5 i anvisningarna för ”Programmerad uppspelning” nedan och tryck sedan flera gånger på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”Repeat All” visas.

För att avbryta repeterad uppspelning:

Tryck flera gånger på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”Normal” visas och ” ” försvinner.

n Slumpvis uppspelning

Spåren på skivan kan spelas i slumpvis ordning automatiskt.

För att spela samtliga spår i slumpvis ordning:

Tryck flera gånger på RANDOM/REPEAT-knappen på fjärrkontrollen tills ”Random” (Slumpvis) visas. Tryck på

/ -knappen.

För att avbryta slumpvis uppspelning:

Tryck på RANDOM/REPEAT-knappen tills ”RDM”indikatorn släcks.

OBS:

l Om du trycker på under slumpvis uppspelning kan

du gå vidare till nästa spår som slumpfunktionen väljer. Knappen kan däremot inte användas för att gå tillbaka till föregående spår. Uppspelningen börjar istället om från början av det spår som spelas.

l Vid slumpvis uppspelning väljer och spelar spelaren

spår automatiskt. (Du kan inte välja spårens ordningsföljd.)

Varning:

Glöm inte att trycka på stoppknappen ( ) när repeteringsfunktionen ska avbrytas. Annars kommer skivan att fortsätta spelas kontinuerligt.

n Programmerad uppspelning (MP3/WMA)

1 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen i stoppläge för

att aktivera programmeringsfunktionen.

2 Tryck på pilknapp  eller  på fjärrkontrollen för att

välja önskad mapp.

3 Tryck sedan på eller på fjärrkontrollen för att

välja önskade spår.

4 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen för att spara

mapp- och spårnummer.

5 Upprepa steg 2–3 för andra mappar/spår. Högst 32

spår kan programmeras in.

Tryck på / för att starta uppspelningen.

För att avsluta programmerad uppspelning:

Tryck på stoppknappen ( ) när spelaren är i stoppläge. ”Memory Clear” (Minne raderat) visas på displayen och allt inprogrammerat material raderas från listan.

Sv-36

Page 37

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio) (fortsättning)

Lägga till spår i ett program:

Om ett program har lagrats tidigare visas MEM-indikatorn på displayen. Tryck upprepade gånger på MEMORY/ FOLDER-knappen för att gå till det senast lagrade programmet. Följ sedan anvisningarna i steg 2–3 för att lägga till fler spår. De nya spåren kommer att läggas till efter det sista spåret i det tidigare programmet.

OBS:

l Slumpfunktionen kan inte användas tillsammans med

programmerad uppspelning.

l Om det inte finns något USB-minne anslutet visas

”USB No Media” på displayen.

l Denna receiver stöder bara formatet MPEG-1 Audio

Layer-3. (Samplingsfrekvens är 32 kHz, 44,1 kHz eller

48 kHz).

l Ordningsföljden för uppspelning av MP3-filer kan

variera på grund av det brännarprogram som

användes när filen laddades ned.

l MP3 stöder bitflöden från 32 kbps till 320 kbps, och

WMA från 64 kbps till 160 kbps.

l För MP3-/WMA-filer ska filnamnstilläggen ”.MP3”

respektive ”.WMA” användas. Filer kan inte spelas om

filnamnstilläggen MP3/WMA saknas.

l Spellistor stöds inte på denna enhet. l Denna produkt kan visa mappnamn eller filnamn med

upp till 32 tecken.

l Högsta möjliga antal MP3-/WMA-filer samtidigt är

1024. Antalet mappar är maximerat till 255 inklusive

rotkatalogen.

l Det totala antalet mappar som kan läsas är 999

inklusive mappar med ospelbara filer. Men på

displayen visas bara mappar med MP3-filer.

l Uppspelningstiden visas eventuellt inte korrekt på

displayen när filer med variabelt bitflöde (VBR) spelas.

l Den enda ID3TAG-information som stöds är titel, artist

och album. Namn på titlar, artister och album kan visas

genom att man trycker på SUBTITLE/DIGEST/

DISPLAY-knappen, antingen under uppspelning av

filer eller i pausläge.

l WMA-metataggar stöder också namn på titlar, artister

och album som finns inspelade i WMA-filer.

Copyrightskyddade WMA-filer kan inte spelas.

Lyssna på radio

STANDBY/ON

INPUT

MEMORY/FOLDER

PRESET

TUNING

TUNER

DVD/CD

n Stationsinställning

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck upprepade gånger på TUNER-knappen för att

välja önskat frekvensband (FM eller AM).

3 Tryck på TUNING – eller TUNING + på fjärrkontrollen

för att ställa in önskad station.

l Manuell stationsinställning:

Tryck upprepade gånger på TUNING – eller TUNING + för att ställa in önskad station.

l Automatisk stationsinställning:

Om du trycker på TUNING – eller TUNING + i mer än en halv sekund startar automatisk stationssökning och sökningen stannar på den första station som tas emot.

OBS:

l När radiostörningar förekommer kan den automatiska

stationsinställningen stoppa automatiskt.

l Vid automatisk sökning hoppas stationer med svaga

signaler över.

l För att stoppa den automatiska stationsinställningen

trycker du på TUNING – eller TUNING + en gång till.

l När en RDS-station (Radio Data System) har ställts in

visas först frekvensen och sedan tänds RDSindikatorn. Slutligen visas stationens namn.

l Helautomatisk inställning av RDS-stationer kan göras

med ASPM-funktionen, se sidan 38.

För stereomottagning på FM-bandet:

l Tryck på TUNER-knappen för att välja

stereofunktionen. ”ST”-indikatorn visas. ” ” och ” ” visas när en FM-station sänder i stereo.

l Om FM-mottagningen är svag ska du trycka på

TUNER-knappen för att släcka ”ST”-indikatorn. Mottagningen växlar då över till mono och ljudet blir tydligare.

PRESET

TUNING

Sv-37

Page 38

Lyssna på radio (fortsättning)

DVD/CD

TUNER

ASPM PTY(RDS) DISPLAY

TUNING

Stationsnamn (PS) Programtyp (PTY)

Frekvens Radiotext (RT)

NO PS NO PTY

FM 98.80 MHz

NO RT

n Lagra en station i minnet

Du kan lagra 40 AM- och FM-stationer i minnet och sedan ställa in dem genom att bara trycka på en knapp (förinställning).

1 Följ anvisningarna i steg 1-3 under ”Stationsinställning”. 2 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen.

3 Tryck på PRESET – eller PRESET + inom 30 sekunder

för att välja siffran för den förinställda kanalen. Lagra stationerna i ordningsföljd, och börja med förinställning 1.

4 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen inom

30 sekunder för att lagra stationen i minnet. Om ”MEMORY” och sifferindikatorn för förinställningen försvinner innan stationen har lagrats ska du börja om från steg 2.

5 Repetera steg 1-4 för att ställa in andra stationer eller för

att byta ut en förinställd station. När en ny station lagras i minnet raderas den förinställda station som hade respektive siffra tidigare.

OBS:

Backup-funktionen skyddar de lagrade stationerna i några timmar om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

n Ställa in en station lagrad i minnet

1 Tryck på PRESET – eller PRESET + i högst en halv

sekund för att välja önskad station.

n Bläddra igenom förinställda stationer

De stationer som lagrats i minnet kan sökas igenom automatiskt (Preset memory scan).

1 Tryck på PRESET – eller PRESET + i mer än en halv

sekund. Siffran för förinställningarna blinkar och de lagrade stationerna ställs in i tur och ordning i fem sekunder var.

2 Tryck en gång till på PRESET – eller PRESET + när du

har hittat önskad station.

Använda RDS (Radio Data System)

RDS är en radiotjänst som allt fler FM-stationer erbjuder. Dessa FM-stationer skickar extra signaler tillsammans med sina vanliga programsignaler. De skickar sitt stationsnamn och information om vilken programtyp de sänder, till exempel sport, musik etc.

När en RDS-station är inställd visas ”RDS” och stationsnamnet. ”TP” (Trafikprogram) visas på displayen när den inställda stationen erbjuder trafikinformation, och ”TA” (Traffic Announcement) visas när ett trafikmeddelande sänds. ”PTYI” (Dynamic PTY Indicator) visas när en station som sänder dynamisk programtypsinformation har ställts in.

Du kan bara styra RDS-funktionen med knapparna på fjärrkontrollen.

n RDS-information

Varje gång du trycker på RDS DISPLAY-knappen ändras informationen på displayen i följande ordning:

När du ställer in en station som inte stöder RDS eller en RDS-station med svag signal växlar informationen i följande ordning:

n Radera alla stationer i minnet

1 Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten och välj radion (Tuner).

2 När radion är på trycker du på CLEAR-knappen tills

”Tuner Clear” (Stationsminne raderat) visas.

Sv-38

Page 39

Använda RDS (Radio Data System) (fortsättning)

n Använda det automatiska

stationsprogrammeringsminnet (ASPM)

När ASPM-funktionen har aktiverats söker radion automatiskt efter nya RDS-stationer. Upp till 40 stationer kan lagras i minnet. Om det redan finns stationer lagrade i minnet kan du bara lagra så många nya stationer som det återstående antalet minnesplatser.

1 Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja radion (TUNER).

2 Tryck på RDS ASPM-knappen på fjärrkontrollen och

håll den intryckt.

1 När ”ASPM” har blinkat i ungefär fyra sekunder

startar sökningen (inom frekvensområdet 87,50 – 108,00 MHz).

2 När en RDS-station har hittats visas ”RDS” en kort

stund och stationen lagras i minnet.

3 När sökningen är klar visas antalet lagrade stationer

i fyra sekunder, och sedan visas ”END” (Slut) i fyra sekunder.

För att avbryta ASPM-sökningen innan den är klar:

Tryck på RDS ASPM-knappen medan stationssökningen pågår. De stationer som redan har lagrats i minnet sparas.

OBS:

l En station som sänder på samma frekvens som en

redan lagrad station kan inte lagras i minnet.

l Om 40 stationer redan har lagrats i minnet avbryts

sökningen. Om du vill göra om ASPM-sökningen ska

du radera minnet med förinställningar.

l Om inga stationer har lagrats i minnet visas ”END”

(Slut) i ungefär fyra sekunder.

l Om RDS-signalerna är väldigt svaga är det inte säkert

att stationsnamnen lagras i minnet.

l Samma stationsnamn kan lagras på olika kanaler. l I ett visst område eller under vissa perioder kan

stationerna tillfälligt ha andra namn.

n Anmärkningar om RDS

Om något av följande inträffar behöver det inte betyda att det är fel på receivern:

l ”PS”, ”NO PS” och ett stationsnamn visas växelvis och

radion fungerar inte normalt.

l Om en viss station inte sänder på rätt sätt eller om en

station utför tester kan RDS-mottagningen fungera felaktigt.

l När du har ställt in en RDS-station med en signal som

är för svag är det inte säkert att all information, exempelvis stationsnamnet, visas.

l ”NO PS”, ”NO PTY” eller ”NO RT” blinkar i cirka fem

sekunder, och sedan visas frekvensen.

Anmärkningar om radiotext:

l De första 14 tecknen i radiotexten visas i fyra sekunder

och sedan rullar texten fram över displayen.

l Om du har ställt in en RDS-station som inte sänder

någon radiotext visas ”NO RT” om du växlar över till radiotext.

l När radiotextinformation tas emot eller när texten

ändrar innehåll visas ”RT”.

n Ställa in stationer lagrade i minnet

För att ange programtyper och välja stationer (PTYsökning):

Du kan söka efter en station genom att ange en viss programtyp (nyheter, sport, trafikprogram, etc., se sidan

40). Sökningen gäller enbart stationer lagrade i minnet.

1 Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja radion (TUNER).

2 Tryck på RDS PTY-knappen på fjärrkontrollen.

”SELECT” och ”PTY TI” visas växelvis i cirka sex sekunder.

3 Tryck på eller inom sex sekunder för att välja

programtyp.

Varje gång du trycker på knappen visas programtypen.

4 Tryck på RDS PTY-knappen en gång till medan den

valda programtypen blinkar (inom sex sekunder).

När den valda programtypen har visats i två sekunder visas ”SEARCH” (Sök) och sökningen startar.

Sv-39

Page 40

Använda RDS (Radio Data System) (fortsättning)

OBS:

l Om displayen har slutat blinka måste du börja om från

steg 2. Om radion hittar önskad programtyp tänds

respektive kanalnummer i ungefär åtta sekunder, och

sedan visas stationsnamnet.

l Om du vill lyssna på samma programtyp men en annan

station trycker du på RDS PTY-knappen medan

kanalnumret eller stationsnamnet blinkar. Radion

söker då efter nästa station.

l Om ingen sådan station hittas visas ”Not Found” (Hittar

ingen) i fyra sekunder.

Om du väljer trafikprogrammet:

Om du väljer trafikprogrammet (TP) i steg 3 visas ”TP”. (Detta innebär dock inte att du kan lyssna till trafikinformation just då.) ”TA” visas när trafikinformation sänds.

Beskrivning av Programtyper (PTY), Trafikprogram (TP) och Trafikmeddelanden (TA (Traffic Announcement)).

Du kan söka efter och ta in följande PTY-, TP- och TAsignaler.

NEWS Nyhetsprogram med kortfattade

AFFAIRS Program med nyhetsanalyser och

INFO Program vars syfte är att lämna råd i

SPORT Alla slags program om sport. EDUCATE Utbildningsprogram där utbildning är det

DRAMA All radioteater och dramaserier. CULTURE Program om nationell eller regional

SCIENCE Program om naturvetenskap och teknik. VARIED Används för huvudsakligen talbaserade

POP M Kommersiell musik som vanligtvis brukar

ROCK M Samtida modern musik, vanligtvis

EASY M Samtida musik uppfattad som

LIGHT M Klassisk musik för lyssnare med bred

redogörelser för fakta, händelser och offentliga uttalanden samt reportage.

fördjupningar i aktuella händelser, vanligtvis presenterat på olika sätt inklusive debatter.

ordets bredaste bemärkelse.

primära syftet.

kultur av alla slag, inklusive språk, teater, etc.

program, vanligtvis inom lättare underhållning, som inte ingår i andra kategorier. Exempel: frågesport, lekar, kändisintervjuer.

uppfattas som nutida populärmusik, ofta från dagens eller senaste tidens försäljningslistor.

skriven och framförd av unga musiker.

”lättlyssnat”, i motsats till pop, rock eller klassisk musik, eller någon av specialstilarna jazz, folkmusik eller country. Musik i denna kategori är ofta, men inte alltid, vokalmusik och låtarna är vanligtvis korta.

snarare än specialiserad smak. Exempel på musik i denna kategori är instrumentalmusik samt sång- eller körverk.

CLASSICS Större orkesterverk, symfonier,

OTHER M Musikstilar som inte passar in i övriga

WEATHER Väderleksrapporter och prognoser,

FINANCE Rapporter om aktiemarknad, handel, etc. CHILDREN Barnprogram, främst för underhållning

SOCIAL Program om människor och saker som

RELIGION Program om alla religiösa trosriktningar

PHONE IN Vanliga personer som uttrycker sina

TRAVEL Reportage och program om resor till när

LEISURE Program om fritidsaktiviteter där

JAZZ Polyfon, rytmisk musik präglad av

COUNTRY Sånger som har sitt ursprung i eller

NATION M Samtida, nationell eller regional

OLDIES ”Gamla godingar” – musik från

FOLK M Musik som har sina rötter i en viss

DOCUMENT Dokumentärprogram om verkliga

TEST Sändning för att testa nödutrustning eller

ALARM Nödmeddelanden för exceptionella

TP Sändningar med trafikmeddelanden. TA Trafikmeddelanden sänds.

kammarmusik, etc., inklusive klassisk opera.

kategorier. Används i synnerhet för specialmusik, t.ex. R&B och reggae.

meteorologisk information.

och fritidsintressen, snarare än i utbildningssyfte.

påverkar dem individuellt eller i grupp. Bl.a. sociologi, historia, geografi, psykologi och samhällsvetenskap.

och bekännelser där en gud eller gudar ingår, samt existentiella och etiska frågor.

åsikter antingen på telefon eller genom ett offentligt forum.

och fjärran, paketresor och reseförslag och möjligheter. Inte för meddelanden om problem, förseningar eller vägarbeten som påverkar den omedelbara resan. Då används TP/TA.

lyssnare kan delta. Exempel: trädgårdsskötsel, fiske, antikviteter, matlagning, mat & vin, etc.

improvisation.

fortsätter musiktraditionen från Sydstaterna i USA. Karaktäriserad av en rak, enkel melodi och berättande texter.

popmusik på det inhemska språket, i motsats till internationell popmusik som vanligtvis är USA- eller Englandsinspirerad med texter på engelska.

popmusikens så kallade guldålder.

nations musikkultur, vanligtvis spelad på akustiska instrument. Texterna är ofta baserade på historiska händelser eller människor.

händelser, presenterade på ett undersökande sätt.

mottagare.

situationer för att varna för händelser som kan orsaka fara av allmän art.

Sv-40

Page 41

Timer och avstängningstimer (endast på fjärrkontrollen)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

CLOCK/TIMER

ENTER

SLEEP

PRESET PRESET

Engångstimer

Dagtimer

Start

Stopp

1 minut eller mer

Starta

Stopp

5 För att välja enhet för timeruppspelningen (skiva, radio,

USB-enhet (ljud eller video), iPod, apparat ansluten till Line-ingångarna) ska du trycka på PRESET + eller PRESET –. Tryck på ENTER-knappen. Om du väljer radion ska du ställa in en station med eller och sedan trycka på ENTER. Om ingen station har programmerats in visas ”No Preset” och timerinställningen avbryts.

6 För att byta dag trycker du på eller och sedan

på ENTER.

7 Tryck på ENTER för att ställa in timman. Tryck på

eller och tryck sedan på ENTER.

Timeruppspelning:

Receivern slår på vid en förinställd tid och startar uppspelning från vald enhet (skiva, radio, USB-enhet (ljud eller video), iPod, apparat ansluten till Line-ingångarna).

Den här receivern har två sorters timer: engångstimer (ONCE TIMER) och dagtimer (DAILY TIMER). Engångstimer:

Engångstimern startar uppspelning en enda gång vid en inställd tid.

(indikator: ” ”) Dagtimer:

Dagtimern startar uppspelning vid samma tidpunkt varje dag. Exempel: ställ in timern som en väckarklocka som ”ringer” samma tid varje morgon.

(Indikator: ”DAILY”). Engångstimern och dagtimern kan kombineras:

Exempel: använd engångstimern för att lyssna på ett visst radioprogram och använd dagtimern som väckarklocka.

1 Ställ in dagtimern (se sidorna 41 – 42). 2 Ställ in engångstimern (page 41 – 42).

n Timeruppspelning

Innan timern ställs in:

l Kontrollera att klockan går rätt (se sidan 19). Om

klockan inte har ställts kan timerfunktionen inte användas.

l För timeruppspelning: anslut en USB-enhet eller lägg

i en skiva eller sätt i en iPod i dockningsstationen.

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på CLOCK/TIMER-knappen och håll den intryckt. 3 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Once”

(en gång) eller ”Daily” (varje dag) och tryck på ENTER.

4 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Timer

set” (Ställ timer) och tryck på ENTER.

8 För att ställa in minuterna trycker du på eller

och sedan på ENTER-knappen.

9 Ställ in sluttiden som i steg 7 och 8 ovan. 10Justera volymen med VOL + eller VOL –, och tryck

sedan på ENTER. Höj inte volymen för mycket.

11Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slå av spelaren

till standby-läge. ”TIMER”-indikatorn tänds och receivern är klar för timeruppspelning.

12Uppspelning startar vid den förinställda tiden. Volymen

höjs gradvis tills den når förinställd nivå. Timerindikatorn blinkar under timeruppspelning.

13Vid den tid som ställts in som sluttid slår systemet

automatiskt av till standby-läge.

Engångstimer:

Timern stängs av.

Dagtimer:

Timern slår på receivern vid samma tid varje dag. Den fortsätter med detta tills dagtimern stängs av. Stäng av dagtimern när den inte ska användas.

OBS:

l När du har valt timeruppspelning från en produkt

ansluten till USB-uttaget ska du välja ”USB” eller ”LINE IN” i steg 5.

l Huvudenheten slår på eller ställer sig i standby-läge

automatiskt. Den anslutna apparaten slår däremot inte på eller av. För att stoppa timeruppspelning ska du följa anvisningarna under ”Stänga av timern” på sidan 42.

Sv-41

Page 42

Timer och avstängningstimer (endast på fjärrkontrollen) (fortsättning)

Önskad tidpunkt

1–99 minuter

Receivern

stängs av

automatiskt

Inställning för avstängningstimern

Inställning för timeruppspelning

Sluttid

Timeruppspelningens starttid

Kontrollera timerinställningen: 1 Sätt på receivern och tryck på CLOCK/TIMER-knappen

och håll den intryckt.

2 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Once”

(en gång) eller ”Daily” (varje dag) och tryck på ENTER.

3 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Timer

Call” (Visa timer) och tryck på ENTER.

Stänga av timern: 1 Sätt på receivern och tryck på CLOCK/TIMER-knappen

och håll den intryckt.

2 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Once”

(en gång) eller ”Daily” (varje dag) och tryck på ENTER.

3 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Timer

Off” (Timer avstängd) och tryck på ENTER. Timern stängs av (men inställningen står kvar oförändrad).

Använda timerinställning lagrad i minnet:

Timerinställningen lagras i minnet när den har matats in. Följ anvisningarna nedan för att använda samma inställning på nytt.

1 Sätt på receivern och tryck på CLOCK/TIMER-knappen

och håll den intryckt.

2 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Once”

(en gång) eller ”Daily” (varje dag) och tryck på ENTER.

3 Tryck på eller inom 30 sekunder och välj ”Timer

On” (Timer på) och tryck på ENTER.

4 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slå av spelaren

till standby-läge.

För att stänga av avstängningstimern:

Tryck på STANDBY/ON-knappen medan ”SLEEP” visas på displayen. Gör på följande sätt för att stänga av avstängningstimern utan att slå av receivern till standbyläge.

1 Tryck på SLEEP-knappen medan ”SLEEP”-indikatorn

visas.

2 Tryck inom fem sekunder på ”0”-knappen två gånger.

”SLEEP 00” visas.

n För att använda timern och

avstängningstimern tillsammans.

Avstängningstimer och timeruppspelning:

Du kan till exempel somna medan du lyssnar på radion och vakna till en CD-skiva nästa morgon.

1 Ställ in avstängningstiden (se steg 1–5 ovan). 2 När avstängningstimern har ställts in ställer du in

timeruppspelningen (steg 2–9, sidan 41).

Hörlurar

n Avstängningstimer

Radion, skivan, iPoden, USB-enheten och apparat ansluten till Line In-uttaget kan alla stängas av automatiskt.

1 Starta uppspelning på önskad enhet. 2 Tryck på SLEEP-knappen. 3 Tryck inom fem sekunder på sifferknapparna för att

ställa in tiden (1 minut – 99 minuter)

4 ”SLEEP” visas. 5 Receivern slår automatiskt av till standby-läge när den

inställda tiden har gått.

För att kontrollera återstående tid före avstängning: 1 Tryck på SLEEP-knappen medan ”SLEEP”-indikatorn

visas.

l Vrid inte upp volymen till högsta läget när receivern

slår på. Lyssna på musik på måttfull volymnivå. För starkt ljud i hörlurar och öronsnäckor kan medföra hörselskada.

l Sänk volymen innan du ansluter eller drar ur

hörlurarna.

l Kontrollera att hörlurarna har en kontakt med diameter

på 3,5 mm och impedans mellan 16 och 50 ohm. Den rekommenderade impedansen är 32 ohm.

l När hörlurar ansluts avbryts utmatningen via

högtalarna automatiskt. Justera volymen med volymkontrollen (VOLUME).

l Du kan inte lyssna på en iPod/iPhone via hörlurar

anslutna till receivern. ”HP INVALID” visas om du ansluter hörlurar när iPod-/iPhone-funktionen har valts.

Sv-42

Page 43

Felsökning

Många problem kan lösas av ägaren utan att servicetekniker behöver kontaktas. Om det är något fel på produkten ska du kontrollera följande innan du kontaktar en auktoriserad Pioneerförsäljare eller serviceverkstad.

n Allmänt

Problem Möjlig orsak

l Klockan går fel. l Har det varit strömavbrott?

l Det händer inget

när man trycker på en knapp.

l Det hörs inget

ljud.

n DVD/CD-spelaren

Problem Möjlig orsak

l Uppspelning

startar inte.

l Uppspelning

stoppar utan anledning eller fungerar inte som den ska.

l Spelaren spelar

inte alla ljud, eller stoppar mitt i ett spår.

n Fjärrkontrollen

Problem Möjlig orsak

l Fjärrkontrollen

fungerar inte.

n Radion

Problem Möjlig orsak

l Konstiga ljud

hörs hela tiden från radion.

Ställ klockan på nytt. (Se sidan

19)

l Slå av receivern till standby-

läge och sätt sedan på den igen.

l Återställ receivern om den

fortfarande fungerar felaktigt. (Se sidan 44)

l Är volymen inställd på ”Min”? l Är hörlurar anslutna? l Är högtalarledningarna

urdragna?

l Har skivan lagts i med fel sida

upp?

l Är skivan kompatibel med

spelaren?

l Är skivan skev eller repad?

l Förekommer det starka

vibrationer nära receivern?

l Är skivan väldigt smutsig? l Har det bildats kondens inuti

receivern?

l Sitter receiverns stickkontakt i

ordentligt?

l Ligger batterierna vända åt rätt

håll?

l Är batterierna slut? l Är avståndet eller vinkeln fel? l Är stark belysning riktad mot

fjärrstyrningssensorn?

l Står receivern nära en TV eller

dator?

l Har FM- eller AM-antennen

installerats på bästa sätt? Flytta antennen längre från strömkabeln om de är nära varandra.

n USB

Problem Möjlig orsak

l Enheten kan inte

identifieras.

l Uppspelning

startar inte.

l Fel tid visas på

displayen.

l Fel filnamn visas

på displayen.

l Finns det någon MP3-/WMA-fil

lagrad på enheten?

l Är enheten korrekt ansluten? l Är det en MTP-enhet? l Finns det enbart AAC-filer på

enheten?

l Är det en copyrightskyddad

WMA-fil?

l Är det ingen riktig MP3-fil? l Är det en fil med variabelt

bitflöde som spelas?

l Innehåller filnamnet kinesiska

eller japanska tecken?

n iPod och iPhone

Problem Möjlig orsak

l Det hörs inget

ljud. Ingen bild visas på TV:n/ bildskärmen.

l iPoden eller

iPhonen laddas inte.

l ”This accessory

is not made to work with iPhone” eller ”This accessory is not supported by iPhone” (Detta tillbehör är inte gjort för användning tillsammans med/stöds inte av iPhone) visas på iPhoneskärmen.

l iPoden eller iPhonen spelar

inte något.

l iPoden eller iPhonen är inte

korrekt ansluten till receivern.

l Sitter receiverns stickkontakt i

ordentligt?

l Videokabeln är inte ordentligt

ansluten.

l TV:n/bildskärmen har fel

ingång inställd.

l TV-utgången på iPoden har

inte ställts in på att mata ut bild.

l Du kan inte lyssna på en iPod/

iPhone via hörlurar anslutna till receivern.

l Kontakten till iPoden eller

iPhonen glappar.

l iPoden används till något

annat (tredje generationen).

l iPoden eller iPhonen är inte

kompatibel. På sidan 20 anges vilka modeller som är kompatibla.

l iPoden eller iPhonen kan inte

laddas när USB-funktionen är aktiverad.

l Batterinivån är låg på iPhonen.

Ladda iPhonen.

l iPhonen är inte ordentligt

ansluten till dockan.

Sv-43

Page 44

Felsökning (fortsättning)

NEJ JA

Korrekt

n S-VIDEO/COMPONENT VIDEO

Problem Möjlig orsak

l Ingen bild. l Inställningen för VIDEO OUT

på inställningsmenyn kan vara fel. Använd den medföljande videokabeln och kontrollera inställningen för VIDEO OUT på inställningsmenyn.

n HDMI

Problem Möjlig orsak

l Ingen bild. l Bildsignaler som matas in

genom den analoga videoingången kan inte matas ut via HDMI-uttaget. Bildsignaler som matas in genom HDMI-uttaget kan inte matas ut via det analoga videouttaget. Se till att du har samma sorts kabel mellan ingång och utgång.

l Denna receiver är HDCP-

kompatibel. Kontrollera även att den TV du har anslutit är HDCP-kompatibel. Om den inte är det ska du ansluta den via komponent- eller kompositvideouttagen.

l Om inga rörliga bilder visas på

TV:n ska du pröva med att ändra inställning för upplösningen, DeepColor eller någon annan inställning för respektive apparat.

l För att mata ut DeepColor-

signaler ska du ansluta receivern med en HDMI-kabel

(High Speed HDMI med DeepColor-funktion.

) till en TV

n Kondens

Plötsliga temperaturförändringar samt förvaring eller drift i extremt fuktig miljö kan orsaka kondens innanför höljet (CD-pickupen, etc.) eller på sändaren på fjärrkontrollen. Kondens kan göra att produkten inte fungerar som den ska. Om detta inträffar ska du låta strömmen stå på utan någon skiva i skivfacket tills normal uppspelning är möjlig (cirka en timma). Torka bort all kondens på sändaren med en mjuk trasa innan du använder fjärrkontrollen.

OBS:

Om ingen av ovanstående åtgärder återställer receivern ska du radera allt i minnet genom att återställa apparaten.

n Återställa grundinställningarna, radera allt

i minnet

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på LINE-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja LINE IN-funktionen.

3 När LINE IN-funktionen har aktiverats trycker du på

-knappen på huvudenheten och håller stoppknappen ( ) intryckt tills ”RESET” visas på displayen.

Varning:

Då raderas alla data som lagrats i minnet, inklusive klockoch timerinställningar, förinställda radiostationer och CDprogram.

n Innan receivern flyttas

Ta ur eventuellt ansluten iPod, USB-enhet och skiva ur receivern. Slå sedan av receivern till standby-läge. Om den flyttas med en iPod eller USB-enhet ansluten till docka/uttag eller om det ligger en skiva kvar i skivfacket kan receivern skadas.

n Hantering av skivor

CD-skivor är ganska tåliga men felaktig uppspelning kan förekomma om skivans yta är smutsig. Följ riktlinjerna nedan för att få största möjliga glädje av din CD-samling och spelare.

l Skriv inget på någon av skivans sidor, speciellt inte på

sidan utan etikett där materialet finns inspelat. Den sidan får inte märkas på något sätt.

l Skydda dina skivor från direkt solsken, värme och

kraftig fukt.

l Håll alltid CD-skivor i kanterna. Fingeravtryck, smuts

eller vatten på CD-skivan kan orsaka brus eller hopp på skivan. Om en CD-skiva är smutsig eller inte spelas ordentligt ska den rengöras med en mjuk, torr trasa. Torka rakt utåt från mitten längs radien.

n Om problem uppstår

När denna produkt utsätts för starka yttre störningar (slag och stötar, för stark statisk elektricitet, onormal spänning på grund av blixtnedslag, etc.) eller om den hanteras fel kan den fungera felaktigt.

Gör på följande sätt om ett sådant problem uppstår: 1 Slå av receivern till standby-läge och sätt sedan på den

igen.

2 Om receivern inte återställs genom ovanstående

åtgärd ska du dra ur stickkontakten och sedan sätta i den igen och sedan slå på strömmen.

Underhåll

n Utvändig rengöring

Torka regelbundet av utsidan med en mjuk trasa och utspädd tvållösning. Torka sedan med en torr trasa.

Varning:

l Använd inte kemiska rengöringsmedel (bensin,

thinner, etc.). De kan skada höljet.

l Låt ingen olja tränga in i enheten. Det kan orsaka

problem med funktionen.

Sv-44

Page 45

Viktigt meddelande

Information om upphovsrätt:

l Kopiering, sändning, allmän visning, överföring,

offentlig föreställning och uthyrning av material på en skiva (oavsett om sådan verksamhet sker i vinstsyfte eller ej) är i lag förbjudet utan tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren.

l Detta system är utrustat med teknik för

kopieringsskydd. Det gör att bildkvaliteten blir kraftigt försämrad när material på en skiva kopieras till ett videoband.

Kopieringsskydd:

Denna anläggning stöder kopieringsskydd från Macrovision. Om en DVD-skiva med inkodat kopieringsskydd kopieras med en videobandspelare förhindrar detta skydd normal uppspelning av kopian på videobandet.

USA-patent nr 6 836 549, 6 381 747, 7 050 698, 6 516 132 och 5 583 936.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

, DivX Certified® och logotyper i anslutning till dessa

DivX är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licens.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andra länder.

Sv-45

Page 46

VIGTIGT

Lynsymbolet i en tre kant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produ ktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektri sk stød.

FORSIGTIG:

FOR AT FORHINDRE FA REN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE IND ENI, SOM BRUGEREN SEL V KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for brand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn eller fugt.

D3-4-2-1-3_A1_Da

ADVARSEL

Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit omhyggeligt igennem.

Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger af land eller region. Kontroller, at strømforsyningen, der hvor denne enhed skal bruges, passer til den påkrævede strømforsyning (f.eks. 230 V eller 120 V), som fremgår af bagpanelet.

D3-4-2-1-4*_A1_Da

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

D3-4-2-1-7a_A1_Da

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (mindst 10 cm ovenover, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

10 cm

ADVARSEL

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng.

D3-4-2-1-7b*_A1_Da

Udråbstegnet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der er vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den dokumentation, der følger med enheden.

D3-4-2-1-1_A1_Da

Driftsmiljø

Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret) Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).

D3-4-2-1-7c*_A1_Da

Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og påsætning af et nyt stik på elledningen må kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne stik medføre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det skal kasseres ifølge lokale forskrifter. Udstyret skal slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på væggen, når det ikke skal bruges i længere tid (f.eks. når man tager på ferie).

D3-4-2 -2-1a_A1_Da

FORSIGTIG

Knappen  STANDBY/ON slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed, skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du derfor huske at placere den sådan, at ledningen nemt kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid (f.eks. ved ferie eller bortrejse).

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål. For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udløbet endnu.

D3-4-2-2-2a*_A1_Da

K041_A1_Da

Da-2

Page 47

Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Symbol for

udstyr

Symbol eksempler

for batterier

Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.

Ved at bortskaffe disse produkter og batterier korrekt vil du hjælpe med til at spare på de værdifulde ressourcer samt modvirke potentielle negative effekter på menneskelig sundhed og mi ljø, som ellers kunne ops tå på grund af upassende håndtering af affald.

For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter og batterier, skal du kontakte din kommune, dit affaldshåndteringsselskab eller forhandleren, hvor du købte produktet.

Disse symboler gælder kun i EU.

For lande uden for EU:

Hvis du ønsker at kassere disse ting, skal du kontakte de lokale myndigheder eller din forhandler for vejledning om korrekt håndtering af affald.

K058a_A1_Da

FORSIGTIG

Dette produkt er et klasse 1 laserprodukt, som er klassificeret under laserstandarden IEC 60825-1:2007, men dette produkt indeholder en laserdiode af en højere klasse end 1. Af sikkerhedsårsager må du ikke fjerne låg eller prøve at få adgang til produktets indvendige dele. Alle reparationer skal udføres af autoriserede fagfolk. Produktet er forsynet med følgende advarselsmærkat. Placering: Indeni enheden

Klasse 1 Laserprodukt

Kondens

Hvis afspilleren pludseligt flyttes fra et koldt sted til et varmt rum (om vinteren for eksempel), eller hvis temperaturen i rummet, som afspilleren er installeret, pludseligt stiger på grund af et varmeapparat osv., kan der dannes små vanddråber (kondens) indeni (på betjeningsdele og linsen). Ved kondens fungerer afspilleren ikke korrekt, og afspilning er ikke mulig. Lad afspilleren stå tændt ved stuetemperatur i 1 til 2 timer (tiden afhænger af, hvor meget kondens der er). De små vanddråber spredes, og afspilning bliver mulig. Kondens kan ligeledes opstå om sommeren, hvis afspilleren udsættes for direkte vind fra en ventilator. Hvis det sker, flyttes afspilleren et andet sted hen.

S005_A1_Da

”Made for iPod”, ”Made for iPhone” og ”Made for iPad” betyder, at noget elektronisk tilbehør er lavet med særligt henblik på at blive sluttet til en iPod, iPhone eller iPad, og at tilbehøret er blevet certificeret af producenten til at opfylde Apples standarder vedrørende ydelse. Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller enhedens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder. Bemærk, at brug af dette tilbehør sammen med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ydelse.

iPad, iPhone og iPod er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Da-3

D58-5-2-2b*_B1_Da

Page 48

DANSK

Dvd-receiversystem bestående af hovedenhed og højttalersystem.

Indledning

Tak, fordi du har købt dette PIONEER-produkt. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, så du får den bedste ydeevne ud af produktet. Den vejleder dig i at betjene dit PIONEER-produkt.

Bemærk

Leveringen af dette produkt overfører hverken en licens eller medfører retten til at distribuere indhold, som er oprettet med dette produkt i indtægtsgivende sendesystemer (terrestriske, satellit-, kabel- og/eller distributionskanaler), indtægtsgivende streaming-applikationer (via internet, intranet og/eller netværk), andre indtægtsgivende indholdsdistributionssystemer (betalings-lyd eller lyd-on-demand-applikationer og lignende) eller indtægtsgivende fysiske medier (cd’er, dvd’er, halvleder-chip, harddiske, hukommelseskort og lignende). Der kræves en uafhængig licens for sådant brug. For detaljer henvises til http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi licenseret af Fraunhofer IIS og Thomson.

Tilbehør

Kontroller, om følgende tilbehør er i kassen.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

TUNER

3 x iPhone-adaptere 1 x Fjernbetjening 2 x ”AAA”-batterier 1 x AM-

Strømkabel

Garantibevis

1 x Videokabel (gult) 2 x højttalerkabler

Denne brugsanvisning

rammeantenne

Indholdsfortegnelse

Side

Generelle informationer

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Knapper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 7

Disktyper, som kan afspilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Diskbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Forberedelse til brug

Systemtilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 12

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ændring af opsætningsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 – 18

Grundlæggende betjening

Generel betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 – 19

Indstilling af uret (kun fjernbetjening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

iPod, iPhone og iPad

Lytte til iPod, iPhone eller iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 22

Dvd-afspilning

Dvd-afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 – 23

Grundlæggende betjening

Grundlæggende betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 – 24

Betjening af CD, CD-R og CD-RW

Afspilning af video-cd og super-video-cd . . . . . . . . . . . 28 – 30

Cd-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

USB

Afspilning af DivX, MP3/WMA (diskfunktion) og JPEG

(DISC/USB-videofunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – 33

MP3/WMA-afspilning (USB-lydfunktion) . . . . . . . . . . . . 33 – 36

Radiobetjening

Lytte til radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

MP3/WMA-afspilning (USB-lydfunktion) . . . . . . . . . . . . 38 – 40

Avancerede funktioner

Timer- og sleep-funktion (kun fjernbetjening) . . . . . . . . 41 – 42

Hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Referencer

Oversigt over fejlafhjælpning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – 44

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bemærk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nyttig betjening

Nyttig betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 – 27

Forskellige indstillinger

Forskellige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – 28

1 x FM-antenne

Side

Da-4

Page 49

Forholdsregler

n Generelt

l Brug enheden på en stabil, jævn overflade, som ikke

udsættes for vibrationer.

l Placer højttalerne mindst 30 cm væk fra et CRT-tv, så

du undgår farveforstyrrelser på tv-skærmen. Hvis forstyrrelserne ikke forsvind er, skal du flytte højttalerne endnu længere væk fra tv’et. LCD-tv’er har ikke tilbøjelighed til sådanne forstyrrelser.

l Udsæt ikke enheden for direkte sollys, stærke

magnetiske felter, for meget støv, fugt og elektronisk/ elektrisk udstyr (hjemmecomputere, fax osv.), som genererer elektrisk støj.

l Anbring ikke noget oven på enheden. l Udsæt ikke enheden for fugtighed, temperaturer over

60 °C eller ekstremt lave temperaturer.

l Hvis systemet ikke fungerer korrekt, skal du trække

strømkablet ud af stikkontakten. Sæt strømkablet i igen, og tænd systemet.

l Træk for en sikkerheds skyld strømkablet ud af

stikkontakten i tordenvejr.

l Hold i strømkablets stik, når du trækker strømkablet ud

af stikkontakten, da du ellers kan beskadige de indvendige ledere.

l Strømstikket bruges som afbrydelse og skal altid være

tilgængeligt.

l Du må ikke fjerne kapslingen, da du kan få stød.

Overlad service af interne dele til dit lokale PIONEER-servicecenter.

Knapper og indikatorer

l Ventilationen må ikke hæmmes ved at overdække

ventilationsåbningerne med f.eks. aviser, duge, gardiner osv.

l Du må ikke anbringe åben ild som f.eks. tændte lys på

apparatet.

l Vær opmærksom på de miljømæssige aspekter ved

bortskaffelse af batterier.

l Apparatet er konstrueret til brug i moderat klima.

Advarsel:

Spændingen skal være den samme som den, som er anført på enheden. Det er farligt at bruge produktet med en højere spænding end den, som er anført, da det kan medføre brand eller andre former for ulykker, som kan medføre skader. PIONEER kan ikke holdes ansvarlig for skader, som skyldes brug af enheden med en anden spænding end den anførte.

n Lydstyrkeknap

Lydniveauet ved en given lydindstilling afhænger af højttalernes effektivitet, placering og forskellige andre faktorer. Undgå at udsætte enheden for høje lydniveuaer. Lydstyrken må ikke være skruet helt op, når du tænder. Hør musik ved moderat lydstyrke. Overdrevent lydtryk fra hovedtelefon kan medføre høretab.

8 10 11 12 13 14

n Frontpanel

1. Fjernbetjeningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Timer-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. Diskskuffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Docking-station til iPod eller iPhone . . . . . . . . . 20

5. Lydstyrkeknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. STANDBY/ON-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21, 22

7. INPUT-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21

8. Tilslutning til hovedtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. USB-terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Side

52 3

10. Tunerindstilling tilbage, cd/USB spor tilbage,

iPod/iPhone spring tilbage . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

11. Tunerindstilling frem, cd/USB spor frem, iPod/

iPhone spring frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stopknap for disk/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Afspil- eller pauseknap for disk/USB/iPod/

iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

14. Åben/luk-knap til diskskuffe . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Da-5

Side

Page 50

Knapper og indikatorer (fortsat)

2 3

MEMORY/FOLDER

15 16

20 43

DVD/CD

21 22

26 27

32 34

38 39

29 31

40 42

n Fjernbetjening

1. Fjernbetjeningssender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Knappen STANDBY/ON . . . . . . . . . . . 13, 18, 21, 22

3. Knappen A-B gentaget afspilning . . . . . . . . . . . 26

4. Knappen vilkårlig/gentaget afspilning . . . . . . . . 26

5. Knappen P.Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Nummerknapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 35

7. Knap til opsætning/videotilstand . . . . . . . . . . . . 13

8. Zoomknap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Knap til spring kapitel (spor) tilbage eller gemt

kanal tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

10. Knappen Slow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11. Knap til hurtigt tilbage eller tuning tilbage . 22, 35

12. Knappen Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Knappen Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

14. Cursorknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15. Knap til undertekster/oversigt/visning. . . . . 27, 29

16. Knappen iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

17. Knappen DVD/CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

18. Tuner-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. Knappen RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

20. Lydløsknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Åbn/luk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

22. Dæmpningsknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Bas/diskant-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24. Lydknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Knappen Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

26. Knap for hukommelse/mappe. . . . . . . . . . . . 31, 34

27. Slet-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

28. Dvale-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

29. Ur/timer-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42

30. Knappen OSD/TV OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27

31. Knap for vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

32. Knap til spring kapitel (spor) frem eller gemt

kanal frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

33. Knappen Step. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

34. Knap til hurtigt frem eller tuning frem . . . . . 22, 35

35. Afspil- og pauseknap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

36. Knappen Menu/PBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

37. Knappen Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 22, 35

38. Returknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

39. Knappen Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

40. Knappen USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 33

41. Knap til RDS-visningg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

42. Knappen RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

43. Knapper for lydstyrke op og ned . . . . . . . . . . . . 18

Side

Da-6

Page 51

Knapper og indikatorer (fortsat)

2 5 6 7 8

Divx

DIGITAL

DVD

n Display

1. USB-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2. Indikator for Dolby Digital-signal . . . . . . . . . . . . 14

3. iPod-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. DVD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7. Indikator for RDM (vilkårlig) . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. Indikator for MEM (hukommelse) . . . . . . . . . . . . 36

9. Indikator for gentaget afspilning. . . . . . . . . . . . . 35

10. Indikator for afspil/pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11. Indikator for tuning FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12. Indikator for FM-stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

13. Indikator for stereostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15. PTY-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. TP-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

17. TA-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18. DivX-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

19. Indikator for lydløs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. Cd-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

21. Indikator for titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

22. Indikator for artist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

23. Indikator for mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. Indikator for album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

25. Indikator for fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Indikator for spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

27. Indikator for daglig timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

28. Indikator for engangs-timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

29. Indikator for disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

30. Indikator for total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

31. Indikator for dvale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

91011 12 13

1BA

14151617

31302927 2826252221 2423

Side

n Højttalersystem

1. Tweeter

2. Woofer

3. Kanal for basrefleks

4. Højttalerterminal

n Højttalergitrene kan tages af

Sørg for, at der ikke er noget, der berører højttalermembranerne, når du fjerner højttalergitrene.

Da-7

Page 52

Disktyper, som kan afspilles

Dvd-afspilleren kan afspille diske med følgende mærker:

Disktype Diskindhold

Dvd-videodisk Lyd og video (film)

Super-video-cd Lyd og video (film)

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

AC IN

S-VIDEO

COAXIAL

HDMI

Video-cd Lyd og video (film)

Lyd-cd Lyd

CD-R/CD-RW (*1)

Eller CD-R/CD-RW optaget i JPEG-format (*2) (*3)

-videodisk Lyd og video (film)

DivX

Lyd og billede

(*1): CD-R/CD-RW afspilles muligvis ikke korrekt

afhængigt af optageudstyret eller disken.

(*2): JPEG- eller JPG-billeddiske kan også afspilles på

denne enhed. Billederne er dog muligvis ikke tydelige (afhænger af opløsningen og optagemetoden).

(*3): Maksimal JPEG-filstørrelse er 10 MBytes.

Hvis fotoet er større end det, vil det tage noget tid, før filen vises.

l Se side 9 for diske, som ikke kan afspilles.

Typer af dvd-diske, som kan afspilles, varierer afhængigt af området. Enheden kan kun afspille dvd’er med samme områdenummer som det, som står bag på enheden.

OM DIVX-VIDEO: DivX af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified afspiller DivX-video. Besøg divx.com for at få flere oplysninger og s oftwareprogrammer til konvertering a f filer

er et digitalt videoformat udviklet

-enhed, der

til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified

enhed skal være registreret for at kunne afspille købte film som DivX Video-on-Demand (VOD). Hvis du vil generere en registreringskode, skal du gå til DivX VOD-sektionen i enhedens opsætningsmenu. Gå til vod.divx.com med denne kode for at fuldføre registreri ngen og få mere at vide om DivX VOD.

(DivX

-version kan ikke opgraderes på produktet.)

Ikoner, som anvendes i denne vejledning

Afhængigt af diskene er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige. Følgende ikoner angiver diske, som kan bruges i afsnittet.

... Angiver dvd’er. ... Angiver super-video-cd’er. ... Angiver video-cd’er. ... Angiver lyd-cd’er. ... Angiver CD-R/RW med JPEG-optagelse. ... Angiver DivX

-video.

... Angiver MP3-formatfiler.

l Nogle betjeninger kan muligvis ikke udføres afhængigt

af diskene, selvom de beskrives i denne vejledning.

l Under betjening vises ” ” muligvis på skærmen. Det

betyder, at betjeningerne, som beskrives i vejledningen, ikke er mulige.

Oplysninger om ophavsret:

l Uautoriseret kopiering, udsendelse, offentlig visning,

overførsel, offentlig fremføring og udlejning (uanset om sådanne aktiviteter er gratis eller ej) af diskindhold er ikke tilladt i henhold til lovgivningen.

l Systemet er forsynet med en

kopieringsbeskyttelsesteknologi, som medfører en væsentlig degradering af billederne, når indholdet på en disk kopieres til et videobånd.

Dette produkt bruger kopieringsbeskyttelsesteknologi, som er beskyttet i amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering eller demontering er forbudt.

Da-8

Page 53

Diskbeskrivelse

n Diske, som ikke kan afspilles

l Dvd’er uden

områdenummer på disken.

l Dvd’er med SECAM-

system

l Dvd-rom l DVD-RAM l Dvd-lyd l Blu-ray Disc

l Diskene ovenfor kan slet ikke afspilles, eller der høres

ingen lyd, selvom billederne vises på skærmen eller omvendt.

l Ukorrekt betjening kan beskadige højttalerne og kan

have en negativ effekt på din hørelse, når der afspilles ved høj lydstyrke.

l Du kan ikke afspille ulovligt fremstillede diske.

Bemærkninger:

l En disk med skrammer eller fingeraftryk afspilles

muligvis ikke korrekt. Se ”Behandling af compact discs” (side 44), og rengør disken.

l Du må ikke afspille diske med specielle former

(hjerteform eller ottekantet), da de kan blive udstødt under rotationen, hvilket kan medføre skader.

l HD DVD l CDG l CDV l Cd-rom l SACD l Diske optaget i

specielle formater osv.

n Titel, kapitel og spor

Dvd’er er delt op i ”titler” og ”kapitler”. Hvis en disk indeholder mere end en film, vil hver film være en separat ”titel”. Titler deles op i ”kapitler”.

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2

Lyd-cd’er består af ”spor”. Et ”spor” er hver melodi på en lyd-cd.

Spor 1 Spor 2 Spor 3 Spor 4

Spor 5

Bemærk:

Titel-, kapitel- eller spornumre optages muligvis ikke på nogle diske.

n DivX

l DivX-certificeret til at afspille DivX-video inklusive

premium-indhold.

l DivX

er et registreret varemærke tilhørende DivX,

Inc., og anvendes under licens.

n Ikoner, som bruges på dvd-diske

Kontroller ikonerne på dvd’ens cover, før du afspiller diskene.

Visning Beskrivelse

Områdenummer (områdenummer, som kan afspilles)

Format optaget på dvd’en

Optaget i 4:3.

Du kan se brede billeder på et widescreen-tv og billeder i ”letterbox”-format på et 4:3-tv.

Du kan se brede billeder på et widescreen-tv og 4:3-billeder med siderne beskåret på et 4:3-tv.

Optagede undertekster

Eksempel:

1: Engelsk 2: Fransk

Antal kameravinkler Antal kameravinkler, som er

Antal lydspor og lydoptagesystemer

Eksempel: 1: Original <Engelsk> (Dolby Digital 2 Surround) 2: Engelsk (Dolby Digital 5.1 Surround)

Dvd-diske programmeres med områdenumre, som angiver lande, hvor de kan afspilles. Dette system kan afspille diske med områdenummeret bag på enheden.

For at tilpasse videoformatet til tilsluttede tv’er (”widescreen-tv” eller ”4:3-tv”).

Sprog på optagede undertekster. Sproget kan vælges med knappen SUBTITLE/DIGEST/ DISPLAY.

optaget på dvd’en. Vinkler kan vælges med knappen ANGLE.

Antallet af lydspor og lydoptagesystemer vises.

l Lyden, som er optaget på

dvd’en, kan ændres med knappen AUDIO.

l Antallet af lydspor og

optagesystemer varierer afhængigt af dvd’en. Kontroller dem i vejledningen, som følger med dvd’en.

Da-9

Page 54

Systemtilslutninger

Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømkablet trækkes ud af stikkontakten.

Højre

højttaler

Montering af AM-rammeantenne

< Montering >

< Montering på væg >

AM-rammeantenne

Væg

Skruer (medfølger ikke)

AC IN

S-VIDEO

FM-antenne

n Antennetilslutning

Medfølgende FM-antenne:

Slut FM-antennen til FM 75 ohm-tilslutningen, og placer FM-antennekablet i retningen med det bedste signal.

Ekstern FM-antenne:

Brug en ekstern FM-antenne (75 ohm koaksialt kabel) for at opnå en bedre modtagelse. Fjern det medfølgende FMantennekabel, hvis du bruger en ekstern FM-antenne.

Medfølgende AM-rammeantenne:

Slut AM-rammeantenne til AM-terminalen. Placer AMrammeantennen, så du opnår optimal modtagelse. Placer AM-rammeantennen på en hylde osv., eller monter den med skruer (medfølger ikke) på et stativ eller en væg.

Bemærk:

Hvis du placerer antennen på enheden eller i nærheden af strømkablet, kan det medføre støj. Placer antennen væk fra enheden for at opnå en bedre modtagelse.

n Højttalertilslutning

l De frie ledningsender snos. l Slut det røde kabel til plus-

terminalen (+) og det andet kabel til minus-terminalen (–).

l Brug højttalere med en impedans

på 4 ohm, da højttalere med mindre impedans kan beskadige enheden.

l Disse højttalerterminaler leder FARLIG

STRØMFØRENDE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød når højttalerkablerne tilsluttes eller kobles fra, trækkes strømkablet ud af stikdåsen, før der røres ved uisolerede dele.

Forkert

Venstre

højttaler

Videokabel

Til videoindgang

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

HDMI

COAXIAL

Stikkontakt (AC 220 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz)

l Monter ikke højttalerne på væggen eller i loftet, da de

kan medføre skader, hvis de falder ned.

l Du må ikke bytte rundt på de højre og venstre kanaler.

Den højre højttaler er den i højre side, når du kigger på enheden.

l De afisolerede højttalerkabler må ikke røre ved

hinanden.

l Pas på, at der ikke falder noget i basreflekskanalerne,

eller at der placeres noget i dem.

l Du må ikke stå eller sidde på højttalerne. Du kan

komme til skade.

l Tilslut ikke de medfølgende højttalere til en anden

forstærker. Det kan medføre funktionsfejl eller brand.

n Sådan tilsluttes dit tv

Foto- og videofiler fra iPod, iPhone og dvd-videoer kan ses ved at slutte systemet til tv/monitor. Hvis tv’et/monitoren har en videoindgang, sluttes til VIDEO OUT bag på enheden, og TV Out på din iPod eller iPhone indstilles til ”ON”.

Bemærkninger:

l Sørg for at indstille iPod-enheden til enten NTSC eller

PAL, så det svarer til tv-signalet. Se Apples hjemmeside for at få flere oplysninger.

l Du kan også bruge S-video-, komponentvideo- eller

HDMI-kabel (side 11).

Da-10

Page 55

Systemtilslutninger (fortsat)

n Strømtilslutning

Når du har kontrolleret, at alle tilslutninger er lavet korrekt, kan du sætte enhedens strømkabel i stikkontakten.

Bemærk:

Træk strømkablet ud af stikkontakten, hvis enheden ikke vil blive brugt i længere tid.

Advarsel:

l Tag fat i strømkablet ved stikket. Træk ikke stikket ud

ved at hive i kablet, og rør aldrig ved kablet, hvis du har våde hænder, da det kan medføre kortslutning eller kan give elektrisk stød. Placer ikke enheden, møbler eller andet på strømkablet, og klem ikke kablet på nogen måde. Slå aldrig knude på kablet, og bind det aldrig sammen med andre kabler. Strømkabler bør anbringes, så det ikke er muligt at træde på dem. Et beskadiget strømkabel kan forårsage brand eller kan give elektrisk stød. Kontroller strømkablet med mellemrum. Hvis det er beskadiget, må du spørge det nærmeste uafhængige Pioneer-autoriserede servicecenter, om du kan få et nyt.

l Brug kun det strømkabel, som følger med enheden. l Brug ikke det medfølgende strømkabel til andre formål

end dem, som er beskrevet ovenfor.

n Tilslut tv’et (se dvd eller iPod-video)

For at opnå en bedre kvalitet kan du også tilslutte med S-video ved hjælp af S-VIDEO OUT-stikket. Hvis tv’et også har en komponentvideoindgang eller HDMI-indgang, kan du også tilslutte dem.

Anvendelse af komponentvideotilslutningerne:

Komponentvideo bør give en overlegen billedkvalitet sammenlignet med sammensat (composite) video. En anden fordel er ”progressive scan video”, som giver et meget stabilt, flimrefrit billede. Se efter i fjernsynets betjeningsvejledning, om de er kompatible med ”progressive scan video”.

Brug af HDMI-terminal:

Hvis du har et tv, som er udstyret med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du slutte det til receiveren ved hjælp af et HDMI-kabel, som fås i handlen.

Bemærk:

Hvis videosignalet ikke vises på dit tv, kan du prøve at justere opløsningsindstillingerne på tv’et. Bemærk, at noget videoindhold kan have opløsninger, som muligvis ikke vises. Er det tilfældet, anvendes en (analog) sammensat (composite) tilslutning.

AC IN

S-videokabel (købes separat)

HDMI-kabel (købes separat)

S-VIDEO

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

HDMI

Komponentvideokabel (købes separat)

Da-11

Page 56

Systemtilslutninger (fortsat)

Fjernbetjening

n Tilslut tv’et (for tv-lyd)

Så kan du afspille lyd fra fjernsynets indbyggede tuner.

l Slut lydudgangen på tv’et til LINE IN på receiveren.

Brug et lydkabel.

Til LINE-indgangene

Hovedenhed

AC IN

S-VIDEO

Sådan vælges funktionen Line In:

l På hovedenhed: Tryk flere gange på knappen INPUT,

indtil Line In vises.

l På fjernbetjening: Tryk på knappen LINE.

Lydkabel (købes separat)

LOOP

COMPONENT VIDEO

HDMI

Til lydudgangene

Lydsignal

LINE

AUX

COAXIAL

n Montering af batteri

1 Åbn batteridækslet. 2 Sæt de medfølgende batterier i som vist i batterirummet. Skub batterierne mod (–) batteriterminalerne, når du

sætter dem i eller tager dem ud.

3 Sæt låget på igen.

ADVARSEL:

l Anvend ikke batterierne i direkte sollys eller andre

overordentligt varme steder, såsom inden i en bil eller i nærheden af en radiator. Det kan få batterierne til at lække, blive overophedet, eksplodere eller brænde. Det kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller ydelse.

Advarsel:

l Udskift alle gamle batterier med nye på samme tid. l Brug ikke nye og gamle batterier samtidigt. l Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i

længere tid. Det forhindrer eventuelle skader på grund af batterilækage.

l Brug ikke genopladelige batterier (nikkel-cadmium-

batteri osv.).

l Enheden svigter muligvis, hvis batterierne ikke sættes

i korrekt.

Bemærk vedrørende brug:

l Udskift batterierne, hvis betjeningsafstanden

reduceres eller betjeningen bliver uregelmæssig. Køb 2 stk. ”AAA”-batterier.

l Rengør regelmæssi gt senderen på fjernbetjeningen og

sensoren på enheden med en blød klud.

l Hvis sensoren på enhede n udsættes for stærkt lys, kan

det forstyrre betjeningen. Du kan ændre lyset eller enhedens retning, hvis det sker.

l Hold fjernbetjeningen væk fra fugt, varme, chok og

vibrationer.

l Ved afhændelse af brugte batterier, følg da

myndighedernes eller de miljømæssige bestemmelser, som er gældende i dit land eller område.

n Test fjernbetjeningen

Test fjernbetjeningen, når du har kontrolleret alle tilslutninger. Ret fjernbetjeningen direkte mod fjernbetjeningssensoren på enheden. Fjernbetjeningen kan bruges inden for området vist nedenfor:

Fjernbetjeningssenso

7 m

STANDBY/ON

MEMORY/FOLDER

Da-12

Page 57

Ændring af opsætningsmenu

Tænd tv’et, og skift derefter indgang til ”VIDEO 1”, ”VIDEO 2” osv.

STANDBY/ON

MEMORY/FOLDER

SETUP/VIDEO MODE

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde.

l Skærmen for opsætning vises. l Startskærmen vises ikke, hvis

indgangen ikke er indstillet til disktilstand. Tryk flere gange på knappen DVD/CD på fjernbetjeningen eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge DISC-tilstand.

ENTER

DVD/CD

2 Tryk på knappen SETUP/VIDEO MODE. 3 Tryk på knappen  eller  for at vælge en menu, og

tryk derefter på knappen ENTER.

l Se listen på side 13 til 15 for opsætningsmenuen.

4 Tryk på knappen , ,  eller  for at ændre

indstillingen, og tryk derefter på knappen ENTER.

l Se listen på side 13 til 15 for parametre, som kan

vælges.

5 Tryk på knappen SETUP/VIDEO MODE.

l Indstillingen er afsluttet. l Start fra trin 2 for at ændre andre indstillinger.

Bemærkninger:

l Under afspilning kan indstillingerne ”PREFERENCE”

ikke ændres.

l Indstillinger gemmes, selvom enheden er indstillet til

standby.

l Backupfunktionen beskytter de gemte indstillinger i

nogle få timer, hvis der skulle forekomme strømsvigt eller strømkablet trækkes ud.

l Hvis startskærmen er sløret, skal du ændre tv-type i

opsætningsmenuen.

Opsætningsmenu GENERAL

SETUP PAGE (side til generel opsætning)

Parametre, der kan vælges (* angiver standardindstilling) Beskrivelse

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL PREFEREN.

- - GENERAL SETUP PAGE - -

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

ENG

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

OFF

GO TO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY (tv-visning)

ANGLE MARK (vinkelmærke)

OSD LANGUAGE (sprog på skærmen)

SCREEN SAVER (pauseskærm)

LAST MEMORY (sidste hukommelse)

4:3 PANSCAN* 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDESCREEN

ON* (tændt) OFF (slukket)

ENGLISH* (engelsk) GERMAN (tysk) FRENCH (fransk) ITALIAN (italiensk) SPANISH (spansk)

Skærmtilstand bør indstilles i overensstemmelse med den tilsluttede tvtype (se side 17 for detaljer).

Du kan vælge det ønskede sprog for opsætningsmenuen eller skærmen for afspilningsstyring.

ON* (tændt) En pauseskærm vises. OFF (slukket) Pauseskærmen deaktiveres.

ON* (tændt) Hvis du fejlagtigt kommer til at trykke på

knappen STANDBY/ON eller OPEN/CLOSE under afspilning, kan du genoptage afspilning fra det punkt, hvor afspilningen stoppede, når du tænder enheden igen eller trykker på knappen OPEN/CLOSE for at lukke diskskuffen.

OFF (slukket) Sidste hukommelse er deaktiveret.

Da-13

Page 58

Ændring af opsætningsmenu (fortsat)

Opsætningsmenu

AUDIO SETUP PAGE (side til lydindstilling)

DOLBY DIGITAL SETUP (Dolby Digitalopsætning)

VIDEO SETUP PAGE (side til videoindstilling)

Parametre, der kan vælges (* angiver standardindstilling) Beskrivelse

ANALOG AUDIO DIGITAL AUDIO

L MONO

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

DOLBY VIDEO

AUDIO DOLBY

OFF

GENERAL AUDIO

- - AUDIO SETUP PAGE - -

GO TO AUDIO SETUP PAGE

GENERAL AUDIO DOLBY

- - DOLBY DIGITAL SETUP - -

DUA DYNAMIC

GO TO DOLBY DIGITAL SETUP

GENERAL VIDEO

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GO TO VIDEO SETUP PAGE

ANALOG

PREFEREN.

AUDIO (analog lyd)

DIGITAL AUDIO (digital lyd)

VIDEO

DUAL MONO STEREO*

PREFEREN.

DYNAMIC (*1) FULL Lyd med komplet komprimeret

VIDEO OUT

PREFEREN.

(video ud)

RESOLUTION (opløsning)

DOWNMIX LT/RT

DIGITAL OUT (digital ud)

LPCM OUT (LPCM ud)

L-MONO R-MONO MIX-MONO

STEREO*

SPDIF OFF (SPDIF slukket) SPDIF/RAW* SPDIF/PCM

48KHZ* 96KHZ

Hvis du afspiller en disk optaget med Dolby Digital eller DTS, udsendes de tilsvarende digitale signaler. l PCM: Vælg denne

indstilling, hvis dekoderen ikke understøtter Dolby Digital eller DTS.

l RAW: Vælg denne

indstilling, hvis dekoderen understøtter Dolby Digital eller DTS.

Vælg samplingfrekvens på 48 kHz/16 bit eller 96 kHz/24 bitevne, når du vælger SPDIF/ PCM ved SPDIF SETUP.

dynamikområde.

3/4 1/2 1/4

OFF* (slukket) Lyd uden komprimeret

SVIDEO* COMPONENT (komponent)

480I 480P 576I 576P 720P(50HZ)* 1080I(50HZ) 1080P(50HZ) 720P(60HZ) 1080I(60HZ) 1080P(60HZ)

Lyd med delvist komprimeret dynamikområde.

dynamikområde. l SVIDEO: Vælg denne

indstilling for S-VIDEOudgang.

l COMPONENT: Vælg denne

indstilling for COMPONENT-udgang.

l Brug det medfølgende

videokabel for at indstille.

l Det er ikke muligt at sende

fra både S-VIDEO OUT og COMPONENT VIDEO OUT på samme tid.

l Kontroller VIDEO OUT-

indstillingen ved hjælp af det medfølgende videokabel, hvis der ikke udsendes noget fra S-VIDEO OUT eller COMPONENT VIDEO OUT.

Da-14

Page 59

Ændring af opsætningsmenu (fortsat)

Opsætningsmenu

VIDEO SETUP PAGE (side til videoindstilling)

Parametre, der kan vælges (* angiver standardindstilling) Beskrivelse

AUDIO DOLBY

GENERAL VIDEO

- - VIDEO SETUP PAGE - -

OFF

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

GO TO VIDEO SETUP PAGE

COLOR

PREFEREN.

SETTING (farveindstilling)

DivX(R) VOD OK PIONEER giver dig DivX-

HDMI SETUP (HDMIopsætning)

SHARPNESS (skarphed)

BRIGHTNESS (lysstyrke)

CONTRAST (kontrast)

GAMMA HØJ

HUE (farvetone)

SATURATION (mætning)

LUMA DELAY (luma-forsinkelse)

HDMI ON* (tændt)

AUDIO SOURCE (lydkilde)

HØJ MEDIUM* LAV

–20  0*  +20

–16  0*  +16

MEDIUM* LAV INGEN

–9  0*  +9

0T* 1T

DIVX (R) VIDEO ON DEMAND

DEREGISTER

EXIT

OFF (slukket)

AUTO *

PCM

registreringskoden, så du kan leje og købe videoer ved hjælp af DivXtjenesten. Se www.divx.com/vod for flere oplysninger.

Da-15

Page 60

Ændring af opsætningsmenu (fortsat)

PREFERENCE PAGE (præferenceside)

GENERAL

AUDIO DOLBY VIDEO

- - PREFERENCE PAGE - -

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

GO TO PREFERENCE PAGE

TV TYPE PAL*

PAL ENG ENG ENG

PREFEREN.

PBC ON* (tændt)

AUDIO (lyd) ENGLISH* (engelsk)

SUBTITLE (undertekster)

DISC MENU (diskmenu)

PARENTAL (børnelås)

PASSWORD (adgangskode)

DEFAULT (standard)

AUTO NTSC(*2)

OFF (slukket)

GERMAN (tysk) FRENCH (fransk) ITALIAN (italiensk) SPANISH (spansk)

ENGLISH* (engelsk) GERMAN (tysk) FRENCH (fransk) ITALIAN (italiensk) SPANISH (spansk) OFF (slukket)

ENGLISH* (engelsk) GERMAN (tysk) FRENCH (fransk) ITALIAN (italiensk) SPANISH (spansk)

1 KID SAFE (sikker for børn) 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT (voksen)*

PASSWORD MODE (adgangskode

-tilstand) PASSWORD

(adgangskode) RESET (nulstil) Det nulstiller alle indstillinger (undtagen

Se side 17.

Se side 28.

Vælg sproget, som kan høres i højttalerne.

Vælg underteksterne, som vises på tvskærmen.

Indstil et begrænsningsniveau for dvdvisning. (For detaljer, se side 18)

ON*

Vælg betingelse for adgangskode. (tændt) OFF (slukket)

CHANGE

Se side 18 for indstilling af adgangskode. (ændre)

børnelås og adgangskode) til

fabriksstandard.

(*1) Vælg komprimering for dynamikområde, så det passer til publikummets individuelle lyttesituation. Denne funktion kan

bruges ved dvd-afspilning. Afhængigt af disken kan lyde blive for høje eller ikke til at høre under afspilning. Styring af dynamikområdet ved Dolby Digital gør det muligt for dig at justere lydområdet.

(*2) NTSC er kun standard-tv-typen i nogle lande.

Da-16

Page 61

Ændring af opsætningsmenu (fortsat)

n Indstilling af tv-visning

Indikator Indstilling

4:3 PANSCAN Hvis du afspiller en

widescreen-disk (16:9), beskæres venstre og højre side af billedet (panscan), så det vises som et naturligt 4:3billede. En widescreen-disk uden panscan afspilles i 4:3-letterbox. En 4:3-disk vises i 4:3.

4:3 LETTERBOX

Hvis du afspiller en widescreen-disk (16:9), er der sorte bjælker øverst og nederst, så du ser hele billedet (16:9) på et 4:3-tv. En 4:3-disk vises i 4:3.

16:9 Et widescreen-billede

(16:9) vises, når du afspiller en widescreendisk (16:9).

l Når du afspiller en 4:3-disk,

afhænger billedstørrelsen af indstillingen på det tilsluttede tv.

l Hvis du afspiller en widescreen-disk

(16:9), mens enheden er sluttet til et 4:3-tv, vises et billede, som er formindsket i højden.

WIDE SQUEEZE

Hvis du afspiller en 4:3disk, mens enheden er sluttet til et 16:9-tv (widescreen-tv), vises et billede, som er udvidet i bredden. Hvis du bruger denne indstilling, vises et naturligt 4:3-billede med sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen.

l Hvis du afspiller en widescreen-disk

(16:9) på et 4:3-tv, vises et billede, som er formindsket i højden.

Bemærk:

Hvis du afspiller disken med et fastsat videoformat, ændres det ikke, selvom tv-ets skærmstørrelse ændres.

n Indstilling af tv-type

Indikator Indstilling

AUTO Vælg denne tilstand for et multi-system-tv. NTSC Vælg denne tilstand for et NTSC-tv. PAL Vælg denne tilstand for et PAL-tv.

n Sprogindstillinger

Indikator Indstilling

OSD LANGUAGE (sprog på skærmen)

AUDIO (lyd) Et sprog for lyden kan indstilles.

SUBTITLE (undertekster)

DISC MENU (diskmenu)

Et sprog til visning på skærmen kan indstilles for opsætningsmenuen, meddelelser osv.

English

French

CHARGEMENT

Du kan angive et sprog for dialog og fortælling.

English

Thank you

French

Et sprog for underteksterne kan indstilles. Underteksterne vises i et bestemt sprog.

English

Thank you

French

Merci

Et sprog for diskmenuer kan indstilles. Menuskærme vises i et bestemt sprog.

English

CAST

STAFF

French

ACTEURS

PERSONNEL

Merci

Da-17

Page 62

Ændring af opsætningsmenu (fortsat)

n Indstilling af børnelås

1 Vælg ”PREFERENCE” på skærmen for

opsætningsmenuen (se trin 1 til 4 på side 13).

2 Når du har valgt ”PARENTAL” i trin 4 på side 13, skal

du vælge niveauet for børnelås og trykke på knappen ENTER.

3 Indtast en 6-cifret adgangskode ved hjælp af

nummerknapperne, og tryk på knappen ENTER. * Hvis det er første gang, skal du indtaste ”000000”.

Indikator Indstilling

1 SIKKER FOR BØRN

2 G til 7 NC- 17Kun dvd-software beregnet til almindelig

8 VOKSEN Dvd-software for alle niveauer (voksen/

Bemærk:

Når du afspiller en disk med børnelås, vises muligvis et vindue til indtastning af adgangskode, så du kan se begrænsede scener. Hvis det er tilfældet, skal du indtaste adgangskoden for midlertidigt at ændre niveauet for børnelås.

n Indstilling af adgangskode

I opsætningsmenuen skal du vælge ”PREFERENCE” (præference), ”PASSWORD” (adgangskode) og derefter ”CHANGE” (ændre). En skærm vises.

GENERAL

- - PREFERENCE PAGE - -

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

PASSWORD

1 Indtast den gamle adgangskode med

nummerknapperne. (Hvis det er første gang, skal du indtaste ”000000”.)

2 Indtast den nye adgangskode med nummerknapperne. 3 Indtast den nye adgangskode igen for at bekræfte. 4 Tryk på knappen ENTER igen for at bekræfte, at

adgangskoden er ændret.

Bemærk:

l Hvis du glemmer din adgangskode, kan du gøre

følgende.

l I opsætningsmenuen skal du vælge ”PREFERENCE”

(præference), ”PASSWORD” (adgangskode) og derefter ”CHANGE” (ændre).

1 Indtast den gamle adgangskode som ”000000” med

nummerknapperne.

2 Indtast et nyt kodeord. 3 Indtast den nye adgangskode igen for at bekræfte.

Kun dvd-software beregnet til børn kan afspilles.

brug og børn kan afspilles.

generel/børn) kan afspilles.

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

PREFEREN.

GENERAL

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

PASSWORD MODE ON PASSWORD

CHANGE PASSWORD

GENERAL

PASSWORD

AUDIO DOLBY VIDEO

CHANGE

AUDIO DOLBY VIDEO

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

PREFEREN.

Generel betjening

VOLUME

STANDBY/ON

BASS/TREBLE

P.B A SS

MUTE

DVD/CD

n Sådan tændes enheden

Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde.

Efter brug:

Tryk på knappen STANDBY/ON for at skifte til standby.

n Styring af displayets lysstyrke

Tryk på knappen DIMMER på fjernbetjeningen for at dæmpe displayets lysstyrke.

Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer Off

(Displayet er dæmpet) (Displayet dæmpes) (Displayet er lyst)

n Automatisk lydstyrkeindstilling

Hvis du slukker og tænder enheden med lydstyrken indstillet til 17 eller mere, starter lydstyrken ved 16.

n Lydstyrkeknap

Drej lydstyrkeknappen mod VOLUME (på hovedenheden), eller tryk på VOL +/– (på fjernbetjeningen) for at skrue op eller ned for lydstyrken.

n Funktionen automatisk tænd

Hvis du trykker på en af følgende knapper, tænder enheden.

l iPod/iPhone, DVD/CD, USB, LINE, TUNER på

fjernbetjeningen: Den valgte funktion er aktiveret.

l Knappen / på hovedenheden: Enheden tænder, og

afspilning af den sidste funktion starter (DISC, tuner, USB-lyd, USB-video, iPod, Line In).

DIMMER

MEMORY/FOLDER

VOL

Da-18

Page 63

Generel betjening (fortsat)

Indstilling af uret (kun fjernbetjening)

n Funktionen automatisk sluk

Hovedenheden skifter til standby (når iPod eller iPhone ikke er i dock) efter 15 minutters inaktivitet under: iPod eller iPhone: Ingen tilslutning. Line In: Der registreres intet indgangssignal, eller lyden høres meget lavt. DISC/USB-lyd/USB-video: I stop-tilstand.

Bemærk:

Hvis iPod eller iPhone er i dock, begynder enheden dog at oplade. ”Charge Mode” (opladningstilstand) vises.

n Lydløs

Lyden gøres midlertidigt lydløs, hvis du trykker på knappen MUTE på fjernbetjeningen. Tryk igen for at slå lyden til.

n Styring af P.Bass

Når enheden først er tændt, skifter den til tilstanden P.Bass, som fremhæver basfrekvenserne. Tryk på knappen P.BASS på fjernbetjeningen for at annullere tilstanden P.Bass.

n Styring af bas

1 Tryk på knappen BASS/TREBLE for at vælge ”BASS”

(bas).

2 Tryk på knappen VOL (+ eller –) inden for 5 sekunder

for at justere bassen.

........

-5 -4 +4 +5

n Styring af diskant

1 Tryk på knappen BASS/TREBLE for at vælge

”TREBLE” (diskant).

2 Tryk på knappen VOL (+ eller –) inden for 5 sekunder

for at justere diskanten.

........

-5 -4 +4 +5

n Funktion

Hvis du trykker på knappen INPUT på hovedenheden, skifter den aktuelle funktion til en anden tilstand. Tryk flere gange på knappen INPUT for at vælge den ønskede funktion.

DISC (dvd/cd)

FM STEREO

FM MONO

STANDBY/ON

CLOCK/TIMER

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

PRESET PRESET

ENTER

I dette eksempel er uret indstillet til 24 timer (00:00).

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk på knappen CLOCK/TIMER. 3 Tryk på knappen ENTER inden for 10 sekunder. Tryk

på knappen eller for at justere dagen, og tryk derefter på knappen ENTER.

4 Tryk på knappen eller for at vælge 24 timer

eller 12 timer, og tryk derefter på knappen ENTER.

24 timer vises. (00:00 – 23:59)

12 timer vises. (AM 12:00 – PM 11:59)

5 Tryk på knappen eller for at justere time, og

tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på knappen eller en gang for at komme 1 time frem. Hold nede for at komme hurtigere frem.

6 Tryk på knappen eller for at justere minutter,

og tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på knappen

eller en gang for at komme 1 minut frem.

Sådan bekræftes tidsvisningen:

Tryk på knappen CLOCK/TIMER. Tidsvisningen vises i omkring 5 sekunder.

Bemærk:

Når strømforsyningen gendannes, når enheden tilsluttes igen, eller efter strømsvigt, nulstilles uret (side 43).

Sådan justeres uret igen:

Udfør ”Indstilling af uret” fra trin 1. Hvis ”Clock” (uret) ikke vises i trin 2, springes trin 4 over (valg af 24 timer eller 12 timer).

Sådan ændres visning af 24 timer eller 12 timer: 1 Slet alt programmeret indhold. [Se ”Fabriksnulstilling,

slet hele hukommelsen” på side 44 for detaljer.]

2 Udfør ”Indstilling af uret” fra trin 1 og frem.

iPodLine In

USB-video USB-lyd

Bemærk:

Backupfunktionen beskytter den gemte funktion i nogle få timer, hvis der skulle forekomme strømsvigt eller strømkablet trækkes ud.

Da-19

Page 64

Lytte til iPod, iPhone eller iPad

Understøttede iPod-, iPhone- og iPad-modeller:

l iPad l iPhone 4 l iPhone 3GS l iPhone 3G l iPhone l iPod touch (4. generation) l iPod touch (3. generation) l iPod touch (2. generation) l iPod touch (1. generation) l iPod classic l iPod nano (6. generation) l iPod nano (5. generation) l iPod nano (4. generation) l iPod nano (3. generation) l iPod touch (2. generation)

Bemærkninger:

l Dette system er blevet udviklet og testet til

softwareversionen af iPod/iPhone/iPad, som er anført på Pioneers hjemmeside (http://pioneer.jp/homeav/ support/ios/eu/).

l Hvis andre softwareversioner end dem, som er anført

på Pioneers hjemmeside, installeres på din iPod/ iPhone/iPad, kan det medføre inkompatibilitet med systemet.

l iPad understøttes kun af USB-terminalen. l Opladningsterminal for iPod, iPhone og iPad:

Betingelse

USB-lydfunktion NEJ JA Andre funktioner JA NEJ Standby JA NEJ

l Meddelelsen ”This accessory is not made to work with

iPhone” (dette tilbehør er ikke udviklet til brug med iPhone) eller lignende vises muligvis på iPhoneskærmen, når:

- Batteriet er ved at være tomt.

- iPhone ikke sidder korrekt i dock (dvs. skråt). Hvis det sker, skal du fjerne din iPhone og sætte den i dock igen.

l Dette produkt er lavet til iPhone. For at forhindre

vilkårlig forstyrrelse, når iPod/iPhone er i dock, deaktiveres hovedtelefonudgangen, og ”HP INVALID” vises. Du kan også opleve korte lydforstyrrelser ved indkommende opkald.

n iPad-tilslutning (USB-terminal)

1 Sæt stikket i din iPod, iPhone eller iPad.

Dockingstation

USB-terminal

n Afspilning af iPod, iPhone eller iPad (USB-

terminal)

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk flere gange på knappen USB på fjernbetjeningen

eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge USB-lydfunktion.

3 Slut din iPod, iPhone eller iPad til enheden. ”USB/iPod”

vises.

4 Tryk på knappen  for at starte afspilning. Bemærk:

Stopknappen ( ) kan ikke bruges ved afspilning af iPod, iPhone eller iPad.

n Tilslutning af iPhone-adapter

(dockingstation)

Bemærk:

Brug adapteren, som følger med din iPod- eller iPhoneenhed.

iPhone-

adapternr.

12 iPhone 4 GB & 8 GB & 16 GB 15 iPhone 3G, iPhone

19 iPhone 4 16 GB & 32 GB

n Sådan monteres adapteren til iPod eller

iPhone (dockingstation)

1 Åbn dockingstationen til iPod og iPhone ved at trække

op.

2 Sæt adapteren til iPod og iPhone i enheden, og tilslut

din iPod eller iPhone.

iPhone (bund)

iPhone-

beskrivelse

3GS

Kapacitet

8 GB & 16 GB & 32 GB

iPhone

2 Slut din iPad til enheden via USB-stikket.

Bemærk:

USB-stikket understøtter ikke VIDEO-ud.

Dock-konnektor

Adapter til iPhone

Konnektor til iPhone

Dock for iPhone

Advarsel:

Fjern alt tilbehør fra din iPod eller iPhone, før du sætter den i dock.

Da-20

Page 65

Lytte til iPod, iPhone eller iPad (fortsat)

n Sådan fjernes adapteren til iPod eller

iPhone (dockingstation)

Før spidsen af en skruetrækker (type ”–”, lille) ind i adapterhullet som vist, og løft opad for at fjerne.

n Afspilning af iPod eller iPhone

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk flere gange på knappen iPod/iPhone på

fjernbetjeningen eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge iPod-funktion.

3 Sæt iPod- eller iPhone-enheden i iPod-docken på

hovedenheden. ”Dock Ok” vises.

4 Tryk på knappen  for at starte afspilning.

STANDBY/ON

INPUT

STANDBY/ON

PRESET PRESET

iPod/iPhone

DVD/CD

OSD/TV OUT

MEMORY/FOLDER

ENTER

n Afspilning af iPhone

l Lyden skifter kun fra iPhone til hovedenheden, når

autentificeringsprocessen er fuldført efter ca. 10 sekunder.

l Indkommende opkald sætter afspilningen på pause. l Når opkaldene er besvaret, kan samtalen kun høres

gennem den indbyggede iPhone-højttaler. Tænd iPhone-højttaleren, eller fjern iPhone fra docken for at starte samtalen.

n Sådan afbrydes iPod, iPhone eller iPad

Fjern ganske enkelt din iPod eller iPhone fra dockingstationen eller din iPad fra USB-terminalen. Det er sikkert at gøre selv ved afspilning.

n Se videoer på et tv, som er sluttet til iPod

eller iPhone (dockingstation)

1 Tryk på knappen OSD/TV OUT i mere end 2 sekunder.

”TV Display” vises på displayet.

2 Tryk på knappen ENTER for at starte afspilning. Bemærkninger:

l Hvis indstillingen TV Out allerede er aktiveret i

videomenuen, vises videoen automatisk på tvskærmen, når du trykker på ENTER.

l Visningen TV Out understøttes ikke gennem USB-

terminalen. (iPad)

l Tryk på knappen ENTER for at skifte til videomenuen,

hvis du vil se video på iPod- eller iPhone-skærmen igen. Tryk derefter på knappen OSD/TV OUT i mere end 2 sekunder, indtil ”iPod Display” vises.

l Hvis du trykker på knappen OSD/TV OUT ved iPod-

eller iPhone-videoafspilning, skiftes der ikke mellem visning af iPod og tv.

Advarsel:

l Videobilleder fra iPod og iPhone udsendes kun fra

VIDEO OUT-terminalen. De udsendes ikke fra SVIDEO OUT-, COMPONENT VIDEO OUT- og HDMI OUT-terminalerne.

l Fjern alt tilbehør til din iPod eller iPhone, før du sætter

den i iPod-dockingstationen.

l Stopknappen () på hovedenheden kan ikke bruges

ved iPod-funktion.

n Navigering af menuerne iPod, iPhone eller

iPad

1 Tryk på knappen TOP MENU for at se menuen på

iPod-, iPhone- eller iPad-enheden. Tryk igen for at vende tilbage til forrige menu.

2 Brug knappen  eller  for at vælge et punkt i

menuen, og tryk derefter på knappen ENTER.

Bemærk:

Hvis du navigerer iPod-, iPhone- eller iPad-menuen med fjernbetjeningen, må du ikke betjene nogen af knapperne på iPod- eller iPhone-enheden. Lydstyrken justeres ved at trykke på knappen VOL (+ eller –) på hovedenheden eller fjernbetjeningen. Justering af lydstyrken på iPod-, iPhoneeller iPad-enheder har ingen effekt.

iPod- og iPhone-betjeninger:

Betjeningerne, som beskrives nedenfor, afhænger af den generation iPod og iPhone, som du bruger.

Betjeningen tænd system:

Når hovedenheden tændes, tænder iPod-, iPhone- eller iPad-enhederne automatisk, når de er sat i dock i enheden.

Sluk system (standby-betjening):

Når hovedenheden skifter til standby, vil en iPod-, iPhoneeller tilsluttet iPad-enhed automatisk skifte til standby.

Da-21

Page 66

Lytte til iPod, iPhone eller iPad

(fortsat)

n Forskellige iPod-, iPhone- og iPad-

funktioner

Dvd-afspilning

Funktion

Hovedenhed

Fjernbetjening Betjening Dock USB-lyd

Afspil Tryk i

pausetilstand.

Pause

Spor op/ ned

PRESET PRESET

Tr y k i afspilningstilstand.

Try k i afspilningseller pausetilstand. Hvis du trykker på knappen i pausetilstand, skal du tr ykke på knappen

/ for at starte det ønskede spor.

Hurtigt frem/ tilbage

Display

TUNING TUNING

____ ____

UNING TUNING

OSD/TV OUT

Tryk og hold nede i afspilningstilstand.

Slip knappen for at genoptage afspilningen.

Tryk i mere end 2 sekunder for at skifte visningen mellem iPod eller tv.

Gentag

____

RANDOM

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

Tryk for at skifte ved gentaget tilstand.

Blandet

____

RANDOM

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

Tryk og hold nede for at skifte ved vilkårlig tilstand.

iPodmenu

____

TOP MENU TOP MENU

Tryk for at se iPod-menuen ved iPodfunktion.

iPod Enter

____

Tryk for at bekræfte valget.

iPod cursor op/ned

____

Tryk for at vælge iPodmenuen.

STANDBY/ON

DVD/CD

OPEN/CLOSE

MEMORY/FOLDER

n Afspilning

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Hvis indgangen ikke er indstillet til

disktilstand, skal du trykke flere gange på knappen DVD/CD på fjernbetjeningen eller knappen INPUT på hovedenheden for at få vist startskærmen. Skærmen for opsætning vises.

3 Tryk på knappen  for at åbne diskskuffen. 4 Anbring disken i diskskuffen med mærkatsiden opad.

Sørg for at anbringe 8 cm diske i midten af diskpositionen.

5 Tryk på knappen  for at lukke diskskuffen.

Diske, som understøtter automatisk start, starter afspilning, når diskskuffen lukkes, selvom du ikke trykker på knappen .

6 Hvis afspilning ikke starter i trin 5, skal du trykke på

knappen .

Sådan afbrydes afspilningen:

Tryk på knappen . Tryk på knappen  for at genoptage afspilning fra samme punkt.

Sådan stoppes afspilningen helt: Dvd/cd/DivX

Tryk to gange på knappen .

MP3

Tryk på knappen .

JPEG

Tryk på knappen MENU/PBC under afspilning for at vende tilbage til hovedmenuskærmen. Hvis enheden ikke betjenes i mere end 5 minutter, efter den er stoppet, vises en pauseskærm (se side 13, når indstillingen for pauseskærm er ”ON” (til)). Tryk på en vilkårlig knap på hovedenheden eller fjernbetjeningen. Startskærmen vender tilbage.

Da-22

Page 67

Dvd-afspilning (fortsat)

Grundlæggende betjening

Advarsel:

l Luk diskskuffen, når den ikke bruges. Ellers kan støv

samle sig indeni og medføre fejlfunktion.

l Enheden bliver ret varm, når den bruges i længere tid.

Det betyder ikke, at enheden er ødelagt.

l Der vises en fejlmeddelelse på tv-skærmen, og disken

kan ikke afspilles, hvis du prøver at afspille diske med skrammer eller et andet områdenummer eller ikke-

spilbare eller begrænsede diske (*1). (*1) Visning er forbudt på nogle dvd’er i overensstemmelse med publikummets alder.

Bemærkninger:

l Stoppositioner optages muligvis på nogle diske. Hvis

du afspiller sådan en disk, stopper afspilningen der.

l Under en betjening vises ” ” muligvis, hvilket betyder,

at betjeningen deaktiveres af disken.

n Sådan genoptages afspilning efter stop

(genoptaget afspilning)

Du kan genoptage afspilning fra det punkt, hvor afspilningen stoppede.

1 Tryk på knappen , mens en disk afspilles. Systemet

gemmer punktet, hvor du stoppede.

2 Tryk på knappen  for at genoptage afspilning.

Afspilningen starter fra det punkt, hvor du stoppede.

Sådan annulleres genoptaget afspilning:

Tryk to gange på knappen .

Bemærkninger:

l Funktionen genoptaget afspilning er deaktiveret på

nogle diske.

l Afhængigt af disken genoptages afspilning muligvis lidt

før punktet, hvor du stoppede.

n Indikatorer for betjening i dvd-tilstand

Følgende er eksempler på betjeningsindikatorer, som vises under dvd-afspilning.

Betjening Tv-skærm Enhedens display

Hvis enheden er tændt, uden at der er en disk i.

Diskdata læses.

Stop

Afspil

Pause

NO DISC

DIRECT

MEMORY/FOLDER

PRESET

TUNING

ENTER

PRESET

TUNING

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

n Sådan lokaliseres starten af et kapitel

(spor) (spring)

Du kan flytte til andre spor med simple betjeninger. Annuller P.B.C. (afspilningsstyring) ved afspilning af SVCD eller VCD (se side 28).

Tryk på knappen PRESET + eller – ( eller ), mens en disk afspilles.

l Brug knappen for at springe til næste kapitel

(spor).

l Brug knappen for at springe til forrige kapitel

(spor).

l Tryk på knappen for at springe til starten af det

aktuelle spor på SVCD, VCD og lyd-cd. Tryk på knappen igen (to gange) for at springe til starten af forrige spor.

Bemærkninger:

l Nogle diske viser ikke kapitlet (sporet), og funktionen

spring er deaktiveret.

l På en dvd fungerer spring ikke mellem titler.

n Hurtigt frem/hurtigt tilbage (søg)

Du kan søge efter bestemte punkter, mens du afspiller disken.

1 Tryk på knappen TUNING + eller – ( eller ),

mens en disk afspilles. Eksempel: Når der trykkes på knappen . På dvd/DivX/SVCD/VCD/lyd-cd/MP3 skifter hastigheden på følgende måde:

PLAY (normal afspilning)

Du kommer frem på disken med knappen og tilbage med knappen .

2 Tryk på knappen  for at vende tilbage til normal

afspilning.

2 X 4 X 8 X 16 X 32 X

Da-23

Page 68

Grundlæggende betjening (fortsat)

Bemærkninger:

l På nogle diske er søgefunktionen deaktiveret. l På en dvd fungerer søg ikke mellem titler. l På SVCD, VCD, lyd-cd og MP3 fungerer søg ikke

mellem spor.

l Under søgning på en dvd høres lyden ikke, og

underteksterne vises ikke.

l Under søgning på en SVCD eller VCD høres lyden

ikke.

l Hvis søgningen udføres under dvd-afspilning, spoles

billederne muligvis ikke frem eller tilbage ved den

søgehastighed, som er anført i denne vejledning,

afhængigt af disken eller scenen, som afspilles.

l Søgning fungerer ikke på JPEG-diske.

n Sådan afspilles i den ønskede rækkefølge

(programmeret afspilning)

Du kan afspille de ønskede spor med titler eller kapitler i en bestemt rækkefølge. Maksimalt 20 spor kan programmeres.

1 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER i stop- eller

afspilningstilstand.

Dvd-tv-skærm

TT: CH:

Exit Next

2 Indtast titel- eller kapitelnummer eller spornummer

med nummerknapperne.

01:18

TT: CH:

l Hvis du indtaster de forkerte tal, skal du trykke på

knappen  eller  for at vælge det pågældende spor og derefter indtaste de nye tal igen.

3 Tryk på knappen  for at vælge ”Star t”, og tryk derefter

på knappen ENTER for at starte afspilning af de programmerede spor.

Sådan ændres det programmerede indhold:

Gentag fremgangsmåden ovenfor fra trin 1.

Programmeret indhold slettes, når du udfører følgende betjeninger:

l Skift til en anden funktion, eller fjern diskene. l Indstil til standby.

n Sådan startes afspilning fra det ønskede

punkt (direkte afspilning)

For at vælge og afspille ønsket titel og kapitel: I stop-tilstand

1 Tryk på knappen DIRECT i stoptilstand.

Tv-skærm

TITLE 01/03 CHAPTER 10/19

Cd-tv-skærm

EXIT

2 Inden for 10 sekunder skal du først indtaste

titelnummeret, og derefter kan du indtaste kapitelnummeret med nummerknapperne. Tryk på knappen  eller  for at vælge titel eller kapitel. Eksempel: For at vælge titel eller kapitel 1: Tryk på ”1”. For at vælge titel eller kapitel 12: Tryk på ”+10” og ”2”. For at vælge titel eller kapitel 22: Tryk to gange på ”+10” og ”2”.

I afspilningstilstand 1 Tryk på knappen DIRECT i afspilningstilstand.

Tv-skærm

2 Vælg titel eller kapitel ved at trykke på knappen  eller

, og tryk derefter på knappen ENTER.

3 Indtast nummeret på titlen eller kapitlet ved hjælp af

nummerknapperne. For at vælge kapitel 1: Tryk på ”0” og ”1”. For at vælge kapitel 12: Tryk på ”1” og ”2”. Afspilning starter, når du har indtastet numrene.

4 Tryk på knappen DIRECT for at vende tilbage til

billedets egentlige størrelse (standardskærm).

Bemærkninger:

l Funktionen direkte afspilning er deaktiveret på nogle

diske.

l Nogle diske viser muligvis ikke kapitelnummeret. l På dvd’er kan du kun angive det ønskede punkt i den

aktuelle titel og ikke i en anden titel.

Sådan afspilles ved at angive en tid (tidssøgning):

Du kan afspille fra et bestemt punkt ved at angive tiden.

1 Tryk på knappen DIRECT i afspilningstilstand.

Tv-skærm

2 Tryk på knappen  eller  for at vælge ”TT Time”, og

tryk derefter på knappen ENTER.

3 Angiv tiden med nummerknapperne.

TT Time

l Indtast ”12340” for at angive 1 time 23 minutter og

1:23:40

40 sekunder.

l Hvis du indtaster det forkerte nummer, skal du starte

fra trin 1 igen.

l Afspilning starter, når du har indtastet numrene.

4 Tryk på knappen DIRECT for at vende tilbage til

billedets egentlige størrelse (standardskærm).

Bemærkninger:

l Nogle diske kan ikke afspille fra et bestemt punkt. l Funktionen tidssøgning er deaktiveret på nogle diske.

Da-24

Page 69

Nyttig betjening

RANDOM/

REPEAT

A-B REPEAT

MEMORY/FOLDER

ZOOM ANGLE

SLOW STEP

TOP MENU

ENTER

DVD/CD

RETURN

n Still-billede

Du kan fryse billedet under afspilning.

1 Tryk på knappen , mens en disk afspilles.

2 Billedet fryser på tv-skærmen. ”II” på tv-skærmen.

l Enhedens tællerdisplay blinker.

Bemærk:

Lyden er gjort lydløs ved stillbilleder.

n Trinfunktion (afspilning af billede for

billede)

Du kan gå et billede frem ad gangen. 1 Tryk på knappen STEP, mens en disk afspilles. Hvert

tryk på knappen STEP går et billede frem.

2 Tryk på knappen  for at vende tilbage til normal

afspilning.

Bemærkninger:

l Billedafspilning fungerer kun fremad. l Funktionerne stillbillede og billede frem er deaktiveret

på nogle diske.

l Lyden er gjort lydløs ved trinfunktionen.

n Afspilning i langsom gengivelse

Du kan sænke afspilningshastigheden.

1 Tryk flere gange på knappen SLOW for at vælge den

ønskede hastighed, mens en disk afspilles. På en dvd skifter hastigheden på følgende måde:

LANGSOM afspilning fremad

1/2 1/4 1/8 1/16

PLAY (normal afspilning)

1/16

LANGSOM afspilning tilbage

1/8 1/4 1/2

På SVCD/VCD/DivX er kun afspilning fremad mulig, og hastigheden skifter på følgende måde:

1/2 1/4 1/8 1/16

PLAY (normal afspilning)

2 Tryk på knappen  for at vende tilbage til normal

afspilning.

Bemærk:

På nogle diske er afspilning i langsom gengivelse deaktiveret.

n Sådan ændres vinklen

Du kan ændre visningsvinklen, når du afspiller en dvddisk, som indeholder scener, som er optaget fra flere vinkler.

Tryk flere gange på knappen ANGLE (vinkel) for at vælge det ønskede vinkelnummer, når ” ” vises i øverste højre hjørne på tv-skærmen.

Bemærkninger:

l Vinkelnummeret vises ikke, hvis der ikke er optaget

vinkler på disken.

l Se vejledningen til disken, da betjeningen kan variere

afhængigt af disken.

n Sådan zoomes ind på billeder (zoom)

Du kan forstørre billeder under afspilning.

1 Tryk på knappen ZOOM, mens en disk afspilles.

l DVD, SVCD, VCD, DivX

Hvert tryk på knappen ZOOM skifter mellem zoomindstillingerne på følgende måde:

2 X 3 X 4 X 1/2 1/3 1/4 OFF

l JPEG

Hvert tryk på knappen eller skifter zoomindstilling på følgende måde:

50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 200 %

2 Tryk flere gange på knappen ,

,  eller  for at skifte

visning og se den ønskede del af et zoomet billede.

Sådan skiftes til normal visning:

Tryk flere gange på knappen ZOOM.

Bemærkninger:

l Billederne kan blive forvrænget, når der zoomes ind på

dem.

l Der kan ikke zoomes ind på undertekster.

Da-25

Page 70

Nyttig betjening (fortsat)

n Sådan afspilles igen og igen (gentaget

afspilning)

Du kan afspille et kapitel (spor) eller en titel flere gange ved at angive det under afspilning. Annuller P.B.C. (afspilningsstyring) ved afspilning af SVCD eller VCD (se side 28).

1 Tryk på knappen RANDOM/REPEAT, mens en disk

afspilles.

Tv-skærm

CHAPTER

Hver gang du trykker på knappen, skifter gentaget afspilning i følgende rækkefølge. Gentaget afspilning skifter på følgende måde på en dvd:

CHAPTER

TITLE

ALL

Gentaget afspilning skifter på følgende måde på en SVCD/VCD:

ONE

ALL

Gentaget afspilning skifter på følgende måde på en lyd-cd:

ONE

ALL

RANDOM

MP3, DivX og JPEG vises, når menuskærmen er ”ON” (til) (se side 31).

2 Tryk flere gange på knappen RANDOM/REPEAT, indtil

der ikke er noget display på tv-skærmen for at vende tilbage til normal afspilning.

Advarsel:

Sørg for at trykke på knappen , når du har udført gentaget afspilning. Ellers vil disken blive afspillet kontinuerligt.

Bemærk:

På nogle diske er gentaget afspilning deaktiveret.

Gentag kapitlet, som aktuelt afspilles.

Gentag titlen, som aktuelt afspilles.

Gentag disken, som aktuelt afspilles.

Normal afspilning.

Gentag sporet, som aktuelt afspilles.

Gentag disken, som aktuelt afspilles.

Normal afspilning.

Gentag sporet, som aktuelt afspilles.

Gentag disken, som aktuelt afspilles.

Vilkårlig afspilning af sporet. Normal afspilning.

n Sådan afspilles indhold mellem anførte

punkter igen og igen (A-B gentaget afspilning)

Du kan afspille den ønskede del igen og igen ved at angive den under afspilning.

1 Tryk på knappen A-B REPEAT, mens en disk afspilles.

Tv-skærm

Så registreres startpunktet (A).

2 Tryk på knappen A-B REPEAT igen for at indtaste

slutpunktet (B).

Tv-skærm

A-B gentaget afspilning startes fra startpunktet (A) til slutpunktet (B).

3 Tryk på knappen A-B REPEAT for at vende tilbage til

normal afspilning.

Bemærkninger:

l A-B gentaget afspilning er deaktiveret på nogle diske. l A-B gentaget afspilning for dvd er kun muligt inden for

en title.

l A-B gentaget afspilning for SVCD/VCD er kun muligt

inden for et spor.

l Nogle scener på en dvd tillader muligvis ikke A-B

gentaget afspilning.

n Sådan vælges en titel i diskens topmenu

På en dvd med flere titler kan du vælge en titel i topmenuen.

1 Tryk på knappen TOP

MENU for at få vist titelmenuen, mens dvd’en er i stop- eller afspilningstilstand.

2 Brug knappen , ,  eller  for at vælge en titel,

og tryk derefter på knappen ENTER.

l Den valgte titel afspilles. l Eller brug nummerknapperne for nogle diske.

Bemærk:

Fremgangsmåden, som vises her, viser kun de generelle trin. Den egentlige procedure for at bruge titelmenuen afhænger af disken.

Eksempel

Drama Handlin

3SF

Komedie

Da-26

Page 71

Nyttig betjening (fortsat)

n Sådan vælges sprog for undertekster eller

lyd i en diskmenu

Du kan vælge det ønskede sprog for undertekster eller lyd og lydsystem på din dvd, hvis den har en diskmenu.

1 Tryk på knappen MENU/

PBC for at få vist diskmenuen, mens dvd’en er i stop- eller afspilningstilstand.

Eksempel

Hovedmenu

1.Highlights

1.Højdepunkter

2.Start film

2.Start Movie

2 Tryk på knappen , ,  eller  for at ændre

indstillingen, og tryk derefter på knappen ENTER. Eller brug nummerknapperne for nogle diske.

Bemærk:

Fremgangsmåden, som vises her, viser kun de generelle trin. Den egentlige procedure for at bruge diskmenuen afhænger af disken.

Forskellige indstillinger

Det sprog for undertekster, sprog for lyden og tv-typen, som du vælger under afspilning, nulstilles hver gang, du sætter enheden på standby eller skifter indgang. For at bibeholde dine egne indstillinger skal du indstille dem i opsætningsmenuen (se side 13).

AUDIO

MEMORY/FOLDER

SUBTITLE/

DIGEST/ DISPLAY

DVD/CD

n Sådan ændres sproget for undertekster

Du kan ændre sproget for underteksterne eller skjule underteksterne under afspilning.

Tryk flere gange på knappen SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY for at vælge det ønskede sprog for underteksterne, mens en disk afspilles.

Bemærkninger:

l På nogle diske kan sproget for underteksterne ikke

ændres.

l ” ” vises, hvis der ikke er optaget undertekster på

disken.

l Det kan tage tid at ændre sproget for underteksterne til

det valgte sprog.

l Underteksterne kan ikke skjules på nogle dvd’er.

OSD/TV OUT

SUBTITLE 01/03 ENGLISH

n Sådan ændres lydkanalen

Du kan vælge en lydkanal. Tryk flere gange på knappen AUDIO for at vælge den

ønskede lydkanal, mens en disk afspilles. F.eks.: Lydkanalen ændres på følgende måde på en dvd:

AUDIO 1/2: AC3 5 CH ENGLISH

AUDIO 2/2: AC3 2 CH ENGLISH

Lydkanalen ændres på følgende måde på en SVCD:

AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4

Lydkanalen ændres på følgende måde på en VCD:

MONO VENSTRE

Bemærk:

Lydkanalen kan muligvis ikke ændres på nogle diske.

MONO HØJRE

STEREO

n Sådan ændres visningen på tv-skærmen

Betjeningsindikatorerne kan vises eller skjules på tvskærmen.

Tryk på knappen O SD/TV OUT, mens en disk afspilles. (Visningen ændres for hvert tryk.)

Aktuelt titelnummer Samlede antal titler

Ch 01/29

TT 01/03

0:17:17

Spilletid

Dvd:

TITLE ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

TITLE REMAIN

TT 01/03 Ch 01/29 1:26:54

Samlede antal kapitler Aktuelt kapitelnummer

Forløbet spilletid for aktuel titel

Resterende spilletid for aktuel titel

Da-27

Page 72

Forskellige indstillinger (fortsat)

CHAPTER ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

CHAPTER REMAIN

TT 01/03 Ch 01/29 0:20:10

DISPLAY OFF

SVCD/VCD/CD:

SINGLE ELAPSED

TRACK:01/30

00:54

SINGLE REMAIN

TRACK 01/30

00:40

Forløbet spilletid for aktuelt kapitel

Resterende spilletid for aktuelt kapitel

Samlede antal spor Aktuelt spornummer Forløbet spilletid for aktuelt spor

Resterende spilletid for aktuelt spor

Afspilning af video-cd og supervideo-cd

Følgende afspilningsfunktioner er de samme som dvd- eller cd-betjening.

Sådan lokaliseres starten af et kapitel

(spor) (spring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hurtigt frem/hurtigt tilbage (søg) . . . . . . . . . . . . . . . 23

Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afspilning i langsom gengivelse. . . . . . . . . . . . . . . .25

Sådan zoomes ind på billeder (zoom) . . . . . . . . . . . 25

Sådan afspilles igen og igen

(gentaget afspilning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sådan afspilles indhold mellem anførte punkter

igen og igen (A-B gentaget afspilning). . . . . . . . . . . 26

Sådan ændres lydkanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PRESET

DIRECT

MEMORY/FOLDER

MENU/PBC

PRESET

Side

TOTAL ELAPSED

TRACK 01/30

00:54

TOTAL REMAIN

TRACK 01/30

00:50

DISPLAY OFF

Forløbet spilletid i alt for disken

Resterende spilletid i alt for disken

DivX:

SINGLE ELAPSED

0:01:06

Forløbet spilletid for aktuelt spor

SINGLE REMAIN

0:20:05

Resterende spilletid for aktuelt spor

DISPLAY OFF

Bemærk:

Når P.B.C. er indstillet til ON (til) for SVCD eller VCD, vises den forløbne spilletid i alt og den resterende spilletid i alt ikke.

DVD/CD

RETURN

n Afspilning af video-cd (super-video-cd)

med P.B.C. ON (til)

Enheden kan håndtere video-cd’er, som understøtter P.B.C. (version 2.0). P.B.C. er en forkortelse for ”Playback control” (afspilningsstyring). Disse diske har en menu, som vises på tv-skærmen. Du kan spille interaktive spil og gøre brug af anden software med genfindingsfunktionen (menuafspilning).

1 Tryk på knappen MENU/PBC med PBC ON (til).

Menuen vises på tv’et, og afspilning sættes på pause.

2 Vælg det ønskede menunummer med

nummerknapperne.

l Afspilning starter. l Når afspilningen stopper, vises menuen igen. Vælg

det menunummer, som skal afspilles.

Eksempel

1 2

Da-28

Page 73

Afspilning af video-cd og super-video-cd (fortsat)

Sådan afbrydes afspilningen:

Tryk på knappen . Tryk på knappen  for at genoptage afspilning fra samme punkt.

Sådan stoppes afspilning:

Tryk to gange på knappen .

For at stoppe den aktuelle betjening og vende tilbage til menuen:

Tryk på knappen RETURN.

P.B.C.-funktionen fungerer ikke i følgende situationer:

Gentaget/programmeret/d irekte afspilning eller funktionen spring bruges.

Bemærk:

Menuskærmen kan ikke rulles på nogle diske.

n Sådan afspilles uden aktivering af

funktionen PBC

Du kan afspille en video-cd (super-video-cd) med P.B.C. uden at aktivere funktionen P.B.C. I dette tilfælde vises menuskærmen ikke, og disken afspilles på samme måde som en video-cd (super-videocd) uden P.B.C.

Tryk på knappen MENU/PBC for at annullere P.B.C.-tilstand, mens dvd’en er i stop- eller afspilningstilstand.

l Tv-skærmen viser ”PBC OFF”

(PBC fra), og afspilningen

starter.

Bemærk:

Nogle video-cd’er (super-video-cd’er) med P.B.C. kan ikke afspilles, når P.B.C.-tilstanden er deaktiveret.

n Sådan startes afspilning fra det ønskede

punkt (direkte afspilning)

Sådan afspilles ved at angive en tid (tidssøgning):

Annuller P.B.C. (afspilningsstyring).

1 Tryk på knappen DIRECT i stoptilstand.

DISC GO TO: -- : - -

2 Angiv tiden med nummerknapperne.

l Indtast minutter og sekunder.

l Indtast ”8340” for at angive 1 time 23 minutter og

40 sekunder.

l Hvis du indtaster de t forkerte nummer, skal du starte

fra trin 1 igen.

l Afspilning starter (automatisk), når du har indtastet

numrene.

I afspilningstilstand: 1 Tryk på knappen DIRECT i afspilningstilstand.

2 Tryk på knappen  eller  for at vælge ”Track Time”

(sportid), og tryk derefter på knappen ENTER.

3 Angiv tiden med nummerknapperne.

l Indtast ”12340” for at angive 1 time 23 minutter og

40 sekunder.

l Hvis du indtaster de t forkerte nummer, skal du starte

fra trin 1 igen.

l Afspilning starter (automatisk), når du har indtastet

numrene.

4 Tryk på knappen DIRECT for at vende tilbage til

billedets egentlige størrelse (standardskærm).

Bemærkninger:

l Nogle diske kan ikke afspille fra et bestemt punkt. l Funktionen tidssøgning er deaktiveret på nogle diske. l Tidssøgningsfunktionen er ikke tilgængelig på MP3- og

JPEG-diske.

n Valg af diskoversigt

1 2 3

5 6

+10

PRESET

SUBTITLE/ DIGEST/ DISPLAY

Du kan afspille et ønsket spor ved at vælge et blandt 6 viste spor på skærmen. 1 Tryk på knappen SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY i

stoptilstand.

TRACK DISC TIME TRACK TIME REPEAT

Tra c k T i me

1:23:40

DVD/CD

MEMORY/FOLDER

02/30 1:06:06 0:01:57 OFF

PRESET

MENU/PBC

Da-29

Page 74

Afspilning af video-cd og super-

Enhed

video-cd (fortsat)

2 Vælg oversigtstype med knappen  eller , og tryk

derefter på knappen ENTER.

l Sporoversigt (disken deles op i spor).

l Diskinterval (disken deles op i intervaller på

10 minutter).

l Op til 6 spor vises på skærmen.

Tv-skærm

Vælg oversigtstype

3 Tryk på nummerknapperne på fjernbetjeningen for at

vælge det ønskede spor. Afspilning starter fra det valgte spor, når du trykker på knappen .

Når der er mere end 6 spor på video-cd’en:

Hvert tryk på knappen viser de næste 6 spor. Tryk på knappen for at komme tilbage til forrige visning.

Sådan annulleres diskoversigten:

Vælg EXIT, og tryk på knappen ENTER.

n Valg af sporoversigt

Du kan se afsnittene og vælge den scene, som du vil starte afspilningen fra. Denne funktion er nyttig, hvis du vil starte i midten af et uopdelt spor, f.eks. en film.

1 Tryk på knappen SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY i

afspilningstilstand.

2 Vælg ”Track Interval” (sporinterval) med knappen

 eller , og tryk derefter på knappen ENTER.

l Det aktuelle spor deles op i intervaller på

10 minutter.

Sporet, som afspilles, deles op i 6 afsnit, og afspilningen sættes på pause.

Tv-skærm

Vælg oversigtstype

3 Tryk på nummerknapperne på fjernbetjeningen for at

vælge den scene, som du vil se. Afspilning starter fra den valgte scene, når du trykker

på knappen .

Sådan annulleres sporoversigten:

Vælg EXIT, og tryk på knappen ENTER.

Bemærkninger:

l Funktionen sporoversigt fungerer kun under afspilning. l Et spor deles op i seks rammer med ens spilletid.

14253

Cd-afspilning

Dette system kan afspille en standard-cd, CD-R/RW i cdformat, men kan ikke optage på dem. Nogle lyd-CD-R- og CD-RW-diske kan muligvis ikke afspilles på grund af diskens tilstand eller enheden, som blev brugt til optagelse.

Følgende afspilningsfunktioner er de samme som dvd-betjening.

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan lokaliseres starten af et kapitel

(spor) (spring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hurtigt frem/hurtigt tilbage (søg) . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan afspilles i den ønskede rækkefølge

(programmeret afspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sådan afspilles igen og igen

(gentaget afspilning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sådan afspilles indhold mellem anførte punkter

igen og igen (A-B gentaget afspilning). . . . . . . . . . . 26

Sådan ændres visningen på tv-skærmen . . . . . . . 27

1 2 3

5 6

+10

MEMORY/FOLDER

n Sådan startes afspilning fra det ønskede

punkt (direkte afspilning)

Sådan vælges og afspilles det ønskede spor: Tryk på nummerknapperne for at vælge spornummer,

mens disken er i stop- eller afspilningstilstand. For at vælge spor 14: Tryk på ”+10” og ”4”.

Tv-skærm

SELECT TRACK 14/30

Sådan afspilles ved at angive en tid (tidssøgning):

1 Tryk en gang på knappen DIRECT, og ”DISC GO TO”

vises på tv-skærmen, mens disken er i stop- eller afspilningstilstand.

DISC GO TO: -- : - -

2 Angiv tiden med nummerknapperne.

l Indtast minutter og sekunder. l Indtast ”8340” for at angive 1 time 23 minutter og

40 sekunder.

l Hvis du indtaster det forkerte nummer, skal du

starte fra trin 1 igen.

Bemærkninger:

l Funktionen direkte afspilning er deaktiveret på nogle

diske.

l Nogle diske kan ikke afspille fra et bestemt punkt. l Funktionen tidssøgning er deaktiveret på nogle diske.

Tv-skærm

Da-30

Side

DIRECT

ens display

Page 75

Afspilning af DivX, MP3/WMA (diskfunktion) og JPEG (DISC/USBvideofunktion)

MP3: MP3 er en form for komprimering. Det er et akronym, som står for MPEG Audio Layer 3. MP3 er en form for lydkode, som bearbejdes ved væsentlig komprime ring af den originale lydkilde me d meget lidt tab af lydkvalitet.

l Dette system understøtter MPEG 1 Layer 3 og VBR-

filer.

l Ved afspilning af VBR-fil kan tidstælleren i displayet

være forskellig fra den egentlige afspilningstid.

l Bithastigheden, som understøttes af MP3, er 32 kbps

til 320 kbps.

WMA: WMA-filer er avancerede systemformatfiler, som omfatter lydfiler, som er komprimeret med Windows Media Audio-codec. WMA er udviklet af Microsoft som en lydformatfil for Windows Media Player.

l Bithastigheden, som understøttes af WMA, er 64 kbps

til 160 kbps.

Følgende afspilningsfunktioner er de samme som dvd-betjening.

Afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sådan lokaliseres starten af et kapitel

(spor) (spring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hurtigt frem/hurtigt tilbage (søg). . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan zoomes ind på billeder (zoom). . . . . . . . . . . 25

Sådan afspilles igen og igen (gentaget afspilning)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sådan ændres visningen på tv-skærmen . . . . . . . . 27

n Sådan startes afspilning fra det ønskede

punkt (direkte afspilning)

Sådan afspilles ved at angive en tid (tidssøgning):

1 Tryk to gange på knappen DIRECT under afspilning.

GO TO _: __:__

2 Angiv tiden med nummerknapperne.

l Indtast minutter og sekunder.

l Indtast ”12340” for at angive 1 time 23 minutter og

40 sekunder.

l Hvis du indtaster d et forkerte nummer, skal du starte

fra trin 1 igen.

l Du kan kontrollere den samlede afspilningstid for

sporet på side 29.

Sådan vælges og afspilles det ønskede spor: 1 Tryk på nummerknapperne eller knappen DIRECT, og

indtast det ønskede spornummer, mens disken er i stop- eller afspilningstilstand.

---/150

Samlede antal spor

Hvis det ønskede spor er 25, skal du trykke på ”0”, ”2” og ”5”.

Tv-skærm

2 Afspilning starter automatisk fra det valgte spor.

Bemærkninger:

l Funktionen direkte afspilning er deaktiveret på nogle

diske.

l Nogle diske kan ikke afspille fra et bestemt punkt.

n Afspilning på MP3-menuskærm

Du kan afspille CD-R/RW, som er optaget i MP3/WMA- og JPEG-format.

1 Læg en disk med MP3/WMA-, JPEG- og DivX-filer i,

menuskærmen vises.

...

Angiver mapper.

...

Angiver MP3-data.

...

Angiver JPEG-data.

...

Angiver DivX-data.

Side

...

Angiver WMA.

2 Tryk på knappen  eller  for at vælge et spor, og tryk

derefter på ENTER eller knappen .

l Afspilning starter, når du vælger et spor. l Hvis formatet er JPEG, vises den næste fil automatisk

efter noget tid. Afspilning starter, når du vælger et spor.

l Du kan bruge knappen  eller  for at dreje JPEG-

billedet (se side 32).

l Med nummerknapperne kan du åbne filer eller mapper

direkte. Indtast nummeret til højre i displayet.

Advarsel:

Hvis du konverterer MP3-data til ”lyd-cd”-data, som skal optages på en CD-R/RW, skal du afspille det som lyd-cd. MP3-betjening kan ikke udføres.

Bemærkninger:

l Op til 20 tegn kan vises for et mappenavn og et

spornavn. Understregninger, stjerner og mellemrum vises muligvis ikke.

l Denne funktion er kun synlig, hvis enheden er sluttet til

et tv.

n Sådan afspilles igen og igen (gentaget

afspilning)

Gentag afspilning på DivX-menuskærmen:

Tryk på knappen RANDOM/REPEAT, mens en disk afspilles. Hver gang du trykker på knappen, skifter gentaget afspilning i følgende rækkefølge.

Tv-skærm

Ingen gentagelse af sporet, som aktuelt afspilles. Gentag sporet, som aktuelt afspilles.

Gentag alle spor.

Vilkårlig gentaget afspilning af sporene.

Gentaget afspilning annulleres.

Da-31

Page 76

Afspilning af DivX, MP3/WMA (diskfunktion) og JPEG (DISC/USBvideofunktion) (fortsat)

Gentag afspilning på JPEG-menuskærmen: Betingelse A

Du kan afspille alle billeder på disken. Afspilning stopper efter komplet afspilning af alle billeder på disken. Tryk på knappen RANDOM/REPEAT i stoptilstand for at udføre gentaget afspilning. Hver gang du trykker på knappen, skifter afspilningstilstanden i følgende rækkefølge:

Tv-skærm

Betingelse B

Du kan afspille billeder, når du har valgt hver mappe på disken. Tryk på knappen MEMORY/FOLDER, mens hovedmenuskærmen vises. Alle mapper vises på tvskærmen (mappe). Afspilning stopper efter komplet afspilning af alle billeder i mappen, som aktuelt afspilles. Tryk på knappen RANDOM/REPEAT i stoptilstand for at udføre gentaget afspilning. Hver gang du trykker på knappen, skifter afspilningstilstanden i følgende rækkefølge:

Tv-skærm

Bemærkninger:

l Tryk på knappen MEMORY/FOLDER, mens

hovedmenuskærmen vises for at se fillisten.

l Tryk på knappen MENU/PBC under afspilning for at

vende tilbage til hovedmenuskærmen.

Gentag afspilning på MP3/WMA-menuskærmen: Betingelse A

Du kan afspille alle musiknumre på disken. Afspilning stopper efter komplet afspilning af alle musiknumre på disken. Tryk på knappen RANDOM/REPEAT i stoptilstand for at udføre gentaget afspilning. Hver gang du trykker på knappen, skifter afspilningstilstanden i følgende rækkefølge:

Tv-skærm

Ingen gentagelse af sporet (billedet), som aktuelt afspilles. Gentag sporet (billedet), som aktuelt afspilles. Gentag afspilning af alle spor (billeder) på disken.

Vilkårlig gentaget afspilning af sporene (billeder).

Gentaget afspilning annulleres.

Ingen gentagelse af sporet (billedet), som aktuelt afspilles.

Gentag sporet (billedet), som aktuelt afspilles. Gentag afspilning af alle spor (billeder) i mappen, som aktuelt afspilles. Vilkårlig gentaget afspilning af sporene (billeder).

Gentaget afspilning annulleres.

Ingen gentagelse af sporet (musiknumret), som aktuelt afspilles. Gentag sporet (musiknummeret), som aktuelt afspilles. Gentag afspilning af alle spor (musiknumre) på disken. Vilkårlig gentaget afspilning af sporene (musiknumre). Gentaget afspilning annulleres.

Betingelse B

Du kan afspille musiknumre, når du har valgt hver mappe på disken. Tryk på knappen MEMORY/FOLDER, mens hovedmenuskærmen vises. Alle mapper vises på tvskærmen (mappe). Afspilning stopper efter komplet afspilning af alle musiknumre i mappen, som aktuelt afspilles. Tryk på knappen udføre gentaget afspilning. Hver gang du trykker på knappen, skifter afspilningstilstanden i følgende rækkefølge:

Tv-skærm

Bemærk:

Tryk på knappen MEMORY/FOLDER, mens hovedmenuskærmen vises for at se fillisten.

Advarsel:

Sørg for at trykke på knappen , når du har udført gentaget eller vilkårlig afspilning. Ellers afspilles de kontinuerligt.

RANDOM/REPEAT

Ingen gentagelse af sporet (musiknumret), som aktuelt afspilles. Gentag sporet (musiknummeret), som aktuelt afspilles. Gentag afspilning af al le spor (musiknumret) i mappen, som aktuelt afspilles. Vilkårlig gentaget afspilning af sporene (musiknumre). Gentaget afspilning annulleres.

n Roterer billedet

Du kan rotere billeder.

Tryk på knappen  eller  under afspilning. Billeder roterer som vist nedenfor.

Knappen : 90° rotation med uret.

Knappen : 90° rotation mod uret.

Da-32

i stoptilstand for at

Page 77

Afspilning af DivX, MP3/WMA (diskfunktion) og JPEG (DISC/USBvideofunktion) (fortsat)

n Samtidig afspilning af MP3 og JPEG

Du kan se billeder fra JPEG-filer, mens du samtidigt hører musik på MP3.

1 Afspilning af de ønskede musiknumre. 2 Vælg mappen JPEG med knappen  eller . 3 Vælg de billeder, som du vil se. 4 Tryk på knappen ENTER. 5 Tryk på knappen MENU/PBC for at vende tilbage til

hovedmenuen.

Bemærkninger:

l Du kan ikke vælge MP3/WMA-mappen eller -filer,

mens du afspiller billeder.

l Den maksimale JPEG-opløsning er 10 MBytes af

filstørrelsen.

MP3/WMA-afspilning (USBlydfunktion)

INPUT

USB

2.1A

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

SUBTITLE/ DIGEST/ DISPLAY

PRESET

USB

n Vilkårlig afspilning (kun fjernbetjening)

Sporene/billederne på disken(e) kan automatisk afspilles i vilkårlig rækkefølge.

Sådan afspilles alle spor/billeder vilkårligt: Tryk på knappen RANDOM/REPEAT for at vælge ”RANDOM” i stoptilstand, og tryk derefter på knappen  for at afspille.

Tryk flere gange på knappen RANDOM/REPEAT for at annullere vilkårlig afspilning, indtil ”REPEAT OFF”/ ”FOLDER” vises.

Bemærkninger:

l Afspilning stopper, når alle spor er afspillet vilkårligt. l Ved vilkårlig afspilning vælger og afspiller enheden

spor automatisk. (Du kan ikke vælge sporenes

rækkefølge.)

l Gentagfunktionen er ikke mulig ved vilkårlig afspilning. l I mappetilstand kan den valgte afspilningstilstand kun

bruges for filer i den valgte mappe.

l Denne enhed understøtter kun ”MPEG-1 Audio Layer-

3”-formatet. (Samplingfrekvensen er 32, 44,1, 48 kHz).

l Formaterne ”MPEG-2 Audio Layer-3”, ”MPEG-2.5

Audio Layer-3” og MP1, MP2 understøttes ikke.

l Afspilningsrækkefølgen for MP3-filer kan nogle gange

variere afhængigt af skrivesoftwaren, som blev brugt

ved download af filen.

l Bithastigheden, som understøttes af MP3, er 32 kbps

til 320 kbps, WMA er 64 til 160 kbps.

l For MP3/WMA-filer indtastes filendelsen ”.MP3”

”.WMA”. Filer kan ikke afspilles, hvis der ikke er nogen

MP3/WMA-filendelse.

l Spilletiden vises muligvis ikke korrekt, når en fil med

variabel bithastighed afspilles.

l Der kan ikke afspilles WMA-filer, der er beskyttet af

ophavsret.

Bemærkninger:

l Denne USB-lagerenhed eller MP3-afspiller er ikke

kompatibel med MTP- og AAC-filsystemer.

l Nogle eksterne lagerenheder fungerer muligvis ikke

med dette system.

l Betjening af eksterne lagerenheder (USB-

hukommelsesenheder, eksterne harddiske osv.) garanteres ikke.

n Sådan afspilles USB/MP3-afspiller med

mappetilstanden deaktiveret

1 Tryk flere gange på knappen USB på fjernbetjeningen

eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge USB-lydfunktion. Tilslut USB-hukommelsesenheden, som har MP3/WMA-formatfiler på enheden. Oplysninger om enhe den vises, når USB-hukommelsen er sluttet til hovedenheden.

2 Vælg den ønskede fil, som skal afspilles, ved at trykke

på knappen eller .

3 Tryk på knappen / . Afspilning starter, og filnavnet

vises.

l Titel, artist og albumnavn vises, hvis de er optaget

på USB-hukommelsesenheden.

l Vist indhold kan ændres ved at trykke på knappen

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY.

Bemærk:

Hold pause i afspilningen:

l Tryk på knappen / .

Da-33

Page 78

MP3/WMA-afspilning (USB-lydfunktion) (fortsat)

n Sådan afspilles USB/MP3-afspiller med

mappetilstanden aktiveret

1 Tryk flere gange på knappen USB på fjernbetjeningen

MP3-indikator

WMA-indikator

Samlede antal mapper

TOTAL-indikator

Samlede antal filer

2 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER, og tryk derefter

på knappen  eller  for at vælge den ønskede afspilningsmappe. Gå til trin 4 for at starte afspilning med mappetilstanden aktiveret. For at ændre afspilningsmappen skal du trykke på knappen  eller  for at vælge en anden mappe.

MAPPEindikator

MAPPE-nummer

Første spornummer i mappen

3 Vælg den ønskede fil, som skal afspilles, ved at trykke

på knappen eller .

4 Tryk på knappen / . Afspilning starter, og filnavnet

vises.

l Titel, artist og albumnavn vises, hvis de er optaget

på USB-hukommelsesenheden.

l Vist indhold kan ændres ved at trykke på knappen

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY.

Visning af filnavn Visning af mappe

Tællerdisplay

Visning af album

Visning af titel

Visning af artist

Bemærk:

Hvis ”Not Support” (understøttes ikke) vises, betyder det, at ”Copyright protected WMA file” (WMA-fil beskyttet af ophavsret) eller ”Not supported playback file” (afspilningsfil, som ikke understøttes) er valgt.

n Sådan fjernes USB-hukommelsesenheden

1 Tryk på knappen for at stoppe afspilning. 2 Fjern USB-hukommelsesenheden fra USB-terminalen.

Bemærkninger:

l PIONEER kan ikke holdes ansvarlig for tab af data,

mens USB-hukommelsesenheden er sluttet til lydsystemet.

l Filer komprimeret i MP3- og/eller WMA-format kan

afspilles ved tilslutning til USB-terminalen.

l Denne USB-hukommelses format understøtter FAT 16

eller FAT 32.

l PIONEER kan ikke garantere, at alle USB-

hukommelsesenheder fungerer med dette lydsystem.

l Det anbefales ikke at bruge USB-kabel i dette

lydsystem for at slutte til USB-hukommelsesenheden. Brug af USB-kabel påvirker lydsystemets ydelse.

l Denne USB-hukommelse kan ikke betjenes via USB-

hub.

l USB-terminalen i denne enhed er ikke beregnet til pc-

tilslutning, men bruges til musik-streaming med en USB-hukommelsesenhed.

l Eksternt HDD-lager kan ikke afspilles via USB-

terminal.

l Hvis dataene i USB-hukommelsen er store, kan det

tage længere tid, før dataene læses.

Sådan afspilles MP3/WMA-fil (Windows Media Audio)

Der er mange musiksider på internettet, hvor du kan downloade MP3/WMA-musikfiler (Windows Media Audio). Følg instruktionerne på hjemmesiden for at se, hvordan musikfiler downloades. Så kan du afspille disse downloadede musikfiler ved at brænde dem over på en CD-R/RW-disk.

l Dine downloadede musiknumre/filer er kun til

personligt brug. Enhver anden brug af musiknumre uden ejernes tilladelse er ikke tilladt.

n Om afspilningsrækkefølge for mapper

Hvis MP3/WMA-filer er optaget i flere mapper, tildeles hver mappe automatisk et mappenummer. Disse mapper kan vælges med knappen MEMORY/ FOLDER på fjernbetjeningen. Hvis der ikke er filformater, som understøttes, i den valgte mappe, springes mappen over, og den næste mappe vælges. Eksempel: Sådan indstilles mappenummer, hvis MP3/ WMA-formatfiler optages som i figuren nedenfor.

1 ROOT-mappen er indstillet som mappe 1. 2 Vedrørende mapper i ROOT-mappen (mappe A og

mappe B) indstilles mappen, som er optaget tidligere på disken, som mappe 2 og mappe 3.

3 Vedrørende mapper i mappe A (mappe C og mappe D)

indstilles mappen, som er optaget tidligere på disken, som mappe 4 og mappe 5.

4 Mappe E i mappe D indstilles som mappe 6.

l Oplysninger om mappe- og filrækkefølge, som optages

på disken, afhænger af skrivesoftwaren. Det kan være, at enheden ikke afspiller filerne i overensstemmelse med den forventede afspilningsrækkefølge.

l For CD MP3/WMA kan 255 numre på mapper og filer

inklusive mapper, som har filer, som ikke kan afspilles, læses.

Da-34

Page 79

MP3/WMA-afspilning (USB-lydfunktion) (fortsat)

Mappetilstand til/fra kan vælges med knappen MEMORY/ FOLDER på fjernbetjeningen. Filer, som afspilles, når mappetilstanden er aktiveret, kan variere i forhold til dem, som afspilles, når mappetilstanden er deaktiveret.

ROD (MAPPE 1)

MAPPE A (MAPPE 2)

MAPPE B (MAPPE 3)

MAPPE C (MAPPE 4)

MAPPE D (MAPPE 5)

FIL 1 FIL 2

FIL 3 FIL 4

FIL 5 FIL 6

FIL 7 FIL 8 FMAPPE E (MAPPE 6)

FIL 9 FIL 10

n Forskellige diskfunktioner

Funktion Afspil

Stoppe

Pause

Spor op/ ned

Hurtig frem/ tilbage

Hovedenhed

1 2 3

5 6

+10

PRESET

TUNING TUNING

Fjernbetjening

PRESET PRESET

Betjening

Tryk i stoptilstand.

Tryk i afspilningstilstand.

Tryk i afspilningstilstand. Tryk på knappen / for at genoptage afspilning fra pausepunktet.

Tryk i afspilnings- eller stoptilstand. Hvis du trykker på knappen i stoptilstand, skal du trykke på knappen / for at starte det ønskede spor.

Tryk og hold nede i afspilningstilstand.

Slip knappen for at genoptage afspilningen.

RANDOM/

REPEAT

MEMORY/FOLDER

CLEAR

PRESET

n Direkte søgning efter spor

Ved hjælp af nummerknapperne kan de ønskede spor på den aktuelle disk afspilles.

Brug nummerknapperne på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede spor, mens den valgte disk afspilles.

l Med nummerknapperne kan du vælge op til nummer 9. l Hvis du vil vælge nummer 10 eller højere, skal du

bruge knappen ”+10”.

A. Hvis du f.eks. vil v ælge 13, skal du:

1 Trykke en gang på knappen

”+10”.

2 Trykke på knappen ”1”. 3 Trykke på knappen ”3”.

B. Hvis du f.eks. vil vælge 130, skal du: 1 Trykke to gange på knappen ”+10”. 2 Trykke på knappen ”1”. 3 Trykke på knappen ”3”. 4 Trykke på knappen ”0”. Bemærkninger:

l Et spornummer højere end antallet af spor på disken

kan ikke vælges.

l Nummervalg er ikke muligt ved vilkårlig afspilning.

Sådan stoppes afspilning:

Tryk på knappen .

n Gentaget afspilning

Gentaget afspilning kan afspille et spor, alle spor eller en programmeret sekvens kontinuerligt.

Sådan gentages et spor:

Tryk flere gange på knappen RANDOM/REPEAT, indtil ”Repeat One” (gentag en) vises. Tryk på knappen / .

Sådan gentages alle spor:

Tryk flere gange på knappen RANDOM/REPEAT, indtil ”Repeat All” (gentag alle) vises. Tryk på knappen / .

Sådan gentages ønskede spor:

Udfør trin 1 – 5 i afsnittet ”Programmeret afspilning” på side 36, og tryk derefter flere gange på knappen RANDOM/REPEAT, indtil ”Repeat All” (gentag alle) vises.

Sådan annulleres gentaget afspilning:

Tryk flere gange på knappen RANDOM/REPEAT, indtil ”Normal” vises og ” ” forsvinder.

Valgt spor nummer

Da-35

Page 80

MP3/WMA-afspilning (USB-lydfunktion) (fortsat)

n Vilkårlig afspilning

Sporene på disken kan automatisk afspilles i vilkårlig rækkefølge.

Sådan afspilles alle spor vilkårligt:

Tryk på knappen RANDOM/REPEAT på fjernbetjeningen, indtil ”Random” (vilkårlig) vises. Tryk på knappen / .

Sådan annulleres vilkårlig afspilning:

Tryk på knappen RANDOM/REPEAT, indtil indikatoren ”RDM” forsvinder.

Bemærkninger:

l Hvis du trykker på knappen under vilkårlig

afspilning, kan du gå til det næste spor, som er valgt af

funktionen vilkårlig. På den anden side tillader

knappen ikke at gå til forrige spor. Starten af sporet,

som afspilles, findes.

l Ved vilkårlig afspilning vælger og afspiller enheden

spor automatisk. (Du kan ikke vælge sporenes

rækkefølge.)

Advarsel:

Sørg for at trykke på knappen , når du har udført gentaget afspilning. Ellers vil disken blive afspillet kontinuerligt.

n Programmeret afspilning (MP3/WMA)

1 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER i stoptilstand, og

hold den nede for at skifte til tilstanden gem programmering.

2 Tryk på knappen  eller  på fjernbetjeningen for at

vælge den ønskede mappe.

Tilføje spor til programmet:

Hvis et program tidligere er blevet gemt, vises indikatoren ”MEM”. Tryk flere gange på knappen MEMORY/FOLDER for at gå til sidste programhukommelse. Følg derefter trin 2 – 3 for at tilføje spor. De nye spor vil blive gemt efter forrige programs sidste spor.

Bemærkninger:

l Vilkårlig afspilning er ikke mulig ved

programfunktionen.

l ”USB No Media” (USB ingen medier) vises på

displayet, hvis USB-hukommelsesenheden ikke er tilsluttet.

l Denne enhed understøtter kun ”MPEG-1 Audio Layer-

3”-formatet. (Samplingfrekvensen er 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

l Afspilningsrækkefølgen for MP3-filer kan variere

afhængigt af skrivesoftwaren, som blev brugt ved download af filen.

l Bithastigheden, som understøttes af MP3, er 32 kbps

til 320 kbps, WMA er 64 kbps til 160 kbps.

l For MP3/WMA-filer indtastes filendelsen ”.MP3”

”.WMA”. Filer kan ikke afspilles, hvis der ikke er nogen MP3/WMA-filendelse.

l Afspilningslister understøttes ikke af enheden. l Enheden kan vise mappenavne eller filnavne med op

til 32 tegn.

l Det maksimale antal MP3/WMA-filer er 1024. Det

maksimale antal mapper er 255 inklusive rodbibliotek.

l Det totale antal mapper, som læses, er 999 inklusive

mappe med filer, som ikke kan afspilles. Displayet viser dog kun mapper med MP3-filer.

l Spilletiden vises muligvis ikke korrekt, når en fil med

variabel bithastighed afspilles.

l ID3TAG-oplysninger, som understøttes, er kun TITEL,

ARTIST og ALBUM. Titelnavn, artistnavn og albumnavn kan vises ved at trykke på knappen SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY ved filafspilning eller pausetilstand.

l WMA-meta-tag understøtter også titel-, artist- og

albumnavn, som er optaget i WMA-filer. Der kan ikke afspilles WMA-filer, der er beskyttet af ophavsret.

Tryk derefter på knappen eller på fjernbetjeningen for at vælge de ønskede spor.

3 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER for at gemme

mappen og spornummeret.

4 Gentag trin 2 – 3 for andre mapper/spor. Op til 32 spor

kan programmeres.

5 Tryk på knappen / for at starte afspilning.

Sådan annulleres tilstanden programmeret afspilning:

Tryk på knappen i tilstanden programmeret stop. Displayet viser ”Memory Clear” (slet hukommelse), og alt programmeret indhold slettes.

Da-36

Page 81

Lytte til radio

STANDBY/ON

INPUT

MEMORY/FOLDER

PRESET

TUNING

TUNER

DVD/CD

n Tuning

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk flere gange på knappen TUNER for at vælge det

ønskede frekvensbånd (FM eller AM).

3 Tryk på knappen TUNING – eller + på fjernbetjeningen

for at stille ind på den ønskede station.

l Manuelt stationsvalg:

Tryk flere gange på knappen TUNING – eller + for at stille ind på den ønskede station.

l Automatisk stationsvalg:

Hvis du trykker på knappen TUNING – eller + i mere end 0,5 sekunder, starter scanning automatisk, og tuneren stopper ved den første station, der modtages.

Bemærkninger:

l Hvis der opstår radioforstyrrelser, stopper den

automatiske scanning muligvis ved det punkt.

l Automatisk scanning springer stationer med svagt

signal over.

l Tryk på knappen TUNING – eller + igen for at stoppe

automatisk tuning.

l Hvis du har stillet ind på en RDS-station (Radio Data

System), vises først frekvensen, og derefter lyser

RDS-indikatoren. Til sidst vises stationens navn.

l Komplet automatisk tuning kan opnås for RDS-

stationer ”ASPM”, se side 38.

Sådan modtages en udsendelse i FM-stereo:

l Tryk på knappen TUNER for at vælge stereotilstand,

og indikatoren ”ST” vises. ” ” og ” ” vises, når en

FM-udsendelse er i stereo.

l Tryk på knappen TUNER for at slukke indikatoren

”ST”, hvis FM-modtagelsen er svag. Modtagelsen

skifter til mono, og lyden bliver tydeligere.

PRESET

TUNING

n Gemme en station

Du kan gemme 40 AM- og FM-stationer i hukommelsen og finde dem frem ved at trykke på en knap. (Gemt tuning)

1 Udfør trin 1 – 3 i ”Tuning”. 2 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER.

3 Tryk på knappen PRESET – eller + inden for

30 sekunder for at vælge et gemt kanalnummer. Gem stationerne i hukommelsen i rækkefølge, start med den gemte kanal 1.

4 Tryk på knappen MEMORY/FOLDER inden for

30 sekunder for at gemme den station i hukommelsen. Gentag betjeningen fra trin 2, hvis indikatorerne ”MEMORY” og for gemt nummer forsvinder, før stationen er gemt.

5 Gentag trin 1 – 4 for at indstille andre stationer eller for

at ændre en gemt station. Når en ny station er gemt i hukommelsen, slettes stationen, som tidligere var gemt på det gemte kanalnummer.

Bemærk:

Backupfunktionen beskytter de gemte stationer i nogle få timer, hvis der skulle forekomme strømsvigt eller strømkablet trækkes ud.

n Sådan genfindes en gemt station

1 Tryk på knappen PRESET – eller + i mindre end

0,5 sekunder for at vælge den ønskede station.

n Sådan scannes forudindstillede stationer

Stationerne, der er gemt i hukommelsen, kan scannes automatisk. (Scanning af gemt hukommelse)

1 Tryk på knappen PRESET – eller + i mere end

0,5 sekunder. Det gemte nummer blinker, og de programmerede stationer indstilles efter hinanden for 5 sekunder hver.

2 Tryk på knappen PRESET – eller + igen, når den

ønskede station er fundet.

n Sådan slettes hele den gemte

hukommelse

1 Tryk flere gange på knappen TUNER på

fjernbetjeningen eller på knappen INPUT på hovedenheden for at vælge tunerfunktionen.

2 Tryk på knappen CLEAR ved tunerfunktion, indtil ”Tuner

Clear” vises.

Da-37

Page 82

Brug af Radio Data System (RDS)

RDS er en sendeservice, som et stigende antal FMstationer yder. Disse FM-stationer sender ekstra signaler sammen med deres almindelige programsignaler. De sender deres stationnavne og oplysninger om programtype, f.eks. sport, musik osv.

”RDS” og stationnavnet vises, når der stilles ind på en RDS-station. ”TP” (trafikprogram) vises på displayet, når den modtagne udsendelse har trafikoplysninger, og ”TA” (trafikmeddelelse) vises, hvis der er trafikoplysninger. ”PTYI” (dynamisk PTY-indikator) vises, mens den dynamiske PTY-station modtages.

Du kan kun styre RDS med knapperne på fjernbetjeningen.

n Oplysninger, som ydes af RDS

Hver gang der trykkes på knappen RDS DISPLAY, ændres displayet på følgende måde:

TUNING

TUNER

Stationens navn (PS) Programtype (PTY)

Frekvens Radiotekst (RT)

Hvis du stiller ind på en anden station end en RDS-station eller en RDS-station med svage signaler, skifter displayet i følgende rækkefølge:

NO PS NO PTY

FM 98.80 MHz

TUNING

DVD/CD

ASPM PTY(RDS) DISPLAY

NO RT

n Brug af Auto Station Programme Memory

(ASPM)

Tuneren søger automatisk efter nye RDS-stationer ved ASPM-tilstand. Op til 40 stationer kan gemmes. Hvis du allerede har gemt nogle stationer i hukommelsen, vil antallet af nye stationer, som du kan gemme, være mindre.

1 Tryk flere gange på knappen TUNER på

fjernbetjeningen eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge TUNER-funktion.

2 Tryk på knappen RDS ASPM på fjernbetjeningen, og

hold den nede.

1 Når ”ASPM” har blinket i omkring 4 sekunder,

starter scanning (87,50 – 108,00 MHz).

2 Når en RDS-station findes, vises ”RDS” kort, og

stationen gemmes i hukommelsen.

3 Efter scanning vises antallet af stationer, som er

gemt i hukommelsen, i 4 sekunder, og derefter vises ”END” i 4 sekunder.

Sådan stoppes ASPM-funktionen, før den er fuldført:

Tryk på knappen RDS ASPM, mens der scannes efter stationer. Stationer, som allerede er gemt i hukommelsen, bliver der.

Bemærkninger:

l Enhver station, som har samme frekvens som den,

som er gemt i hukommelsen, gemmes ikke.

l Hvis der allerede er gemt 40 stationer i hukommelsen,

afbrydes scanningen. Hvis du vil udføre ASPMfunktionen igen, skal du slette den gemte hukommelse.

l Hvis der ikke er gemt nogen station i hukommelsen,

vises ”END” i omkring 4 sekunder.

l Stationers navne gemmes muligvis ikke i

hukommelsen, hvis RDS-signaler er meget svage.

l Det samme navn på en station kan gemmes i

forskellige kanaler.

l Stationers navne kan midlertidigt være forskellige i et

bestemt område eller ved bestemte tidsperioder.

Da-38

Page 83

Brug af Radio Data System (RDS) (fortsat)

n Bemærkninger vedrørende RDS-funktion

Hvis en af følgende hændelser opstår, betyder det ikke, at enheden er defekt:

l ”PS”, ”NO PS” og en stations navn vises skiftevis, og

enheden fungerer ikke korrekt.

l Hvis en bestemt station ikke sender korrekt, eller en

station udfører test, fungerer RDS-modtagefunktionen

muligvis ikke korrekt.

l Hvis du modtager en RDS-station, hvis signal er for

svagt, vises oplysninger som stationens navn muligvis

ikke.

l ”NO PS”, ”NO PTY” eller ”NO RT” blinker i omkring

5 sekunder, og derefter vises frekvensen.

Bemærkninger for radiotekst:

l De første 14 tegn i radioteksten vises i 4 sekunder, og

derefter ruller de over displayet.

l Hvis du stiller ind på en RDS-station, som ikke sender

radiotekst, vises ”NO RT”, når du skifter til positionen

radiotekst.

l ”RT” vises, mens der modtages radiotekstdata, eller

når tekstindholdet ændres.

n Sådan genfindes stationer i hukommelsen

Sådan angives programmerede typer og stationer vælges (PTY-søgning):

Du kan søge efter en station ved at angive programtype (nyheder, sport, trafikprogram osv. … se side 40) blandt stationer i hukommelsen.

1 Tryk flere gange på knappen TUNER på

fjernbetjeningen eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge TUNER-funktion.

2 Tryk på knappen RDS PTY på fjernbetjeningen.

Bemærkninger:

l Start igen fra trin 2, hvis displayet har stoppet med at

l Hvis du vil høre samme programtype på en anden

l ”Not found” (ikke fundet) vises i 4 sekunder, hvis der

Hvis du vælger trafikprogrammet:

”TP” vises, hvis du vælger trafikprogram (TP) i trin 3. (Det betyder ikke, at du kan høre trafikoplysninger på det tidspunkt.) ”TA” vises, når der sendes trafikoplysninger.

blinke. Hvis enheden finder en ønsket programtype, lyser det pågældende kanalnummer i omkring 8 sekunder, og stationens navn vil forblive tændt.

station, skal du trykke på knappen RDS PTY, mens kanalnummeret eller stationens navn blinker. Enheden søger efter næste station.

ikke kan findes nogen station.

”SELECT” og ”PTY TI” vises skiftevis i omkring 6 sekunder.

3 Tryk på knappen eller inden for 6 sekunder for

at vælge programtype.

Hver gang du trykker på knappen, vises programtypen.

4 Tryk på knappen RDS PTY igen, mens den valgte

programtype blinker (inden for 6 sekunder).

Når den valgte programtype har lyst i 2 sekunder, vises ”SEARCH”, og søgefunktionen starter.

Da-39

Page 84

Brug af Radio Data System (RDS) (fortsat)

Beskrivelser af PTY-koder (programtype), TP (trafikprogram) og TA (trafikmeddelelse)

Du kan søge efter og modtage følgende PTY-, TP- og TAsignaler.

NEWS Korte beret ninger om fakta, hændelser og

AFFAIRS Aktuelt program, som går i dybden med

INFO Programmer, hvis formål er at videregive

SPORT Program vedrørende ethvert aspekt ved

EDUCATE Program beregnet primært som

DRAMA Alle radiospil og serier. CULTURE Programmer vedrørende ethvert aspekt

SCIENCE Programmer om naturvidenskab og

VARIED Bruges hovedsageligt til tale-baserede

POP M Kommerciel musik, som generelt anses

ROCK M Moderne musik, normalt skrevet og udf ørt

EASY M Aktuel moderne musik, som anses for at

LIGHT M Klassisk musik snarere med en generel

CLASSICS Opførelser af store orkesterværker,

OTHER M Musicalformer, som ikke passer ind i

WEATHER Vejrudsigter og prognoser,

FINANCE Børsrapportager, handel osv. CHILDREN For programmer rettet mod et ungt

SOCIAL Programmer om mennesker og ting, som

offentligt udtrykte holdninger, reportage og aktualitet.

nyheder, generelt med forskellige præsentationsmåder eller koncepter, inklusive debatter eller analyser.

råd i bredeste forstand.

sport.

undervisning, hvor det formelle element er fundamentalt.

ved national eller region al kultur, inklusive sprog, teater osv.

teknologi.

programmer af letter e underholdende art, som ikke dækkes af andre kategorier. Eksempler kan være: Quiz, panelspil, personlige interview.

for aktuelt at være populær, ofte med udgangspunkt i aktuelle eller tidligere salgsoversigter.

af unge musikere.

være ”easy-listening”, modsat pop, rock eller klassisk eller en af de specialiserede musikformer jazz, folklore eller country. Musik i denne kategori er ofte, men ikke altid vokal og normalt ret kort.

end en specialiseret forståelse. Eksempler på musik i denne kategori er instrumentalmusik og vokal- eller korværker.

symfonier, kammermusik osv. og inklusive Grand Opera.

nogle af de and re kategorier. Bruges især for specialiseret musik, hvor rhythm & blues og reggae er eksempler.

meteorologiske informationer.

publikum, primær t med underholdning og interesse frem for uddannelse for øje.

påvirker dem individuelt eller i grupper. Omfatter: Sociologi, historie, geografi, psykologi og samfund.

RELIGION Ethvert aspekt vedrørende tro, som

PHONE IN Involverer offentlige personer, som giver

TRAVEL Indslag og programmer vedrørende rejser

LEISURE Programmer vedrørende rekreative

JAZZ Polyfonisk, synkoperet musik

COUNTRY Musiknumre, som stammer fra eller

NATION M Et lands eller områdes aktuelle

OLDIES Musik fra populærmusikkens såkaldte

FOLK M Musik med rødder i en bestemt nations

DOCUMENT Programmer vedrørende faktuelle emner,

TEST Udsendelse, når nødudstyr eller

ALARM Nødmeddelelser i forbindelse med

TP Udsendelser med trafikmeddelelser. TA Trafikmeddelelser udsendes.

involverer en gud eller guder, eksistens og etik.

udtryk for deres synspunkter enten via telefon eller i et offentligt forum.

til nære og fjerne destinationer, charterrejser og rejseideer og muligheder. Bruges ikke til meddelelse om problemer, forsinkelser eller vejarbejde, som påvirker de rejsende, hvor TP/TA bruges.

aktiviteter, som lyttere muligvis kan deltage i. Eksempler er havearbejde, fiskeri, samling af antikviteter, madlavning, mad & vin osv.

karakteriseret af improvisation.

fortsætter musiktraditionen fra USAs sydstater. Karakteriseret af en ligefrem melodi og en fortællende historie.

populærmusik i det lands sprog modsat international ”Pop”, som normalt er præget af USA eller UK og er på engelsk.

”gyldne år”.

musikkultur, normalt spillet på akustiske instrumenter. Fortællingen eller historien kan være baseret på historiske hændelser eller mennesker.

præsenteret i en efterforskende form.

receivere skal testes.

ekstraordinære forhold for at advare om hændelser, som medfører farer for almenheden.

Da-40

Page 85

Timer- og sleep-funktion (kun fjernbetjening)

STANDBY/ON

CLOCK/TIMER

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

SLEEP

PRESET PRESET

ENTER

Timer-afspilning:

Enheden tænder og afspiller den ønskede kilde (DISC, tuner, USB-lyd, USB-video, iPod, Line In) på et indstillet tidspunkt.

Enheden har 2 typer timer: ONCE TIMER (engangstimer) og DAILY TIMER (daglig timer). Engangs-timer:

Engangs-timeren går kun i gang en gang på et indstillet tidspunkt.

(Indikatoren ” ”) Daglig timer:

Den daglige timer går i gang på samme indstillede tidspunkt hver dag, som du indstiller. Du kan f.eks. indstille timeren som vækning hver morgen.

(Indikatoren ”DAILY”) Brug engangs-timeren og den daglige timer sammen:

Du kan f.eks. bruge engangs-timeren for at høre et radioprogram og den daglige timer som vækning.

1 Indstil den daglige timer (side 41 – 42). 2 Indstil engangs-timeren (side 41 – 42).

4 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Timer set” (timer indstillet), og tryk på knappen ENTER.

5 Tryk på knappen PRESET + eller – for at vælge timer-

afspilningskilde (DISC, tuner, USB-lyd, USB-video, iPod, Line In). Tryk på knappen ENTER. Når du vælger tuner, skal du vælge en station ved at trykke på knappen eller og derefter trykke på knappen ENTER. Hvis en station ikke er blevet programmeret, vises ”No Preset” (ikke gemt), og timer-indstillingen annulleres.

6 Tryk på knappen eller for at justere dagen, og

tryk derefter på knappen ENTER.

7 Tryk på knappen ENTER for at justere timer. Tryk på

knappen eller , og tryk derefter på knappen ENTER.

8 Tryk på knappen eller for at justere minutter, og

tryk derefter på knappen ENTER.

9 Indstil tiden for at afslutte som i trin 7 og 8 ovenfor. 10Juster lydstyrken med knappen VOL + eller –, og tryk

derefter på knappen ENTER. Skru ikke for højt op for lydstyrken.

11Tryk på knappen STANDBY/ON for at skifte til standby.

”TIMER”-indikatoren lyser, og enheden er parat til timerafspilning.

1 minut eller mere

Daglig timer

Start

Stop

Engangs-timer

Start

Stop

n Timer-afspilning

Før timeren indstilles:

l Kontroller, at uret er indstillet til det korrekte

klokkeslæt (se side 19). Hvis det ikke er indstillet, kan du ikke bruge timer-funktionen.

l For timer-afspilning: Tilslut USB, eller læg diske i,

eller dock iPod, som skal afspilles.

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk på knappen CLOCK/TIMER, og hold den nede. 3 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Once” (en gang) eller ”Daily” (dagligt), og tryk på knappen ENTER.

12Når den indstillede tid oprinder, starter afspilningen.

Lydstyrken øges gradvist, indtil den gemte lydstyrke nås. Timer-indikatoren blinker under timer-afspilning.

13Når timerens sluttid nås, skifter systemet automatisk til

standby.

Engangs-timer:

Timeren annulleres.

Daglig timer:

Timeren går i gang på samme tidspunkt hver dag. Den fortsætter, indtil indstillingen for daglig timer annulleres. Annuller den daglige timer, når den ikke skal bruges.

Bemærkninger:

l Vælg ”USB” eller ”LINE IN” i trin 5, hvis timer-afspilning

udføres med en anden enhed, som er sluttet til USBterminalen.

l Enheden tænder automatisk eller skifter til standby.

Den tilsluttede enhed vil dog ikke tænde eller slukke. Følg trinnet ”Annullering af timer -indstilling” på side 42 for at stoppe timer-afspilning.

Da-41

Page 86

Timer- og sleep-funktion (kun fjernbetjening) (fortsat)

Kontrol af timer-indstilling: 1 Tæ nd enheden, og tryk på knap pen CLOCK/TIMER, og

hold den nede.

2 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Once” (en gang) eller ”Daily” (dagligt), og tryk på knappen ENTER.

3 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Timer Ca ll” (timer opkal d), og tryk på knappen ENTER.

Annullering af timer-indstilling: 1 Tæ nd enheden, og tryk på knap pen CLOCK/TIMER, og

hold den nede.

2 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Once” (en gang) eller ”Daily” (dagligt), og tryk på knappen ENTER.

3 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Timer Off ” (timer fra), og tryk på knappen ENTER. Timeren annulleres (indstillingen annulleres ikke).

Brug den gemte timer-indstilling igen:

Timer-indstillingen gemmes, når den først er indtastet. Udfør følgende funktioner for at genbruge den samme indstilling.

1 Tæ nd enheden, og tryk på knap pen CLOCK/TIMER, og

hold den nede.

2 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Once” (en gang) eller ”Daily” (dagligt), og tryk på knappen ENTER.

3 Tryk på knappen eller inden for 30 sekunder for

at vælge ”Timer On” (timer til), og tryk på knappen ENTER.

4 Tryk på knappen STANDBY/ON for at skifte til standby.

Sådan annulleres sleep-funktionen:

Tryk på knappen STANDBY/ON, mens ”SLEEP” vises. Fortsæt på følgende måde for at annullere sleepfunktionen uden at indstille enheden til standby:

1 Tryk på knappen SLEEP, mens ”SLEEP” vises. 2 Tryk to gange på knappen ”0” inden for 5 sekunder, indtil

”SLEEP 00” vises.

n Sådan bruges timer- og sleep-funktionen

sammen

Sleep- og timer-afspilning:

Du kan f.eks. falde i søvn, mens du hører radio, og vågne op til cd næste morgen.

1 Indstil sleep-tiden (se trin 1 – 5 ovenfor). 2 Indstil timer-afspilning (trin 2 – 9 side 41), mens sleep-

timeren er indstillet.

Indstilling af sleep-timer

Sleep-funktionen stopper automatisk

Indstilling af timerafspilning

Timer-afspilningens starttid

Sluttid

Ønsket tid1-99 minutter

Hovedtelefoner

n Sleep-funktion

Radioen, disken, iPod, USB og Line In kan alle slukkes automatisk.

1 Afspil den ønskede lydkilde. 2 Tryk på knappen SLEEP. 3 Tryk på nummerknappen inden for 5 sekunder for at

indstille tiden (1 minut – 99 minutter).

4 ”SLEEP” vises. 5 Enheden skifter automatisk til standby, når den gemte

tid er udløbet.

Sådan bekræftes den resterende sleep-tid: 1 Tryk på knappen SLEEP, mens ”SLEEP” vises.

l Skru ikke lydstyrken helt op, når du tænder, og hør

musik ved moderat lydstyrke. Overdrevent lydtryk fra hovedtelefon kan medføre høretab.

l Skru ned for lydstyrken, før du tilslutter eller fjerner

hovedtelefonerne.

l Sørg for, at hovedtelefonerne har et stik med en

diameter på 3,5 mm og en impedans på mellem 16 og 50 ohm. Den anbefalede impedans er 32 ohm.

l Når hovedtelefonerne tilsluttes, afbrydes højttalerne

automatisk. Juster lydstyrken med VOLUME-knappen.

l Lyd fra iPod/iPhone kan ikke høres via

hovedtelefonerne, som er sluttet til enheden. ”HP INVALID” vises, hvis du tilslutte r hovedtelefonerne, når iPod/iPhone-funktionen er valgt.

Da-42

Page 87

Oversigt over fejlafhjælpning

Du kan selv løse mange potentielle problemer, uden at du behøver at kontakte en servicetekniker. Hvis der er noget galt med produktet, kan du kontrollere følgende, før du kontakter en autoriseret PIONEERforhandler eller et -servicecenter.

n Generelt

Symptom Mulig årsag

l Uret er ikke

indstillet til det korrekte klokkeslæt.

l Enheden

reagerer ikke, når der trykkes på en knap.

l Der høres ingen

lyd.

n Dvd/cd-afspiller

Symptom Mulig årsag

l Afspilning starter

ikke.

l Afspilning

stopper i midten eller udføres ikke korrekt.

l Afspilningslyden

springes over, eller der stoppes midt i et spor.

n Fjernbetjening

Symptom Mulig årsag

l Fjernbetjeningen

fungerer ikke.

n Radio

Symptom Mulig årsag

l Radioen laver

kontinuerligt mærkelige lyde.

l Har der været strømsvigt?

Nulstil uret. (Se side 19)

l Indstil enheden til standby, og

tænd den så igen.

l Nulstil enheden, hvis den

stadig svigter. (Se side 44)

l Er lydstyrkeniveauet indstillet

til ”Min”?

l Er hovedtelefonerne tilsluttet? l Er højttalerkablerne ikke

tilsluttet?

l Er disken lagt omvendt i? l Lever disken op til

standarderne?

l Er disken forvrænget eller

ridset?

l Er enheden placeret tæt på

voldsomme vibrationer?

l Er disken meget snavset? l Har der dannet sig kondens

inden i enheden?

l Er enhedens strømkabel sat i

stikkontakten?

l Vender batterierne korrekt? l Er batterierne flade? l Er afstanden eller vinklen ikke

korrekt?

l Er der stærkt lys på

fjernbetjeningssensoren?

l Er enheden placeret tæt på et

tv eller en computer?

l Er FM-antennen eller AM-

rammeantennen placeret korrekt? Flyt antennen væk fra strømkablet, hvis det befinder sig i nærheden.

n USB

Symptom Mulig årsag

l Enhed kan ikke

registreres.

l Afspilning starter

ikke.

l Forkert

tidsvisning.

l Forkert visning

af filnavn.

l Er der nogen MP3/WMA-fil

tilgængelig?

l Er enheden tilsluttet korrekt? l Er det en MTP-enhed? l Indeholder enheden kun AAC-

filer?

l Er det en WMA-fil, som er

beskyttet af ophavsret?

l Er det en falsk MP3-fil? l Afspilles en fil med variabel

bithastighed?

l Er filnavnet skrevet med

kinesiske eller japanske tegn?

n iPod og iPhone

Symptom Mulig årsag

l Der frembringes

ingen lyd. Der vises intet billede på tv’et/ skærmen.

l iPod eller iPhone

oplades ikke.

l ”This accessory

is not made to work with iPhone” (dette tilbehør er ikke udviklet til brug med iPhone) eller ”This accessory is not supported by iPhone” (dette tilbehør understøttes ikke af iPhone) vises på iPhoneskærmen.

l iPod eller iPhone afspiller ikke. l iPod eller iPhone er ikke sluttet

korrekt til enheden.

l Er enhedens strømkabel sat i

stikkontakten?

l Videokablet er ikke tilsluttet

korrekt.

l Indgangsvalget på tv’et/

skærmen er ikke indstillet korrekt.

l Funktionen iPod TV out er ikke

indstillet til at udsende video.

l Lyd fra iPod/iPhone kan ikke

høres via hovedtelefonerne, som er sluttet til enheden.

l iPod eller iPhone har ikke fuld

kontakt med stikket.

l Brug iPod (3. generation). l iPod eller iPhone understøttes

ikke. Se side 20 for kompatible modeller.

l iPod- eller iPhone-enheden

kan ikke oplades, mens hovedenheden er i USBtilstand.

l iPhone-batterikapaciteten er

lav. Oplad din iPhone.

l iPhone er ikke sat korrekt i

dock.

Da-43

Page 88

Oversigt over fejlafhjælpning (fortsat)

n S-VIDEO/COMPONENT VIDEO

Symptom Mulig årsag

l Intet billede. l VIDEO OUT-indstillingen i

n HDMI

Symptom Mulig årsag

l Intet billede. l Videosignaler, som modtages

n Kondens

Pludselige temperaturskift, opbevaring eller betjening i ekstremt fugtige omgivelser kan medføre kondens inden i kabinettet (cd-pickup osv.) eller på fjernbetjeningens transmitter. Kondens kan medføre, at enheden svigter. Hvis det sker, skal du lade enheden være tændt uden disk, indtil normal afspilning er mulig (omkring 1 time). Tør kondens af transmitteren med en blød klud, før du betjener enheden.

opsætningsmenuen kan være forkert. Brug det medfølgende videokabel, og kontroller VIDEO OUT-indstillingen i opsætningsmenuen.

fra den analoge videoterminal, udsendes ikke fra HDMIterminalen. Signaler, som modtages fra HDMIterminalen, udsendes ikke fra den analoge videoterminal. Vær konsekvent med kabeltypen mellem indgang og udgang.

l Denne receiver er HDCP-

kompatibel. Sørg for, at det tv, som du vil tilslutte, ligeledes er HDCP-kompatibelt. Hvis de ikke er det, skal de tilsluttes ved hjælp af komponent- eller de sammensatte (composite) videotilslutninger.

l Hvis videobilleder ikke vises

på dit tv, kan du prøve at justere opløsningen, Deep Color eller andre indstillinger for enheden.

l For at sende signaler i Deep

Color skal du bruge et HDMIkabel (High Speed HDMI

Cable) for at slutte receiveren til et tv med funktionen Deep Color.

® -

Bemærk:

Hvis ingen af betjeningerne ovenfor retablerer enheden, skal du slette hele hukommelsen ved at nulstille den.

n Fabriksnulstilling, slet hele hukommelsen

1 Tryk på knappen STANDBY/ON for at tænde. 2 Tryk flere gange på knappen LINE på fjernbetjeningen

eller knappen INPUT på hovedenheden for at vælge LINE IN-funktion.

3 I LINE IN-funktion skal du trykke på knappen på

hovedenheden og derefter trykke på knappen og holde den nede, indtil ”RESET” vises.

Advarsel:

Denne betjening sletter alle data, som er gemt i hukommelsen inklusive ur, timer-indstillinger, tunerindstillinger og cd-program.

n Før enheden transporteres

Fjern iPod, USB-hukommelse senhed og disk fra enheden. Sæt derefter enheden på standby. Enheden kan blive beskadiget, hvis du bærer den, mens iPod eller USBhukommelsesenheden sidder i dock, eller der er diske i enheden.

n Behandling af compact discs

Compact discs er temmelig bestandige over for skader, men der kan opstå uregelmæssigheder, hvis der ophobes støv på diskens overflade. Følg retningslinjerne nedenfor for at opnå den maksimale nydelse med din cd-samling og afspiller.

l Skriv ikke på nogen af siderne på disken, især ikke

siden uden mærkat, hvor signalerne læses. Lav ikke mærker på denne side.

l Opbevar diskene væk fra direkte sollys, varme og

voldsom fugtighed.

l Hold altid cd’er i kanten. Fingeraftryk, snavs eller vand

på cd’er kan medføre støj eller uregelmæssigheder. Hvis en cd er snavset eller ikke afspilles korrekt, skal du rengøre den med en blød, tør klud, hvor du tørrer fra midten og ud.

NEJ JA

Korrekt

Vedligeholdelse

n Hvis der opstår problemer

Hvis produktet udsættes for stærke eksterne forstyrrelser (mekanisk chok, voldsom statisk elektricitet, unormal forsyningsspænding på grund af lynnedslag osv.), eller hvis det betjenes forkert, kan det svigte.

Gør følgende, hvis der opstår sådan et problem: 1 Sæt enheden på standby, og tænd den så igen. 2 Hvis enheden ikke retableres i forrige betjening, skal du

trække strømkablet ud og sætte det i igen og derefter tænde enheden.

n Rengøring af kabinettet

Tør regelmæssigt kabinettet af med en blød klud og en fortyndet sæbeopløsning, og tør efter med en tør klud.

Advarsel:

l Brug ikke kemikalier for at rengøre (benzin, fortynder

osv.). Det kan beskadige kabinettet.

l Der må ikke komme olie ind i enheden. Det kan

medføre fejlfunktion.

Da-44

Page 89

Bemærk

Oplysninger om ophavsret:

l Uautoriseret kopiering, udsendelse, offentlig visning,

overførsel, offent lig fremføring og udlejning (uanset om

sådanne aktiviteter er gratis eller ej) af diskindhold er

ikke tilladt i henhold til lovgivningen.

l Systemet er forsynet med en

kopieringsbeskyttelsesteknologi, som medfører en

væsentlig degradering af billederne, når indholdet på

en disk kopieres til et videobånd.

Kopibeskyttelse:

Denne enhed understøtter Macrovision-kopieringsbeskyttelse. På dvd-diske, som har en kopieringsbeskyttelseskode, forhindrer kopieringsbeskyttelseskoden, at kopien på videobåndet afspilles normalt, hvis indhold på dvd-disken kopieres ved hjælp af en videooptager.

U.S. Patent nr. 6.836.549, 6.381.747, 7.050.698, 6.516.132 og

5.583.936.

Hvis enhedens AC-stik ikke passer til den stikkontakt, som du anvender, skal stikket fjernes og et passende sættes på. Udskiftning og montering af et stik på enhedens strømkabel bør kun udføres af kvalificerede fagfolk. Hvis det tilsluttes en stikkont akt, kan det afskårne stik forårsage voldsomme elektriske stød. Sørg for, at det bortskaffes korrekt, når det er blevet fjernet fra kablet. Udstyret skal slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på væggen, når det ikke skal bruges i længere tid (f.eks. når man tager på ferie).

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

DivX

, DivX Certified® og associerede logoer er

varemærker for DivX, Inc. og anvendes under licens.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC i USA og andre lande.

Da-45

Page 90

VIKTIG

Lynsymbol inne i en likesidet trekant er en advarsel om at det kan forekomme ”farlig strøm” som ikke er isolert inne i produktet. Strømmen kan være såpass kraftig at det kan medføre elektrisk sjokk.

FORSIKTIG:

For å hindre risiko for elektrisk s tøt eller sjokk bør man aldri fjerne deksler eller åpne dette produktet. Ingen av komponentene på innsiden kan repareres av bruker. Ved behov, overlat service til kvalifisert servicepartner.

ADVARSEL

Dette utstyret er ikke vanntett. Plasser aldri en

beholder fylt med væske (som en vase eller

blomsterpotte) nær utstyret. Utsett heller ikke

apparatet for vann eller fuktighet. Dette for å unngå

fare for brann eller elektrisk støt.

D3-4-2-1-3_A1_No

ADVARSEL

Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang, ber

vi deg om å lese følgende avsnitt nøye.

Nettspenningen kan va riere fra land til land, og fra

region til region. Pass på at nettspenningen i

området der enheten skal brukes stemmer med

den spenningen som er angitt på bakpanelet

(f.eks. 230 V eller 120 V).

D3-4-2-1-4*_A1_No

ADVARSEL

Du må ikke plassere en åpen flamme (som et

stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare.

D3-4-2-1-7a_A1_No

VENTILASJONSHENSYN

Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når

du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon og

varmeavgivelse (minst 10 cm øverst, 10 cm bak og

10 cm på hver side).

10 cm

ADVARSEL

Hull og åpninger i kabinettet er laget for å sikre god

ventilasjon, slik at utstyret fungerer sikkert, og

beskyttes mot overoppheting. For å unngå brannfare

må aldri hullene eller åpningene blokkeres, eller

dekkes til med noe (f.eks aviser, duker, gardiner el.).

Apparatet må heller ikke plasseres på et tykt teppe,

seng el.

D3-4-2 -1-7b*_A1_N o

Uropstegnet inne i en likeside t trekant er en påminnelse til brukeren om viktig e bruks- og vedlikeholdsinstruksj oner som er levert med apparatet.

D3-4-2 -1-1_A1_No

Bruksomgivelser

Bruksomgivelsenes temperatur og luftfuktighet: +5 ºC til +35 ºC; mindre enn 85 % RH (avkjølingsvifter ikke blokkert) Ikke installer produktet på et sted med dårlig ventilasjon, eller på steder som er utsatt for høy luftfuktighet eller direkte sollys (eller sterkt kunstig lys).

D3-4-2-1-7c*_A1_No

Dersom vekselsstrømsstøpslet på denne enheten ikke samsvarer med stikkontakten du vil bruke, må pluggen erstattes med en som passer. Utskiftning og montering av et vekselsstrømstøpsel på strømledningen på denne enheten skal kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Dersom den kobles til et vekselsstrømuttak kan den avkuttede pluggen gi alvorlig elektrisk støt. Sørg for at den kasseres på forsvarlig måte. Utstyret bør kobles fra ved å ta hovedstøpslet ut av vegguttaket når det ikke er i bruk over lengre perioder (for eksempel når man er på ferie).

D3-4-2-2-1a_A1_No

FORSIKTIG

 STANDBY/ON-bryteren for denne enheten slår ikke strømme n fra vegguttaket fullsten dig av. Siden strømledningen er hovedtilkoblingsmetoden for enheten må du ta den ut av stikkontakten for å slå av all strøm. Derfor bør du passe på at enheten har blitt plassert slik at strømledningen lett kan plugges ut av stikkontakten i tilfelle ulykke. For å unngå brannfa re bør strømledningen og så plugges ut av stikkontakten dersom den ikke er i bruk over lengre perioder (for eksempel når man er på ferie).

Dette produktet er til generell hjemmebruk. Feil som oppstår ved annen bruk enn hjemmebruk (som langvarig bruk i en restaurant til forretningsformål eller bruk i bil eller båt), og som krever reparasjon, vil bli belastet brukeren økonomisk selv i garantiperioden.

D3-4-2- 2-2a*_A1_No

K041_A1_No

No-2

Page 91

Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier

Symbol på

utstyr

Symbol eksempel

for batterier

Finnes disse symboler på produkter, emballasje, og eller på vedlagt tilleggsdokumentasjon, skal ikke brukte elektriske og elektroniske produkter blandes med vanlig husholdningsavfall.

Korrekt behandling, gjennvinning, og resirkulering av gamle produkter, og brukte batterier, vennligst sørg for å hensette disse på innsamlingsplasser som er i samsvar med våre forskrifter og lover.

Ved riktig avfallshåndtering av disse produkter og batterier, vil du bidra med å spare verdifulle ressurser og forhindre en eventuell potensiell negative effekt på menneskelig helse, og miljøet, som ellers vil kunne øke ved uforsvarlig avfallshåndtering.

For mer innformasjon om innsammling og resirkulering av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med din kommune, ditt avfallshåndteringsselskap, eller din forhandler.

Disse symboler er bare gjeldene I EU.

For land utenfor EU:

Dersom du ønsker å kvitte deg med slke gjenstander, vennligst kontakt de lokale myndigheter eller handler, og spør om hvordan du skal forholde deg til avfallshåndtering.

K058a_A1_No

FORSIKTIG

Dette produktet er et klasse-1 laserprodukt, klassifisert under laserproduktsikkerhet IEC 60825-1:2007. Produktet

inneholder en laserdiode som er høyere enn klasse 1. Av sikkerhetshensyn, ikke fjern noen deksler eller forsøk å få

tilgang til innsiden av produktet. Henvis all service til kvalifisert personale.

Følgende advarselsmerking vises på enheten.

Plassering: Inne i enheten

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Kondens

Dersom spilleren plutselig flyttes fra et kaldt sted inn i et varmt rom (for eksempel om vinteren), eller dersom temperaturen i rommet hvor spilleren er installert plutselig stiger på grunn av en ovn, osv. vil det dannes vanndråper (kondens) innvendig (på aktive deler og linsen). Når det er kondens tilstede, vil spilleren ikke fungere riktig og avspilling er ikke mulig. La spilleren stå i romtemperatur i 1 til 2 timer, med strømmen skrudd på (tiden avhenger av mengden kondens). Vanndråpene vil fordampe og avspilling vil bli mulig. Kondens kan også forekomme om sommeren, dersom spilleren utsettes for direkte vind fra en luftkjøler (airconditioner). Hvis dette skjer, må du flytte spilleren til et annet sted.

S005_A1_No

”Made for iPod”, ”Made for iPhone” og ”Made for iPad” b etyr at et el ektronisk ti lbehør har b litt utvikle t for å kunne kobles t il henholdsvis iPod, iPhone eller iPad, og er sertifisert for samsvar med Apples ytelsesstandarder av utviklerne. Apple er ikke ansvarlig for bruken av dette apparatet eller for at det overholde r sikkerhetsstandar der eller regelver k. Merk at bruk av dette tilbehøret sammen med en iPod, iPhone eller iPad kan påvirke trådløs ytelse.

iPad, iPhone og iPod er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.

No-3

D58-5-2-2b*_B1_No

Page 92

NORSK

DVD Receiver-system bestående av hovedenhet og høyttalersystem.

Introduksjon

Takk for at du kjøpte dette PIONEER produktet. For å oppnå best mulig ytelse fra dette produktet, ber vi deg lese denne veiledningen nøye. Den vil forklare hvordan du betjener PIONEER produktet ditt.

Særlig merknad

Kjøp av dette produktet innebærer ikke en lisens og innebærer heller ikke noen rettigheter til å distribuere noe innhold som fremstilles med dette produktet i kommersielle kringskastingssystemer (bakkenett, satellitt, kabel og/eller andre distribusjonskanaler), kommersielle direkteoverføringsprogrammer (via internett, intranett og/eller andre nettverk), andre kommersielle innholdsdistribusjonssystemer (betalingslyd- eller lyd-på-bestilling-programmer eller lignende) eller kommersielle fysiske medier (kompaktplater, digitale flerbruksplater, halvlederchips, harddisker, minnekort og lignende). Det kreves en egen lisens for slik bruk. For detaljer, vennligst gå til http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 lyddekodingsteknologi lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson multimedia.

Tilbehør

Vennligst bekreft at følgende tilbehør er inkludert.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

TUNER

iPhone-adaptere x 3 Fjernkontroll x 1 ”AAA”-størrelse

Videokabel x 1 (Gul) Høyttalerledning

x 2

batterier x 2

Nettledning

Garantikort

Denne bruksanvisningen

INNHOLD

Side

Generell Informasjon

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kontroller og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 7

Avspillbare platetyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Platebeskrivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Forberedelser for bruk

Systemtilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 12

Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Endre oppsettmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 18

Grunnleggende bruk

Generelle kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 – 19

Stille inn klokken (kun fjernkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

iPod, iPhone og iPad

Lytte til iPod, iPhone eller iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 22

DVD-avspilling

DVD-avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 – 23

Grunnleggende bruk

Grunnleggende bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 – 24

Nyttige funksjoner

Nyttige funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 – 27

CD-, CD-R- og CD-RW-bruk

Avspilling av video-CD og Super Video-CD . . . . . . . . . 28 – 30

CD-avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

USB

DivX, MP3/WMA (platefunksjon) og JPEG-avspilling

(DISC/USB-videofunksjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – 33

MP3/WMA-avspilling (USB-lydfunksjon) . . . . . . . . . . . . 33 – 36

Bruke radio

Lytte til radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bruke Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 40

Avanserte funksjoner

Timer (tidsinnstilling) og betjening av innsovningsfunksjonen

(kun fjernkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 42

Hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Referanser

Feilsøkingsoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – 44

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Forskjellige innstillinger

Forskjellige innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 – 28

AM-sløyfeantenne

x 1

FM-antenne x 1

Side

No-4

Page 93

Forholdsregler

n Generelt

l Plasser enheten på en fast, jevn overflate uten

vibrasjoner.

l Plasser høyttalerne m inst 30 cm borte fra CRT TVer for

å unngå fargevariasjoner over TV-skjermen. Dersom

variasjonene ikke forsvinner, flytt høyttalerne lengre

vekk fra TVen. LCD TVer er ikke sårbar for slik

variasjon.

l Hold enheten borte fra direkte sollys, sterke

magnetiske felt, store mengder støv, fuktighet og

elektronisk / elektrisk utstyr (hjemmedatamaskiner,

faksmaskiner, osv.) som lager elektrisk støy.

l Ikke plasser gjenstander på toppen av enheten. l Ikke utsett enheten for fuktighet, for temperaturer

høyere enn 60 °C, eller for ekstremt lave temperaturer.

l Dersom systemet ditt ikke virker skikkelig, koble

vekselstrømledningen fra vegguttaket. Plugg

vekselstrømledningen tilbake i vegguttaket, og slå

deretter på systemet ditt.

l I tilfelle lyn og torden, plugg enheten ut av vegguttaket

av sikkerhetshensyn.

l Ta tak i kontakten på vekselstrømledningen når du

fjerner den fra vegguttaket, da de indre kablene kan

skades dersom du trekker i ledningen.

l Vekselstrømkontakten brukes som en

frakoplingsenhet og skal alltid være lett tilgjengelig for

frakopling.

Kontroller og indikatorer

l Ikke fjern det ytre dekselet, da dette kan medføre

elektrisk støt. Henvis indre service til ditt lokale PIONEER-serviceverksted.

l Ventilasjon må ikke forhindres ved tildekking av

ventilasjonsåpningene med gjenstander, slik som aviser, bordduker, gardiner, osv.

l Ingen åpne flammer, slik som stearinlys, må plasseres

på apparatet.

l Vær oppmerksom på miljøbestemmelser ved

avhending av batterier.

l Apparatet er utformet for bruk i moderate klimaer.

Advarsel:

Spenningen som brukes må være den samme som spesifisert for denne enheten. Bruk av høyere spenning enn det som er oppgitt er farlig og kan medføre brann eller andre ulykker som kan forårsake skade. PIONEER aksepterer ikke ansvar for skader som følger av at denne enheten kobles til spenni nger som er høyere enn dem s om er oppgitt.

n Volumkontroll

Lydnivået ved en gitt voluminnstilling avhenger av høyttalernes effektivitet, plassering og forskjellige andre faktorer. Det tilrådes at man unngår å utsette seg selv eller andre for svært høye volumnivåer. Ikke skru opp volumet til full styrke når du skrur enheten på. Lytt til musikk ved moderate lydnivåer. For kraftig lydtrykk fra øre- og hodetelefoner kan føre til hørselstap.

8 10 11 12 13 14

n Frontpanel

1. Sensor for fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Timer-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. Plateskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Dokkingstasjon for iPod eller iPhone . . . . . . . . .20

5. Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. STANDBY/ON (hvilemodus/på)-knapp . . 18, 21, 22

7. INPUT (inngang)-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21

8. Kontakt for hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. USB-terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Side

52 3

10. Forhåndsinnstilling av mottaker – Ned, CD/USBsporing – Ned, iPod/iPhone hopp over – Ned

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

11. Forhåndsinnstilling av mottaker – Opp, CD/USBsporing – Opp, iPod/iPhone hopp over – Opp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Plate/USB Stopp-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Plate/USB/iPod/iPhone-avspillings- eller

pauseknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

14. Åpne/Lukke plateskuff-knapp . . . . . . . . . . . . . . . 22

No-5

Side

Page 94

Kontroller og indikatorer

2 3

MEMORY/FOLDER

15 16

20 43

DVD/CD

21 22

26 27

32 34

38 39

29 31

40 42

n Fjernkontroll

1. Fjernkontrollsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Hvilemodus/på-knapp . . . . . . . . . . . . 13, 18, 21, 22

3. A-B-gjenta-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Gjenta/tilfeldig-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. P.Bass-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Tallknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 35

7. Oppsett/video-modusknapp . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. Zoom-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Kapittel (spor), Hopp over ned- eller

Forhåndsinnstilt ned-knapp . . . . . . . . . . . . . 22, 35

10. Sakte-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

11. Hurtig bakover eller Mottakerjustering

nedover-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stopp-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Toppmeny-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

14. Markør-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15. Undertekst/Sammendrag/Visning-knapp. . . 27, 29

16. iPod/iPhone-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

17. DVD/CD-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

18. Tuner-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. RDS ASPM-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

20. Dempe-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Åpne/Lukke-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

22. Dimmer-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Bass/Diskant-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24. Lyd-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Direkte-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

26. Minne-/Mappe-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34

27. Fjern-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

28. Innsovningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

29. Klokke/Timer-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42

30. OSD/TV OUT-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27

31. Vinkel-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

32. Kapittel (spor), Hopp over opp- eller

Forhåndsinnstilt opp-knapp . . . . . . . . . . . . . 22, 35

33. Trinn-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

34. Hurtig fremover- eller

Oppjustering-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

35. Spill av- og Pause-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

36. Meny/PBC-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

37. Enter-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 22, 35

38. Retur-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

39. Linje-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

40. USB-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 34

41. RDS-visningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

42. RDS PTY-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

43. Volum opp og ned-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Side

No-6

Page 95

Kontroller og indikatorer

2 5 6 7 8

Divx

DIGITAL

DVD

n Skjerm

1. USB-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2. Dolby Digital Signal-indikator . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. iPod-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. DVD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. RDM (tilfeldig)-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. MEM (minne)-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. Gjenta avspilling-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Spill av/Pause-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11. FM/AM-mottaksindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12. FM-stereomodusindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

13. Stereostasjon-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15. PTY-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. TP-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

17. TA-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18. DivX-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

19. Dempe-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. CD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

21. Tittel-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

22. Artist-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

23. Mappe-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. Album-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

25. Fil-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Spor-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

27. Indikator for daglig tidsinnstilling. . . . . . . . . . . . 41

28. Indikator for engangs tidsinnstilling . . . . . . . . . 41

29. Plate-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

30. Samlet-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

31. Sove-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

91011 12 13

1BA

14151617

31302927 2826252221 2423

Side

n Høyttalersystem

1. Diskant

2. Bass

3. Bassrefleksport

4. Høyttalerterminaler

n Høyttalergrillene kan fjernes

Påse at ingen gjenstander kommer i kontakt med høyttalermembranene når du fjerner høyttalergrillene.

No-7

Page 96

Avspillbare platetyper

DVD-spilleren kan spille av plater med et hvilket som helst av følgende merker:

Plate type Plateinnhold

DVD Video-plate Lyd og video (filmer)

Super Video-CD Lyd og video (filmer)

Video-CD Lyd og video (filmer)

Lyd-CD Lyd

CD-R/CD-RW (*1)

Eller CD-R/CD-RW tatt opp i JPEG-format (*2) (*3)

Video-plate Lyd og video (filmer)

DivX

(*1): CD-R/CD-RW-plater spilles kanskje ikke av skikkelig,

avhengig av opptaksutstyret eller platen.

(*2): JPEG- eller JPG-billedplater kan også spilles av på

denne enheten. Bildene vil imidlertid kanskje ikke være helt tydelige (avhenger av oppløsning og opptaksmetode).

(*3): Maksimal størrelse på JPEG-filer er 10 Mbit.

Dersom bildet er større enn denne størrelsen, vil det ta litt tid før filen vises.

l For plater som ikke kan spilles av, se side 9.

Typer DVD-plater som kan spilles av avhenger av regionen. Denne enheten kan kun spille av DVD-er med samme regionnummer som finnes på baksiden av enheten.

OM DIVX-VIDEO: DivX

er et digitalt videoformat opprettet av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX Certified enhet som spiller av DivX-video. Se divx.com for mer informasjon og programvare for å konvertere filene dine til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified enheten må registreres for å kunne spille av DivX Videoon-Demand (VOD)-filmer. For å få en registreringskode, finn DivX VOD-avsnittet i oppsettmeny. Gå til vod.divx.com for mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen.

(DivX

-versjon kan ikke oppgraderes på dette produktet.)

Lyd og bilde

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

AC IN

Ikoner som brukes i denne brukerveiledningen

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av

S-VIDEO

COAXIAL

HDMI

platen. De følgende ikonene indikerer at platen kan brukes i seksjonen.

... Indikerer DVD-er. ... Indikerer Super Video-CD-er. ... Indikerer Video-CD-er. ... Indikerer lyd-CD-er. ... Indikerer CD-R/RW med JPEG-opptak. ... DivIndikerer DivX

Video.

... Indikerer MP3-formatfiler.

l Avhengig av platen kan det være at noen funksjoner

ikke virker, selv om de beskrives i denne brukerveiledningen.

l I bruk kan det være at ” ” vises på skjermen. Dette

betyr at funksjonene som beskrives i denne veiledningen ikke er mulig.

Opphavsrettinformasjon:

l Uautorisert kopiering, kringkasting, offentlig visning,

overføring, offentlig fremvisning og leie (uansett om slike aktiviteter er for profitt eller ikke) av platens innhold er forbudt ved lov.

l Dette systemet er utstyrt med

opphavsrettsbeskyttelsesteknologi som medfører betydelig nedgradering av bildene når innholdet på en plate kopieres til en videotape.

Dette produktet bruker kopibeskyttet teknologi som er beskyttelse av patenter registrert i USA, og andre opphavsrettigheter som tilhører Rovi Corporation. All omvendt konstruksjon og demontering av teknologien er forbudt.

No-8

Page 97

Platebeskrivelser

n Plater som ikke kan spilles av

l DVD-er uten

regionnummer på platen.

l DVD-er med SECAM-

system

l DVD-ROM l DVD-RAM l DVD-Audio l Blu-ray Disc

l Platene ovenfor kan overhodet ikke spilles av, eller det

høres ingen lyd selv om det vises bilder på skjermen og vise versa.

l Feil bruk kan skade høyttalerne og kan ha negativ

effekt på hørselen din når du spiller av med høye voluminnstillinger.

l Du kan ikke spille av ulovlig produserte plater.

Merknader:

l En plate som er oppskrapet eller har fingeravtrykk vil

kanskje ikke spilles av skikkelig. Se ”Vedlikehold av kompaktplater” (side 44) og rengjør platen.

l Ikke spill av spesialformede plater (hjerte- eller

åttekantformede), da de kan løses ut mens de roterer og kan forårsake personskade.

l HD DVD l CDG l CDV l CD-ROM l SACD l Plate tatt opp i

spesialformater, osv.

n Tittel, kapittel og spor

DVD-er er delt inn i ”titler” og ”kapitler”. Dersom platen inneholder mer enn en film, kan hver film være en separat ”tittel”. ”Kapitler” er underdeler av titler.

Tittel Tittel

Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 1 Kapittel 2

Lyd-CD-er består av ”spor”. Et ”spor” er hver sang på en lyd-CD.

Spor 1 Spor 2 Spor 3 Spor 4

Merk:

Tittel, kapittel eller spornummer er kanskje ikke tatt opp på

Spor 5

noen plater.

n DivX

l DivX-sertifisert for å spille av DivX-video, inkludert

Premium innhold.

l DivX

er et registrert varemerke som tilhører DivX, Inc.

og brukes lisensiert.

n Ikoner som brukes på DVD-plater

Kontroller ikonene på DVD-omslaget før du spiller av platene dine.

Skjerm Beskrivelse

Regionnummer (nummer for avspillbart område)

Format tatt opp på DVD -e n

Tatt opp i 4:3.

Du kan glede deg over brede bilder på en bredskjerms-TV og ”letterbox”-størrelse bilder på 4:3-TVer.

Du kan glede deg over brede bilder på en bredskjerms-TV og 4:3-bilder med sidekantene beskåret på 4:3-TVen.

Type undertekster tatt opp

Eksempel:

1: Engelsk 2: Fransk

Antall kameravinkler Antall vinkler tatt opp på DVD-en.

Antall lydspor og lydopptakssystemer

Eksempel: 1: Original <Engelsk> (Dolby Digital 2 Surround) 2: Engelsk (Dolby Digital 5.1 Surround)

DVD-plater programmeres med regionnumre som viser hvilke land de kan spilles av i. Dette systemet kan spille av plater med regionnummer på baksiden av enheten.

For å bruke videoformatet til den tilkoblede TVen (”wide-screen TV” eller ”4:3 TV”).

Språk for undertekst er som er tatt opp. Språket kan velges med SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY (undertekst/sammendrag/ visning)-knappen.

Vinkler kan velges med ANGLE (vinkel)-knappen.

Antall lydspor og lydopptakssystemer indikeres.

l Lyden som er tatt opp på

DVD-en kan byttes om ved bruk av AUDIO (lyd)knappen.

l Antallet lydspor og

opptakssystemer varierer avhengig av DVD-en. Sjekk dem i brukerveiledningen for DVD-en.

No-9

Page 98

Systemtilkobling

Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømmen er slått av, og at nettledningen er frakoblet stikkontakten.

Høyre

høyttaler

Installere AM-sløyfeantennen

< Montasje >

< Feste til veggen >

AM-sløyfeantenne

vegg

skruer (følger ikke med)

AC IN

S-VIDEO

FM-antenne

n Antenneforbindelse

Medfølgende FM-antenne:

Koble FM-antenneledningen til FM 75 ohm-kontakten og plasser FM-antenneledningen i den retningen hvor det kraftigste signalet finnes.

Ekstern FM-antenne:

Bruk en ekstern FM-antenne (75 ohms koaksialkabel) for bedre mottak. Når en ekstern FM-antenne brukes, koble fra den medfølgende FM-antenneledningen.

Medfølgende AM-sløyfeantenne:

Koble AM-sløyfeantennen til AM-terminalen. Posisjoner AM-sløyfeantennen for optimalt mottak. Plasser AMsløyfeantennen på en hylle, e.l. eller fest den til et stativ eller en vegg med skruer (følger ikke med).

Merk:

Dersom du plasserer antennen på enheten eller i nærheten av vekselstrømledningen, kan dette medføre støyforvrengninger. Plasser antennen vekke fra enheten for bedre mottak.

n Høyttalertilkobling

l Vri de avisolerte

ledningskordelene sammen.

l Koble den røde ledningen til pluss

(+) terminalen og den andre ledningen til minus (–) terminalen.

l Bruk høyttalere med en impedans

på 4 ohm, da lavere impedans kan skade enheten.

l Disse høyttalerkontaktene har LIVSFARLIG spenning.

Dra ut nettledningen før du kobler til eller fra høyttalerledningene, og før du berører noen uisolerte deler, dette for å unngå faren for elektrisk støt.

Feil

Venstre

høyttaler

Videokabel

til videoinngangskontakt

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

HDMI

COAXIAL

Vegguttak (AC 220 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz)

l Ikke fest disse høyttalerne på veggen eller til taket, da

de kan forårsake person- og materialskade dersom de faller ned.

l Ikke bytt om høyre og venstre kanaler. Den høyre

høyttaleren er den på høyre side når du er vendt mot enheten.

l Ikke la høyttalerledningene komme i berøring med

hverandre.

l Ikke la gjenstander falle inn i eller plasseres i

bassreflekssjakten.

l Ikke stå eller sitt på høyttalerne. Du kan komme til

skade.

l Ikke koble de leverte høyttalerne til noen annen

forsterker. Det kan føre til feil eller brannfare.

n Tilkobling til TV

Bilde- og videofiler fra iPod, iPhone og DVD-videoer kan vises ved å koble systemet til en TV/monitor. Dersom TVen/monitoren har en videoinngang, koble den til VIDEO OUT-kontakten på enheten og still TV OUT på iPod-en eller iPhone-enheten til ”ON” (på).

Merknader:

l Vennligst påse at iPod-enheten er stilt til enten NTSC

eller PAL for å passe til TV-signalet ditt. Vennligst se Apples hjemmeside for mer informasjon.

l Du kan også bruke S-video-, komponentvideo- eller

HDMI-kabel. (side 11)

No-10

Page 99

Systemtilkobling

n Vekselstrømkontakt

Etter at du har sjekket at alle koblingene er korrekte, koble vekselstrømkontakten på denne enheten til vegguttaket.

Merk:

Koble vekselstrømledningen fra vegguttaket dersom enheten ikke skal brukes i lengre tid.

Advarsel:

l Hold bare i støpselet når du håndterer nettledningen.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen, og berør aldri strømledningen når hendene dine er våte, da dette kan forårsake en kortslutning eller et elektrisk støt. Du må ikke plassere enheten, et møbel eller lignende oppå nettledningen. Pass også på at ledningen ikke kommer i beknip eller får skarpe knekker på andre måter. Du må aldri lage knuter på ledningen eller bunte den sammen med andre ledninger. Nettledningen bør legges slik at det ikke er sannsynlig at den tråkkes på. Kontroller strømledningen fr a tid til annen. Dersom den er ska det, må du få en ny fra det nærmeste servicefirmaet som er autorisert av Pioneer.

l Ikke bruk andre nettledninger enn den som følger med

denne enheten.

l Ikke bruk den medfølgende nettledningen til andre

formål enn det som er beskrevet ovenfor.

n Koble til TVen din

For bedre kvalitet kan du også koble til med S-video, ved å bruke S-VIDEO OUT-kontakten. Dersom TVen din også har komponentvideoinngang eller HDMI-inngang, kan du koble til disse også.

Bruke komponentvideokontaktene:

Komponentvideo gir overlegen bildekvalitet, sammenlignet med komposittvideo. En annen fordel er progressive-scan-video, som gir et svært stabilt, flimringsfritt bilde. Se brukerhåndbøkene som fulgte med TVen og kildekomponenten, og sjekk om de er kompatible med progressive-scan-video.

Bruke HDMI-terminal:

Dersom du har en HDMI eller DVI (med HDCP)-utstyrt TV, kan du koble den til denne mottakeren med en HDMIkabel som er å få i handelen.

Merk:

Dersom videosignalet ikke vises på TVen din, prøv å justere oppløsningsinnstillingene på TVen. Merk at noe videoinnhold har oppløsninger som ikke kan vises. Bruk i så tilfelle en (analog) komposittkontakt.

AC IN

S-videokabel (fås i handelen)

HDMI-kabel (fås i handelen)

S-VIDEO

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

HDMI

Komponentvideo

-kabel (fås i handelen)

No-11

Page 100

Systemtilkobling

Fjernkontroll

n Koble til TVen din (for TV-lyd)

Dette gjør at du kan spille av lyden fra TVens innebygde mottaker.

l Koble lydutgangen på TVen din til LINE IN på denne

mottakeren.

Bruke en lydkabel.

Til LINE-

Hovedenhet

AC IN

inngangskontakter

S-VIDEO

For å velge Line In-funksjon:

l På hovedenhet: Trykk INPUT-knappen gjentatte

ganger inntil Line In vises.

l På fjernkontrollen: Trykk på LINE-tasten.

Lydkabel (fås i handelen)

LOOP

COMPONENT VIDEO

HDMI

For lydutgangskontakter

Lydsignaler

LINE

AUX

COAXIAL

n Sette inn batterier

1 Åpne batteridekselet. 2 Sett inn batteriene som følger med i den retningen som

vises i batterikammeret.

Når du setter inn eller fjerner batteriene, skyv dem mot

(–) batteriterminalene.

3 Lukk dekselet.

ADVARSEL:

l Batteriene må ikke brukes eller lagres i direkte sollys

eller på tilsvarende varme steder, som inne i en bil eller nær en varmekilde. Dette kan få batteriene til å lekke, overopphetes, eksplodere eller begynne å brenne. Det kan også redusere levetiden eller kapasiteten på batteriene.

Advarsel:

l Bytt ut alle gamle batterier med nye samtidig. l Ikke bland sammen gamle og nye batterier. l Fjern batteriene dersom enheten ikke skal brukes over

lengre tid. Dette vil forhindre mulig skade på grunn av batterilekkasje.

l Ikke bruk oppladbare batterier (nikkel-

kadmiumbatterier, osv.).

l Feil installasjon av batteriene kan medføre at enheten

svikter.

Merknader angående bruk:

l Bytt ut batteriene dersom betjeningsavstanden

reduseres eller dersom funksjonen blir ustabil. Kjøp 2 batterier i ”AAA”-størrelse.

l Rengjør senderen på fjernkontrollen og sensoren på

enheten regelmessig med en myk klut.

l Dersom sensoren på enheten utsettes for sterkt lys

kan dette påvirke funksjonen. Bytt retning på belysning eller på enheten dersom dette oppstår.

l Hold fjernkontrollen unna fuktighet, varme, sjokk og

vibrasjoner.

l Når du kaster brukte batterier, ber vi deg om å

overholde myndighetenes regelverk og miljøforskriftene i det landet eller området du bor i.

n Testing av fjernkontrollen

Sjekk fjernkontrollen etter at du har kontrollert alle koblingene. Rett fjernkontrollen direkte mot fjernkontrollsensoren på enheten. Fjernkontrollen kan brukes innenfor rekkevidden som vist nedenfor:

Sensor for fjernkontroll

7 m

STANDBY/ON

MEMORY/FOLDER

No-12

Pioneer X-HM30V-S Operating Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual