Pioneer XDJ-RX2 User Manual [de]
DJ-SYSTEM
XDJ-RX2
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der
obengenannten Seite.
Bedienungsanleitung
Inhalt
Zum Lesen dieser Anleitung
! Vielen Dank für den Erwerb dieses Pioneer DJ-Produkts.
Lesen Sie immer sowohl diese Anleitung als auch die
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung). Beide Dokumente enthalten
wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses
Produkts vertraut machen sollten.
! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt ange-
zeigten Kanälen und Tasten, Namen von Menüs in der Software usw.
in Klammern angegeben ([ ]). (z.B. [CH1], [CUE]-Taste, [Start]-Menü)
Vor der Inbetriebnahme
Merkmale ..................................................................................................... 3
Bevor Sie beginnen
Unterstützte Quellen .................................................................................. 5
Unterstützte Medien ................................................................................... 5
Abspielbare Musikdateiformate ................................................................ 5
Vorbereiten der Software ........................................................................... 6
Herunterladen der Audiotreiber-Software................................................ 7
Installieren der Audiotreiber-Software ..................................................... 8
USB (LINK Export)-Verbindungen Treibersoftware für rekordbox (Mac/
Windows) ..................................................................................................... 9
Anschlüsse
Anschließen der Eingangs-/Ausgangsbuchsen .................................... 10
Bezeichnungen und Funktionen der
Komponenten
Abschnitt Stromversorgung .................................................................... 12
USB-Bereich
Abschnitt Deck ......................................................................................... 13
Durchsuchen-Sektion
Mixer-/Effekt-Bereich ................................................................................ 28
............................................................................................. 12
.............................................................................. 21
Bedienung
Einschalten der Stromversorgung .......................................................... 32
Ausschalten der Stromversorgung ......................................................... 32
Anschließen und Abtrennen von USB-Geräten ..................................... 32
Wiedergabe
Tonausgabe ............................................................................................... 33
Verwendung der Quantisierungsfunktion .............................................. 33
Aufrufen von auf einem USB-Gerät gespeicherten Einstellungen
Farbset im USB-Gerät ändern ................................................................. 33
Ändern der Einstellungen ........................................................................ 34
Über den automatischen Wiedergabemodus
Über die Auto-Standby-Funktion ............................................................. 34
Über Spracheinstellungen ....................................................................... 34
Ausrichtung des Touchscreens korrigieren........................................... 34
Bevorzugte Einstellungen
............................................................................................... 32
...... 33
....................................... 34
........................................................................ 35
Verwendung der DJ-Software
Bedienung der DJ-Software..................................................................... 36
Zusätzliche Informationen
Störungssuche .......................................................................................... 37
Fehlermeldungen
Touchscreen reinigen .............................................................................. 39
Symbole, die auf der Anzeige im Hauptgerät angezeigt werden ......... 39
Über iPod/iPhone ..................................................................................... 39
Marken und eingetragene Marken ......................................................... 39
Hinweis zur Software-Lizenz .................................................................... 40
Hinweise zum Urheberrechte.................................................................. 40
..................................................................................... 39
De
2
Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme
Merkmale
Das Gerät ist eine DJ-Anlage mit integriertem DJ-Player und DJ-Mixer
in einem einzigen Gerät und es führt die hohe Funktionsfähigkeit der
DJ-Produkte von Pioneer fort — der Weltstandard für Club-Anlagen. Sie
können es mit der auf Ihrem USB-Gerät oder Computer gespeicherten
Musik wie ein echter DJ bedienen.
rekordbox(Mac/Windows)/rekordbox(iOS/
Android)
Zur Verwaltung (Analyse, Einstellung, Erstellung, Verlaufsspeicher)
von Musikdateien auf Computern oder mobilen Geräten kann die als
Download verfügbare, kostenlose Musikverwaltungssoftware oder
Smartphone-Applikation rekordbox verwendet werden. Die Verwendung
von mittels rekordbox verwalteten Musikdateien in Kombination mit
dieser Einheit sorgt für herausragende DJ-Auftritte.
! Die rekordbox-Version für Mac/Windows wird in dieser Anleitung als
rekordbox (Mac/Windows), die rekordbox-Version für mobile Geräte
als rekordbox (iOS/Android) bezeichnet. rekordbox wird zur gleichzeitigen Anzeige der Editionen von rekordbox (Mac/Windows) und
rekordbox (iOS/Android) und zur Anzeige der rekordbox-Funktion
verwendet.
rekordbox dj
Diesem Gerät liegt ein Lizenzschlüssel für die DJ-Auftritt-Funktion
rekordbox dj von rekordbox bei. Wenn Sie rekordbox dj mit dem
Lizenzschlüssel aktivieren, sind nicht nur umfassende DJ-Auftritte möglich, Sie können auch zusätzlich zu den Basisfunktionen wie Scratching
und Mixen noch verschiedene Funktionen von rekordbox dj nutzen,
darunter HOT CUE, SAMPLER und Effekte. Zudem wird Plug-and-Play
unterstützt, so dass alle Tasten und Regler mit den Funktionen von
rekordbox dj zusammenarbeiten und DJ-Auftritte sofort durch einfaches
Anschließen dieses Geräts an einen Computer möglich sind.
USB-EXPORT
rekordbox Musikdateien und Verwaltungsdaten können über ein USBGerät ausgetauscht werden.
rekordbox LINK-Export
Wenn dieses Gerät und ein Computer über ein USB-Kabel verbunden
sind, können die rekordbox-Musikdateien und Verwaltungsdaten direkt
zwischen ihnen übertragen werden. Dadurch wird es unnötig, die Daten
auf ein USB-Gerät zu exportieren.
PERFORMANCE PADS
Acht PERFORMANCE PADS, die großen Gummifelder für die Bedienung
der Funktionen des Geräts, wie z. B. HOT CUE und BEAT JUMP, befinden
sich auf dem Bedienfeld von jedem Deck. Dadurch lässt sich die Musik
durch dynamische Aktionen wie Beating und Rolling arrangieren.
SOUNDKARTE
Die Einheit ist mit einer MIDI-Schnittstelle ausgestattet. Außerdem hat
sie eine integrierte Soundkarte, die einfache Verbindungen mit anderen
Geräten erlaubt.
DISPLAY
Die Einheit hat ein 7 Zoll großes farbiges LCD. Bei Auswahl von
Soundtracks können Sie nicht nur die Textdaten sehen, sondern auch
die zum jeweiligen Track gehörenden Cover-Fotos. Die Kombination aus
einer leicht verständlichen grafischen Anzeige von Musikdateien und
einem Drehregler ermöglicht Ihnen die stressfreie Auswahl von Tracks.
Die Einheit zeigt zudem gleichzeitig zoombare vergrößerte Wellenformen
des Tracks auf zwei Decks. Wiedergabe- und SYNC-Status der einzelnen
Decks können unmittelbar geprüft werden.
USB REC
Der auf dieser Einheit bei DJ-Auftritten gespielte Sound kann leicht auf
USB-Geräten (Flash-Speichergeräten usw.) aufgezeichnet werden. Der
aufgenommene Sound kann auch auf diesem Gerät abgespielt werden.
BEAT SYNC
Diese Funktion kann verwendet werden, um automatisch das Tempo
(BPM) und die Beat-Positionen auf dem linken und rechten Deck basierend auf den Beatgrid-Information des Tracks entsprechend der Analyse
mit rekordbox zu synchronisieren. Echtes Beat-Mischen ist leicht möglich, ohne die [TEMPO]-Schieberegler zu bewegen.
HOT CUE
Die Einheit ist mit einer Hot-Cue-Funktion zum sofortigen Starten der
Wiedergabe von Cue-Punkten ausgestattet, die zuvor durch einfaches
Drücken einer Taste festgelegt wurden.
Es können acht Hot Cues pro Deck festgelegt werden.
BEAT LOOP
Basierend auf den BPM von Tracks gibt diese Funktion die Tracks durch
automatische Festlegung des Loop-out-Punkts wiederholt wieder.
SLIP LOOP
Dieses Gerät ist mit einem Loop-Modus ausgestattet, der den Track im
Hintergrund weiterlaufen lässt, während die Loop-Wiedergabe ausgeführt wird. Damit wird die Loop-Wiedergabe ermöglicht, während die
Entwicklung des Original-Tracks bewahrt wird, auch nachdem der Loop
beendet wurde.
QUANTIZE
Dieses Gerät ist mit einer Quantisierungsfunktion ausgestattet, die
Ihnen die Festlegung von Punkten am Beat für mit rekordbox analysierte
Tracks ermöglicht, selbst wenn Tasten kaum gedrückt werden. Bei
der Einstellung von Beat Loops und Beat-Effekten werden die Punkte
automatisch auf den Beat am nächsten zu der Position, an der die
Taste gedrückt wurde, eingestellt. Mit diesem Gerät sind zudem genaue
On-Beat-Auftritte möglich, ohne den Rhythmus des aktuell spielenden Tracks zu unterbrechen, und zwar sogar bei der Verwendung von
Funktionen wie Hot-Cueing bei der Wiedergabe.
De
3
SLIP-MODUS
Diese Einheit ist mit einer Slip-Modus-Funktion ausgestattet, die den
Track im Hintergrund weiterlaufen lässt, während Looping, Reversing,
Scratchen, Hot Cueing oder Pausieren ausgeführt wird. Dies erlaubt
innovative DJ-Auftritte, während die Entwicklung des originalen Tracks
bewahrt wird, auch nachdem Looping, Reversing, Scratching, Hot
Cueing oder Pausieren beendet sind.
BEAT EFFECTS
Die Einheit ist mit acht Arten von BEAT EFFECTS ausgestattet, die in
der DJM-Serie gut angekommen sind. Durch Verwendung der Effekte in
Verbindung mit BPM können verschiedene Renderings erzielt werden.
SOUND COLOR FX
Die Einheit ist mit vier Effekten ausgestattet, die verschiedene
Möglichkeiten zur Änderung des Sounds erlauben. Die Stimmung des
Sounds kann durch einfaches Drücken einer Taste oder Drehen des
Reglers mühelos modifiziert werden.
De
4
Bevor Sie beginnen
Bevor Sie beginnen
Unterstützte Quellen
Diese Einheit unterstützt die unten aufgeführten Quellen.
! USB-Geräte
! Computer
Unterstützte Medien
Dieses Gerät unterstützt USB-Massenspeichergeräte (externe
Festplatten, portable Flash-Speicher-Geräte, digitale Audio-Player usw.).
Ordner-Ebenen
Max. Anzahl der Ordner
Max. Anzahl der Dateien
Dateisysteme
!
Von rekordbox verwaltete Tracks können durch Anschluss des mobilen Gerätes
abgespielt werden, auf dem rekordbox (iOS/Android) über ein USB-Gerät installiert ist.
Die aktuellen unterstützten Geräte finden Sie auf der nachstehend erwähnten
Pioneer DJ-Support-Website.
pioneerdj.com/support/
! Informationen zu rekordbox (iOS/Android) finden Sie auf der Online-Support-
Website von rekordbox (rekordbox.com).
! Es dauert einige Zeit, um ein angeschlossenes USB-Gerät zu lesen, wenn das
Gerät viele Ordner und Dateien enthält.
! Ordner und Dateien, die die Grenzwerte überschreiten, können nicht angezeigt
werden.
Max. 8 Schichten (Dateien in Ordnern außerhalb
der 8. Schicht können nicht wiedergegeben
werden)
Unbegrenzt (mehr als 10.000 Unterordner
innerhalb eines Ordners können nicht angezeigt
werden)
Unbegrenzt (mehr als 10.000 Dateien innerhalb
eines Ordners können nicht angezeigt werden)
FAT16, FAT32 und HFS+ (NTFS wird nicht
unterstützt)
USB-Geräte, die nicht verwendet werden
können
! Optische Disc-Geräte wie externe DVD/CD-Laufwerke usw. werden
nicht unterstützt.
! Keinen USB-Hub verwenden.
! Ein iPod kann nicht genutzt werden. (Musikdaten auf einem iPod
touch oder iPhone können nur dann mit dieser Einheit wiedergegeben werden, wenn es zur rekordbox (iOS/Android)-Bibliothek hinzugefügt wurde.)
Vorsichtshinweise zur Verwendung von
USB-Geräten
! Manche USB-Geräte arbeiten möglicherweise beim Anschluss an
dieses Gerät nicht ordnungsgemäß. Pioneer DJ übernimmt keine
Verantwortung für den Verlust von Daten, die durch den Kunden
auf USB-Geräten aufgezeichnet wurden, oder für andere direkt oder
indirekt durch die Verbindung von USB-Geräten mit diesem Gerät
verursachte Probleme.
Wenn eine Stromstärke jenseits des zulässigen Wertes durch
!
den USB-Geräte-Einsetzschacht dieses Geräts geleitet wird, blinkt
die USB-Anzeige. Die Kommunikation kann durch Unterbrechen
der Stromversorgung des USB-Gerätes beendet werden. Zum
Wiederherstellen des Normalzustandes entfernen Sie bitte das an
dieses Gerät angeschlossene USB-Gerät. Verwenden Sie das USBGerät, bei dem eine übermäßige Stromstärke entdeckt wurde, nicht
wieder. Falls sich der Normalzustand über das obige Verfahren nicht
wiederherstellen lässt (Kommunikation schlägt fehl), schalten Sie
das Netzteil aus und wieder ein.
! Wenn mehrere Partitionen auf dem USB-Gerät gesetzt sind, kann
nur die erste Partition verwendet werden. (Wenn rekordbox-Bibliotheksinformationen vorhanden sind, hat die Partition, die die rekordbox-Bibliotheksinformationen enthält, Vorrang.)
! USB-Geräte mit Flash-Card-Lesern funktionieren möglicherweise
nicht, wenn sie an dieses Gerät angeschlossen werden.
! Je nach verwendetem USB-Gerät wird die gewünschte Leistung
möglicherweise nicht erzielt.
Abspielbare Musikdateiformate
Diese Einheit unterstützt Musikdateien in den unten gezeigten Formaten.
Typ Dateierweiterung Kompatible Formate Bittiefe Bit-Rate Samplingfrequenz Kodierungsverfahren
MP3 .mp3 MPEG-1 AUDIO LAYER-3 16 Bit 32 kbps bis 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
AAC .m4a, .aac und .mp4
WAV .wav WAV 16 Bit, 24 Bit — 44,1 kHz, 48 kHz Unkomprimiertes PCM
AIFF .aif, .aiff AIFF 16 Bit, 24 Bit — 44,1 kHz, 48 kHz Unkomprimiertes PCM
Über MP3-Dateien
Bei MP3-Dateien wird eine konstante Bitrate (CBR) oder eine variable
Bitrate (VBR) unterstützt. Beide Arten von Dateien können auf diesem
Gerät abgespielt werden, aber die Suchgeschwindigkeit ist bei VBRDateien langsamer als bei CBR-Dateien. Wenn Sie auf eine einfache
Handhabung besonderen Wert legen, empfehlen wir die Aufnahme von
Dateien in CBR.
Über AAC-Dateien
! AAC ist die Abkürzung von „Advanced Audio Coding“, ein
Basisformat der Audio-Kompressionstechnologie, die für MPEG-2
und MPEG-4 verwendet wird.
MPEG-4 AAC LC 16 Bit 16 kbps bis 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
MPEG-2 AAC LC 16 Bit 16 kbps bis 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
! Das Dateiformat und Erweiterung von AAC-Daten hängt von der
Anwendung für die Erstellung der Daten ab.
AAC-Dateien mit der Erweiterung „.m4a“ (codiert mit iTunes®),
!
„.aac“ oder „.mp4“ können auf diesem Gerät abgespielt werden.
Durch Copyright geschützte Dateien, wie etwa im iTunes Store
erworbene Dateien, können nicht wiedergegeben werden. Einige
Dateien können je nach der für die Codierung verwendeten Version
von iTunes auf diesem Gerät nicht abgespielt werden.
Über ID3-Tags
Die Arten von Tag Information, die aus einer Musikdatei registriert
werden können, sind ID3-Tags (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, und v2.4.0) oder
Meta-Tags.
De
5
Über Musikdatei-Artwork
Das Dateiformat für Artwork-Bilder, die zu Musikdateien hinzugefügt
werden können, ist JPEG (Erweiterungen: „.jpg“ oder „.jpeg“).
! Größere Bilder als 800 x 800 Pixel können nicht angezeigt werden.
Über Zeichenanzeigen
MP3/AAC
Um bei Anzeige von Track-Namen usw., Zeichen in einem anderen
lokalen Code als Unicode anzuzeigen, ändern Sie die Einstellung von
[LANGUAGE].
= Über Spracheinstellungen (S. 34 )
Vorbereiten der Software
Musikverwaltungssoftware, rekordbox und die Treibersoftware sind nicht
im Lieferumfang des Produkts enthalten.
Rufen Sie die rekordbox-Website und die Pioneer DJ-Support-Website
auf und laden Sie die rekordbox-Software und die Treiber-Software
herunter.
! Bereiten Sie einen Computer, Netzwerkgeräte usw. vor, die zum
Zugriff auf das Internet erforderlich sind.
Über rekordbox und rekordbox dj
! rekordbox ist eine Verbundsoftware für DJ-Auftritte und die
Verwaltung von Tracks. Musikdateien auf Computern und mobilen Geräten können mit der Musikverwaltungssoftware rekordbox verwaltet werden (Analyse, Einstellungen, Erstellung und
Verlaufsspeicher). Durch Verwendung der mittels rekordbox verwalteten Musikdateien gemeinsam mit diesem Gerät kann ein gelungener DJ-Auftritt erzielt werden.
! Die DJ-Auftrittsfunktion von rekordbox heißt rekordbox dj. Geben Sie
den diesem Produkt beiliegenden Lizenzschlüssel ein, um rekordbox dj zu verwenden.
! Informationen zu den neuesten Systemanforderungen, zur
Kompatibilität und zu unterstützten Betriebssystemen für rekordbox
finden Sie in den [System Requirements] unter [Support] auf der
Pioneer DJ-Website (rekordbox.com).
!
Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garan-
tiert werden, auch wenn diese mit den hier beschriebenen
Betriebsbedingungen übereinstimmen.
Abhängig von der Energiespareinstellung des Computers usw.
!
stellen die CPU und Festplatte möglicherweise keine ausreichende
Verarbeitungsleistung bereit. Vergewissern Sie sich, insbesondere
bei Verwendung von rekordbox auf einem Laptop, dass der Computer
die Voraussetzungen für eine hohe Dauerleistung erfüllt (schließen
Sie den Computer zum Beispiel an eine Steckdose an, um eine
stabile Stromversorgung beizubehalten).
Die Verwendung des Internets erfordert einen separaten Vertrag mit
!
einem Internet-Provider und Bezahlung der Provider-Gebühren.
! Verwenden Sie die neueste Version/das neueste Service Pack des
Betriebssystems.
Installation (Windows)
Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die
Installation abgeschlossen ist.
Melden Sie sich vor der Installation als Administrator am Computer
!
an.
! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie
diese.
1 Entpacken Sie die heruntergeladene
rekordbox-Softwaredatei.
2 Doppelklicken Sie auf die rekordbox-Software, um
das Installationsprogramm zu starten.
3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch, wählen
Sie [Ich stimme zu], wenn Sie mit den Bedingungen
einverstanden sind, und klicken Sie auf [Weiter].
Nach der Angabe des Installationsorts beginnt die Installation.
! Falls Sie der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf
[Abbrechen], um die Installation abzubrechen.
4 Wenn der Installationsabschlussbildschirm angezeigt
wird, klicken Sie auf [Fertig stellen], um den rekordboxInstaller zu schließen.
Installation (Mac OS)
Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die
Installation abgeschlossen ist.
! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie
diese.
1 Entpacken Sie die heruntergeladene
rekordbox-Softwaredatei.
2 Doppelklicken Sie auf die rekordbox-Software, um
das Installationsprogramm zu starten.
3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und wählen Sie
[Akzeptieren], wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
Setzen Sie den Vorgang entsprechend den Anweisungen auf dem
Bildschirm fort.
! Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustim-
men, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation zu beenden.
4 Wenn der Installationsabschlussbildschirm angezeigt
wird, klicken Sie auf [Schließen], um den rekordboxInstaller zu schließen.
rekordbox (iOS/Android)
Von rekordbox verwaltete Tracks können abgespielt werden, indem das
mobile Gerät, auf dem rekordbox (iOS/Android) installiert ist, über USB
angeschlossen wird. Die unterstützten Geräte finden Sie auf der Pioneer
DJ-Website (rekordbox.com).
! Einzelheiten zur Installation von rekordbox (iOS/Android) siehe
Pioneer DJ-Website (rekordbox.com).
Herunterladen der rekordbox-Software
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und gehen Sie zu „rekordbox.com“.
2 Klicken Sie auf [Download] im [Download]-Menü
unter “rekordbox.com”.
Die rekordbox-Download-Seite wird angezeigt.
3 Klicken Sie auf das Download-Banner.
Der Download von rekordbox beginnt.
De
6
Verwendung der online Support-Website
Bevor Sie Anfragen über die Bedienungsverfahren oder technische
Probleme von rekordbox einsenden, lesen Sie bitte zuerst in der
Bedienungsanleitung von rekordbox (Mac/Windows) nach und prüfen
die FAQs (häufig gestellten Fragen) auf der Online-Support-Website für
rekordbox.
<rekordbox online Support-Website>
rekordbox.com
Herunterladen der Audiotreiber-Software
Diese Treiber-Software ist ein proprietäres Programm für die Eingabe
und Ausgabe von Audiosignalen vom Computer. Um dieses Gerät mit
Anschluss an einen Computer, auf dem Windows oder Mac OS installiert ist, zu verwenden, installieren Sie zuerst die Treiber-Software auf
dem Computer.
Software-Lizenzvereinbarung
Diese Software-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen
Ihnen (sowohl einem Einzelbenutzer, der das Programm installiert,
und einer einzigen juristischen Person, für die der Einzelbenutzer handelt) („Sie“ oder „Ihr“) und der PIONEER DJ CORPORATION („Pioneer
DJ“) abgeschlossen.
FALLS SIE SCHRITTE DURCHFÜHREN, DAS PROGRAMM
EINZURICHTEN ODER ZU INSTALLIEREN, BEDEUTET DIES, DASS SIE
ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN.
DIE ERLAUBNIS, DAS PROGRAMM HERUNTERZULADEN UND/ODER
ZU BENUTZEN, HÄNGT AUSDRÜCKLICH VON IHRER BEFOLGUNG
DIESER BESTIMMUNGEN AB. ES IST KEINE GESCHRIEBENE ODER
ELEKTRONISCHE GENEHMIGUNG ERFORDERLICH, DAMIT DIESE
VEREINBARUNG IN KRAFT TRITT UND DURCHSETZBAR IST. FALLS SIE
NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN,
IST ES IHNEN NICHT ERLAUBT, DIESES PROGRAMM ZU BENUTZEN
UND SIE MÜSSEN DIE INSTALLATION ABBRECHEN BZW. DAS
PROGRAMM DEINSTALLIEREN.
1 DEFINITIONEN
1 „Dokumentierung“ bedeutet die schriftliche Dokumentierung,
die technischen Daten und der Hilfe-Inhalt, die von Pioneer
DJ allgemein zur Verfügung gestellt werden, um Ihnen bei den
Installation und dem Gebrauchs des Programms behilflich zu
sein.
2 „Programm“ bedeutet die gesamte Pioneer DJ-Software, oder
einen Teil davon, die Sie gemäß dieser Vereinbarung unter Lizenz
von Pioneer DJ erhalten.
2 PROGRAMMLIZENZ
1 Beschränkte Lizenz. Entsprechend den Einschränkungen dieser
Vereinbarung erteilt Ihnen Pioneer DJ eine beschränkte, nicht
ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (ohne das Recht auf
eine Unterlizenz):
a Zur Installation einer einzigen Kopie dieses Programms in
Ihrem Computer oder Mobilgerät, um das Programm ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch entsprechend
dieser Vereinbarung und der Dokumentierung („Autorisierter
Gebrauch“) zu verwenden;
b Zur Verwendung der Dokumentierung für die Unterstützung
des autorisierten Gebrauchs; und
c Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschließlich
für Sicherungszwecke, vorausgesetzt, dass alle Titel und
Warenzeichen, das Copyright und alle Hinweise auf eingeschränkte Rechte auf der Kopie reproduziert werden.
2 Einschränkungen. Sie dürfen das Programm oder die
Dokumentierung nicht kopieren oder verwenden, außer wie
ausdrücklich durch diese Vereinbarung erlaubt. Sie dürfen das
Programm nicht übertragen, unterlizenzieren, mieten, vermieten
oder verleihen bzw. für das Training von Dritten, das kommerzielle Timesharing oder die Verwendung in einem Service-Büro
gebrauchen. Sie dürfen das Programm weder selbst noch durch
Dritte abändern, rekonstruieren, auseinander nehmen oder
dekompilieren, außer bis zu dem vom geltenden Gesetz zugelassenen Ausmaß, und auch dann nur, nachdem Sie Pioneer DJ
schriftlich von ihren beabsichtigten Tätigkeiten informiert haben.
3 Eigentum. Pioneer DJ oder sein Lizenzgeber behält sich alle
Rechte, Titel und Anteile am gesamten Patent, das Urheberrecht,
Warenzeichen, Geschäftsgeheimnis und die Rechte des geistigen Eigentums am Programm und der Dokumentierung, sowie
allen Derivaten davon, vor. Sie erwerben keine weiteren Rechte,
weder ausdrücklich noch impliziert, die über die beschränkte
Lizenz, die in dieser Vereinbarung angeführt ist, hinausgehen.
4
Keine Unterstützung. Pioneer DJ ist nicht verpflichtet, das
Programm oder die Dokumentierung unter dieser Vereinbarung
zu unterstützen, warten, aktualisieren, verändern oder neue
Veröffentlichungen bekanntzugeben.
3 GARANTIE-VERZICHTSERKLÄRUNG
DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG WERDEN „WIE
VORHANDEN“ ANGEBOTEN, OHNE JEGLICHE DARSTELLUNGEN
ODER GARANTIEN, UND SIE STIMMEN DAMIT ÜBEREIN, SIE AUF
EIGENES RISIKO ZU VERWENDEN. BIS ZU DEM VOM GESETZ
ZUGELASSENEN MASS STREITET PIONEER DJ AUSDRÜCKLICH ALLE
GARANTIEN JEGLICHER ART MIT BEZUG AUF DAS PROGRAMM UND
DIE DOKUMENTIERUNG AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT,
SATZUNGSGEMÄSS ODER SICH AUS EINEM LEISTUNGSKURS
ERGEBEND, BZW. EINEM HANDELSKURS ODER GEBRAUCH,
EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN DER VERMARKTBARKEIT,
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUSREICHENDER
QUALITÄT, GENAUIGKEIT, DES TITELS ODER DER NICHTVERLETZUNG.
4 KONTROLLE DES EXPORTS UND EINHALTUNGEN DER
EXPORTBESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN
Sie dürfen das Programm nicht nutzen oder sonst wie exportieren
oder re-exportieren, außer es ist von den Gesetzen der USA und den
Gesetzen des Landes, in dem das Programm erworben wurde, erlaubt.
Insbesondere darf das Programm nicht (a) in Embargo-Länder der USA
oder (b) an Personen, die auf der „Specially Designated Nationals“-Liste
des U.S. Treasury Departments oder auf der „Denied Persons“-Liste
oder der „Denied Entity“-Liste des US Department of Commerce stehen,
exportiert oder re-exportiert werden. Mit der Nutzung des Programms
sichern Sie zu, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden und
nicht auf einer dieser Listen stehen. Sie werden das Programm nicht für
Zwecke benutzen, die nach dem Recht der USA verboten sind, insbesondere nicht, um Nuklearwaffen, Raketen, Chemie- oder Biowaffen zu
entwickeln, zu entwerfen, herzustellen oder zu produzieren.
5 SCHADENSERSATZ UND RECHTSBEHELFE FÜR
VERTRAGSBRUCH
Sie stimmen damit überein, dass jede Verletzung der Einschränkungen
dieser Vereinbarung Pioneer DJ irreparable Schäden zufügen würde, für
die eine monetäre Entschädigung allein unzureichend wäre. Zusätzlich
zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen,
zu denen Pioneer DJ berechtigt sein kann, stimmen Sie damit überein, dass Pioneer DJ das Recht hat, eine richterliche Verfügung
einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten
Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern.
6 BEENDIGUNG
Pioneer DJ kann diese Vereinbarung jederzeit beenden, falls Sie irgendwelche Bestimmungen verletzt haben. Falls diese Vereinbarung beendet
wird, dürfen Sie das Programm nicht weiter verwenden und müssen
es von Ihrem Computer oder Mobilgerät, auf dem es installiert ist,
dauerhaft löschen sowie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien des
Programms und der Dokumentierung zerstören und Pioneer DJ dann
schriftlich davon informieren. Die Abschnitte 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 und
7 bleiben auch nach der Beendigung dieser Vereinbarung weiterhin in
Kraft.
7 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1 Beschränkung der Haftbarkeit. Unter keinen Umständen
sind Pioneer DJ oder seine Tochtergesellschaften in
Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder ihrem Inhalt,
unter keiner Haftbarkeitstheorie, haftbar für indirekte Schäden,
Folgeschäden, spezielle oder nachfolgende Schäden sowie
verschärften Schadensersatz oder für Schadensersatz für
verlorene Profite, Einkommen, Geschäfte, Ersparnisse,
Daten, den Gebrauch oder die Kosten für den Erwerb eines
Ersatzprogramms, selbst wenn Pioneer DJ auf die Möglichkeit
einer solchen Schadensersatzforderung aufmerksam gemacht
wurde bzw. eine solche Schadensersatzforderung vorhersehbar
ist. Unter keinen Umständen wird die Haftbarkeit von Pioneer
DJ für alle Schadensersatzforderungen den Betrag überschreiten, den Sie Pioneer oder seinen Tochtergesellschaften für den
Erwerb des Programms bezahlt haben. Die Vertragsparteien
geben zu, dass die Haftbarkeitsgrenzen und die Risikoverteilung,
die in dieser Vereinbarung angeführt sind, im Programmpreis
widerspiegelt sind und einen wesentlichen Teil des Abkommens
De
Bevor Sie beginnen
7
zwischen den Parteien darstellen, da Pioneer DJ dieses
Programm anderenfalls nicht angeboten noch auch diese
Vereinbarung abgeschlossen hätte.
2 Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschränkungen oder
Ausschlüsse der Garantien und Haftbarkeit betreffen oder beeinträchtigen Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde nicht und gelten
für Sie nur in dem Maße, in dem solche Beschränkungen oder
Ausschlüsse unter den Gesetzen der Gerichtsbarkeit an Ihrem
Wohnort erlaubt sind.
Trennbarkeit und Verzicht. Falls irgendeine Bestimmung dieser
3
Vereinbarung als illegal, ungültig oder auf andere Weise nicht
durchsetzbar eingestuft wird, wird diese Bestimmung bis zum
erlaubten Maße durchgesetzt oder, falls eine Durchsetzung
nicht möglich ist, als trennbar angesehen und daher aus
dieser Vereinbarung ausgeschlossen, während die restlichen
Bestimmungen der Vereinbarung weiterhin voll in Kraft bleiben.
Der Verzicht einer der Parteien im Falle eines Versäumnisses
oder Vertragsbruchs dieser Vereinbarung bedeutet nicht, dass
im Falle eines späteren Versäumnisses oder Vertragsbruchs
ebenfalls ein Verzicht erfolgt.
4 Keine Übereignung. Sie dürfen diese Vereinbarung oder
irgendwelche darin enthaltenen Rechte oder Pflichten nicht
übereignen, verkaufen, übertragen, delegieren oder sich ihrer auf
andere Weise entledigen, weder gewollt noch ungewollt, sei es
gesetzmäßig oder auf andere Weise, ohne vorher die schriftliche
Zustimmung von Pioneer DJ eingeholt zu haben. Jede angebliche Übereignung, Übertragung oder Delegation durch Sie ist
null und nichtig. Vorbehaltlich des Obengenannten ist diese
Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Nachfolger und
Rechtsnachfolger bindend.
5 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte
Vereinbarung zwischen den Parteien dar und löst alle vorherigen
oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Vertretungen bezüglich des Inhalts, seien sie schriftlich oder mündlich, ab. Diese
Vereinbarung darf ohne die vorherige und ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Pioneer DJ nicht modifiziert oder berichtigt
werden, und keine weitere Akte, kein Dokument, Verwendung
oder Gewohnheitsrecht kann diese Vereinbarung berichtigen
oder modifizieren.
6 Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Vereinbarung
durch japanische Gesetzgebung geregelt und gemäß dieser
ausgelegt wird.
Prüfen der neuesten Informationen über
die Treibersoftware
Aktuelle Informationen zur Treibersoftware finden Sie auf der Pioneer
DJ-Support-Website unten.
pioneerdj.com/support/
Installieren der Audiotreiber-Software
! Schalten Sie den Netzschalter des Geräts aus, und trennen Sie das
USB-Kabel ab, das dieses Gerät mit dem Computer verbindet.
! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie
diese.
! Wenn Sie dieses Gerät an Ihren Computer anschließen, ohne vor-
her die Treibersoftware zu installieren, kann ein Fehler auf Ihrem
Computer je nach der Systemumgebung auftreten.
Herunterladen der Treibersoftware
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem
Computer und gehen Sie zu der folgenden Pioneer
DJ-Support-Website.
pioneerdj.com/support/
2 Klicken Sie unter [XDJ-RX2] auf [Software Download].
3 Klicken Sie auf das Symbol der Treibersoftware, um
die Treibersoftware herunterzuladen.
! Informationen zum Installieren der Treibersoftware finden Sie auf der
Pioneer DJ-Support-Seite.
Installation (Windows)
! Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware müssen Sie
vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein. Melden Sie sich
als Administrator Ihres computers an, bevor Sie mit der Installation
fortfahren.
1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene
Treibersoftware (XDJ-RX2_#.###.exe).
Der Treiber-Softwareinstallationsbildschirm erscheint.
„#.#.#“ gibt die Version der Treibersoftware an.
2 Wenn der Sprachenauswahlbildschirm erscheint,
wählen Sie die Sprache für die Installation und klicken
Sie dann auf [OK].
Sie können die gewünschte Sprache entsprechend der
Systemumgebung Ihres Computers wählen.
3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie [Ich
stimme zu.], wenn Sie zustimmen, und klicken Sie auf
[OK].
Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,
klicken Sie auf [Abbrechen], um die Installation abzubrechen.
4 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, um
die Installation abzuschließen.
Wenn während der Installation [Windows-Sicherheit] auf dem
Bildschirm erscheint, klicken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem
installieren] und fahren mit der Installation fort.
! Wenn die Installation fertig gestellt ist, wird eine Meldung über die
erfolgreiche Installation angezeigt.
! Starten Sie den Computer nach der Installation neu.
Hinweise zur Installation
! Lesen Sie sorgfältig Software-Lizenzvereinbarung, bevor Sie die
Treibersoftware installieren.
! Das Installationsprogramm der Treibersoftware enthält
Installationsprogramme in den folgenden 12 Sprachen.
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch,
Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch (vereinfachte
Zeichen), Chinesisch (traditionelle Zeichen), Koreanisch, Japanisch.
! Bei der Verwendung eines Betriebssystems in einer ande-
ren Sprache als den oben aufgeführten, wählen Sie für das
Installationsverfahren die Option [English (Englisch)].
! Die Treibersoftware ist mit den folgenden Betriebssystemen
kompatibel.
Mac: macOS Sierra 10.12, OS X 10.11/10.10/10.9
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
De
8
Installation (Mac OS)
! Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware müssen
Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein. Halten Sie
den Namen und das Passwort des Administrators Ihres Computers
bereit.
1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei
(XDJ-RX2_M_#.#.#.dmg).
Der Inhalt von [XDJ-RX2_M_#.#.#.dmg] wird angezeigt.
„#.#.#“ gibt die Version der Treibersoftware an.
2 Doppelklicken Sie [XDJ-RX2AudioDriver.pkg].
Der Treiber-Softwareinstallationsbildschirm erscheint.
3 Lesen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten
Informationen und klicken Sie auf [Fortfaren], um
fortzufahren.
4 Wenn die Software-Lizenzvereinbarung angezeigt
wird, wählen Sie die Sprache für die Installation, lesen
Sie sorgfältig die [Software end user license agreement]
und klicken Sie dann auf [Fortfaren].
Sie können die gewünschte Sprache entsprechend der
Systemumgebung Ihres Computers wählen.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ich stimme zu.], wenn
Sie den Bedingungen der [Software end user license
agreement] zustimmen.
Wenn Sie den Bedingungen der [Software end user license agreement] nicht zustimmen, klicken Sie auf [Ich stimme nicht zu] und
brechen die Installation ab.
6 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, um
die Installation abzuschließen.
! Klicken Sie auf [Abbrechen], um die Installation nach dem Start
abzubrechen.
! Starten Sie den Computer nach der Installation neu.
2 Klicken Sie auf das Register [ASIO].
Bevor Sie beginnen
! Eine ausreichend großer Pufferspeicher verringert die Gefahr von
Sound-Droputs (Tonaussetzern), aber steigert die AudiosignalÜbertragungsverzögerung (Latenz).
Prüfen der Version der Treibersoftware
Für Windows
1 Klicken Sie auf das Windows [Start]-Menü>[Alle
Programme]>[Pioneer]>[XDJ_RX2]>[XDJ-RX2
Einstellung-Dienstprogramm].
! Für Windows 8.1 klicken Sie auf dem [Start]-Bildschirm auf
[XDJ-RX2 Einstellung-Dienstprogramm].
2 Klicken Sie auf das Register [About].
Verbinden dieses Geräts mit dem
Computer über USB
1 Schließen Sie dieses Gerät mit einem USB-Kabel an
Ihrem Computer an.
2 Drücken Sie den [u]-Schalter.
Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.
! Die Meldung [Installieren von Gerätetreibersoftware] kann
erscheinen, wenn Sie dieses Gerät zuerst an einen WindowsComputer anschließen oder wenn Sie die Verbindung zu einem
anderen USB-Anschluss am Computer herstellen. Warten Sie kurz,
bis die Meldung [Die Geräte können jetzt verwendet werden.]
erscheint.
Einstellen der Puffergröße (Windows)
Dieses Gerät fungiert als ein Audiogerät, das den ASIO-Standards
entspricht.
! Wenn Anwendungen dieses Gerät verwenden, während das
Standard-Audiogerät läuft (DJ-Software usw.) läuft, beenden Sie
diese Anwendung vor dem Anpassen der Puffergröße.
1 Klicken Sie auf das Windows [Start]-Menü>[Alle
Programme]>[Pioneer]>[XDJ_RX2]>[XDJ-RX2
Einstellung-Dienstprogramm].
! Für Windows 8.1 klicken Sie auf dem [Start]-Bildschirm auf
[XDJ-RX2 Einstellung-Dienstprogramm].
Für Mac OS
Klicken Sie auf das Symbol [Macintosh HD] >
[Programme] > [Pioneer] > [XDJ-RX2] > [Dienstprogramm
für Anzeige der XDJ-RX2 Treiberversion].
USB (LINK Export)-Verbindungen Treibersoftware für rekordbox (Mac/Windows)
! Eine spezielle Treibersoftware ist für den Anschluss dieses Geräts
und rekordbox (Mac/Windows) über USB (LINK Export) erforderlich.
Für die Treibersoftware rufen Sie die nachfolgende Pioneer
!
DJ-Support-Website auf und laden Sie die Software herunter.
pioneerdj.com/support/
! Informationen zum Installieren der Treibersoftware finden Sie auf der
Pioneer DJ-Support-Seite.
De
9
Anschlüsse
Computer
Netzsteckdose
Frontplatte
Rückseite
! Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an, nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben.
! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Komponenten anschließen oder Anschlüsse ändern.
! Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten.
! Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.
! Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer direkt mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Anschließen der Eingangs-/Ausgangsbuchsen
Rückseite, Vorderseite
Kopfhörer
Endstufenverstärker,
aktive Lautsprecher
usw.
R
Endstufenverstärker,
aktive Lautsprecher usw.
L
Endstufenverstärker
(für einen
Kabinenmonitor)
L
R
L
R
1 62 3 4 5 7 7 9
1 PHONES-Buchsen
Zum Anschluss der Kopfhörer.
Sowohl Stereo-Klinkenstecker (ø 6,3 mm) als auch StereoMiniklinkenstecker (ø 3,5 mm) können verwendet werden.
! Es gibt zwei Eingangsbuchsen (eine Stereo-Klinkenbuchse
und eine Mini-Klinkenbuchse) aber verwenden Sie nicht beide
Buchsen gleichzeitig. Wenn eine angeschlossen oder abgetrennt
wird, während die andere verwendet wird, kann die Lautstärke an
der anderen plötzlich zunehmen oder abnehmen.
2 MASTER1-Buchsen
Schließen Sie hier einen Endstufenverstärker, aktive Lautsprecher
usw. an.
Verwenden Sie immer diese symmetrischen Ausgänge.
! Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines ande-
ren Geräts ein.
! Stecken Sie hier keinen Stecker mit Phantomspeisung ein.
3 MASTER2-Buchsen
Schließen Sie hier einen Endstufenverstärker, aktive Lautsprecher
usw. an.
4 BOOTH-Buchsen
Dies sind Ausgangsbuchsen für einen Kabinenmonitor.
5 Kensington-Diebstahlsicherung
6 USB-Buchse
Dient zum Verbinden mit einem Computer.
! Ein USB-Hub kann nicht verwendet werden.
! Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer direkt mit dem
mitgelieferten USB-Kabel.
DJSoftware
Tragbares Audiogerät
Mikrofon
Mikrofon
DJ-Player
L
R
DJ-Player
L
R
8 c
Plattenspieler
R
a
L
b
7 LINE/PHONO -Buchsen
Schließen Sie ein Ausgabegerät auf Phono-Ebene
(MM-Tonabnehmer) (analoger Plattenspieler usw.) oder ein LineAusgabegerät (DJ-Player usw.) an dieses Gerät an.
8 AUX-Buchse
Zum Anschluss eines DJ-Players oder einer Komponente mit
Line-Ausgangspegel.
9 SIGNAL GND-Buchse
Zum Anschluss eines Erdungsdrahts eines Plattenspielers, um
das Rauschen zu reduzieren, das bei der Verwendung eines
Plattenspielers auftritt.
a MIC2-Buchse
Zum Anschluss eines Mikrofons.
b MIC1-Buchse
Zum Anschluss eines Mikrofons.
c AC IN
Schließen Sie dies an eine Netzsteckdose an.
! Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an, nach-
dem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben.
! Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.
Zur
Netzkabel
10
De
Basic-Stil
USB-Gerät auf dem rekordbox-Daten
Die Wiedergabe auf diesem Gerät wird hauptsächlich mit Tracks ausgeführt, die vorbereitet wurden, während rekordbox auf einem Computer installiert
war.
Die Anleitungen für rekordbox finden Sie in der Bedienungsanleitung von rekordbox (Mac/Windows) im [Hilfe]-Menü von rekordbox (Mac/Windows).
PRO DJ-LINK (USB-Export)
Sie können Musikdateien, die mit rekordbox vorbereitet wurden, auf diesem Gerät wiedergeben und auch die Einstellungen wie Wiedergabelisten,
Cues, Loops und Hot Cues, die mit rekordbox eingestellt wurden, verwenden. Speichern Sie Musikdateien und Einstellungen auf einem Speichergerät
(Flash-Speicher, Festplatte usw.) und schließen Sie es an dieses Gerät an. Dank PRO DJ LINK müssen Sie keinen Computer in die DJ-Kabine
mitnehmen.
Computer
rekordbox
Zur Netzsteckdose
Netzkabel
aufgezeichnet sind
PRO DJ-LINK (LINK-Export)
! Wenn ein Computer, auf dem rekordbox installiert ist, in eine DJ-Kabine gebracht und mit einem USB-Kabel an dieses Gerät angeschlossen wird,
können Tracks in rekordbox ausgewählt und wiedergegeben werden. So können Informationen wie Wiedergabelisten, Cues, Loops und Hot Cues
verwendet werden, die zuvor für Auftritte mit rekordbox eingestellt worden sind.
! Wenn ein Mobilgerät, auf dem rekordbox (iOS/Android) installiert ist, mit einem USB-Kabel angeschlossen wird, können Tracks in rekordbox aus-
gewählt und wiedergegeben werden. So können Informationen wie Wiedergabelisten, Cues, Loops und Hot Cues verwendet werden, die zuvor für
Auftritte mit rekordbox eingestellt worden sind.
! Halten Sie ein Kabel zum Verbinden dieses Geräts mit einem iPod, iPhone oder iPad bereit.
! Die Treibersoftware muss installiert sein, bevor Sie einen Computer, auf dem rekordbox (Mac/Windows) installiert ist, über eine USB-Verbindung
(LINK Export) anschließen. Für Details siehe USB (LINK Export)-Verbindungen Treibersoftware für rekordbox (Mac/Windows) auf Seite 9 .
Unterstützte iPod- und iPhone-Modelle
! Dieses Produkt ist kompatibel mit iPhone7, iPhone7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s und iPod touch (5. und 6. Generation).
! Die aktuellsten Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie auf der folgenden Pioneer DJ-Webseite.
rekordbox.com
Anschlüsse
rekordbox
Computer
Zur Netzsteckdose
Netzkabel
Mobiles Gerät, auf
dem rekordbox
installiert ist
De
11
Bezeichnungen und Funktionen der
3
4
5
2
1
3
Komponenten
4
1
5
3
1 Abschnitt Stromversorgung (Seite 12 )
2 USB-Bereich (Seite 12 )
3 Abschnitt Deck (Seite 13 )
4 Durchsuchen-Sektion (Seite 21 )
5 Mixer-/Effekt-Bereich (Seite 28 )
Abschnitt Stromversorgung
1
1 u Schalter
Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
= Einschalten der Stromversorgung (S. 32 )
USB-Bereich
1 USB1,2 STOP-Tasten
Dies für mindestens 2 Sekunden drücken, bevor USB-Geräte von
dieser Einheit abgetrennt werden.
=
12
Anschließen und Abtrennen von USB-Geräten (S. 32 )
De
2
5
2 USB 1, 2 Anzeigen
Leuchtet, blinkt, wenn diese Einheit mit dem USB-Gerät
kommuniziert.
= Anschließen und Abtrennen von USB-Geräten (S. 32 )
3 USB 1, 2 Steckplätze
Setzen Sie USB-Geräte hier ein.
= Anschließen und Abtrennen von USB-Geräten (S. 32 )
4 MASTER REC (WAKE UP)-Taste
! MASTER REC: Dies dient der Aufzeichnung der Tonausgabe vom
Gerät auf einem im USB2-Geräte-Einsetzschacht eingesteckten
USB-Gerät.
= Aufnehmen des Auftritts (S. 12 )
! WAKE UP: Hebt den Auto-Standby-Modus auf.
= Über die Auto-Standby-Funktion (S. 34 )
5 TRACK MARK-Taste
Unterteilt Tracks, wenn sie auf dem USB-Gerät aufgenommen
werden.
= Aufteilen von Tracks beim Aufnehmen (S. 13 )
Aufnehmen des Auftritts
Der von der [MASTER]-Buchse ausgegebene Sound kann als WAV-Datei
auf einem USB-Gerät aufgenommen werden.
! Der Name der Dateien, die erzeugt werden, wenn der Ton im Format
[REC***.WAV] aufgenommen wird (*** ist eine 3-stellige Zahl).
1 Schließen Sie das USB-Gerät an den USB2-Steckplatz
an.
2 Drücken Sie die Taste [MASTER REC (WAKE UP)].
Die Aufnahme beginnt.
Die [MASTER REC (WAKE UP)]-Taste blinkt.
! Wenn die [MASTER REC (WAKE UP)]-Taste erneut gedrückt wird,
erlischt die [MASTER REC (WAKE UP)]-Taste und die Aufnahme
stoppt.
Loading...