Pioneer SPH-DA120 User manual [nl]
Bedieningshandleiding
Smartphone-receiver
SPH-DA120
Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Het gedeelte Belangrijke informatie voor de
gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet
weten en begrijpen voordat u het product gebruikt.
Nederlands
Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.
Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op
zodat u het altijd snel bij de hand hebt.
– Tussen schermen overschakelen met
Belangrijk
De schermafbeeldingen die in de voorbeelden
worden getoond, kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en
de functies te bewerkstelligen.
Inleiding
Overzicht handleiding 7
– Gebruik van deze handleiding 7
– Conventies die in deze handleiding
worden gebruikt 7
– Terminologie die in deze handleiding
wordt gebruikt 7
Opmerkingen over het interne geheugen 8
– Voordat u de accu van het voertuig
loskoppelt 8
– Gegevens die gewist kunnen
worden 8
Basisbediening
De namen en functies van de onderdelen
controleren 9
Media aansluiten 9
– Een iPod aansluiten en losmaken 9
– Een USB-geheugenapparaat aansluiten
en losmaken 9
Opstarten en afsluiten 10
De eerste maal inschakelen 10
Inschakelen bij normaal gebruik 10
Het scherm uitschakelen 10
– Wanneer het applicatiescherm
beschikbaar is 11
– Wanneer het applicatiescherm niet
beschikbaar is 11
Gebruik van de schermen 12
– Tussen schermen overschakelen met
de aanraaktoetsen 12
de toetsen 13
Ondersteunde AV-bronnen 14
Het AV-bedieningsscherm weergeven 14
– Een bron voor het voordisplay
selecteren op het AV-
bronselectiescherm 14
– Een bron voor het voordisplay
selecteren in de bronnenlijst 14
– Een bron voor het achterdisplay
selecteren 15
De AV-bron uitschakelen 15
De volgorde van de bronpictogrammen
wijzigen 15
De volgorde van de brontoetsen wijzigen 15
Gebruik van het aanraakpaneel 16
– Gebruik van de gemeenschappelijke
aanraaktoetsen 16
– Lijstschermen bedienen 16
– Gebruik van de tijdbalk 17
– Gebruik van het toetsenbord op het
scherm 17
Een Bluetooth-apparaat registreren en er
verbinding mee maken
Communicatie-apparaten voorbereiden 18
Uw Bluetooth-apparaten registreren 18
– Bluetooth-apparaten in de buurt
zoeken 18
– Paren vanaf uw Bluetooth-
apparaten 19
– Automatisch verbinding maken met
een Bluetooth-apparaat 20
– Een geregistreerd apparaat
verwijderen 20
Een geregistreerd Bluetooth-apparaat
handmatig verbinden 21
De zichtbaarheid instellen 21
De pincode invoeren voor Bluetooth-
verbinding 21
Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 22
Het Bluetooth-geheugen wissen 22
2
Nl
Inhoudsopgave
De Bluetooth-software bijwerken 22
De versie van de Bluetooth-software
weergeven 23
Gebruik van handsfree telefoneren
Het telefoonmenu weergeven 24
– Aanraaktoetsen 24
– Het scherm aflezen 24
Zelf telefoneren 25
– Rechtstreeks bellen 25
– Een telefoonnummer uit het
telefoonboek bellen 25
– Iemand bellen via de
geschiedenislijst 26
– De lijst met voorkeurnummers
gebruiken 27
Een oproep ontvangen 28
– Een inkomende oproep
beantwoorden 28
Het bevestigingsscherm voor oproepen
minimaliseren 28
De telefooninstellingen wijzigen 29
– De telefoon automatisch opnemen 29
– Het belsignaal in- of uitschakelen 29
– De volgorde van voor- en achternamen
in het telefoonboek omwisselen 29
– De privémodus instellen 29
– Het gespreksvolume voor uw
gesprekspartner aanpassen 30
Stemherkenning gebruiken (voor
iPhone) 30
Opmerkingen met betrekking tot handsfree
telefoneren 30
Een iPod / iPhone of smartphone
instellen
Basisprocedure voor het instellen van een
iPod / iPhone of smartphone 32
De verbindingsmethode voor het apparaat
instellen 32
iPod-compatibiliteit 32
Compatibiliteit met Android
Compatibiliteit met Apple CarPlay 33
™
apparaat 33
Compatibiliteit met MirrorLink-apparaat 33
Informatie over de verbindingen en functies
van elk apparaat 34
Gebruik van de radio
Gebruik van de aanraaktoetsen 36
Het scherm aflezen 36
Startprocedure 37
Een frequentieband selecteren 37
Handmatig afstemmen 37
Automatisch afstemmen 38
Een voorkeurzender selecteren in de lijst met
voorkeurzenders 38
Zenderfrequenties opslaan 38
De frequenties van de sterkste zenders
opslaan 38
Op sterke frequenties afstemmen 39
Verkeersberichten ontvangen 39
Onderbreking door nieuwsprogramma’s 40
Op alternatieve frequenties afstemmen 40
Alleen zenders met regionale programma’s
zoeken 41
Omschakelen van automatisch PI-
zoeken 41
– Automatisch PI-zoeken voor
voorkeurzenders activeren 42
De geluidskwaliteit van de FM-tuner
instellen 42
Informatie over muziekstukken op een iPod
opslaan (iTunes-tags) 42
Bediening met de toetsen 42
Gecomprimeerde audiobestanden
afspelen
Gebruik van de aanraaktoetsen 43
Het scherm aflezen 44
Startprocedure 45
De bladerstand omschakelen 45
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen
selecteren 45
Een bestand selecteren in de lijst voor het
muziekstuk dat nu wordt afgespeeld
(gekoppeld zoeken) 46
3
Nl
Inhoudsopgave
De albumlijst weergeven 46
Bestanden in een willekeurige volgorde laten
weergeven 46
Een bereik voor herhaalde weergave
instellen 46
Overschakelen tussen
mediabestandstypen 47
Bediening met de toetsen 47
Gecomprimeerde videobestanden
afspelen
Gebruik van de aanraaktoetsen 48
Het scherm aflezen 49
Startprocedure 49
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen
selecteren 49
Een bereik voor herhaalde weergave
instellen 49
Vertraagde weergave 50
Overschakelen tussen
mediabestandstypen 50
Bediening met de toetsen 50
Gecomprimeerde afbeeldingen
weergeven
Gebruik van de aanraaktoetsen 51
Het scherm aflezen 51
Startprocedure 52
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen
selecteren 52
Bestanden in een willekeurige volgorde laten
weergeven 52
Een bereik voor herhaalde weergave
instellen 53
Overschakelen tussen
mediabestandstypen 53
Het interval voor diavoorstellingen
instellen 53
Bediening met de toetsen 53
Gebruiken van een iPod
Gebruik van de aanraaktoetsen (voor
audio) 54
Gebruik van de aanraaktoetsen (voor
video) 54
Het scherm lezen (voor audio) 55
Het scherm lezen (voor video) 55
Startprocedure 56
Instellen van de willekeurige weergave 56
Een bereik voor herhaalde weergave
instellen 57
Muziekstukken of video’s in het scherm met
afspeellijsten selecteren 57
De iPod-functie van dit product op de iPod
gebruiken 58
De weergavesnelheid van een audioboek
wijzigen 58
Lijsten weergeven die verwant zijn met het
huidige muziekstuk (gekoppeld
zoeken) 59
Bediening met de toetsen 59
Muziek afspelen via een andere muziekapp
dan iPod-muziek, als de iPod-bron 59
– Gebruik van de aanraaktoetsen 59
– Het scherm aflezen 60
Applicaties op een iPhone of smartphone
gebruiken
Gebruik van AppRadio Mode 61
– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voor
bediening van de applicatie) 61
– Startprocedure 62
– Gebruik van het toetsenbord 63
– De beeldgrootte aanpassen (voor
gebruikers van een smartphone) 64
– Het beeld van uw applicatie weergeven
(iPhone met 30-pens connector) 65
– Het beeld van uw applicatie weergeven
(iPhone met Lightning-connector) 65
– Het beeld van uw applicatie weergeven
(smartphone) 65
Gebruik van Apple CarPlay 66
– Gebruik van de aanraaktoetsen 67
– Startprocedure 67
– De bestuurderspositie instellen 67
4
Nl
Inhoudsopgave
– Volume afstellen 67
Gebruik van MirrorLink 68
– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voor
bediening van de applicatie) 68
– Startprocedure 68
Gebruik van de audiomixfunctie 69
Gebruik van een Bluetooth-audiospeler
Gebruik van de aanraaktoetsen 70
Het scherm aflezen 71
Startprocedure 71
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen
selecteren 72
Bestanden in een willekeurige volgorde laten
weergeven 72
Een bereik voor herhaalde weergave
instellen 72
Bediening met de toetsen 72
Gebruik van een HDMI-bron
Gebruik van de aanraaktoetsen 73
Het scherm aflezen 73
Startprocedure 73
Gebruik van een AUX-bron
Gebruik van de aanraaktoetsen 74
Het scherm aflezen 74
Startprocedure 74
Het videosignaal instellen 75
Het bedieningsscherm omschakelen 75
Gebruik van de AV-ingang
Gebruik van de aanraaktoetsen 76
Het scherm aflezen 76
Startprocedure 76
Het videosignaal instellen 77
Gebruik van MIXTRAX
Aanraaktoetsen 78
Een item selecteren om muziekstukken af te
spelen 78
Muziekstukken selecteren die u niet wilt
afspelen 79
Het gedeelte bepalen dat u wilt afspelen 79
Knipperpatroon instellen 79
Systeeminstellingen
De FM-afstemstap instellen 80
De Bluetooth-audiobron inschakelen 80
Ever Scroll instellen 80
Het AV-ingangssignaal instellen 80
De achteruitkijkcamera instellen 81
– De achteruitkijkcamera activeren 81
– De polariteit van de
achteruitkijkcamera instellen 82
De camera instellen voor de stand
Cameraweergave 82
De richtlijnen voor parkeerassistentie
weergeven 82
Richtlijnen instellen op het beeld van de
achteruitkijkcamera 83
De veilige modus instellen 84
Het demoscherm uitschakelen 84
De systeemtaal selecteren 85
De toetsenbordtaal instellen met de
applicatie voor iPhone 85
De pieptoon instellen 85
Het beeld instellen 85
De firmwareversie weergeven 87
De firmware bijwerken 87
De aansluiting van de kabels
controleren 87
Audio-instellingen
Gebruik van de fader/balansinstelling 89
Gebruik van de balansinstelling 89
Het geluid tijdelijk uitschakelen of
dempen 90
Niveau van de signaalbron aanpassen 90
Het filter instellen 92
– De uitgang van de voor- en
achterluidsprekers instellen 92
– Gebruik van de subwooferuitgang 92
De luisterpositie selecteren 93
De luidsprekeruitgangsniveaus nauwkeurig
afstellen 93
De tijduitlijning aanpassen 94
5
Nl
Inhoudsopgave
Gebruik van de equalizer 95
– Equalizercurven oproepen 95
– De equalizercurven aanpassen 96
– Gebruik van de automatisch afgestelde
equalizer 96
De equalizercurve automatisch aanpassen
(automatische EQ) 97
– Alvorens de automatische EQ-functie te
gebruiken 97
– Automatische EQ uitvoeren 98
Menuthema
Een achtergronddisplay selecteren 100
– Een beeld op een USB-
geheugenapparaat als
achtergronddisplay instellen 100
De kleur van de verlichting instellen 101
– De kleur selecteren uit de vast
ingestelde kleuren 101
– Een aangepaste kleur creëren 101
De themakleur selecteren 102
De klokinstelling selecteren 102
Het vooringestelde startscherm
veranderen 102
– Een beeld op een USB-
geheugenapparaat als startscherm
instellen 103
De videospeler instellen
Uw DivX VOD registratiecode
weergeven 104
Uw DivX VOD-deregistratiecode
weergeven 104
Het videosignaal voor de achteruitkijkcamera
instellen 104
Het video-uitgangsformaat instellen 105
Favorietenmenu
Een snelkoppeling maken 106
Een snelkoppeling selecteren 106
Een snelkoppeling verwijderen 106
Gemeenschappelijke bewerkingen
De datum en tijd instellen 107
6
Nl
Informatie over muziekstukken op een iPod
opslaan (iTunes-tags) 107
De “Sound Retriever” functie instellen 108
De breedbeeldstand veranderen 108
Andere functies
De video voor het achterdisplay
selecteren 110
De antidiefstalfunctie instellen 110
– Het wachtwoord instellen 110
– Het wachtwoord invoeren 111
– Het wachtwoord verwijderen 111
– Als u het wachtwoord vergeet 112
Het product terugstellen op de
standaardinstellingen 112
– De fabrieksinstellingen herstellen 112
Aanhangsel
Storingen verhelpen 113
Foutberichten 114
Plaatsbepaling technologie 119
– Plaatsbepaling via GPS 119
Wanneer er ernstige fouten optreden 119
– Wanneer plaatsbepaling via GPS
onmogelijk is 119
– Omstandigheden die fouten in de
plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 120
Gedetailleerde informatie voor afspeelbare
media 122
– Compatibiliteit 122
– Tabel voor mediacompatibiliteit 124
Display-informatie 129
– Telefoonmenu 129
– Systeem menu 129
– Thema menu 130
– Geluid menu 131
– Video Instellingen menu 131
– Bluetooth menu 132
Inleiding
Hoofdstuk
01
Overzicht handleiding
Voordat u dit product gebruikt, moet u de Belangrijke informatie voor de gebruiker (een
afzonderlijke handleiding) lezen die waarschuwingen en andere belangrijke informatie bevat.
Sommige schermen in de gedeelten over navigatiefuncties komen uit de Engelse versie.
Sommige namen van toetsen en menu-items
in de gedeelten over navigatiefuncties komen
uit de Engelse versie.
Gebruik van deze handleiding
Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen
Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.
Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam
Als u de betekenis wilt weten van een onderdeel op het scherm, kunt u de gewenste pagina vinden met behulp van Display-informatie
aan het einde van de handleiding.
Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt
Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden gebruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichtelijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van het product worden in
HOOFDLETTERS en VETGEDRUKT
weergegeven:
bijvoorbeeld:
HOME toets, MODE toets.
! Menu-items, schermtitels en functionele
componenten zijn vetgedrukt met dubbele aanhalingstekens “”:
bijvoorbeeld:
“Systeem” scherm of “Geluid” scherm
! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op
het scherm worden vetgedrukt weergegeven tussen rechte haken [ ]:
bijvoorbeeld:
[Radio], [AV bronnen instellingen].
! Extra informatie, alternatieven en andere
opmerkingen worden als volgt weergegeven:
bijvoorbeeld:
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-
gen, moet u eerst deze locatie instellen.
! De functies van de andere toetsen op het-
zelfde scherm zijn aangegeven met # aan
het begin van de beschrijving:
bijvoorbeeld:
# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.
! De referenties worden als volgt aangeduid:
bijvoorbeeld:
= Raadpleeg voor details over de bedie-
ning Gebruik van de schermen op bladzijde 12.
Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt
“Voordisplay” en “achterdisplay”
In deze handleiding wordt het scherm dat aan
de behuizing van het product is bevestigd,
aangeduid als het “voordisplay”. Een eventueel
extra scherm dat los verkrijgbaar is en op het
product kan worden aangesloten, wordt aangeduid als het “achterdisplay”.
“Videobeeld”
“Videobeeld” in deze handleiding verwijst naar
bewegend beeld van DivX
paratuur die met een RCA-kabel op dit systeem is aangesloten, zoals AV-apparatuur voor
algemeen gebruik.
“iPod”
In deze handleiding worden de iPod en de
iPhone aangeduid als “iPod”.
®
, iPod en andere ap-
Inleiding
7
Nl
Hoofdstuk
01
Inleiding
Opmerkingen over het
interne geheugen
Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt
Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,
wordt het geheugen gewist en moet u het toestel opnieuw programmeren.
p Sommige instellingen en opgeslagen gege-
vens worden niet teruggezet naar de begininstelling.
Gegevens die gewist kunnen
worden
De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen).
p Sommige instellingen en opgeslagen gege-
vens worden niet teruggezet naar de begininstelling.
8
Nl
Basisbediening
Hoofdstuk
02
De namen en functies van
de onderdelen controleren
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de namen
van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend worden met de toetsen.
1
2
3
4
5
1 Lcd-scherm
2 VOL (+/–) toets
Aantippen om het volume van de AV-bron
(audio en video) in te stellen.
3 HOME toets
! Aantippen om het beginmenuscherm
weer te geven.
= Raadpleeg voor details over de bedie-
ning Gebruik van de schermen op
bladzijde 12.
! Aantippen en vasthouden om stemher-
kenning te activeren.
= Raadpleeg Stemherkenning gebruiken
(voor iPhone) op bladzijde 30 en Ge-
bruik van de aanraaktoetsen op blad-
zijde 67 voor meer informatie.
! Aantippen en vasthouden om het
scherm uit te schakelen.
= Zie voor details Het scherm uitschak e-
len op bladzijde 10.
5 TRK toets
! Aantippen voor handmatige zoekafstem-
ming, snel vooruit- en achteruitspoelen,
en muziekstukken zoeken.
Media aansluiten
Een iPod aansluiten en losmaken
Uw iPod aansluiten
= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor
details over de verbindingen.
Uw iPod losmaken
% Controleer eerst of er geen gegevensuitwisseling plaatsvindt, en trek daarna
pas de kabels los.
Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken
p Het is mogelijk dat het product niet opti-
maal presteert met sommige USB-geheugenapparaten.
p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-
lijk.
p Een USB-kabel is vereist voor aansluiting.
Basisbediening
4 MODE toets
! Tip dit aan om over te schakelen tussen
het applicatiescherm en het AV-bedieningsscherm.
p Als het scherm niet kan worden over-
geschakeld van het AV-bedieningsscherm naar het applicatiescherm als
u de toets MODE aantipt, wordt het
scherm uitgeschakeld.
= Raadpleeg voor details over de bedie-
ning Gebruik van de schermen op
bladzijde 12.
9
Nl
Hoofdstuk
02
Basisbediening
Een USB-geheugenapparaat aansluiten
% Steek het USB-geheugenapparaat op
de USB-kabel.
1
2
1 USB-kabel
2 USB-geheugenapparaat
Een USB-geheugenapparaat losmaken
% Controleer eerst of er geen gegevensuitwisseling plaatsvindt, en maak daarna
pas het USB-geheugenapparaat los.
Opstarten en afsluiten
1 Start de motor om het systeem op te
starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
2 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.
Dit product wordt ook uitgeschakeld.
De eerste maal inschakelen
Wanneer u het product de eerste maal gebruikt, moet u de taal selecteren die u wilt gebruiken.
1 Start de motor om het systeem op te
starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
Het “Select Program Language” scherm verschijnt.
2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt
gebruiken.
3 Tip de volgende toets aan.
Het “Smartphone instellen”
scherm weergeven.
4 Tip het item aan dat u wilt instellen.
= Zie voor details Informatie over de verbindin-
gen en functies van elk apparaat op bladzijde
34.
5 Tip de volgende toets aan.
Het beginmenuscherm weergeven.
# Als u aantipt, keert u terug naar het vorige
scherm.
Inschakelen bij normaal
gebruik
% Start de motor om het systeem op te
starten.
Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
p Welk scherm wordt getoond, hangt af van
de omstandigheden.
p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,
moet u uw wachtwoord invoeren.
Het scherm uitschakelen
U kunt het scherm uitschakelen wanneer het
bijvoorbeeld ’s avonds hindert of als het
scherm te helder is.
10
Nl
Basisbediening
Wanneer het applicatiescherm
beschikbaar is
% Tip de toets MODE aan en houd hem
vast.
Het scherm wordt uitgeschakeld.
Wanneer het applicatiescherm
niet beschikbaar is
% Tip de toets MODE aan.
Het scherm wordt uitgeschakeld.
p Als u het scherm aantipt terwijl het is uitge-
schakeld, keert het systeem terug naar het
oorspronkelijke scherm.
Hoofdstuk
02
Basisbediening
11
Nl
Hoofdstuk
02
Basisbediening
Gebruik van de schermen
Tussen schermen overschakelen met de aanraaktoetsen
9
2
8
1
6
7
5
3
4
12
Nl
Basisbediening
Tussen schermen overschakelen met de toetsen
Hoofdstuk
02
9
8
1 Beginmenuscherm
Dit is het startmenu voor toegang tot de gewenste schermen en voor het bedienen van
de diverse functies.
p Als u op de toets HOME aantipt, wordt
het beginmenuscherm weergegeven.
p [APPS] wordt weergegeven als
AppRadio Mode of MirrorLink is inge-
schakeld.
p [Apple CarPlay] wordt weergegeven als
Apple CarPlay is ingeschakeld.
2 Instellingenscherm voor de datum en
de tijd
Hierop kunt u de tijd en de datum instellen.
3 Instellingenmenuscherm
Hierop kunt u het systeem en audio-instellingen e.d. aanpassen.
1
7
6 Favoriete bronpictogrammen
U kunt de pictogrammen van vaak gebruikte
bronnen weergeven door de pictogrammen
naar het weergavegebied te slepen.
= Zie voor details over de bediening De
volgorde van de bronpictogrammen wijzigen op bladzijde 15.
7 AV-bedieningsscherm
U kunt de instellingen voor elke bron aanpassen.
8 Applicatiebedieningsscherm
U kunt de applicaties voor de iPhone of
smartphone rechtstreeks op dit product bedienen.
p Als er geen applicaties beschikbaar zijn,
wordt het applicatiebedieningsscherm
niet weergegeven.
Basisbediening
4 Telefoonmenuscherm
Toegang tot het scherm voor handsfree telefoneren.
5 AV-bronselectiescherm
Hierop kunt u de AV-bron selecteren.
9 Applicatiemenuscherm
Het product kan naar het applicatiemenu
overschakelen, waarop u de applicatie voor
de iPhone of smartphone op het scherm
kunt weergeven en bedienen.
p Als er geen applicatiemenu’s beschik-
baar zijn, wordt het applicatiemenuscherm niet weergegeven.
13
Nl
Hoofdstuk
02
Basisbediening
Ondersteunde AV-bronnen
U kunt de volgende bronnen met dit product
weergeven of gebruiken.
! Radio (FM, MG/LG)
De volgende bronnen kunnen weergegeven of
gebruikt worden door een extern apparaat aan
te sluiten.
! USB
! iPod
! Bluetooth-audio
! AV-ingang (AV)
! AUX
! HDMI
Het AV-bedieningsscherm
weergeven
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de AV-bedieningstoets aan.
1
2 Het instellingenscherm voor de datum
en de tijd openen.
= Zie voor details De datum en tijd instel-
len op bladzijde 107.
3 Het instellingenmenuscherm openen.
4 Equalizercurven oproepen.
= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde
95 voor details.
5 Het telefoonmenuscherm openen.
= Zie Het telefoonmenu weergeven op
bladzijde 24 voor details.
Een bron voor het voordisplay
selecteren op het AVbronselectiescherm
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toets aan.
Het AV-bronselectiescherm openen.
3 Tip het bronpictogram aan dat u wilt
selecteren.
Het AV-bedieningsscherm van de geselecteerde bron verschijnt.
1 AV-bedieningstoets
Het AV-bedieningsscherm verschijnt.
132
1 De bronnenlijst openen.
= Zie voor details Een bron voor het voor-
display selecteren in de bronnenlijst op
bladzijde 14.
14
Nl
Een bron voor het voordisplay
selecteren in de bronnenlijst
p Deze functie kan niet worden gebruikt wan-
neer u telefoneert in Apple CarPlay.
1 Tip de toets HOME aan om het begin-
4
5
menuscherm weer te geven.
2 Tip de AV-bedieningstoets aan.
1
Basisbediening
Hoofdstuk
02
1 AV-bedieningstoets
Het AV-bedieningsscherm verschijnt.
3 Tip de volgende toets aan.
De bronnenlijst openen.
4 Tip de toets aan van de bron die u wilt
selecteren.
Het AV-bedieningsscherm van de geselecteerde bron verschijnt.
Een bron voor het
achterdisplay selecteren
U kunt een bron voor het achterdisplay selecteren.
= Raadpleeg voor details over de bediening
De video voor het achterdisplay selecteren
op bladzijde 110.
De AV-bron uitschakelen
Schakel de AV-bron uit om te stoppen met het
afspelen of de ontvangst van de AV-bron.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toets aan.
Het AV-bronselectiescherm openen.
p Deze functie kan alleen worden gebruikt
als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toets aan.
Het AV-bronselectiescherm openen.
3 Tip het gewenste bronpictogram aan
en houd het vast, en sleep het naar de gewenste positie.
p Als het bronpictogram wordt verplaatst,
wordt de volgorde van de bronnenlijst ook
gewijzigd.
De volgorde van de
brontoetsen wijzigen
U kunt de weergavevolgorde van de brontoetsen in de bronnenlijst wijzigen.
p Deze functie kan alleen worden gebruikt
als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt.
p Deze functie kan niet worden gebruikt wan-
neer u telefoneert in Apple CarPlay.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de AV-bedieningstoets aan.
Basisbediening
3 Tip [OFF] aan.
De AV-bron wordt uitgeschakeld.
De volgorde van de
bronpictogrammen wijzigen
U kunt de weergavevolgorde van de bronpictogrammen in het AV-bronselectiescherm wijzigen.
1 AV-bedieningstoets
Het AV-bedieningsscherm verschijnt.
1
15
Nl
Hoofdstuk
02
Basisbediening
3 Tip de volgende toets aan.
De bronnenlijst openen.
4 Tip de volgende toets aan.
De brontoetsen kunnen verplaatst
worden.
5 Sleep de brontoets naar de gewenste
positie.
6 Tip de volgende toets aan.
Terugkeren naar het vorige
scherm.
p Als de brontoets wordt verplaatst, worden
de bronpictogrammen in het beginmenuscherm en het AV-bronscherm ook
verplaatst.
Gebruik van het
aanraakpaneel
U kunt het product bedienen door de markeringen en onderdelen (aanraaktoetsen) op het
scherm met uw vingers aan te tippen.
p Tip de aanraaktoetsen alleen voorzichtig
met uw vingers aan om het lcd-scherm
tegen beschadiging te beschermen.
Gebruik van de
gemeenschappelijke
aanraaktoetsen
1 2
1 Terugkeren naar het vorige scherm.
2 Sluiten van het scherm.
Lijstschermen bedienen
1
1 Bij aantippen van een item in de lijst kunt u
de opties beperken en doorgaan naar de volgende bedieningsstap.
2 Verschijnt als niet alle tekst wordt weergege-
ven in het weergavegebied.
Als u de toets aantipt, wordt de rest van de
tekst verschoven en weergegeven.
3 Verschijnt als alle items niet op een enkele pa-
gina kunnen worden weergegeven.
Versleep de schuifbalk om verborgen items in
beeld te brengen.
U kunt de lijst ook verslepen om verborgen
items zichtbaar te maken.
2
3
16
Nl
Basisbediening
Hoofdstuk
02
Gebruik van de tijdbalk
1
1 U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets
te verslepen.
p Als u de toets versleept, wordt de af-
speeltijd weergegeven voor de positie
van de toets.
p Deze functie kan niet worden gebruikt
als u de iPod-functie gebruikt met
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 of iPod
touch (5e generatie).
Gebruik van het toetsenbord
op het scherm
21
8
7
6
Het aantal spaties dat wordt ingevoerd is gelijk aan het aantal keren dat de toets wordt
aangetipt.
7 Hiermee schakelt u over tussen letters en cij-
fers/symbolen.
8 Hiermee kunt u omschakelen tussen hoofdlet-
ters en kleine letters.
3
4
5
Basisbediening
1 Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen
tekst in het vakje is, wordt er informatieve
tekst getoond.
2 Hiermee kunt u de cursor een aantal tekens
naar rechts of links verplaatsen, gelijk aan het
aantal keren dat de toets wordt aangetipt.
3 Tip de toetsen aan om de tekens in het tekst-
vak in te voeren.
4 Hiermee wist u de ingevoerde tekst letter voor
letter, beginnend bij het einde van de tekst.
Als u de toets blijft aantippen, wordt de hele
tekst gewist.
5 Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door
naar de volgende stap.
6 Hiermee kunt u spaties invoeren.
17
Nl
Hoofdstuk
03
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
Als u apparaten hebt met Bluetooth®-technologie, kan dit product draadloos met die apparaten worden verbonden. In dit gedeelte wordt
beschreven hoe u een Bluetooth-verbinding
moet opzetten.
Raadpleeg onze website voor details over de
verbinding met Bluetooth-apparaten.
p Het menu “Bluetooth” kan alleen worden
gebruikt als u het voertuig op een veilige
plaats parkeert en de handrem aantrekt.
Communicatie-apparaten
voorbereiden
Dit product heeft een ingebouwde functie voor
gebruik van Bluetooth-apparaten.
= Zie Opmerkingen met betrekking tot hand-
sfree telefoneren op bladzijde 30 voor de-
tails.
U kunt apparaten met de volgende profielen
op dit product registreren en gebruiken.
! HFP (Hands-Free Profile)
! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-
le)
! SPP (Serial Port Profile)
p Wanneer het product is uitgeschakeld, is
ook de Bluetooth-verbinding uitgeschakeld.
Wanneer het systeem wordt gestart, pro-
beert het automatisch de verbinding met
het voorheen verbonden apparaat te her-
stellen. Ook wanneer de verbinding om de
een of andere reden wegvalt, probeert het
systeem automatisch opnieuw verbinding
te maken met het betreffende apparaat (be-
halve als de verbinding wordt verbroken
door bediening van het apparaat).
p De Bluetooth-verbinding wordt verbroken
als Apple CarPlay wordt ingeschakeld.
Uw Bluetooth-apparaten
registreren
U moet uw Bluetooth-apparaten registreren
wanneer u die de eerste maal met dit product
verbindt. In totaal kunnen er drie apparaten
worden geregistreerd. Er zijn twee registratiemethoden beschikbaar:
! Bluetooth-apparaten in de buurt zoeken
! Paren vanaf uw Bluetooth-apparaten
p Als er al drie apparaten zijn gekoppeld,
wordt “Geheugen is vol” weergegeven en
kunt u geen nieuwe koppeling uitvoeren. In
dat geval moet u eerst een reeds gekoppeld
apparaat verwijderen.
= Zie Een geregistreerd apparaat verwijde-
ren op bladzijde 20 voor details.
Bluetooth-apparaten in de
buurt zoeken
Het systeem zoekt naar beschikbare
Bluetooth-apparaten in de buurt van het product, geef t deze in een lijst weer, en registreert
ze om te worden aangesloten.
p Als het apparaat al is aangesloten, is deze
functie niet actief.
1 Schakel de Bluetooth-technologie op
de apparaten in.
p Bij sommige Bluetooth-apparaten is er
geen speciale handeling vereist om de
Bluetooth-functie in te schakelen. Zie de
handleiding van het apparaat voor details.
2 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
3 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
18
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
4 Tip [Verbinding] aan.
Nl
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
Hoofdstuk
03
5 Tip de volgende toets aan.
Beginnen met zoeken.
Het systeem zoekt naar Bluetooth-apparaten
die gereed zijn voor verbinding. Als er apparaten worden gevonden, verschijnen ze in een
lijst.
p Er worden maximaal 30 apparaten in de
lijst getoond in de volgorde waarin ze zijn
gevonden.
6 Wacht tot uw Bluetooth-apparaat in de
lijst verschijnt.
p Als u het Bluetooth-apparaat dat u wilt aan-
sluiten niet vindt, moet u controleren of het
apparaat inderdaad gereed is voor verbinding via Bluetooth.
7 Tip de naam van het Bluetooth-apparaat aan dat u wilt registreren.
Tijdens de verbindingsopbouw wordt “Bezig
met koppelen... Wachten a.u.b.” weergege-
ven. Als de verbinding is voltooid, wordt “Ge-
koppeld” weergegeven.
p Als uw apparaat SSP (Secure Simple Pai-
ring) ondersteunt, verschijnt een getal van
zes cijfers op het scherm van dit product.
Tip [Ja] aan om het apparaat te koppelen.
p Als de verbinding mislukt, wordt “Fout”
weergegeven. Probeer het in dat geval opnieuw.
p De pincode is standaard ingesteld op
“0000” en kan gewijzigd worden.
= Zie voor details De pincode invoeren voor
Bluetooth-verbinding op bladzijde 21.
p Als de verbinding is voltooid, wordt de
naam van het apparaat weergegeven. Tip
de naam aan om de verbinding te verbreken.
Nadat het apparaat geregistreerd is, wordt de
Bluetooth-verbinding vanaf het systeem gemaakt.
De profielpictogrammen in het lijstscherm
met geregistreerde apparaten worden als volgt
weergegeven en verlicht.
Licht op wanneer uw mobiele apparaat is verbonden via HFP
(Hands-Free Profile).
Licht op wanneer uw audioapparaat is verbonden via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).
Licht op wanneer de Bluetooth-verbinding is gemaakt via SPP (Serial
Port Profile).
p Na het koppelen kan het telefoonboek in
het apparaat automatisch naar dit product
worden overgezet.
# Als u de volgende toets aantipt, schakelt u
over tussen het scherm met de namen en de
adressen van de Bluetooth-apparaten.
Overschakelen tussen de namen
en de adressen van de Bluetoothapparaten.
Paren vanaf uw Bluetoothapparaten
U kunt een Bluetooth-apparaat registreren
door dit product in de stand-bystand te zetten
en verbinding te maken vanaf het Bluetoothapparaat.
p Controleer vóór de registratie of “Zicht-
baarheid” in het “Bluetooth” menu is in-
gesteld op “Aan”.
= Zie voor details De zichtbaarheid instellen
op bladzijde 21.
1 Schakel de Bluetooth-technologie op
de apparaten in.
p Bij sommige Bluetooth-apparaten is er
geen speciale handeling vereist om de
Bluetooth-functie in te schakelen. Zie de
handleiding van het apparaat voor details.
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding mee maken
19
Nl
Hoofdstuk
03
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
2 Gebruik de Bluetooth-instelling op het
apparaat om dit product met het apparaat
te koppelen.
p Voer de pincode in indien nodig. (De stan-
daardpincode is “0000”.)
Wanneer het apparaat is geregistreerd, worden de verbindingsinstellingen vanaf het
apparaat gemaakt.
p Als de registratie mislukt, moet u de proce-
dure vanaf het begin herhalen.
Automatisch verbinding maken
met een Bluetooth-apparaat
Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw
Bluetooth-apparaat en dit product wanneer
beide apparaten op enkele meters van elkaar
worden gehouden.
p Als deze functie is ingeschakeld, wordt een
verbinding met het laatst verbonden
Bluetooth-apparaat automatisch hersteld
wanneer de contactschakelaar wordt aangezet.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Als het Bluetooth-apparaat gereed is voor verbinding, wordt de verbinding met dit product
automatisch gemaakt.
Als de verbinding mislukt, wordt “Automati-
sche verbinding mislukt. Probeer opnieuw?” weergegeven.
Tip [Ja] aan om de verbinding opnieuw te
maken.
# Als u automatisch verbinden wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op [Automatisch Verbin-
den].
p Nadat de verbinding de eerste keer is ge-
maakt, wordt vanaf de volgende keer de verbinding met het apparaat telkens
automatisch gemaakt wanneer de contactschakelaar wordt aangezet.
Een geregistreerd apparaat
verwijderen
Wanneer er reeds drie Bluetooth-apparaten
zijn geregistreerd en u een apparaat wilt toevoegen, moet u eerst een van de geregistreerde apparaten verwijderen.
p Wanneer een geregistreerde telefoon ver-
wijderd wordt, worden alle telefoonboekgegevens en de belgeschiedenis van de
telefoon ook gewist.
BELANGRIJK
Schakel dit product nooit uit terwijl een gekoppeld Bluetooth-apparaat wordt verwijderd.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Automatisch Verbinden] zo vaak
als nodig aan tot de gewenste instelling
verschijnt.
! Aan (standaard):
Automatisch verbinding maken wordt ingeschakeld.
! Uit:
Automatisch verbinding maken wordt uitgeschakeld.
20
Nl
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Verbinding] aan.
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
Hoofdstuk
03
4 Tip de volgende toets aan.
Een gekoppeld apparaat verwijderen.
Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd om een geregistreerd apparaat te verwijderen.
5 Tip [Ja] aan.
Het apparaat wordt verwijderd.
Een geregistreerd
Bluetooth-apparaat
handmatig verbinden
In de volgende gevallen moet u het Bluetoothapparaat handmatig verbinden:
! Er zijn twee of meer Bluetooth-apparaten
geregistreerd en u wilt het apparaat dat u
wilt gebruiken handmatig selecteren.
! U wilt een Bluetooth-apparaat waarmee de
verbinding verbroken werd, opnieuw verbinden.
! De verbinding kan om de een of andere
reden niet automatisch tot stand gebracht
worden.
Volg onderstaande procedure om de verbinding handmatig te starten.
1 Schakel de Bluetooth-technologie op
de apparaten in.
p Bij sommige Bluetooth-apparaten is er
geen speciale handeling vereist om de
Bluetooth-functie in te schakelen. Zie de
handleiding van het apparaat voor details.
2 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
3 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
4 Tip [Verbinding] aan.
5 Tip de naam van het apparaat aan
waarmee u een verbinding wilt.
De zichtbaarheid instellen
Met deze functie stelt u in of dit product wel of
niet zichtbaar is voor andere apparaten.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Zichtbaarheid] zo vaak als nodig
aan tot de gewenste instelling verschijnt.
! Aan (standaard):
Zichtbaar maken.
! Uit:
Onzichtbaar maken.
De pincode invoeren voor
Bluetooth-verbinding
Als u een Bluetooth-apparaat met dit product
wilt verbinden, moet u op dat apparaat een
pincode invoeren om de verbinding te verifiëren.
De standaardcode is “0000” maar u kunt die
met deze functie wijzigen.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding mee maken
21
Nl
Hoofdstuk
03
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [PIN Code Ingeven] aan.
Het “PIN Code” scherm verschijnt.
4 Voer uw pincode in (maximaal 8 cijfers)
met de cijfertoetsen [0] t/m [9].
5 Tip de volgende toets aan.
De pincode wordt in dit product
opgeslagen.
Het Bluetoothapparaatadres weergeven
Dit product kan het Bluetooth-apparaatadres
weergeven.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Toestel Informatie] aan.
Het Bluetooth-apparaatadres wordt
weergegeven.
Het Bluetooth-geheugen
wissen
BELANGRIJK
Schakel dit product nooit uit terwijl het
Bluetooth-geheugen wordt gewist.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Bluetooth Geh. wissen] aan.
4 Tip [Wissen] aan.
Het bevestigingsscherm verschijnt.
5 Tip [OK] aan.
Het Bluetooth-geheugen wordt gewist.
# Als u het geheugen niet wilt wissen, tipt u
[Annuleren] aan.
De Bluetooth-software
bijwerken
Deze functie wordt gebruikt om de Bluetoothsoftware van dit product met de meest recente
versie bij te werken. Raadpleeg onze website
voor details over de Bluetooth-software en het
bijwerken ervan.
p De bron wordt uitgeschakeld en de
Bluetooth-verbinding wordt verbroken voordat het proces begint.
BELANGRIJK
Schakel dit product nooit uit en ontkoppel nooit
de telefoon terwijl de software wordt bijgewerkt.
22
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
Nl
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding
mee maken
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [BT Software Update] aan.
4 Tip [Start] aan.
Het gegevensoverdrachtsscherm wordt weergegeven.
p Volg de instructies op het scherm om het
bijwerken van de Bluetooth-software te voltooien.
De versie van de Bluetoothsoftware weergeven
Als dit product niet correct werkt, moet u wellicht contact opnemen met uw dealer voor reparatie.
In dat geval moet u wellicht de softwareversie
vermelden. U kunt de versie als volgt op dit
toestel controleren.
Hoofdstuk
03
Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbinding mee maken
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Bluetooth Versie Informatie] aan.
De versie van de Bluetooth-module van dit product wordt weergegeven.
23
Nl
Hoofdstuk
04
Gebruik van handsfree telefoneren
BELANGRIJK
Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden.
Als uw mobiele telefoon Bluetooth ondersteunt, kan dit product draadloos verbinding
maken met uw mobiele telefoon. Dankzij deze
handsfree functie kunt u telefoongesprekken
maken en ontvangen via bediening met dit
product. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u
de Bluetooth-verbinding opzet en een mobiele
Bluetooth-telefoon met dit product bedient.
p Handsfree telefoneren via Bluetooth is niet
mogelijk wanneer Apple CarPlay is ingeschakeld.
Raadpleeg onze website voor details over de
verbinding met Bluetooth-apparaten.
Het telefoonmenu weergeven
Gebruik het telefoonpictogram als u een mobiele telefoon met dit product wilt verbinden.
= Zie Hoofdstuk 3 voor details.
p Het telefoonpictogram wordt op de vol-
gende schermen weergegeven.
— Beginmenuscherm
— AV-bedieningsscherm
— Op de zijbalk voor bediening van de app
op de schermen AppRadio Mode en
MirrorLink
neer Apple CarPlay is ingeschakeld, wordt
het telefoonscherm voor Apple CarPlay
weergegeven.
Zie voor details over Apple CarPlay het gedeelte Gebruik van Apple CarPlay op bladzijde 66.
Aanraaktoetsen
6 7
1
2
3
4
5
1 Het scherm met voorkeurnummers openen.
2 Overschakelen naar het telefoonboek.
3 Overschakelen naar de lijst met gemiste, ont-
vangen en gemaakte oproepen.
4 Een telefoonnummer direct intypen.
5 Overschakelen naar stemherkenning (voor
iPhone).
6 Het instellingenmenuscherm openen.
7 Sluiten van het scherm.
8 Het scherm voor alfabetisch zoeken openen.
8
Het scherm aflezen
1 32456
% Tip de volgende toets aan.
Het telefoonmenuscherm openen.
p Als u deze functie de eerste keer gebruikt,
wordt het “Telefoonboek” scherm weerge-
geven. De volgende keren verschijnt het
scherm van de laatst gebruikte functie.
p Het Bluetooth-pictogram op de toets wordt
niet weergegeven wanneer Apple CarPlay
is ingeschakeld. Als u de toets aantipt wan-
24
Nl
1 Menutitel
2 Naam van de verbonden mobiele telefoon
3 Batterijstatus van de mobiele telefoon
4 Ontvangsttoestand van de mobiele telefoon
Gebruik van handsfree telefoneren
Hoofdstuk
04
5 Geeft aan dat een Bluetooth-telefoon is aange-
sloten.
Het apparaatnummer van het verbonden ap-
paraat wordt weergegeven.
6 Lijstweergavegebied
Zelf telefoneren
U kunt op verschillende manieren zelf iemand
anders bellen.
Rechtstreeks bellen
p Deze functie kan alleen worden gebruikt
als u het voertuig op een veilige plaats par-
keert en de handrem aantrekt.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Kiezen” scherm verschijnt.
1 2
4 Tip de volgende toets aan.
Een oproep maken.
5 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
p Het is mogelijk dat u een geluid hoort wan-
neer u de telefoon ophangt.
Een telefoonnummer uit het
telefoonboek bellen
U kunt in het telefoonboek het gewenste nummer zoeken en opbellen.
p Normaal gesproken worden de contactper-
sonen op uw telefoon automatisch naar dit
product overgezet wanneer de telefoon
wordt aangesloten.
Als dat niet gebeurt, moet u de contactpersonen via het telefoonmenu overzetten.
Als u het “Bluetooth” menu gebruikt, moet
dit product zichtbaar zijn.
= Zie voor details De zichtbaarheid instel-
len op bladzijde 21.
Gebruik van handsfree telefoneren
1 Toetsenbord
2 Een cijfer wissen. Houd deze toets inge-
drukt om alle cijfers te wissen.
3 Toets het telefoonnummer in met de
cijfertoetsen.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Telefoonboek” scherm verschijnt.
3 Tip de gewenste naam aan in de lijst.
Het detailscherm van het telefoonboek verschijnt.
Nl
25
Hoofdstuk
04
Gebruik van handsfree telefoneren
4 Tip het telefoonnummer aan dat u wilt
bellen.
Het scherm voor opbellen verschijnt.
5 Het nummer wordt gebeld.
p Tip aan als u de oproep wilt afbreken.
6 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
Een telefoonnummer alfabetisch zoeken
Als het telefoonboek veel nummers bevat,
kunt u het gewenste nummer alfabetisch zoeken.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Telefoonboek” scherm verschijnt.
3 Tip de beginzoekbalk aan om het
scherm voor alfabetisch zoeken weer te
geven.
4 Tip de eerste letter aan van de naam
die u zoekt.
De ingangen in “Telefoonboek” die met die
letter beginnen, worden getoond. (Bijvoorbeeld Barbara, Bart en Ben voor de letter B.)
p De volgende toets verschijnt wanneer de
systeemtaal is ingesteld op Russisch.
Als u de letter wilt veranderen, tipt u de volgende toets meermaals aan tot de gewenste letter verschijnt.
5 Tip de lijst aan om de telefoonnummers
bij de betreffende naam weer te geven.
Het detailscherm van het telefoonboek verschijnt.
# Als een ingang meerdere nummers bevat,
kunt u er een selecteren door die aan te tippen.
6 Tip het telefoonnummer aan dat u wilt
bellen.
Het scherm voor opbellen verschijnt.
7 Het nummer wordt gebeld.
p Tip aan als u de oproep wilt afbreken.
8 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
Iemand bellen via de
geschiedenislijst
De meest recente oproepen (zelf gebeld, ontvangen en gemist) worden in de geschiedenislijst opgeslagen. U kunt door de lijst bladeren
en nummers bellen.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Geschiedenis” scherm verschijnt.
p Afhankelijk van het type mobiele telefoon is
het mogelijk dat bepaalde gesprekken niet
worden opgenomen in de gespreksgeschiedenis.
26
De letter veranderen.
Nl
Gebruik van handsfree telefoneren
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Hoofdstuk
04
Gebruik van handsfree telefoneren
1
1 Type gespreksgeschiedenis
Ontvangen oproepen.
Gemaakte oproepen.
Gemiste oproepen.
3 Tip het gewenste item in de lijst aan
om het bijbehorende nummer te bellen.
Het scherm voor opbellen verschijnt.
4 Het nummer wordt gebeld.
p Tip aan als u de oproep wilt afbreken.
5 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
De lijst met voorkeurnummers
gebruiken
U kunt een nummer bellen vanuit de lijst met
voorkeurnummers.
Een telefoonnummer registreren
U kunt voor elk apparaat eenvoudig maximaal
zes voorkeurnummers instellen.
Het “Telefoonboek” of “Geschiedenis”
scherm verschijnt.
3 Tip de volgende toets aan.
Het telefoonnummer registreren in
de lijst “Vooraf ingesteld num-
mer oproepen”.
Opbellen vanuit de lijst met
voorkeurnummers
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Vooraf ingesteld nummer oproepen”
scherm verschijnt.
3 Tip het gewenste item in de lijst aan
om het bijbehorende nummer te bellen.
Het scherm voor opbellen verschijnt.
4 Het nummer wordt gebeld.
p Tip aan als u de oproep wilt afbreken.
5 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
27
Nl
Hoofdstuk
04
Gebruik van handsfree telefoneren
Een telefoonnummer verwijderen
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Vooraf ingesteld nummer oproepen”
scherm verschijnt.
3 Tip de volgende toets aan.
Een telefoonnummer verwijderen.
Een oproep ontvangen
U kunt met dit product oproepen handsfree
ontvangen.
Een inkomende oproep
beantwoorden
Het product informeert u dat het een oproep
ontvangt door een bericht weer te geven en
een belsignaal te geven.
p U kunt het systeem instellen op automa-
tisch beantwoorden van inkomende oproepen. Als het product niet is ingesteld op
automatisch beantwoorden, moet u inkomende oproepen handmatig beantwoorden.
= Zie De telefoon automatisch opnemen
op bladzijde 29 voor details.
p Als het telefoonnummer van de beller in
“Telefoonboek” is geregistreerd, wordt de
geregistreerde naam getoond.
1 Tip de volgende toets aan.
Een inkomende oproep beantwoorden.
Een inkomende oproep weigeren.
De geweigerde oproep wordt opgeslagen in de
lijst met gemiste oproepen.
= Zie Iemand bellen via de geschiedenislijst op
bladzijde 26 voor details.
2 Tip de volgende toets aan.
Hiermee beëindigt u het gesprek.
Het gesprek eindigt.
Het bevestigingsscherm voor
oproepen minimaliseren
p Het bevestigingsscherm voor oproepen kan
niet worden geminimaliseerd op het AV-bedieningsscherm.
p AV-bronnen kunnen niet worden geselec-
teerd tijdens het telefoneren, ook niet als
het bevestigingsscherm voor oproepen is
geminimaliseerd.
1 Tip de volgende toets aan.
Het bevestigingsscherm voor oproepen is geminimaliseerd.
2 Tip de volgende toets aan.
Het bevestigingsscherm voor oproepen weergeven.
28
Nl
Gebruik van handsfree telefoneren
Hoofdstuk
04
De telefooninstellingen
wijzigen
De telefoon automatisch opnemen
Dit product beantwoordt automatisch inkomende oproepen naar de mobiele telefoon als
die is aangesloten, dus u kunt oproepen beantwoorden terwijl u rijdt zonder uw handen
van het stuur te nemen.
Als “Autom. beantw.” is ingesteld op “Aan”,
wordt een inkomende oproep automatisch beantwoord binnen 5 seconden.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Autom. beantw.] zo vaak als nodig
aan tot de gewenste instelling verschijnt.
! Uit (standaard):
Automatisch beantwoorden uitschakelen.
! Aan:
Automatisch beantwoorden inschakelen.
Het belsignaal in- of uitschakelen
U kunt het belsignaal van dit product in- en
uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld,
klinkt het belsignaal van dit product.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Beltoon] zo vaak als nodig aan tot
de gewenste instelling verschijnt.
! Aan (standaard):
Het belsignaal inschakelen.
! Uit:
Het belsignaal uitschakelen.
Gebruik van handsfree telefoneren
De volgorde van voor- en
achternamen in het
telefoonboek omwisselen
Als uw apparaat is verbonden met dit product,
is het mogelijk dat de voor- en achternamen in
uw contactenlijst in omgekeerde volgorde in
het telefoonboek worden geregistreerd.
Met deze functie kunt u de volgorde omwisselen. (De volgorde van voor- en achternamen in
het telefoonboek omwisselen.)
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
2 Tip de volgende toetsen aan in de aangegeven volgorde.
Het “Bluetooth” scherm verschijnt.
3 Tip [Naam omkeren] aan.
Het bevestigingsscherm verschijnt.
4 Tip [Ja] aan.
p Als het omwisselen mislukt, wordt “Fout
volgorde namen” weergegeven. Probeer
het in dat geval opnieuw.
p Het omkeren van de namen van uw contac-
ten op dit product heeft geen invloed op de
gegevens op het Bluetooth-apparaat.
De privémodus instellen
Tijdens een gesprek kunt u overschakelen
naar de privémodus (rechtstreeks in de mobiele telefoon spreken).
29
Nl
Hoofdstuk
04
Gebruik van handsfree telefoneren
% Tip de volgende toetsen aan om de privémodus in- en uit te schakelen.
Direct met het mobiele apparaat
telefoneren
Handsfree telefoneren
Het gespreksvolume voor uw
gesprekspartner aanpassen
Met dit product kunt u het gespreksvolume
voor uw gesprekspartner aanpassen voor een
goede geluidskwaliteit.
Gebruik deze functie als uw gesprekspartner u
niet goed kan horen.
% Tip de volgende toets aan.
Overschakelen tussen de drie volumeniveaus.
p Deze functie kan ook tijdens het telefoneren
worden gebruikt.
p De instellingen worden voor elk apparaat
opgeslagen.
2 Tip de volgende toetsen aan om stembediening te gebruiken.
De stemherkenningsfunctie wordt gestart en
het bijbehorende scherm verschijnt.
U kunt de stemherkenningsfunctie op dezelfde
manier als op de iPhone gebruiken.
p U kunt de stemherkenningsfunctie ook star-
ten door de toets HOME aan te tippen en
vast te houden.
Geeft aan dat dit product gereed is
voor stemopdrachten.
De stemherkenningsfunctie uitschakelen.
Stemherkenning gebruiken
(voor iPhone)
U kunt de stemherkenningsfunctie van de
iPhone gebruiken.
p Als de iPhone werkt met iOS 6.1 of hoger,
kan Siri Eyes Free Mode met dit product gebruikt worden.
p Zie Gebruik van Apple CarPlay op bladzijde
66 voor gebruik van de stemherkenningsfunctie in Apple CarPlay.
1 Tip de toets HOME aan om het beginmenuscherm weer te geven.
30
Nl
Opmerkingen met betrekking
tot handsfree telefoneren
Algemene opmerkingen
! Er kan niet gegarandeerd worden dat er
een verbinding tot stand kan worden gebracht met alle mobiele telefoons met
Bluetooth-technologie.
! De directe afstand tussen dit product en
uw mobiele telefoon moet 10 meter of minder zijn voor uitwisseling van spraak en gegevens via Bluetooth. Afhankelijk van de
gebruiksomgeving kan de feitelijke overdrachtafstand korter zijn.
Loading...