Pioneer X-HM30V-S Operating Instruction

En-1

VIKTIGT

10 cm

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.

VARNING:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen.

D3-4-2-1-4*_A1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhållsanvisningar (service) i de dokument som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad) Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c*_A1_ Sv

Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte passar i det eluttag du vill använda, måste kontakten tas bort och en ny som passar monteras på. Stickkontakten på strömkabeln till denna apparat får endast bytas och monteras av behörig servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts till ett eluttag finns risk för farliga elektriska stötar. Se till att den tas om hand på lämpligt sätt när den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska stå oanvänd under en längre tid (till exempel under semesterresa).

D3-4-2-2-1a_A1_Sv

VIKTIGT

Strömbrytaren  STANDBY/ON stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern).

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_ Sv

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden.

Sv-2

K041_A1_Sv

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och

Symbol

produkter

Symbol batterier

Laserprodukt Klass 1

D58-5-2-2b*_B1_Sv

förbrukade batterier

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt säkerhetsstandard IEC 60825-1:2007 för laserprodukter, men produkten innehåller en laserdiod av högre klass än klass 1. För att behålla full säkerhet får inga höljen tas bort, och användaren får inte försöka komma åt något på produktens insida. Överlåt allt servicearbete till kvalificerad personal. Nedanstående varningsetikett sitter på produkten. Placering: inuti apparaten.

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där spelaren står, till exempel på grund av ett värmeelement, kan vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på mekaniska delar och linsen). När kondens har bildats fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen påslagen (tiden beror på hur mycket kondens som bildats). Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan fungerar spelaren igen. Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. Om detta inträffar ska du flytta på spelaren.

S005_A1_Sv

”Made for iPod”, ”Made for iPhone” och ”Made for iPad” betyder att ett elektroniskt tillbehör har specialtillverkats för att anslutas till en iPod, iPhone eller iPad och har certifierats av konstruktören för att uppfylla Apples kvalitetsstandarder. Apple ansvarar inte för funktionen på denna apparat eller att den uppfyller kraven i relevanta säkerhets- och regleringsstandarder. Observera att användning av detta tillbehör med en iPod, iPhone eller iPad kan påverka trådlös funktion.

iPad, iPhone och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.

Sv-3

SVENSKA

DVD-systemet består av en huvudenhet och ett högtalarsystem.

Inledning

Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Läs denna bruksanvisning noga för att få bästa möjliga prestanda. Den guidar dig igenom alla Pioneer-produktens olika funktioner.

OBS!

I köpet av denna produkt ingår inte någon licens för eller rätt att distribuera innehåll som skapats med produkten i inkomstbringande sändningssystem (markbundet, via satellit, kabel och/eller andra distributionskanaler), inkomstbringande strömningsprogram (via internet, intranät och/eller andra nätverk), andra inkomstbringande system för spridning av material (betalradio, beställningstjänster eller liknande för ljud) eller på inkomstbringande fysiska medier (CD-skivor, DVD-skivor, halvledarchips, hårddiskar, minneskort och liknande). För sådan användning krävs en oberoende licens. För ytterligare information, besök http://mp3licensing.com Licens för kodningsteknik för MPEG Layer-3-ljud kommer från Fraunhofer IIS och Thomson.

Tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör finns med i förpackningen.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

TUNER

iPhone-adaptrar x3 Fjärrkontroll x1 AAA-batterier x2 AM-antenn x1 FM-antenn x1

Strömkabel

Garantibevis

Videokabel x1 (Gul) Högtalarkablar x2

INNEHÅLL

Allmän information

Försiktighetsåtgärder:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Knappar, reglage och indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 7

Spelbara skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Förberedelser före användning

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12

Fjärrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ändra inställningar på inställningsmenyn . . . . . . . . . . . . 13 – 18

Grundfunktioner

Allmänna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19

Ställa klockan (går bara med fjärrkontrollen) . . . . . . . . . . . . .19

iPod, iPhone och iPad

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad . . . .20 – 22

Uppspelning av DVD-skiva

Uppspelning av DVD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23

Grundläggande kommandon

Grundläggande kommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 – 24

Praktiska funktioner

Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 – 27

Andra inställningar

Andra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 – 28

Denna bruksanvisning

Sidan

Spela CD-, CD-R- och CD-RW-skivor.

Uppspelning av video-CD och SVCD . . . . . . . . . . . . . . 28 – 30

Uppspelning av CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

USB

Uppspelning av DivX-, MP3/WMA- (DISC-funktionen) och

JPEG-filer (funktionen DISC/USB Video) . . . . . . . . . . . 31 – 33

Spela MP3-/WMA-filer (funktionen USB Audio) . . . . . . 34 – 37

Använda radion

Lyssna på radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 40

Avancerade funktioner

Timer och avstängningstimer (endast på fjärrkontrollen)

Hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Övrigt

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – 44

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Viktigt meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 42

Sv-4

Försiktighetsåtgärder:

8 10 11 12 13 14

52 3

n Allmänt

l Under användning ska produkten stå på ett hårt, jämnt,

vibrationsfritt underlag.

l Placera högtalarna minst 30 cm från en TV med

katodstrålerör för att undvika färgstörningar på TVskärmen. Om störningarna fortsätter ska högtalarna flyttas ännu längre bort från TV:n. Dessa störningar förekommer vanligtvis inte på en LCD-TV.

l Placera inte produkten i direkt solsken, nära starka

magnetiska fält eller där det finns mycket damm eller hög luftfuktighet, eller nära elektrisk/elektronisk utrustning (dator, fax, etc.) som genererar elektriskt brus.

l Placera ingenting direkt ovanpå produkten. l Utsätt inte produkten för fukt, högre temperatur än

60 °C eller stark kyla.

l Dra ur stickkontakten om systemet inte fungerar

ordentligt. Sätt sedan i den igen och sätt på systemet.

l Av säkerhetsskäl ska stickkontakten dras ur vid

åskväder.

l Håll stickkontakten i själva kontakten när du drar ur

den ur vägguttaget, eftersom ledningarna inuti kan skadas om du drar i kabeln.

l Stickkontakten används som huvudströmbrytare och

ska alltid vara lätt åtkomlig.

l Ta inte bort ytterhöljet för då finns risk för elektrisk

stöt. Låt din lokala Pioneer serviceverkstad sköta all invändig service och reparationer.

Knappar, reglage och indikatorlampor

l Se till att ventilationen fungerar utan hinder och att

ventilationshålen inte har blockerats av exempelvis tidningar, dukar, gardiner, etc.

l Placera ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus,

ovanpå produkten.

l Följ lokala miljöregler när uttjänta batterier kasseras. l Produkten är konstruerad för användning i klimat som

inte är extrema.

Varning:

Spänningen i elnätet måste vara samma som den som anges på produkten. Om produkten används med högre spänning än den angivna finns risk för eldsvåda eller annan typ av olycka med stor skada som följd. Pioneer ansvarar inte för någon typ av skada som uppstår på grund av att denna produkt har använts med annan spänning än den angivna.

n Volymkontroll

Ljudnivån vid olika volyminställningar beror på högtalarnas effekt, placering med mera. Undvik höga volymnivåer. Vrid inte upp volymen till högsta läget när receivern slås på. Lyssna på musik på måttfull nivå. För starkt ljud i hörlurar och öronsnäckor kan medföra hörselskada.

n Frontpanelen

1. Fjärrstyrningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Indikator för tidsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. Skivfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Dockningsstation för iPod eller iPhone . . . . . . . 20

5. Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. STANDBY/ON – strömbrytare . . . . . . . . . 18, 21, 22

7. INPUT – knapp för att byta ingång . . . . . . . . 18, 21

8. Uttag för hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. USB-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sidan

10. Knapp för att gå bakåt bland förinställda radiostationer, spår på CD/USB-enhet,

material på en iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

11. Knapp för att gå framåt bland förinställda radiokanaler, spår på CD/USB-enhet,

material på en iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stoppknapp för skivor/USB-enhet . . . . . . . . 22, 35

13. Start- och pausknapp för skivor/USB-enhet/

iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

14. Knapp för att öppna/stänga skivfacket . . . . . . . 22

Sv-5

Sidan

Knappar, reglage och indikatorlampor (fortsättning)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

2 3

21 22

18 20 43

26 27

32 34

10 12

17 19

40 42

29 31

n Fjärrkontrollen

1. Fjärrkontrollens sändare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Standby/On – strömbrytare. . . . . . . . 13, 18, 21, 22

3. Knapp för att repetera A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Knapp för slump-/repeteringsfunktion. . . . . . . . 26

5. Knapp för förinställd bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Sifferknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 35

7. Knapp för inställning/videofunktion. . . . . . . . . . 13

8. Zoomknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Knapp för att gå bakåt bland kapitel (spår)

eller förinställda radiostationer . . . . . . . . . . 22, 35

10. Knapp för långsam uppspelning . . . . . . . . . . . . 25

11. Knapp för snabbspolning och

stationsinställning bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

12. Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

13. Knapp för att öppna huvudmenyn . . . . . . . . . . . 26

14. Pilknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15. Knapp för textning/innehållsskärm/

display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29

16. iPod-/iPhone-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

17. DVD-/CD- knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

18. Knapp för radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

19. Knapp för RDS och automatisk lagring av

radiostationer (ASPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

20. Knapp för att stänga av ljudet. . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Knapp för att öppna/stänga skivfacket . . . . . . . 22

22. Dimmerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Bas-/diskantknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24. Ljudknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Knapp för direktfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

26. Knapp för minne/mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35

27. Raderingsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

28. Knapp för avstängningstimer. . . . . . . . . . . . . . . 42

29. Knapp för klocka/timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42

30. Knapp för information på skärmen/TV-

utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27

31. Vinkelknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

32. Knapp för att hoppa framåt bland kapitel (spår)

eller förinställda radiostationer . . . . . . . . . . 22, 35

33. Stegningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

34. Knapp för snabbspolning eller

stationsinställning framåt . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

35. Start- och pausknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35

36. Knapp för menyer/uppspelningskontroll. . . . . . 28

37. Enter-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 22, 35

38. Backknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

39. Knapp för Line-uttagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

40. USB-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 34

41. Knapp för att visa RDS-information . . . . . . . . . . 38

42. RDS-knapp för att visa programtyp . . . . . . . . . . 39

43. Knappar för att höja och sänka volymen. . . . . . 18

Sidan

Sv-6

Knappar, reglage och indikatorlampor (fortsättning)

DVD

Divx

DVD

Divx

1BA

DIGITAL

2 5 6 7 8

91011 12 13

31302927 2826252221 2423

14151617

n Högtalare

1. Diskanthögtalare

2. Baselement

3. Basreflexport

4. Högtalarkontakter

n Högtalarskydden är löstagbara

Kontrollera att ingenting kommer i kontakt med högtalarmembranen när

n Display

1. USB-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. Indikator för Dolby Digital-signal . . . . . . . . . . . . 14

3. iPod-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. DVD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. RDM – indikator för slumpfunktionen . . . . . . . . 36

8. MEM – minnesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. Indikator för repeteringsfunktionen . . . . . . . . . . 36

10. Uppspelning-/pausindikator . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11. Indikator för inställning av FM-/AM-

stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12. Indikator för stereofunktion på FM-bandet . . . . 37

13. Indikator för stereosändning. . . . . . . . . . . . . . . . 37

14. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15. PTY-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. TP-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

17. TA-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18. DivX-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

19. Indikator för avstängt ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. CD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

21. Titelindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

22. Artistindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

23. Mappindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

24. Albumindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

25. Filindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Spårindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

27. Indikator för dagtimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

28. Indikator för engångstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

29. Skivindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

30. Total-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

31. Indikator för avstängningstimer . . . . . . . . . . . . . 42

Sidan

du tar bort högtalarskydden.

Sv-7

Spelbara skivor

DVD-spelaren kan spela skivor märkta med någon av följande symboler/logotyper:

Skivtyp Skivinnehåll

DVD-videoskivor Ljud och video (filmer)

Super Video CD (SVCD) Ljud och video (filmer)

Video-CD Ljud och video (filmer)

Ljud-CD Ljud

CD-R/CD-RW (*1)

Eller CD-R/-RW-skiva inspelad i JPEG-format (*2) (*3)

videoskiva Ljud och video (filmer)

DivX

(*1): CD-R/-RW-skivan spelas eventuellt inte korrekt

beroende på den utrustning som använts vid inspelningen eller på grund av själva skivan.

(*2): Skivor med bilder i JPEG- eller JPG-format kan

också spelas på den här spelaren. Skärpan i bilderna kan dock vara dålig (beror på upplösning och inspelningsmetod).

(*3): Största storlek för JPEG-filer är 10 MB.

Om fotofilen är större än så kommer det att ta en liten stund innan fotot visas.

l För ospelbara skivor, se sidan 9.

Vilka DVD-skivor som kan spelas varierar från region till region. Denna spelare kan bara spela DVD-skivor med samma regionnummer som det som står på receiverns baksida.

Om DivX VIDEO: DivX av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX Certified-produkt som kan spela upp DivX video. På www.divx.com hittar du mer information och programvaruverktyg för att konvertera

är ett digitalt videoformat skapat

dina filer till DivX videoformat.

Om DivX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified produkt måste registreras för att kunna spela DivX Videoon-Demand-material (VOD). För att ta fram registreringskoden går du till DivX VOD-skärmen på inställningsmenyn. Besök sedan vod.divx.com och använ den här koden för att slutföra registreringen och lära dig mer om DivX VOD.

Ljud och bild

-versionen kan inte uppgraderas på den här

(DivX produkten.)

LINE

AUX

LOOP

COMPONENT VIDEO

AC IN

S-VIDEO

COAXIAL

HDMI

Symboler som används i denna bruksanvisning

Vissa funktioner finns eventuellt inte på den aktuella skivan. Följande symboler visar vilka skivor ett avsnitt handlar om.

... Står för DVD-skivor. ... Står för Super Video CD-skivor (SVCD). ... Står för video-CD-skivor. ... Står för ljud-CD-skivor.

Står för CD-R/-RW-skivor med inspelning i JPEG-format.

... ... Står för DivX® videoskivor. ... Står för filer i MP3-format.

l Vissa funktioner kan ibland inte användas på en skiva

trots att de beskrivs i denna bruksanvisning.

l ” ” visas ibland på bildskärmen. Det betyder att en

funktion som du har försökt använda inte kan användas trots att det står så i denna bruksanvisning.

Information om upphovsrätt:

l Kopiering, sändning, allmän visning, överföring,

offentlig föreställning och uthyrning av material på en skiva (oavsett om sådan verksamhet sker i vinstsyfte eller ej) är i lag förbjudet utan tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren.

l Detta system är utrustat med teknik för

kopieringsskydd. Om material på en skiva kopieras till ett videoband blir bildkvaliteten kraftigt försämrad.

Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

Sv-8

Om skivor

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2

Titel 1 Titel 2

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4

Spår 5

n Skivor som inte kan spelas

l DVD-skivor utan samma

regionnummer som spelaren.

l DVD-skivor med SECAM-

system

l DVD-ROM l DVD-RAM l DVD-Audio l Blu-ray-skivor

l Skivorna ovan är helt ospelbara, eller också hörs inte

ljudet trots att bilden visas på skärmen eller vice versa.

l Felaktig hantering kan skada högtalarna och hög

volym kan medföra hörselskada.

l Olagligt producerade skivor kan inte spelas.

OBS:

l En skiva med repor eller fingeravtryck kan eventuellt

inte spelas ordentligt. Se ”Hantering av skivor” (sidan

44) och rengör skivan.

l Spela inte skivor med specialform (t.ex. hjärtformade

eller åttakantiga skivor) eftersom de kan skjutas ut medan de roterar och orsaka skada.

l HD-DVD l CDG l CDV l CD-ROM l SACD l Skivor inspelade i

speciella format, etc.

n Titel, kapitel och spår

DVD-skivor är indelade i ”titlar” och ”kapitel”. Om det finns mer än en film på skivan är varje film en enskild ”titel”. ”Kapitel” är delar av titlar.

Ljud-CD-skivor innehåller ”spår”. Ett ”spår” är en separat låt på en ljud-CD-skiva.

OBS:

Numren för titlar, kapitel eller spår finns inte inspelade på alla skivor.

n DivX

l DivX-certifierad för att spela DivX video, inklusive

premiummaterial.

l DivX

är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc.

och används under licens.

n Symboler använda på DVD-skivor

Kontrollera symbolerna på DVD-fodralet innan skivan spelas.

Symboler Förklaring

Regionnummer (nummer för de regioner där skivan är spelbar)

Format som finns inspelat på DVDskivan.

Inspelad i 4:3-format.

Ger bredbildsformat på en bredbilds-TV och bild i brevlådeformat på en TV med 4:3skärm.

Ger bredbildsformat på en bredbilds-TV, och bild i 4:3-format med sidorna beskurna på en TV med 4:3-skärm.

Språk för textningen Textningsspråk inspelade på

Exempel: 1: 2:

Antal kameravinklar Antalet kameravinklar inspelade

Antal ljudspår och ljudinspelningssystem

Exempel: 1: Original <Engelsk a> (Dolby Digital 2 Surround) 2: Engelska (Dolby Digital 5.1 Surround)

DVD-skivor har inprogrammerade regionnummer som anger i vilka länder de kan spelas. Denna spelare kan spela skivor med det regionnummer som anges på huvudenhetens baksida.

För att anpassa videoformatet till bildskärmen på den anslutna TV:n (bredbild eller 4:3-skärm).

skivan. Språket kan väljas med knappen

Engelska

SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY.

Franska

på DVD-skivan. Vinkeln kan väljas med ANGLEknappen.

Antalet ljudspår och ljudinspelningssystem anges.

l Med AUDIO-knappen kan du

byta mellan de ljudformat som spelats in på DVD-skivan.

l Antalet ljudspår och

inspelningssystem varierar från DVD-skiva till DVD-skiva. Läs om dessa i DVD-skivans bruksanvisning.

Sv-9

Anslutningar

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

Höger

högtalar

FM-antenn

Till bildingång

Skruvar (medföljer ej)

vägg

< Väggmontering >

< Ihopsättning >

Eluttag (220 V till 240 V, 50 Hz/60 Hz)

Installation av AM-antennen

Videokabel

AM-

antennen

Vänster

högtalare.

Fel

Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur.

n Ansluta antennen

Medföljande FM-antenn:

Anslut FM-antennen till uttaget FM 75 ohm och rikta FMantennen åt det håll där du får starkast mottagning.

Utomhusantenn för FM-radio:

Använd en utomhusantenn för FM-radio (koaxial kabel på 75 ohm) för bättre mottagning. När en utomhusantenn används ska den medföljande FM-antennen inte anslutas.

Medföljande AM-antenn:

Anslut AM-antennen till AM-uttaget. Placera AM-antennen där mottagningen är bäst. Placera AM-antennen på en hylla, etc. eller fäst den på ett stativ eller en vägg med skruvar (medföljer ej).

OBS:

Om antennen placeras på receivern eller nära strömkabeln kan det bli ljudstörningar. Placera antennen en bit ifrån huvudenheten för bättre mottagning.

n Ansluta högtalarna

l Tvinna ihop de frilagda trådarna. l Anslut den röda ledningen till

pluspolen (+) och den andra ledningen till minuspolen (–).

l Använd högtalare med impedans

på 4 ohm, eftersom högtalare med lägre impedans kan skada receivern.

l Dessa högtalarkontakter är strömförande och

innehåller FARLIG SPÄNNING. För att minska risken för elektrisk stöt när du ansluter eller drar ur högtalarkablarna ska nätkabeln dras ur innan någon oisolerad del vidrörs.

Sv-10

l Dessa högtalare ska inte fästas i väggen eller taket, för

då kan de skada någon om de trillar ned.

l Förväxla inte höger och vänster kanal. Höger högtalare

är den som ska stå till höger när du står vänd mot anläggningens framsida.

l Låt inte de skalade delarna på högtalarledningarna

vidröra varandra.

l Se till att inget föremål faller ned i eller placeras i

högtalarportarna.

l Stå eller sitt inte på högtalarna för då kan du bli skadad. l Anslut inte de medföljande högtalarna till andra

förstärkare. Det kan leda till funktionsfel eller eldsvåda.

n Ansluta en TV

Foto- och videofiler från en iPod eller iPhone och video på DVD-skivor kan visas när systemet är anslutet till en TV/ bildskärm. Om TV:n/bildskärmen har en videoingång ska denna anslutas till uttaget VIDEO OUT på spelarens baksida och sedan ska TV-utgången på iPoden eller iPhonen ställas på ”ON” (på).

OBS:

l Kontrollera att iPodens inställning för NTSC och PAL

stämmer med systemet på TV:n. Besök Apples hemsida för ytterligare information.

l Du kan också använda en S-video-, komponentvideo-

eller HDMI-kabel (sidan 11).

Anslutningar (fortsättning)

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

S-Video-kabel (säljs i fackhandeln)

HDMI-kabel (säljs i fackhandeln)

Komponentvideokabel (säljs fackhandeln)

n Ansluta strömkabeln

Kontrollera att alla sladdar är korrekt anslutna. Sedan ska spelarens strömkabel anslutas till ett eluttag.

OBS:

Dra ur stickkontakten ur eluttaget om produkten ska stå oanvänd under en längre tid.

Varning:

l Håll endast i stickkontakten. Dra inte ut kontakten ur

eluttaget genom att hålla i kabeln. Rör aldrig kabel eller stickkontakt med våta händer, eftersom detta kan resultera i kortslutning eller elektrisk stöt. Ställ inte enheten, möbler eller andra saker ovanpå strömkabeln och se till att den aldrig kommer i kläm. Slå aldrig knut på kabeln och vira inte ihop den med andra kablar. Dra strömkablarna så att det inte finns risk att man trampar på dem. Om en strömkabel skadas kan det innebära brandfara eller risk för elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln emellanåt. Om du upptäcker skador på den bör du kontakta din närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad och få den utbytt.

l Använd ingen annan strömkabel än den som medföljer

denna enhet.

l Använd inte den medföljande strömkabeln till något

annat ändamål än det som beskrivs ovan.

n Ansluta TV:n (för att titta på videomaterial

på en DVD-skiva eller iPod)

För att få bättre bildkvalitet kan du också ansluta med Svideosignal via uttaget S-VIDEO OUT. Om din TV dessutom har en komponentvideo- eller HDMIingång kan du ansluta även denna.

Använda komponentvideouttagen:

Komponentvideo bör ge bättre bildkvalitet än kompositvideo. En annan fördel är progressiv bilduppdatering som ger en mycket stabil, flimmerfri bild. Se de manualer som medföljde TV:n för att se om den är kompatibel med progressiv bilduppdatering.

Använda HDMI-uttaget:

Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad TV (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel (säljs i fackhandeln).

OBS:

Om det inte visas någon bild på TV:n ska du pröva med att ändra inställningen för upplösningen på TV:n. Observera att videomaterial ibland har en upplösning som inte kan visas. Då ska du använda en (analog) videoanslutning.

Sv-11

Anslutningar (fortsättning)

AUX

LINE

LOOP

S-VIDEO

HDMI

COMPONENT VIDEO

COAXIAL

AC IN

Ljudsignal

Till ljudutgångar

Ljudkabel (medföljer ej)

Huvudenhet

Till LINEingångarna

MEMORY/FOLDER

STANDBY/ON

7 m

Fjärrstyrningssensor

Fjärrkontroll

n Ansluta TV:n (för ljud från TV:n)

Detta gör att du kan spela upp ljudet från den inbyggda tunern på TV:n.

l Anslut ljudutgångarna på TV:n till ingångarna LINE IN

på receivern.

Använd en ljudkabel.

För att välja Line In-ingångarna:

l På huvudenheten: tryck upprepade gånger på INPUT-

knappen tills Line In visas.

l På fjärrkontrollen: tryck på LINE-knappen.

n Sätta i batteriet

1 Öppna batterilocket. 2 Lägg i de medföljande batterierna med polerna vända

enligt märkningen i batterifacket.

När du lägger i eller tar ur batterierna ska du trycka dem

mot minuspolerna (–).

3 Stäng locket.

VARNING:

l Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller

på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

Varning:

l Byt ut bägge batterierna samtidigt. l Blanda inte gamla och nya batterier. l Ta ur batterierna om produkten ska stå oanvänd en

längre tid. Det förhindrar skador orsakade av läckande batterier.

l Använd inte laddningsbara batterier (nickel-

kadmiumbatterier, etc.).

l Om batterierna läggs i åt fel håll kan produkten fungera

felaktigt.

Användningsanvisningar:

l Byt batterier om fjärrkontrollens räckvidd minskar eller

om den fungerar felaktigt. Använd 2 AAA-batterier.

l Rengör regelbundet sändaren på fjärrkontrollen samt

sensorn på huvudenheten med en mjuk trasa.

l Om starkt ljus lyser på sensorn på huvudenheten kan

funktionen försämras. Om detta inträffar ska du rikta belysningen åt ett annat håll eller flytta apparaten.

l Se till att fjärrkontrollen inte blir fuktig eller varm och

undvik stötar och vibrationer.

l När förbrukade batterier kasseras ska nationella och

lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

n Testa fjärrkontrollen

Testa fjärrkontrollen när du har kontrollerat alla anslutningar. Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrstyrningssensorn på frontpanelen. Fjärrkontrollen kan användas inom det avstånd som anges nedan:

Sv-12

Ändra inställningar på inställningsmenyn

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

SETUP/VIDEO MODE

ENTER

TV DISPLAY

ANGLE MARK OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY

GO TO GENERAL SETUP PAGE

- - GENERAL SETUP PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PS ON ENG ON OFF

GENERAL PREFEREN.

Sätt på TV:n och ställ in den ingång som receivern är ansluten till (”VIDEO 1”, ”VIDEO 2”, etc.).

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

l Startskärmen visas. l Startskärmen visas bara om

ingången är inställd på skivläge. Tryck på DVD/CD-knappen på fjärrkontrollen eller upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja skivläge (DISC).

2 Tryck på SETUP/VIDEO MODE-knappen. 3 Tryck på pilknapp  eller  för att välja en meny och

tryck sedan på ENTER.

l Alternativen på inställningsmenyn förklaras i tabellen

på sidorna 13 – 16.

4 Tryck på pilknapp , ,  eller  för att byta

inställning och tryck sedan på ENTER-knappen.

l Valbara parametrar på inställningsmenyn förklaras i

tabellen på sidorna 13 – 16.

5 Tryck på SETUP/VIDEO MODE-knappen.

l Inställningen är klar. l Börja om från steg 2 för att ändra andra inställningar.

OBS:

l Personliga inställningar (PREFERENCE) kan inte

ändras under uppspelning.

l Inställningar sparas även när huvudenheten slås av till

standby-läge.

l Backup-funktionen skyddar de lagrade inställningarna

i några timmar om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

l Om startskärmen är otydlig ska du byta TV-system på

inställningsmenyn.

Inställnings-

meny

GENERAL SETUP PAGE (Sidan för allmänna inställningar

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

TV DISPLAY 4:3 PANSCAN*

ANGLE MARK ON*

)

OSD LANGUAGE

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE

OFF ENGLISH*

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

ON* En skärmsläckare visas. OFF Skärmsläckaren avstängd. ON* Om du trycker på STANDBY/ON- eller OPEN/

OFF Minnet för stoppunkten fungerar inte.

Välj det skärmformat som den anslutna TV:n har (för ytterligare information, se sidan 17).

Du kan välja önskat språk för skärmmenyer (On Screen Display), för inställningsmenyn eller skärmen för uppspelningskontroll.

CLOSE-knappen av misstag under uppspelning kan du återuppta uppspelningen från den punkt där den stoppades efter att ha slagit på spelaren igen eller ha tryckt på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivfacket.

Sv-13

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

DUA

L MONO

DYNAMIC

GO TO DOLBY DIGITAL SETUP

- - DOLBY DIGITAL SETUP - -

VIDEO

GENERAL AUDIO DOLBY

PREFEREN.

Inställnings-

meny

AUDIO SETUP PAGE (Sidan för ljudinställningar)

DOLBY DIGITAL SETUP (Dolby Digitalinställning)

VIDEO SETUP PAGE (Sida för bildinställning)

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

ANALOG AUDIO DIGITAL AUDIO

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

DOLBY VIDEO

AUDIO DOLBY

OFF

GENERAL AUDIO

- - AUDIO SETUP PAGE - -

GO TO AUDIO SETUP PAGE

GENERAL VIDEO

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GO TO VIDEO SETUP PAGE

ANALOG

PREFEREN.

AUD IO DIGITAL AUDIO DIGITAL OUT SPDIF OFF

DUAL MONO STEREO*

DYNAMIC (*1) FULL Ljud med maximalt komprimerat

VIDEO OUT SVIDEO*

PREFEREN.

RESOLUTION 480I

DOWNMIX LT/RT STEREO*

SPDIF/RAW* SPDIF/PCM

LPCM OUT 48KHZ*

L-MONO R-MONO MIX-MONO

96KHZ

När du spelar en skiva inspelad i Dolby Digital- eller DTS-format matas de digitala originalsignalerna ut. l PCM : Välj denna inställning

om avkodaren inte stöder Dolby Digital eller DTS.

l RAW : Välj denna inställning

om avkodaren stöder Dolby Digital eller DTS.

Välj samplingsfrekvensen 48 kHz/16 bitar eller 96 kHz/24 bitar när du har valt SPDIF/PCM som SPDIF-inställning.

dynamiskt omfång.

3/4 1/2 1/4

OFF* Ljud utan komprimerat

COMPONENT

480P 576I 576P 720P(50HZ)* 1080I(50HZ) 1080P(50HZ) 720P(60HZ) 1080I(60HZ) 1080P(60HZ)

Ljud med delvis komprimerat dynamiskt omfång.

dynamiskt omfång. l SVIDEO: Väljs för bild via S-

VIDEO-utgången.

l COMPONENT: Väljs för bild

via COMPONENTutgångarna.

l Använd den medföljande

videokabeln för att ställa in bildutmatningen.

l Det går inte att mata ut bild

via utgångarna S-VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT samtidigt.

l Om det inte visas någon bild

via utgångarna S-VIDEO OUT eller COMPONENT VIDEO OUT.

Sv-14

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

GO TO PREFERENCE PAGE

- - PREFERENCE PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

GENERAL

PREFEREN.

Inställnings-

meny

PREFERENCE PAGE (Sidan för personliga inställningar)

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

COLOR SETTING

DivX(R) VOD OK Pioneer förser dig med

HDMI SETUP HDMI ON*

TV TYPE PAL*

PBC ON*

AUDIO ENGLISH*

SUBTITLE ENGLISH*

DISC MENU ENGLISH*

SHARPNESS HIGH

MEDIUM*

LOW BRIGHTNESS –20  0*  +20 CONTRAST –16  0*  +16 GAMMA HIGH

MEDIUM*

LOW

NONE HUE –9  0*  +9 SATURATION –9  0*  +9 LUMA DELAY 0T*

DIVX (R) VIDEO ON DEMAND

DEREGISTER

EXIT

OFF AUDIO

SOURCE

AUTO NTSC(*2)

AUTO*

PCM

OFF

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH OFF

GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH

registreringskoden för DivX, vilken behövs för att hyra och köpa videomaterial via DivXtjänsten. Besök www.divx.com/ vod för ytterligare information.

Se sidan 17.

Se sidan 28.

Välj ljudspråk.

Välj språk för textningen på TVskärmen.

Sv-15

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

Inställnings-

meny

Valbara parametrar (* betyder grundinställning) Förklaring

PARENTAL 1 KID SAFE

PASSWORD PASSWORD

DEFAULT RESET Här återställs samtliga inställningar (utom

2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT*

MODE PASSWORD CHANGE På sidan 18 förklaras hur lösenord ställs in.

Ställ in en åldersgräns för DVD-skivor. (Läs mer på sidan 18.)

ON*

Välj om lösenord ska behövas eller ej.

OFF

föräldralås och lösenord) till sina grundinställningar.

(*1) Här ställs det dynamiska omfånget in så att det passar publikens aktuella lyssnarsituation. Denna funktion kan

användas för uppspelning av DVD-skivor. På vissa skivor kan ljudet bli för starkt eller svagt under uppspelning. Dolby Digitals dynamiska omfångskontroll gör att du kan justera ljudets frekvensomfång.

(*2) Endast några få länder har NTSC som standard för TV-systemet.

Sv-16

Ändra inställningar på inställningsmenyn (fortsättning)

English

French

CHARGEMENT

English

Thank you

French

Merci

English

Thank you

French

Merci

n Inställning av bildskärmsformat

Inställning Förklaring

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX (Brevlådeformat)

16:9 När du spelar en skiva

När du spelar en skiva med bredbildsformat (16:9) klipps vänster och höger sida bort (pan scan) och en bild som ser naturlig ut visas i 4:3-format. En skiva i bredbildsformat utan pan scan visas i 4:3 brevlådeformat. En 4:3-skiva spelas i 4:3format.

När du spelar en skiva med bredbildsformat (16:9) visas svarta fält upptill och nedtill och du kan se hela bredbilden (16:9) på en TV med 4:3-skärm. En 4:3-skiva spelas i 4:3format.

med bredbildsformat (16:9) visas också en bild i bredbildsformat (16:9).

l När du spelar en skiva med bild i 4:3-

format beror den visade bilden på inställningen på den anslutna TV:n.

l Om du spelar en skiva med

bredbildsformat (16:9) med spelaren ansluten till en TV med 4:3-skärm visas en bild som har krympts ihop på höjden.

WIDE SQUEEZE (Hoptryckt bredbild)

När en skiva med 4:3format spelas med spelaren ansluten till en bredbilds-TV (16:9skärm) visas en bild som är utdragen horisontellt. Om du använder den här inställningen visas en bild som ser naturlig ut i 4:3format med svarta fält till vänster och höger på skärmen.

l Om en skiva med bredbildsformat

(16:9) spelas med spelaren ansluten till en TV med 4:3-skärm visas en bild som har krympts ihop på höjden.

OBS:

När du spelar en skiva med fast skärmformat går det inte att ändra format även om skärmformatet på TV:n ändras.

n Inställning av TV-system

Inställning

AUTO Väljs för en TV som klarar olika system. NTSC Väljs för en TV med NTSC-system. PAL Väljs för en TV med PAL-system.

Förklaring

n Språkinställning

Inställning Förklaring

OSD LANGUAGE

Du kan välja språk för skärmmenyer, meddelanden, etc.

AUDIO Ett ljudspråk kan ställas in.

Du kan byta språk för dialog och berättarröst.

SUBTITLE Ett språk kan ställas in för textremsan.

DISC MENU Ett språk kan ställas in för skivmenyer.

Textremsan visas på det angivna språket.

Menyskärmar visas på det angivna språket.

English

CAST

STAFF

Sv-17

French

ACTEURS

PERSONNEL

Ändra inställningar på

PASSWORD

- - PREFERENCE PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

GENERAL

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

CHANGE PASSWORD

PASSWORD MODE ON

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL

PREFEREN.

PASSWORD

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

CHANGE

PASSWORD

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL

PREFEREN.

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

VOL

VOLUME

MUTE

BASS/TREBLE

P.B A SS

DIMMER

Dimmer 1 Dimmer 2

Dimmer Off

(Svag displaybelysning.) (Ännu svagare displaybelysning.) (Stark displaybelysning.)

inställningsmenyn (fortsättning)

n Föräldrainställning

1 Välj ”PREFERENCE” på inställningsmenyn (se steg 1 –

4 på sidan 13).

2 Välj ”PARENTAL” i steg 4 på sidan 13, välj föräldranivå

och tryck på ENTER-knappen.

3 Mata in ett 6-siffrigt lösenord med sifferknapparna och

tryck på ENTER. *Om det är första gången du gör detta ska du mata in ”000000”.

Indikatorer Inställning

1 KID SAFE Endast DVD-skivor avsedda för barn kan

2 G till 7 NC-17Endast DVD-skivor avsedda för allmänt

8 ADULT DVD-skivor med vilken åldersgräns som

OBS:

När en skiva med föräldralås spelas kan ett meddelande visas på skärmen där du ombeds mata in ett lösenord för att kunna se scener med åldersgräns. Mata då in ditt lösenord för att tillfälligt byta föräldralåsnivå.

n Inställning av lösenord

Öppna inställningsmenyn och välj ”PREFERENCE”, ”PASSWORD” och sedan ”CHANGE”. En skärm visas.

spelas.

bruk och barn kan spelas.

helst (vuxen/allmän/barn) kan spelas.

Allmänna inställningar

n Sätta på strömmen

Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på receivern.

Efter användning:

Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slå av spelaren till standby-läge.

1 Mata in det gamla lösenordet med sifferknapparna.

(Om det är första gången du gör detta ska du mata in ”000000”.)

2 Mata in det nya lösenordet med sifferknapparna. 3 Mata in det nya lösenordet en gång till för att bekräfta. 4 Tryck på ENTER-knappen en gång till för att bekräfta

byte av lösenord.

OBS:

l Följ anvisningarna nedan om du har glömt ditt

lösenord.

l Välj ”PREFERENCE”, ”PASSWORD” och sedan

1 Mata in det gamla lösenordet som ”000000” med

2 Mata in ett nytt lösenord. 3 Mata in det nya lösenordet en gång till för att bekräfta.

”CHANGE” på inställningsmenyn.

sifferknapparna.

n Ställa in ljusstyrka på displayen

För att sänka ljusstyrkan på displayen trycker du på DIMMER-knappen på fjärrkontrollen.

n Automatisk volyminställning

Om volymen är inställd på 17 eller högre när du stänger av huvudenheten kommer volymen att vara sänkt till 16 när receivern sätts på nästa gång.

n Volymkontroll

Vrid på volymratten (VOLUME på huvudenheten) eller tryck på VOL +/– (på fjärrkontrollen) för att höja eller sänka volymen.

n Slå på strömmen automatiskt

När du trycker på någon av följande knappar sätts apparaten på.

l iPod/iPhone, DVD/CD, USB, LINE, TUNER på

fjärrkontrollen. Receivern startar med den valda funktionen aktiverad.

l Startknappen ( / ) på huvudenheten: Receivern slår

på och uppspelning startar på den senast använda enheten (skiva, radio, USB-enhet (ljud eller video), iPod, Line In).

Sv-18

Allmänna inställningar (fortsättning)

-5 -4 +4 +5

........

FM STEREO

FM MONO

iPodLine In

DISC (DVD/CD)

USB Video USB Audio

n Automatisk avstängning

Huvudenheten slår av till standby-läge (utom när en iPod eller iPhone är ansluten till dockan) efter 15 minuters inaktivitet enligt följande: Med iPod eller iPhone aktiverad: när ingen iPod eller iPhone sitter i dockan. Med Line In aktiverad: om ingen insignal känns av eller ljudet är mycket lågt. Med skiva/USB Audio/USB Video aktiverad: i stoppläge.

OBS:

Om en iPod eller iPhone är ansluten till dockan kommer denna att börja laddas och receivern stängs inte av. ”Charge Mode” (Laddning pågår) visas.

n Stänga av ljudet

Ljudet stängs tillfälligt av när du trycker på MUTE-knappen på fjärrkontrollen. Tryck en gång till för att sätta på ljudet igen.

n P.Bass-funktionen

När strömmen sätts på aktiveras P.Bass-funktionen som framhäver basfrekvenserna. För att stänga av P.Bass-funktionen trycker du på P.BASSknappen på fjärrkontrollen.

n Ställa in basen

1 Tryck på BASS/TREBLE-knappen och välj ”BASS”. 2 Tryck på en VOL-knapp (+ eller –) inom fem sekunder

för att justera basen.

n Ställa in diskanten

1 Tryck på BASS/TREBLE-knappen och välj ”TREBLE”. 2 Tryck på en VOL-knapp (+ eller –) inom fem sekunder

för att justera diskanten.

........

-5 -4 +4 +5

n Funktion

När du trycker på INPUT-knappen på huvudenheten växlar receivern över till en annan ingång/funktion. Tryck upprepade gånger på INPUT-knappen för att välja önskad funktion.

OBS:

Backup-funktionen skyddar de lagrade inställningarna i några timmar om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

Ställa klockan (går bara med fjärrkontrollen)

STANDBY/ON

CLOCK/TIMER

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

I det här exemplet är klockan inställd på 24-timmarsvisning (00:00).

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

PRESET PRESET

ENTER

2 Tryck på CLOCK/TIMER-knappen. 3 Tryck på ENTER inom tio sekunder. För att byta dag

trycker du på eller och sedan på ENTER.

4 Tryck på eller för att välja 24- eller 12-

timmarsvisning och tryck sedan på ENTER.

Klocka visas med 24-timmarsvisning. (00:00 – 23:59)

Klocka visas med 12-timmarsvisning. (AM 12:00 – PM 11:59)

5 För att ställa in timmarna trycker du på eller

och sedan på ENTER-knappen. Tryck på eller en gång till för att ändra med en timma i taget. Håll knappen intryckt för att bläddra framåt kontinuerligt.

6 För att ställa in minuterna trycker du på eller

och sedan på ENTER-knappen. Tryck på eller en gång till för att ändra med en minut i taget.

För att kontrollera tidsinställningen:

Tryck på CLOCK/TIMER-knappen. Tiden visas i cirka fem sekunder.

OBS:

Efter ett strömavbrott eller om stickkontakten har varit urdragen måste klockan ställas på nytt när strömmen har återställts (sidan 43).

För att justera tiden på klockan:

Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1. Om klockan inte visas i steg 2 kommer steg 4 (för att välja 24eller 12-timmarsvisning) att hoppas över.

För att byta mellan 24- och 12-timmarsvisning: 1 Ta bort allt inprogrammerat material. [Se ”Återställa

grundinställningarna, radera allt i minnet” på sidan 44 för ytterligare anvisningar.]

2 Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1

och framåt.

Sv-19

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad

iPhone

Dockningskontakt

iPhone (underkant)

Kontakt för iPhone

Docka för iPhone

Adapter för iPhone

Kompatibla iPod-, iPhone- och iPad-modeller:

l iPad l iPhone 4 l iPhone 3GS l iPhone 3G l iPhone l iPod touch (fjärde generationen) l iPod touch (tredje generationen) l iPod touch (andra generationen) l iPod touch (första generationen) l iPod classic l iPod nano (sjätte generationen) l iPod nano (femte generationen) l iPod nano (fjärde generationen) l iPod nano (tredje generationen) l iPod nano (andra generationen)

OBS:

l Detta system har utvecklats och testats för de iPod/

iPhone/iPad-versioner som anges på Pioneers hemsida (http://pioneer.jp/homeav/support/ ios/eu/).

l Om andra programvaruversioner än de som anges på

Pioneers hemsida installeras på din iPod/iPhone/iPad kan den bli inkompatibel med detta system.

l iPad stöds bara via USB-uttaget. l Laddningsuttag för iPod, iPhone och iPad:

Anmärkningar

Docknings-

station

USB-uttag

USB-ljud NEJ JA Annan funktion JA NEJ Standby-läge JA NEJ

l Meddelandet ”This accessory is not made to work with

iPhone” (Detta tillbehör är inte gjort för användning tillsammans med iPhone) eller liknande kan visas på iPhone-skärmen när:

- batterinivån är låg.

- iPhonen inte är ordentligt ansluten till dockan (kan t.ex. stå snett). Om detta inträffar ska iPhonen tas ur och sedan anslutas till dockan igen.

l Denna produkt är konstruerad för iPhone. För att

förhindra slumpmässiga störningar när en iPod/ iPhone ansluts stängs hörlursuttaget av och ”HP INVALID” visas. Du kan också höra kortvariga ljudstörningar vid inkommande samtal.

n Ansluta en iPad (USB-uttaget)

1 Sätt i kontakten i iPoden, iPhonen eller iPaden.

n Uppspelning från en iPod, iPhone eller

iPad (USB-uttaget)

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja funktionen USB Audio.

3 Anslut en iPod, iPhone eller iPad till receivern. ”USB/

iPod” visas.

4 Tryck på  för att starta uppspelningen. OBS:

Stoppknappen ( ) fungerar inte under uppspelning från en iPod, iPhone eller iPad.

n Ansluta en iPhone-adapter

(dockningsstation)

OBS:

Använd den adapter som medföljde din iPod eller iPhone.

iPhone-

adapter nr

12 iPhone 4GB & 8GB & 16GB 15 iPhone 3G,

19 iPhone 4 16GB & 32GB

n För att ansluta en adapter för iPod eller

iPhone (dockningsstation)

1 Öppna dockningsstationen för iPod och iPhone genom

att dra locket uppåt.

2 Sätt i adaptern för iPod och iPhone i huvudenheten och

anslut din iPod eller iPhone.

iPhone-modell

iPhone 3GS

Kapacitet

8GB & 16GB & 32GB

2 Anslut iPaden till receivern via USB-uttaget.

OBS:

USB-kontakten stöder inte VIDEO-utgång.

Varning:

Dra ur alla tillbehör från iPoden eller iPhonen innan den placeras i dockan.

Sv-20

Lyssna på material från en iPod, iPhone eller iPad (fortsättning)

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

INPUT

STANDBY/ON

OSD/TV OUT

ENTER

PRESET PRESET

iPod/iPhone

n Ta ur iPod- eller iPhone-adaptern

(dockningsstation)

Sätt i spetsen på en skruvmejsel (liten plattmejsel ”–”) i hålet i adaptern enligt bilden och lyft uppåt för att ta bort den.

n Uppspelning från iPod eller iPhone

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Tryck på iPod-/iPhone-knappen på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att välja iPod-funktionen.

3 Sätt i iPoden eller iPhonen i iPoddockan på

huvudenheten. ”Dock Ok” visas.

4 Tryck på  för att starta uppspelningen.

n Uppspelning från en iPhone

l Ljudet växlar över från iPhonen till huvudenheten först

när autentiseringen är klar vilket tar ungefär 10 sekunder.

l Vid inkommande samtal görs det paus i

uppspelningen.

l När du har svarat kan samtalet bara höras genom

högtalaren i iPhonen. Sätt därför på iPhone-högtalaren eller ta ur telefonen ur dockan för att börja prata.

n Ta bort iPoden, iPhonen eller iPaden

Ta helt enkelt ur iPoden eller iPhonen ur dockningsstationen eller dra ur iPad-kabeln ur USButtaget. Detta är helt riskfritt även under uppspelning.

n Titta på videomaterial lagrat på en iPod

eller iPhone (i dockningsstation) på en ansluten TV

1 Tryck på OSD/TV OUT-knappen i drygt 2 sekunder.

”TV Display” visas på displayen.

2 Tryck på ENTER för att starta uppspelningen. OBS:

l Om TV Out redan har aktiverats på videomenyn visas

videomaterialet automatiskt på TV-skärmen när du har tryckt på ENTER.

l TV-visning stöds inte via USB-uttaget (iPad). l För att återgå till att titta på video på iPod- eller iPhone-

skärmen trycker du på ENTER för att öppna videomenyn. Tryck sedan på OSD/TV OUT-knappen i minst 2 sekunder tills ”iPod Display” visas.

l Om du trycker på OSD/TV OUT-knappen under

videouppspelning från en iPod eller iPhone så växlar inte bilden mellan iPoden och TV:n.

Varning:

l Videobild från en iPod eller iPhone kan bara matas ut

via uttaget VIDEO OUT. Den kan inte matas ut via utgångarna S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT eller HDMI OUT.

l Lossa alla anslutna tillbehör från iPoden eller iPhonen

innan den placeras i dockningsstationen.

l Stoppknappen () på huvudenheten fungerar inte när

en iPod används.

n Välja alternativ på en iPod-, iPhone- eller

iPad-meny

1 Tryck på TOP MENU-knappen för att se menyn på

iPoden, iPhonen eller iPaden. Tryck en gång till för att gå tillbaka till föregående meny.

2 Använd på pilknapp  eller  för att välja ett alternativ

på menyn och tryck sedan på ENTER.

OBS:

När du förflyttar dig på en iPod, iPhone- eller iPad-meny med fjärrkontrollen får du inte trycka på några av knapparna på iPoden eller iPhonen. Volymnivån justeras med VOL-knapparna (+ eller –) på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Volymkontrollerna på iPoden, iPhonen eller iPaden har ingen effekt.

iPod- och iPhone-kommandon:

De kommandon som beskrivs nedan varierar en aning mellan olika iPod- och iPhone-generationer.

Sätta på systemet:

När huvudenheten slås på sätts även iPoden, iPhonen eller iPaden automatiskt på om den är ansluten till dockningsstationen.

Stänga av systemet (standby):

När huvudenheten slås av till standby-läge slår även en ansluten iPod, iPhone eller iPad automatiskt av till standby-läge.

Sv-21

Lyssna på material från en iPod,

PRESET PRESET

TUNING TUNING

TOP MENU

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

iPhone eller iPad (fortsättning)

Knappar för iPod-, iPhone- och iPad-funktioner

Uppspelning av DVD-skiva

Funktion

Starta

Paus

Spår

framåt/

bakåt

Snab-

bspolnin

g bakåt/

framåt

Display

Repeter

Slump-

funktion

iPodmeny

iPod

Enter

Flytta

iPodmarköre n uppåt/

nedåt

Huvud-

enhet

____ ____

____

Fjärrkontrollen Användning

Docka USB

OSD/TV OUT

RANDOM/

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

TOP MENU

Audio

TUNING TUNING

RANDOM/

REPEAT

RANDOM/

REPEAT

Tryck på knappen i pausläge.

Tryck på knappen under uppspelning.

Tryck på knappen under uppspelning eller i pausläge. Om du trycker på knappen i pausläge ska du sedan trycka på startknappen ( / ) för att starta uppspelning av önskat spår.

Tryck på knappen och håll den intryckt under uppspelning.

Släpp knappen för att återgå till normal uppspelning.

Tryck på knappen i drygt två sekunder för att växla mellan videouppspelning på iPoden och TV:n.

Tryck på knappen för att växla mellan olika repeteringsfunktioner.

Tryck och håll knappen intryckt för att växla mellan olika slumpfunktioner.

Tryck på knappen för att visa iPodmenyn när iPodfunktionen är aktiv.

Tryck på knappen för att bekräfta valet.

Tryck på knappen för att välja iPodmenyn.

n Uppspelning

1 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att sätta på

receivern.

2 Om ingången inte är inställd på

skivläge (DISC) ska du trycka på DVD/CD-knappen på fjärrkontrollen eller upprepade gånger på INPUT-knappen på huvudenheten för att visa startskärmen. Startskärmen visas.

3 Tryck på  för att öppna skivfacket. 4 Lägg skivan på skivtallriken med etikettsidan uppåt.

När du lägger i en 8-cm skiva ska du kontrollera att den ligger i mitten på skivtallriken.

5 Tryck på  för att stänga skivfacket.

För skivor som stöder automatisk start, startar uppspelningen så fort du har stängt skivfacket även om du inte trycker på startknappen ().

6 Om uppspelning inte startar i steg 5 ska du trycka på

startknappen ().

För att avbryta uppspelning:

Tryck på -knappen. För att återuppta uppspelning från samma punkt trycker du på start-/pausknappen () igen.

För att stoppa uppspelning helt: DVD/CD/DivX

Tryck på stoppknappen () två gånger.

MP3

Tryck på stoppknappen ().

JPEG

För att återgå till huvudmenyn under uppspelning trycker du på MENU/PBC-knappen. Om huvudenheten inte har använts på fem minuter efter att ha stoppats så går skärmsläckaren på (se sidan 13, gäller när skärmsläckaren har ställts in på ”ON”). Tryck på vilken knapp som helst på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Startskärmen visas igen.

Sv-22

Uppspelning av DVD-skiva

NO DISC

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

DIRECT

PRESET

TUNING

PRESET

TUNING

ENTER

MEMORY/FOLDER

2 X 4 X 8 X 16 X 32 X

Normal uppspelning

(fortsättning)

Varning:

l Stäng skivfacket när spelaren inte används. Annars

kan damm samlas inuti spelaren och orsaka problem.

l Receivern blir lite varm om den används lång tid utan

uppehåll. Det betyder inte att den är skadad.

l Om du försöker spela skivor som är repiga eller har ett

annat regionnummer, eller om de inte är kompatibla eller visningen har begränsats (*1) visas ett felmeddelande på TV-skärmen och skivan kan inte

spelas. (*1) På vissa DVD-skivor kan visningen vara förbjuden på grund av en åldersgräns.

OBS:

l På vissa skivor finns stopplägen inspelade. När du

spelar en sådan skiva stoppar uppspelningen där.

l När ett kommando skickas kan symbolen ” ” visas

vilket innebär att kommandot inte fungerar för den

aktuella skivan.

n Återuppta uppspelning av en stoppad

skiva (resume play)

Du kan återuppta uppspelningen från den punkt där den avbröts.

1 Tryck på stoppknappen () medan en skiva spelas.

Systemet lagrar stoppunkten i ett minne.

2 För att återuppta uppspelning härifrån trycker du på

startknappen (). Uppspelningen återupptas från det ställe där den stoppades.

För att stänga av fortsättningsfunktionen:

Tryck på stoppknappen () två gånger.

OBS:

l Fortsättningsfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På vissa skivor kan uppspelningen starta från en punkt

en aning före den aktuella stoppunkten.

n Funktionsindikatorer för DVD-skivor

Grundläggande kommandon

n För att hoppa till början på ett kapitel

(spår)

Du kan lätt hoppa till ett annat spår på skivan. När du spelar SVCD- eller VCD-skivor måste uppspelningskontrollen (P.B.C.) stängas av (se sidan 28).

Tryck på PRESET + eller – ( eller ) medan en skiva spelas.

l Använd för att hoppa till nästa kapitel (spår). l Använd för att hoppa till föregående kapitel (spår). l På SVCD-, VCD- och ljud-CD-skivor trycker du på

för att hoppa till början av pågående spår. Tryck på

en gång till (två gånger i snabb följd) för att hoppa

till början av föregående spår.

OBS:

l Vissa skivor har inte olika kapitel (spår) och

hoppfunktionen kan då inte användas.

l På en DVD-skiva går det inte att hoppa till en annan

titel.

n Snabbspolning framåt/bakåt (sökning)

Nedan visas exempel på olika indikatorer/meddelanden som kan dyka upp på skärmen när DVD-skivor spelas.

Situation TV-skärmen Receiverns display

När strömmen är på och skivfacket är tomt.

Data på skivan läses.

Skiva stoppas

Skiva startas

Pausläge

Du kan söka efter önskat ställe på den skiva du spelar.

1 Tryck på TUNING + eller – ( eller ) medan en

skiva spelas. Exempel: när du trycker på . På DVD-/DivX-/SVCD-/VCD-/ljud-CD-/MP3-skivor ändras hastigheten i följande ordning:

Skivan spelas snabbt framåt med och bakåt med

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

Sv-23

Grunderna för att använda anläggningen (fortsättning)

01:18

TT: CH:

Exit Next

DVD-skärm på TV:n

EXIT

CD-skärm på TV:n

TITLE 01/03 CHAPTER 10/19

TV-skärmen

OBS:

l Sökfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På en DVD-skiva går det inte att fortsätta sökningen på

nästa titel.

l På SVCD-, VCD-, ljud-CD- och MP3-skivor går det inte

att fortsätta sökningen på nästa spår.

l Medan du söker på en DVD-skiva hörs inget ljud och

ingen textremsa visas.

l När du söker på en SVCD- eller en VCD-skiva hörs

inget ljud.

l När du söker på en DVD-skiva under uppspelning är

det inte säkert att hastigheten framåt eller bakåt

stämmer med den sökhastighet som anges i denna

bruksanvisning. Det kan bero på själva skivan eller den

scen som visas.

l Det går inte att söka på JPEG-skivor.

n Spela i önskad ordning (programmerad

uppspelning)

Du kan spela upp utvalda spår eller titlar och kapitel i en viss ordning. Högst 20 spår kan programmeras in.

1 Tryck på MEMORY/FOLDER-knappen medan

spelaren är i stoppläge eller under uppspelning.

2 Mata in titel- eller kapitelnummer eller spårnummer

med sifferknapparna.

l Om du matar in fel siffra trycker du på  eller  för

att markera respektive spår och matar sedan in de nya siffrorna.

3 Tryck på  för att välja ”Start” och tryck sedan på

ENTER för att starta uppspelning av de inprogrammerade spåren.

För att ändra på innehållet i programmet:

Upprepa ovanstående från steg 1.

Programmet raderas på något av följande sätt:

l Byt till en annan funktion eller ta ur skivan. l Slå av spelaren till standby-läge.

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

För att välja och spela önskad titel och kapitel: Från stoppläge

1 Tryck på DIRECT-knappen när spelaren är i stoppläge.

2 Mata in titelnumret inom tio sekunder. Sedan kan

kapitelnumret matas in med sifferknapparna. Tryck på pilknapp  eller  för att välja titel eller kapitel. Exempel: För att välja titel eller kapitel 1: tryck på sifferknapp 1. För att välja titel eller kapitel 12: tryck på ”+10” och ”2”. För att välja titel eller kapitel 22: tryck på ”+10” två gånger och på ”2”.

Under uppspelning 1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Välj titel eller kapitel genom att trycka på pilknapp 

eller , och tryck sedan på ENTER.

3 Mata in titel- eller kapitelnummer med sifferknapparna.

För att välja kapitel 1: tryck på ”0” och ”1”. För att välja kapitel 12: tryck på ”1” och ”2”. Uppspelning startar när du har matat in siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Direktfunktionen fungerar inte på alla skivor. l På vissa skivor visas inte kapitelnummer. l På DVD-skivor kan du bara ange önskad punkt på den

titel som för tillfället spelas, inte på någon annan titel.

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

Du kan starta uppspelning från en viss punkt genom att ange en tid.

1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Tryck på pilknapp  eller  för att välja ”TT Time” och

tryck sedan på ENTER.

3 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

TT Time

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”12340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar när du har matat in siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Vissa skivor kan inte starta från en angiven tidpunkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor.

1:23:40

Sv-24

Praktiska funktioner

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

ZOOM ANGLE

SLOW STEP

RETURN

RANDOM/

REPEAT

ENTER

A-B REPEAT

TOP MENU

1/2 1/4 1/8 1/16

1/16

1/8 1/4 1/2

Långsam uppspelning framåt

Normal uppspelning

Långsam uppspelning bakåt

1/2 1/4 1/8 1/16

Normal uppspelning

50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 200 %

n Stillbild

Du kan frysa bilden under uppspelning.

1 Tryck på -knappen medan en skiva spelas.

2 Bilden eller fotot stannar på TV-skärmen som en

stillbild. ”II” visas på TV-skärmen.

l Räkneverket på spelarens display börjar blinka.

OBS:

Ljudet stängs av när en stillbild visas.

n Stegfunktion (spela framåt bild för bild)

Du kan spela upp materialet stegvis bild för bild. 1 Tryck på STEP-knappen medan en skiva spelas. Varje

gång du trycker på STEP-knappen går skivan en bild framåt.

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

OBS:

l Uppspelning bild för bild fungerar bara framåt. l Stillbilder och uppspelning bild för bild fungerar inte på

alla skivor.

l Ljudet stängs av när stegfunktionen används.

n Uppspelning i långsam hastighet

Du kan spela upp videomaterial i långsam hastighet.

1 Tryck upprepade gånger på SLOW-knappen medan en

skiva spelas för att välja önskad hastighet. På DVD-skivor ändras hastigheten på följande sätt:

På SVCD-/VCD-/DivX-skivor går det bara att spela upp långsamt framåt och hastigheten ändras på följande sätt:

2 Tryck på startknappen () för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

OBS:

Vissa skivor kan inte spelas i långsam hastighet.

n Byta kameravinkel

Du kan byta kameravinkel när du spelar en DVD-skiva med scener filmade ur flera vinklar.

När ” ” visas i övre högra hörnet på TV-skärmen trycker du upprepade gånger på ANGLE-knappen för att välja önskat vinkelnummer.

OBS:

l Vinkelnumret visas inte om inga scener på skivan har

filmats ur olika vinklar.

l Se bruksanvisningen till skivan, för kommandon kan

variera från skiva till skiva.

n Zooma in bilden

Du kan förstora bilden under uppspelning.

1 Tryck på ZOOM-knappen medan en skiva spelas.

l DVD, SVCD, VCD, DivX

Varje gång du trycker på ZOOM-knappen växlar förstoringsgraden på följande sätt:

2 X 3 X 4 X 1/2 1/3 1/4 OFF

l JPEG

Varje gång du trycker på eller ändras förstoringsgraden på följande sätt:

2 För att visa en annan del av en

inzoomad bild trycker du upprepade gånger på , ,  eller .

För att återgå till normal visning:

Tryck upprepade gånger på ZOOM-knappen.

OBS:

l Bilder kan bli förvrängda när de är förstorade. l Textremsan kan inte zoomas in.

Sv-25

Praktiska funktioner (fortsättning)

CHAPTER

TV-skärmen

CHAPTER

TITLE

ALL

Repeterar pågående kapitel.

Repeterar pågående titel.

Repeterar hela skivan.

Normal uppspelning.

ONE

ALL

Repeterar pågående spår.

Repeterar hela skivan.

Normal uppspelning.

ONE

ALL

RANDOM

Repeterar pågående spår.

Repeterar hela skivan.

Spelar spår i slumpvis ordning. Normal uppspelning.

TV-skärmen

3SF

Drama Action

Komedi

Exempel

n Repeterad uppspelning (repeat play)

Du kan spela ett kapitel (spår) eller en titel upprepade gånger genom att ställa in detta under uppspelning. När du spelar SVCD- eller VCD-skivor måste uppspelningskontrollen (P.B.C.) stängas av (se sidan 28).

1 Tryck på RANDOM/REPEAT-knappen medan en skiva

spelas.

Varje gång du trycker på knappen växlar repeteringsfunktionerna i följande ordning. Repeteringsfunktionerna växlar så här på DVD-skivor:

Repeteringsfunktionen växlar så här på SVCD-/VCDskivor:

Repeteringsfunktionen växlar så här på ljud-CD-skivor:

n Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat)

Du kan repetera ett visst avsnitt genom att ange dess start- och stoppunkt under uppspelning.

1 Tryck på A-B REPEAT-knappen medan en skiva

spelas.

Då registreras startpunkten (A).

2 Tryck på A-B REPEAT-knappen en gång till för att ange

slutpunkten (B).

Sedan startar repetering från A-B från startpunkten (A) till slutpunkten (B).

3 Tryck på A-B REPEAT-knappen en gång till för att

återgå till normal uppspelning.

OBS:

l Repetering från A-B fungerar inte på alla skivor. l På DVD-skivor fungerar repetering från A-B bara inom

en och samma titel.

l På SVCD-/VCD-skivor fungerar repetering från A-B

bara inom ett och samma spår.

l Vissa scener på DVD-skivor tillåter inte repetering från

A-B.

n Välja en titel från skivans huvudmeny (top

menu)

MP3, DivX och JPEG visas när menyskärmen är på (ON) (se sidan 31).

2 För att återgå till normal uppspelning trycker du på

RANDOM/REPEAT-knappen upprepade gånger tills indikatorn på TV-skärmen inte visas längre.

Varning:

Glöm inte att trycka på stoppknappen () när repeteringsfunktionen ska avbrytas. Annars kommer skivan att fortsätta spelas kontinuerligt.

OBS:

Repeteringsfunktionen fungerar inte på alla skivor.

På en DVD-skiva med flera titlar kan du välja en titel från huvudmenyn.

1 Tryck på TOP MENU-

knappen under uppspelning eller i stoppläge för att visa titelmenyn.

2 Använd pilknapparna , ,  eller  för att välja en

titel och tryck sedan på ENTER.

l Uppspelning av den valda titeln börjar. l På vissa skivor kan sifferknapparna användas.

OBS:

Här lämnas bara allmänna anvisningar. Hur titelmenyer ska hanteras beror på typ av skiva. Läs mer om detta på skivfodralet.

Sv-26

Praktiska funktioner (fortsättning)

1.Highlights

2.Start Movie

Huvudmeny

1.Höjdpunkter

2.Starta film

Exempel

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

SUBTITLE/

DIGEST/ DISPLAY

OSD/TV OUT

AUDIO

SUBTITLE 01/03 ENGLISH

AUDIO 1/2: AC3 5 CH ENGLISH

AUDIO 2/2: AC3 2 CH ENGLISH

AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4

MONO LEFT

MONO RIGHT

STEREO

TT 01/03

Ch 01/29

0:17:17

Aktuellt titelnummer

Aktuellt kapitelnummer

Uppspelningstid

Totalt antal kapitel

Totalt antal titlar

TT 01/03 Ch 01/29 1:26:54

TITLE REMAIN

TITLE ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

Spelad tid på den aktuella titeln

Återstående tid på den aktuella titeln

n Byta ljudkanal

n Välja språk för textningen eller ljudet via

skivmenyn

Du kan välja önskat språk för textningen eller ljudet och ljudsystemet på DVD-skivan om den har en skivmeny.

1 Tryck på MENU/PBC-

knappen under uppspelning eller i stoppläge för att visa skivmenyn.

2 Tryck på pilknapp , ,  eller  för att byta

inställning och tryck sedan på ENTER-knappen. På vissa skivor kan sifferknapparna användas.

OBS:

Här lämnas bara allmänna anvisningar. Hur skivmenyn ska hanteras beror på typ av skiva. Läs mer om detta på skivfodralet.

Andra inställningar

De språk för textning och ljud samt det TV-system du väljer medan uppspelning pågår återställs varje gång du slår av spelaren till standby-läge eller byter ingång. För att spara dina personliga inställningar ska du ställa in dem på inställningsmenyn (se sidan 13).

Du kan välja ut en viss ljudkanal. Tryck upprepade gånger på AUDIO-knappen medan en

skiva spelas för att välja önskad ljudkanal. Ex: Ljudkanalerna på DVD-skivor växlar i följande ordning:

Ljudkanalerna på SVCD-skivor växlar i följande ordning:

Ljudkanalerna på VCD-skivor växlar i följande ordning:

OBS:

På vissa skivor går det inte att byta ljudkanal.

n Visa olika sorters information på TV-

skärmen

Du kan visa eller dölja indikatorerna för olika kommandon på TV-skärmen.

Tryck på OSD/TV OUT-knappen medan en skiva spelas. (Displayen ändras vid varje tryckning.)

DVD:

n Byta språk för textningen

Du kan byta språk för textningen eller dölja textremsan under uppspelning.

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAYknappen medan en skiva spelas för att välja önskat språk för textningen.

OBS:

l På vissa skivor går det inte att byta språk. l Om inga textremsor finns inspelade på skivan visas

symbolen ” ”.

l Det kan ta en liten stund innan språket på textremsan

l På vissa DVD-skivor kan textremsan inte döljas.

ändras.

Sv-27

Andra inställningar (fortsättning)

CHAPTER ELAPSED

TT 01/03 Ch 01/29 0:15:01

CHAPTER REMAIN

TT 01/03 Ch 01/29 0:20:10

DISPLAY OFF

Spelad tid på det aktuella kapitlet

Återstående tid på det aktuella kapitlet

SINGLE ELAPSED

SINGLE REMAIN

DISPLAY OFF

TRACK:01/30

TRACK 01/30

00:40

TRACK 01/30

00:54

TRACK 01/30

00:50

00:54

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

Spelad tid på det aktuella spåret

Återstående tid på det aktuella spåret

Totalt spelad tid på skivan

Total återstående tid på skivan

Totalt antal spår Aktuellt spårnummer

Spelad tid på det aktuella spåret

Återstående tid på det aktuella spåret

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

MENU/PBC

RETURN

PRESET

DIRECT

1 2

Exempel

SVCD/VCD/CD:

DivX:

SINGLE ELAPSED

0:01:06

Uppspelning av video-CD och SVCD

Följande uppspelningsfunktioner är samma som för DVD- eller CD-skivor.

För att hoppa till början på ett kapitel (spår) . . . . . . 23

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) . . . . . . . . . .23

Stillbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Uppspelning i långsam hastighet . . . . . . . . . . . . . . .25

Zooma in bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Repeterad uppspelning (repeat play) . . . . . . . . . . . .26

Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat). . . . . . .26

Byta ljudkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

n Uppspelning av en video-CD (SVCD) med

P.B.C. aktiverad

Denna spelare kan spela video-CD-skivor som stöder P.B.C. (version 2.0). P.B.C. är en förkortning av ”Playback control” (uppspelningskontroll). Dessa skivor har en meny som visas på TV-skärmen. Du kan spela interaktiva spel och använda annan mjukvara med hjälp av menyn (menu playback).

1 Tryck på MENU/PBC-knappen när PBC är på (ON).

Menyn öppnas på TV-skärmen och spelaren ställer sig i pausläge.

Sidan

SINGLE REMAIN

0:20:05

DISPLAY OFF

OBS:

När P.B.C. har aktiverats (ON) för SVCD- eller VCD-skivor visas inte den totalt spelade tiden och den totala återstående tiden.

2 Välj önskat menynummer med sifferknapparna.

l Uppspelningen startar. l När uppspelningen stoppar öppnas menyn igen.

Välj det menynummer du vill spela.

Sv-28

Uppspelning av video-CD och SVCD (fortsättning)

DISC GO TO: -- : - -

TRACK DISC TIME TRACK TIME REPEAT

02/30 1:06:06 0:01:57 OFF

Track T im e

MEMORY/FOLDER

DVD/CD

MENU/PBC

PRESET

SUBTITLE/ DIGEST/ DISPLAY

1 2 3

5 6

+10

För att avbryta uppspelning:

Tryck på -knappen. För att återuppta uppspelning från samma punkt trycker du på start-/pausknappen () igen.

För att stoppa uppspelning:

Tryck på stoppknappen () två gånger.

För att avbryta pågående funktion och återgå till menyn:

Tryck på RETURN-knappen.

P.B.C.-funktionen fungerar inte i följande fall:

Under repeterad/programmerad/direkt uppspelning eller när hoppfunktionen används.

OBS:

Menyskärmen kan inte skrollas på vissa skivor.

n Spela upp material utan att aktivera

uppspelningskontrollen

Du kan spela en video-CD (SVCD) med P.B.C. utan att aktivera uppspelningskontrollen. Då öppnas inte menyn och skivan spelas på samma sätt som en video-CD (SVCD) utan P.B.C.

Tryck på MENU/PBC-knappen under uppspelning eller i stoppläge för att stänga av uppspelningskontrollen.

l ”PBC OFF” visas på TV-skärmen

och sedan startar

uppspelningen.

OBS:

Vissa video-CD-skivor (SVCD) med uppspelningskontroll kan inte spelas när P.B.C.-funktionen är avstängd.

3 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”12340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar (automatiskt) när du har matat

in tiden/siffrorna.

4 Tryck på DIRECT-knappen för att återgå till normal

visning (standardskärm).

OBS:

l Vissa skivor kan inte starta från en angiven tidpunkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor. l Tidssökning kan inte användas på MP3- och JPEG-

skivor.

n Välja från en innehållsskärm

1:23:40

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

Stäng av uppspelningskontrollen (P.B.C.).

1 Tryck på DIRECT-knappen när spelaren är i stoppläge.

2 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l Mata in antalet minuter och sekunder.

l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”8340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

l Uppspelning startar (automatiskt) när du har matat

in tiden/siffrorna.

Under uppspelning: 1 Tryck på DIRECT-knappen medan uppspelning pågår.

2 Tryck på pilknapp  eller  för att välja ”Track Time”

och tryck sedan på ENTER.

Du kan spela upp önskat spår genom att välja ett av de sex spår som visas på skärmen.

1 Tryck på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen när

spelaren är i stoppläge.

Sv-29

Uppspelning av video-CD och SVCD

14253

TV-skärmen

Select Digest Type

14253

TV-skärmen

Select Digest Type

MEMORY/FOLDER

1 2 3

5 6

+10

DIRECT

TV-skärmen

Receiverns display

TV-skärmen

DISC GO TO: -- : - -

(fortsättning)

2 Välj typ av innehållsskärm med pilknapp  eller  och

tryck sedan på ENTER.

l Innehållsskärm med spår (skivan uppdelad i spår).

l Skivintervall (skivan delas upp i

tiominutersintervall).

l Högst sex spår kan visas på skärmen.

3 Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja

önskat spår. Uppspelning startas från det valda spåret när du har tryckt på startknappen ().

När det finns mer än sex spår på en video-CD:

Varje gång du trycker på -knappen visas de efterföljande sex spåren. Tryck på -knappen för att gå tillbaka till föregående skärm.

För att stänga skärmen med skivinnehåll:

Välj EXIT och tryck på ENTER.

n Välja innehållsskärm för ett spår

Du kan titta på olika avsnitt och välja den scen där du vill börja titta. Denna funktion är praktisk när du vill börja från exempelvis mitten av ett långt spår, till exempel en film.

1 Tryck på SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY-knappen under

uppspelning.

2 Välj ”Spårintervall” (Track Interval) med pilknapp 

eller  och tryck sedan på ENTER.

l Det pågående spåret delas upp i

tiominutersintervall.

Det pågående spåret delas upp i sex delar och spelaren gör paus i uppspelningen.

3 Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja

den scen du vill titta på. Uppspelning startar från den valda scenen när du

trycker på startknappen ().

För att stänga innehållsskärmen för ett spår:

Välj EXIT och tryck på ENTER.

OBS:

l Innehållsskärmen för spår fungerar bara under

uppspelning.

l Ett spår delas in i sex minibilder med lika lång speltid.

Uppspelning av CD-skiva

Detta system kan spela material på CD-skivor och CD-R/

-RW- skivor i CD-format men kan inte spela in på dem. Vissa CD-R- och CD-RW-skivor kan inte spelas på grund av själva skivan eller den utrustning som användes för inspelningen.

Följande uppspelningsfunktioner är samma som för DVD-skivor.

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

För att hoppa till början på ett kapitel (spår) . . . . . . 23

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) . . . . . . . . . .23

Spela i önskad ordning

(programmerad uppspelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repeterad uppspelning (repeat play) . . . . . . . . . . . .26

Repetera ett avgränsat avsnitt (A-B repeat). . . . . . .26

Visa olika sorters information på TV-skärmen . . . 27

n För att starta uppspelning från önskat

ställe (direktuppspelning)

För att välja och spela önskat spår: Tryck på sifferknapparna för att välja spårnummer

under uppspelning eller i stoppläge. För att välja spår 14: tryck på ”+10” och ”4”.

SELECT TRACK 14/30

Starta uppspelning från en viss tidpunkt (tidssökning):

1 Tryck på DIRECT-knappen en gång under uppspelning

eller i stoppläge. Då visas ”DISC GO TO” på TVskärmen.

2 Ange tidpunkten med sifferknapparna.

l Mata in antalet minuter och sekunder. l För att ange tidpunkten 1 timma 23 minuter och

40 sekunder matar du in ”8340”.

l Om du har matat in fel siffror börjar du om från steg

OBS:

l Direktfunktionen fungerar inte på alla skivor. l Vissa skivor kan inte spelas från en angiven punkt. l Tidssökning fungerar inte på alla skivor.

Sv-30

Sidan

+ 148 hidden pages