Pioneer VSX-S520 User Manual

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Для моделей
VSX-S520

Дополнительная информация для клиентов в
Российской Федерации Информация о сертификации

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Перед началом

Содержимое упаковки .......................................................... 2

Названия частей

AV-PЕСИВЕP

VSX-S520D
VSX-S520

Руководство по
эксплуатации

Передняя панель .................................................................. 3

Задняя панель ....................................................................... 4

Пульт дистанционного управления ..................................... 6

Дисплей ................................................................................. 7

Установка

1. Подключение АС ............................................................... 8

2. Подключение телевизора ................................................11

3. Подключение аудиовидеоустройств с поддержкой HDMI..... 12

4. Подключение аудиоустройств ....................................... 13

5. Подключение других кабелей ........................................ 14

Начальная настройка

Начальная настройка с использованием мастера

автоматического запуска .................................................... 15

Воспроизведение

Воспроизведение с аудиовидеоустройства ...................... 18

Интернет-радио ................................................................... 19

Spotify ................................................................................... 21

Music Server ......................................................................... 22

Устройство памяти USB ..................................................... 24

®

AirPlay
Воспроизведение через BLUETOOTH

Прослушивание радио FM/DAB ......................................... 28

Режимы прослушивания .................................................... 31

AV Adjust .............................................................................. 40

Расширенная настройка

System Setup........................................................................ 42

MCACC ................................................................................. 51

Network/Bluetooth................................................................. 54

Обновление встроенного программного обеспечения

Обновление встроенного программного обеспечения .... 57

Другие функции

Поиск и устранение неисправностей ................................ 60

Общие характеристики ....................................................... 65

Сведения о HDMI ................................................................ 67

Лицензии и товарные знаки ............................................... 68

................................................................................ 26

®

............................ 27

R
U

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Перед началом

Содержимое упаковки

R
U

Основной аппарат (1)

Пульт ДУ (RC-933R) (1), Элементы питания (AAA/R03) (2)

Микрофон настройки АС (1)

Антенна DAB/FM (1) (VSX-S520D)

Комнатная антенная FM (1) (VSX-S520)

0

Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 4–8 Ом.

0 Шнур питания необходимо подключать только после выполнения всех других

кабельных соединений.

0 Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения

оборудования, изготовленного другими компаниями.

0 При обновлении встроенного программного обеспечения могут быть добавлены

новые функции, а поставщики услуг могут прекратить их предоставление, то есть
некоторые сетевые службы и контент в будущем могут стать недоступными. Кроме
того, доступные службы зависят от вашего места жительства.

0 Технические характеристики и внешний вид изменяются без предварительного

уведомления.

0 При обновлении встроенного программного обеспечения данного аппарата мы

планируем обеспечить поддержку аудиоформатов Dolby Atmos и DTS:X. Более
подробную информацию см. на нашем веб-сайте.

2

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

 













Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Названия частей

Передняя панель

1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим
ожидания.

2. Дисплей (P7)

3. Датчик ДУ

4. Диск INPUT SELECTOR: переключение входного сигнала для воспроизведения. (BD/
DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB (VSX-S520D) / FM /
NET / USB / BT AUDIO)

5. Диск MASTER VOLUME: позволяет регулировать громкость.

6. Гнездо PHONES: подключение стереонаушников с миништекером (

7. Гнездо MCACC SETUP MIC: для подключения микрофона для настройки АС из
комплекта поставки.

8. Порт USB: порт подключения устройства памяти USB для воспроизведения
сохраненных музыкальных файлов. Также используется для подачи питания (не
более 5 В/1A) на устройства USB по кабелю USB.

9. Индикатор FL OFF: загорается при периодическом нажатии кнопки DIMMER для
выключения дисплея.

10.

Индикатор NETWORK: горит при включенном питании аппарата, если он подключен
к сети и селектор входа установлен в положение "NET". Когда аппарат находится в
режиме ожидания, этот индикатор горит, если включены такие функции, как HDMI
CEC и Network Standby.

Ш

3,5 мм).

R
U

3

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

180°

90°



 







 







VSX-S520D

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Задняя панель

R
U

1. Гнездо ANTENNA DAB / FM: подключение антенны из комплекта поставки.

2. Беспроводная антенна: поднимите для соединения Wi-Fi или при использовании
устройства с поддержкой функции BLUETOOTH. Диапазон допустимого изменения
положения беспроводной антенны показан на рисунке. Не пытайтесь силой
установить антенну в положение вне этого диапазона, поскольку таким образом
можно сломать ее.

3. Гнезда AUDIO IN: для ввода аудиосигналов с аудиовидеоустройства с помощью
аналогового аудиокабеля.

4. Разъем SIGNAL GND: для подключения провода заземления
электропроигрывателя.

5. Гнезда DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: для ввода цифровых аудиосигналов с
телевизора или аудиовидеоустройства с помощью цифрового волоконно­оптического кабеля или цифрового коаксиального кабеля.

6. Шнур питания

7. Порт NETWORK: для подключения к сети через кабель Ethernet.

8. Гнездо HDMI OUT: для передачи видео- и аудиосигналов на телевизор через кабель
HDMI.

9. Гнезда HDMI IN: для приема видео- и аудиосигналов через кабель HDMI с
подключенного аудиовидеоустройства.

10.

Разъемы SPEAKERS: для подключения АС или пассивных сабвуферов с помощью

4

кабелей для АС.

11.

Гнездо SUBWOOFER PRE OUT: для подключения активного сабвуфера с помощью
кабеля для сабвуфера.

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

180°

90°



 







 







VSX-S520

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

R
U

1. Гнездо ANTENNA FM UNBAL 75h: подключение антенны из комплекта поставки.

2. Беспроводная антенна: поднимите для соединения Wi-Fi или при использовании
устройства с поддержкой функции BLUETOOTH. Диапазон допустимого изменения
положения беспроводной антенны показан на рисунке. Не пытайтесь силой
установить антенну в положение вне этого диапазона, поскольку таким образом
можно сломать ее.

3. Гнезда AUDIO IN: для ввода аудиосигналов с аудиовидеоустройства с помощью
аналогового аудиокабеля.

4. Разъем SIGNAL GND: для подключения провода заземления
электропроигрывателя.

5. Гнезда DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: для ввода цифровых аудиосигналов с
телевизора или аудиовидеоустройства с помощью цифрового волоконно­оптического кабеля или цифрового коаксиального кабеля.

6. Шнур питания

7. Порт NETWORK: для подключения к сети через кабель Ethernet.

8. Гнездо HDMI OUT: для передачи видео- и аудиосигналов на телевизор через кабель
HDMI.

9. Гнезда HDMI IN: для приема видео- и аудиосигналов через кабель HDMI с
подключенного аудиовидеоустройства.

10.

Разъемы SPEAKERS: для подключения АС или пассивных сабвуферов с помощью

кабелей для АС.

11.

Гнездо SUBWOOFER PRE OUT: для подключения активного сабвуфера с помощью
кабеля для сабвуфера.

5

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

30°

30°

Прибл. 5 м
(16 ft.)

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Пульт дистанционного управления



























1. Кнопка Í: включение аппарата или его переключение в режим ожидания.

2. Кнопки селектора входа: переключают входной сигнал для воспроизведения.

3. Кнопка (AV ADJUST): позволяет выполнять простые настройки на экране
телевизора. (P40)

4. Кнопки курсора, кнопка ENTER: выберите параметр с помощью кнопок курсора и
для подтверждения выбора нажмите ENTER.

5. Кнопка : открывает Home.

6. Кнопка громкости: позволяет регулировать громкость. Эта кнопка также отменяет
отключение звука.

7. Кнопка : временно отключает звук. Нажмите ее еще раз, чтобы отменить
отключение звука.

8. Кнопки режима прослушивания: позволяют выбрать режим прослушивания. (P31)

9. Кнопки воспроизведения: запуск воспроизведения Music Server или USB.

10.

Кнопка : используется для операций повтора или воспроизведения в
случайном порядке с Music Server или USB.
Кнопка CLEAR: удаляет все введенные символы после ввода текста на экране
телевизора.

11.

Кнопка (STATUS): переключает информацию на дисплее.

12.

Кнопка : в процессе настройки возвращает дисплей в предыдущее состояние.

13.

Кнопка DIMMER: выключение дисплея или выбор яркости дисплея из трех уровней.

14.

Кнопка MODE: переключает настройку на радиостанции FM между автоматической
и ручной настройкой.

15.

Кнопка +Fav: регистрирует радиостанции FM/DAB.

R
U



6

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение



Neo:6









 

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Дисплей

R
U

1. Загорается при следующих условиях.
HDMI: сигналы HDMI поступают и выбраны.
ARC: аудиосигналы от телевизора с функцией ARC поступают и выбраны.
USB: при выборе "USB" с помощью селектора входа, подключении аппарата по USB
и выборе устройства USB. Мигает при неправильном подключении USB.
NET: при выборе "NET" с помощью селектора входа и подключении аппарата к сети.
Мигает при неправильном подключении к сети.
DIGITAL: цифровые сигналы поступают и выбран селектор цифрового ввода.

2. Загорается при использовании положений "NET" или "USB" селектора входов,
указывая на доступность управления курсором с пульта ДУ, например, на экранах со
списками дорожек.

3. Горит при подключенных наушниках.

4. Загорается при управлении селектором входов "NET" или "USB" в процессе
воспроизведения композиций и в режиме паузы.

5. Загорается в соответствии с типом входных цифровых аудиосигналов и режимом
прослушивания.

6. Загорается при следующих условиях.
RDS (Модели для Европы): при приеме радиовещания RDS.
AUTO: при автоматическом режиме настройки FM.

TUNED: при приеме радиостанций FM
FM STEREO: при приеме стереосигналов FM
SLEEP: установлен таймер автоматического выключения.
ASb: если доступна функция Auto Standby. (P49)

7. Мигает при отключении звука.

8. Показывает различную информацию о входных сигналах. Символы, отображение
которых на этом аппарате невозможно, заменяются звездочками ( ＊ ).

7

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

＊

1

＊

2

R

R

L

L

＊ 1: 22e- 30e, ＊ 2: 120e

12

Фронтальные АС

3

Центральная АС

45

АС объемного звучания

6

Сабвуфер

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Устано вка

1. Подключение АС

Установка АС

Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а
центральная АС выводит центральный звук, например
разговоры и пение. АС объемного звучания создают
тыловое звуковое поле. Сабвуфер воспроизводит звуки
низкой частоты и создает глубокое звуковое поле.
Фронтальные АС следует расположить на уровне ушей
слушателя, а АС объемного звучания – чуть выше ушей
слушателя. Центральную АС следует установить
напротив места прослушивания. Активный сабвуфер
разместите спереди. Если разместить его между
центральной АС и фронтальной АС, звучание будет
естественным даже при воспроизведении музыки.

R
U

8

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

a

a

b

1

2

3

a

b

FRONT

R

SURROUNDRSURROUND

L

CENTERFRONT

L

Активный
сабвуфер

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

1/2˝

(12 mm)

R
U

a Кабель для АС, b кабель для сабвуфера

Подключение АС

Подключите систему АС, как показано на рисунке.
Плотно скрутите провода динамика перед
присоединением к зажимам. Соедините однополярные
(+ к + и – к – ) зажимы АС и аппарата для каждого
канала. При неправильном подключении качество
низких частот будет плохим из-за обратной полярности.
Возможно подключение или активного сабвуфера, или

пассивного сабвуфера. Для подключения активного
сабвуфера соедините его кабелем для сабвуфера с
гнездом SUBWOOFER PRE OUT. Для подключения
пассивного сабвуфера соедините выводы SPEAKERS с
кабелем для АС, как показано ниже.

9

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС
не торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС
коснутся задней панели или провода + и – коснутся друг
друга, сработает цепь защиты. (P60)

R
U

Настройка

0 Настройки для конфигурации подключенных АС
необходимо выполнять в "1. Full Auto MCACC" (P16) в
Initial Setup.

10

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

a

b

DIGITAL

OPTICAL OUT

1

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

2. Подключение телевизора

Телевизор с поддержкой ARC

Для подключения телевизора с поддержкой ARC
(реверсивный звуковой канал) (P67) выполните
показанное на рисунке соединение "a" с помощью
кабеля HDMI. При подключении выберите гнездо HDMI
IN на телевизоре с поддержкой ARC.

Телевизор без поддержки ARC

Для телевизора без поддержки ARC (реверсивный
звуковой канал) выполните показанное на рисунке
соединение "a" с помощью кабеля HDMI и соединение
"b" с помощью цифрового оптического кабеля.

Настройка

0 Для использования функции ARC необходимо
выполнить настройки. Выберите "Yes" в "4. Audio Return
Channel" (P17) в Initial Setup.

0 Указания о соединениях и настройке для телевизора

см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

R
U

a Кабель HDMI, b цифровой волоконно-оптический кабель

11

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

e.g. BD

a

HDMI OUT

1

BD/DVD

GAME

a

Кабельная/
спутниковая

Проигрыватель
потокового

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

3. Подключение аудиовидеоустройств с поддержкой HDMI

R
U

12

a Кабель HDMI

На этом примере показано подключение
аудиовидеоустройства, оснащенного гнездом HDMI.
При подключении к аудиовидеоустройству,
соответствующему стандарту CEC (Consumer
Electronics Control), можно использовать функцию HDMI
CEC, обеспечивающую связь с селектором входа, и
функцию HDMI Standby Through, позволяющую
воспроизводить на телевизоре видео- и аудиосигналы с
аудиовидеоустройств, даже когда аппарат находится в
ждущем режиме. (P67)

0 Для воспроизведения видео 4K или 1080p

используйте высокоскоростной кабель HDMI.

Настройка

0 Для использования функций HDMI CEC и HDMI

Standby Through необходимо выполнить настройки.
(P47, 48) Задайте настройки после выполнения
всех соединений.

0

Для воспроизведения цифрового объемного звучания,
включая Dolby Digital, аудиовыход необходимо
установить на "Bitstream output" на подключенном
проигрывателе дисков Blu-ray или другом устройстве.

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

CD

a

b

Электропроигр
ыватель

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

4. Подключение аудиоустройств

Подключение проигрывателя компакт-дисков

Подключите проигрыватель компакт-дисков к гнезду
DIGITAL IN COAXIAL с помощью цифрового
коаксиального кабеля.

R
U

Подключение электропроигрывателя

Также можно подключить электропроигрыватель с
головкой звукоснимателя типа MM к гнезду PHONO.

0

Если электропроигрыватель оснащен встроенным
эквалайзером, подключите его к гнезду AUDIO IN,
отличающемуся от гнезда PHONO. Кроме того, если в
электропроигрывателе используется головка
звукоснимателя типа MC, установите эквалайзер,
совместимый с головкой звукоснимателя типа MC,
между аппаратом и электропроигрывателем, а затем
подключите к любому гнезду AUDIO IN, кроме гнезда
PHONO.

Если электропроигрыватель оснащен проводом
заземления, присоедините его к разъему SIGNAL GND
на аппарате.

a Цифровой коаксиальный кабель, b аналоговый аудиокабель

13

> Перед началом > Названия частей >Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

1

d

d

3

c

b

a

2

VSX-S520D VSX-S520

(Модели для

Северной Америки)

(Модели для

Северной
Америки)

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

5. Подключение других кабелей

a Антенна DAB/FM, b Комнатная антенная FM, c Кабель Ethernet, d Шнур питания

14

Подключение антенны

Антенна DAB/FM (VSX-S520D) : Подключите антенну

DAB/FM (входит в комплект поставки) к гнезду ANTENNA
DAB/FM. Штекер необходимо вставить полностью и
зафиксировать вращением гайки по часовой стрелке.
Закрепите антенну на стене с помощью хомута или
похожим способом.

Внутренняя антенна FM (VSX-S520) :

внутреннюю антенну FM к гнезду ANTENNA FM UNBAL
75

h

. Прослушивая радио, найдите положение комнатной

антенны FM, обеспечивающее наилучший прием.

Подключите

R
U

Подключение к сети

Подключите аппарат к сети с помощью проводного
локального соединения или Wi-Fi (беспроводного
локального соединения). Подключив аппарат к сети,
можно пользоваться такими сетевыми функциями, как
интернет-радио. Если подключение выполняется по
проводной локальной сети, подключите кабель Ethernet
к порту NETWORK, как показано на рисунке. Если
подключение выполняется через Wi-Fi, то после выбора
"Wireless" в "3. Network Connection" (P16) в Initial Setup
выберите нужный способ настройки и следуйте
указаниям на экране для настройки соединения.

Подключение шнура питания

Шнур питания аппарата необходимо подключать только
после выполнения всех других соединений.

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

1

3 4

2

Пульт ДУ телевизора

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Начальная настройка

Начальная настройка с использованием мастера автоматического запуска

Initial Setup запускается автоматически

1. Переключите вход на телевизоре на
предназначенный для аппарата.

2. Установите батареи в пульт ДУ аппарата.

3. Нажмите Í на пульте ДУ. При первом включении
питания на телевизоре автоматически отображается
экран Initial Setup первоначальной настройки.

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

Русский язык
中文

4. В соответствии с инструкциями на экране, выберите
параметр с помощью кнопок курсора на пульте ДУ и
для подтверждения выбора нажмите ENTER.

0

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите

.

Повторное выполнение Initial Setup: если вы
прерываете процедуру на полпути или желаете
изменить параметр, заданный во время Initial Setup,
нажмите на пульте ДУ, выберите "Miscellaneous" ­"Initial Setup" в меню System Setup из Home и нажмите
ENTER. Для изменения языка дисплея выберите "OSD
Language". (P42)

R
U

15

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

1. Full Auto MCACC

Поместите микрофон для настройки АС из комплекта
поставки на место прослушивания, измерьте тестовые
тональные сигналы, издаваемые АС, и затем аппарат
автоматически установит оптимальный уровень
громкости для каждой АС, частоту разделения и
расстояние от места прослушивания. При этом также
автоматически корректируются настройки эквалайзеров
АС и искажения, вызванные акустической средой
помещения.

0

Выполнение калибровки занимает от 3 до 12 минут.
Во время измерения АС издают тестовые тональные
сигналы на высоком уровне громкости, поэтому
позаботьтесь об окружающих условиях. По
возможности сохраняйте в помещении тишину во
время измерения.

0

Если аппарат неожиданно выключился, причина
может заключаться в соприкосновении проводов из
кабелей для АС с задней панелью или другими
проводами с последующим срабатыванием цепи
защиты. Еще раз плотно скрутите провода и
подключите их так, чтобы они не выступали из гнезд
АС.

1. Поместите микрофон настройки АС из комплекта
поставки в место прослушивания и подключите его к
гнезду MCACC SETUP MIC аппарата.

MCACC
SETUP MIC

Пример установки микрофона настройки АС см. на
рисунке.

0

Для прерывания выполнения функции Full Auto
MCACC отсоедините микрофон настройки АС.

2. Выберите конфигурацию подключенных АС.

5.1 ch

Select how many speakers you have.

Изображение на экране зависит от числа каналов,
указанного в "Speaker Channels", и его следует
использовать в процессе настройки. На этом экране
также указывается наличие или отсутствие
подключенного сабвуфера.

0

Если вы подключили сабвуфер, проверьте его
питание и громкость. Воспроизводимые
сабвуфером низкие частоты могут оказаться
неразличимыми, поэтому устанавливайте его
громкость на уровне не менее половины шкалы.

3. АС издают тестовые тональные сигналы, и сначала

аппарат определяет подключенные АС и окружающий
шум.

4. После отображения результатов вышеуказанных
измерений выберите "Next" и нажмите кнопку ENTER
на пульте ДУ. После этого еще раз издаются тестовые
тональные сигналы, и аппарат автоматически
настраивает такие параметры, как оптимальный
уровень громкости и частота разделения.

5. После завершения измерения отображается его
результат.
Для проверки параметров используйте кнопки
курсора / на пульте ДУ. Чтобы сохранить
параметры, выберите "Save" и нажмите кнопку
ENTER.

6. Отсоедините микрофон настройки АС. При
подключенном микрофоне невозможно выбрать
другие пункты меню.

2. Source Connection

Проверьте правильность подключения каждого
источника входного сигнала. Следуя указаниям,
выберите входной источник для проверки, запустите
воспроизведение на выбранном проигрывателе и
убедитесь, что изображения выводятся на телевизор и
слышен звук.

3. Network Connection

R
U

16

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Подключитесь через Wi-Fi к точке доступа, например к
беспроводному маршрутизатору. Подключиться через
Wi-Fi можно следующими двумя способами:
"Scan Networks": поиск точки доступа с аппарата.
Заранее узнайте SSID точки доступа.
"Use iOS Device (iOS7 or later)": использование
настроек Wi-Fi устройства iOS для аппарата.

Если выбрать "Scan Networks", можно использовать еще
два варианта для способа подключения. Проверьте
следующее.

0

"Enter Password": введите пароль (или ключ)
подключаемой точки доступа.

0

"Push Button": если у точки доступа есть кнопка
автоматического подключения, установить
соединение можно без ввода пароля.

0

Если SSID точки доступа не отображается, на экране
со списком SSID выберите "Other..." кнопкой на
пульте ДУ и нажмите ENTER, затем выполните
инструкции на экране.

Wi-Fi Setup

Рбуучптд

a b cdefghijk lm

nopqr st uvwxyz

1 2 34567890- ^\

, . /;:@[]

When finished, select the "OK" key.

Hide/Show

OKA/a

A/aAll Erase

Ввод на клавиатуре: для переключения между
верхним и нижним регистром выберите "A/a" на экране
и нажмите ENTER. Чтобы выбрать скрытие пароля с
помощью " ＊ " или его отображение открытым текстом,
нажмите +Fav на пульте ДУ. Чтобы удалить все
введенные символы, нажмите CLEAR.

выразить согласие, выберите "Yes" и нажмите ENTER.

4. Audio Return Channel

Если подключен телевизор с поддержкой ARC,
выберите "Yes". Включится настройка ARC аппарата, и
вы сможете слушать звук телевизора через аппарат.

0

В случае выбора "Yes" включается функция HDMI
CEC, при этом в ждущем режиме увеличится
потребление энергии.

R
U

Политика конфиденциальности: Во время настройки
сети появится экран для подтверждения вашего
согласия с политикой конфиденциальности. Чтобы

17

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

a

b

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Воспроизведение

Воспроизведение с аудиовидеоустройства

Основные операции

Воспроизводите контент с аудиовидеоустройства или
телевизора, подключенного к аппарату через кабель
HDMI или другой кабель.

1. Переключите вход на телевизоре на
предназначенный для аппарата.

2. Нажмите селектор входа (a) на пульте ДУ с таким же
названием, как и гнездо, к которому подключен
проигрыватель, чтобы переключить вход.
Например, нажмите BD/DVD для воспроизведения с
проигрывателя, подключенного к гнезду BD/DVD. Для
прослушивания звука с телевизора нажмите кнопку
TV.

0

Обратите внимание, что когда работает функция
связи CEC, входной сигнал переключается
автоматически при подключении к аппарату
телевизора, соответствующего стандарту CEC, и
проигрывателя через соединение HDMI.

3. Запустите воспроизведение на проигрывателе.

4. Для регулировки громкости используйте VOL+/– (b).

R
U

18

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

a

c

b

1

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Интернет-радио

Основные операции

Когда аппарат подключен к сети, можно слушать TuneIn
или другие предварительно зарегистрированные
службы интернет-радио.
В зависимости от службы интернет-радио,
пользователю может потребоваться сначала
зарегистрировать свой компьютер.

1. Переключите вход на телевизоре на
предназначенный для аппарата.

2. Нажмите NET на пульте ДУ.

3. В соответствии с инструкциями на экране, выберите
желаемые радиостанции и передачи кнопками
курсора, затем нажмите ENTER (b) для запуска
воспроизведения. Воспроизведение начинается
после отображения 100%-ой буферизации.

0

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите
(c).

0

Если выбор сетевого сервиса недоступен, запустите
сетевую функцию.

Сведения о

Для вызова меню TuneIn Radio во время
прослушивания радиостанции нажмите кнопку ENTER
(b) на пульте ДУ.

Add to My Presets: регистрация транслируемых
радиостанций и передач в списке "My Presets". После

TuneIn Radio

регистрации список "My Presets" отображается на
уровне ниже TuneIn Radio. Для воспроизведения
выберите передачу в списке "My Presets".

Remove from My Presets: удаление радиостанции или
передачи из "My Presets" в TuneIn Radio.

Pandora® (только для США)

Pandora — свободная персонализированная
радиовещательная интернет-радиослужба,
предлагающая музыку, которую вы знаете и любите.
После выбора "Pandora" выполните следующие
действия.

1. Используя кнопки / (a) на пульте ДУ, выберите "I
have a Pandora Account" или "I’m new to Pandora" и
нажмите ENTER (b).
Если вы не использовали систему Pandora, раньше,
выберите "I’m new to Pandora". На экране телевизора
отобразится код активации. Запишите этот код. В
браузере подключенного к Интернету компьютера
перейдите на веб-сайт www.pandora.com/pioneer.
Введите код активации и, следуя инструкциям на
экране, создайте учетную запись на Pandora и
персонализированные станции Pandora. При
создании станций введите названия своих любимых
композиций и исполнителей, следуя подсказкам на
экране. После создания учетной записи и
радиостанций можно вернуться к аппарату и нажать
ENTER (b), чтобы начать прослушивать свою
персонализированную радиостанцию Pandora.
Если у вас уже есть учетная запись на Pandora,
можно добавить ее в базу аппарата, выбрав вариант
"I have a Pandora Account" и войдя в систему с
указанием своего адреса электронной почты и
пароля.

2. Для воспроизведения контента радиостанции
выберите кнопками / (a) на пульте ДУ станцию из
списка и нажмите кнопку ENTER (b). Запускается

R
U

19

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

воспроизведение и появляется экран
воспроизведения.

Создание новой станции: введите название
композиции, имя исполнителя или укажите жанр, и на
основе этой информации Pandora создаст для вас
уникальную радиостанцию.

Сведения о меню Pandora: в процессе прослушивания
станции на экране отображаются значки. Выбрав значок
кнопками / (a) на пульте ДУ и нажав ENTER (b),
можно выполнить следующее:

(мне нравится эта композиция) :

выберите для этой композиции "thumbs-up", и Pandora
будет проигрывать подобную музыку.

(мне не нравится эта композиция) :

выберите для этой композиции "thumbs-down", и
Pandora исключит ее списка текущей радиостанции.

:

автоматический поиск станций в соответствии с вашими
критериями по жанру, конкретным исполнителям и
песням и удаление ненужных станций.

R
U

20

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Wi-Fi

PioneerVSX-XXXXXXXX

b

d

e

c

a

1

2

3

4

Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции

Spotify

Основные операции

Подключив аппарат к той же сети, что и смартфон или
планшет, можно воспроизводить Spotify Connect. Чтобы
использовать Spotify Connect, установите приложение
Spotify на смартфоне или планшете и создайте
премиум-аккаунт Spotify.

1. Подключите смартфон к той же сети, что и аппарат.

2. Нажмите значок Connect на экране воспроизведения
композиций приложения Spotify.

3. Выберите аппарат.

4. Аппарат автоматически включится, селектор входов
переключится на NET, и запустится потоковая
передача Spotify.

0

В случае установки "Hardware" - "Power Management"

- "Network Standby" на "Off" в меню System Setup из
Home, вручную включите аппарат, а затем нажмите
NET на пульте ДУ.

0

Более подробную информацию о настройках Spotify
см. на веб-сайте:
www.spotify.com/connect/

0

Программное обеспечение Spotify регулируется
лицензиями третьих лиц, с которыми можно
ознакомиться по следующему адресу:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Указанные ниже операции также можно выполнить с
помощью пульта ДУ.
(a) при нажатии этой кнопки в процессе воспроизведения

меняется информация о текущей композиции.
(b) Воспроизведение предыдущей композиции.
(c) повтор воспроизведения композиции или

воспроизведение в случайном порядке. При

последовательном нажатии этой кнопки осуществляется

переход от одного режима повтора к другому.
(d) При нажатии в момент воспроизведения последнее

приостанавливается (пауза). Нажатие в момент

паузы перезапускает воспроизведение.
(e) воспроизведение следующей композиции.

R
U

21