Pioneer SPH-DA120 User manual [es]
Manual de operación
Receptor de smartphone
SPH-DA120
¡Asegúrese de leer Información importante para el
usuario primero!
La sección Información importante para el usuario
incluye información importante que deberá comprender
antes de utilizar este producto.
Español
Índice
Gracias por adquirir este producto de Pioneer.
Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modelo
que ha adquirido. Una vez leídas las instrucciones, guarde este manual en un lugar
seguro para utilizarlo como referencia en el futuro.
Importante
Las pantallas mostradas en estos ejemplos podrían ser diferentes a las pantallas reales, que
podrían cambiarse sin previo aviso con el objetivo de realizar mejoras de rendimiento y funcionamiento.
Introducción
Presentación del manual 8
– Cómo utilizar este manual 8
– Convenciones utilizadas en este
manual 8
– Términos utilizados en este manual 8
Notas acerca de la memoria interna 9
– Antes de extraer la batería del
vehículo 9
– Datos sujetos a eliminación 9
Operaciones básicas
Comprobación de las funciones y los
nombres de piezas 10
Medios de conexión 10
– Conexión y desconexión de un
iPod 10
– Conexión y desconexión de un
dispositivo de almacenamiento
USB 10
Inicio y finalización 11
En el primer arranque 11
Arranque normal 11
Apagado de la pantalla 11
– Si la pantalla Aplicación está
disponible 12
– Si la pantalla Aplicación no está
disponible 12
Cómo utilizar las pantallas 14
– Cambio entre pantallas mediante las
teclas del panel táctil 14
2
Es
– Cambio entre pantallas mediante
botones 15
Fuente de AV compatible 16
Visualización de la pantalla de función
AV 16
– Selección de una fuente frontal en la
pantalla de Selección de fuente AV 16
– Selección de una fuente frontal en la
lista de fuentes 16
– Selección de una fuente trasera 17
Desactivación de la fuente de AV 17
Cambio del orden de visualización de los
iconos de fuente 17
Cambio del orden de visualización de las
teclas de fuente 17
Utilización del panel táctil 18
– Utilización de las teclas del panel táctil
comunes 18
– Utilización de las pantallas de lista 18
– Uso de la barra de tiempo 19
– Funcionamiento del teclado en
pantalla 19
Registro y conexión de un dispositivo
Bluetooth
Preparación de los dispositivos de
comunicación 20
Registro de sus dispositivos Bluetooth 20
– Búsqueda de dispositivos Bluetooth
cercanos 20
– Sincronización desde sus dispositivos
Bluetooth 21
– Conexión automática con un
dispositivo Bluetooth 22
– Eliminación de un dispositivo
registrado 22
Conexión manual de un dispositivo
Bluetooth registrado 22
Cambio de visibilidad 23
Índice
Introducción del código PIN para la conexión
inalámbrica Bluetooth 24
Visualización de la dirección del dispositivo
Bluetooth 24
Borrado de la memoria Bluetooth 24
Actualización del software Bluetooth 25
Visualización de la versión del software
Bluetooth 25
Utilización de la telefonía manos libres
Visualización del menú del teléfono 26
– Teclas del panel táctil 26
– Lectura de la pantalla 27
Realizar una llamada telefónica 27
– Marcación directa 27
– Llamada a un número de la agenda
telefónica 27
– Marcación desde el registro 29
– Uso de las listas de marcación
preestablecidas 29
Recepción de una llamada telefónica 30
– Respuesta de una llamada
entrante 30
Minimización de la pantalla de confirmación
de marcación 31
Cambio de la configuración del teléfono 31
– Cómo responder a una llamada
automáticamente 31
– Cambio del tono de llamada 31
– Inversión de nombres en la agenda
telefónica 31
– Ajuste del modo privado 32
– Ajuste del volumen de escucha de la
otra parte 32
Uso de la función de reconocimiento de voz
(para iPhone) 32
Notas sobre la telefonía manos libres 33
Operación de configuración del iPod /
iPhone o smartphone
Flujo básico de la configuración del iPod /
iPhone 35
Ajuste del método de conexión del
dispositivo 35
Compatibilidad con iPod 35
Compatibilidad con dispositivos
Compatibilidad Apple CarPlay 36
Compatibilidad con dispositivos
Información de las conexiones y las
Utilización de la radio
Utilización de las teclas del panel táctil 39
Lectura de la pantalla 39
Procedimiento de inicio 40
Selección de una banda 40
Sintonización manual 40
Sintonización de búsqueda 41
Selección de un canal de presintonía de la
Almacenamiento de frecuencias de
Almacenamiento de las frecuencias de radio
Sintonización de frecuencias potentes 42
Recepción de anuncios de tráfico 42
Utilización de la interrupción de programa de
Sintonización de frecuencias
Limitación de emisoras a la programación
Cambio de Búsqueda PI automática 45
™
Android
MirrorLink 36
funciones de cada dispositivo 37
lista de canales de presintonía 41
radio 41
con mayor potencia 41
noticias 43
alternativas 44
regional 44
– Activación de Búsqueda PI automática
36
para emisoras presintonizadas 45
3
Es
Índice
Cambio de la calidad de sonido del
sintonizador de FM 45
Almacenamiento de la información de
canción en un iPod (etiquetado de
iTunes) 46
Operaciones con los botones 46
Reproducción de archivos de audio
comprimidos
Utilización de las teclas del panel táctil 47
Lectura de la pantalla 48
Procedimiento de inicio 49
Cambio del modo de exploración 49
Selección de archivos de la lista de nombres
de archivo 50
Selección de un archivo de la lista
relacionada con la canción que se está
reproduciendo (búsqueda de
vínculos) 50
Visualización de la lista de álbumes 50
Reproducción de archivos en orden
aleatorio 51
Ajuste del rango de reproducción de
repetición 51
Cambio del tipo de archivo multimedia 51
Operaciones con los botones 51
Reproducción de archivos de vídeo
comprimidos
Utilización de las teclas del panel táctil 52
Lectura de la pantalla 53
Procedimiento de inicio 53
Selección de archivos de la lista de nombres
de archivo 53
Ajuste del rango de reproducción de
repetición 54
Reproducción a cámara lenta 54
Cambio del tipo de archivo multimedia 54
Operaciones con los botones 54
Reproducción de archivos de imágenes
estáticas comprimidas
Utilización de las teclas del panel táctil 55
Lectura de la pantalla 55
Procedimiento de inicio 56
Selección de archivos de la lista de nombres
de archivo 56
Reproducción de archivos en orden
aleatorio 56
Ajuste del rango de reproducción de
repetición 57
Cambio del tipo de archivo multimedia 57
Ajuste del intervalo de presentación de
diapositivas 57
Operaciones con los botones 58
Uso de un iPod
Utilización de las teclas del panel táctil (para
audio) 59
Utilización de las teclas del panel táctil (para
vídeo) 60
Lectura de la pantalla (para audio) 61
Lectura de la pantalla (para vídeo) 61
Procedimiento de inicio 61
Ajuste de la reproducción aleatoria 62
Ajuste del rango de reproducción de
repetición 62
Selección de fuentes de canciones o vídeos
de la pantalla de la lista de
reproducción 63
Uso de la función iPod de este producto
desde el iPod 64
Cambio de la velocidad de reproducción del
audiolibro 64
Visualización de listas relacionadas con la
canción que se está reproduciendo
(búsqueda de vínculos) 64
Operaciones con los botones 65
4
Es
Índice
Reproducción de música desde una
aplicación del iPod que no sea iPod
Music 65
– Utilización de las teclas del panel
táctil 65
– Lectura de la pantalla 65
Uso de las aplicaciones del iPhone o del
smartphone
Uso de AppRadio Mode 67
– Uso de las teclas del panel táctil (barra
lateral de control de la aplicación) 67
– Procedimiento de inicio 68
– Utilización del teclado 69
– Ajuste del tamaño de la imagen (para
usuarios de smartphone) 70
– Mostrar la imagen de su aplicación
(iPhone con conector de 30
clavijas) 71
– Mostrar la imagen de su aplicación
(iPhone con conector Lightning) 71
– Visualización de la imagen de su
aplicación (smartphone) 71
Uso de Apple CarPlay 72
– Utilización de las teclas del panel
táctil 73
– Procedimiento de inicio 73
– Ajustar la posición de conducción 73
– Ajuste de volumen 73
Uso de MirrorLink 74
– Uso de las teclas del panel táctil (barra
lateral de control de la aplicación) 74
– Procedimiento de inicio 74
Utilización de la función de mezcla de
audio 75
Utilización de un reproductor de audio
Bluetooth
Utilización de las teclas del panel táctil 76
Lectura de la pantalla 77
Procedimiento de inicio 77
Selección de archivos de la lista de nombres
de archivo 78
Reproducción de archivos en orden
aleatorio 78
Ajuste del rango de reproducción de
repetición 78
Operaciones con los botones 79
Utilización de una fuente HDMI
Utilización de las teclas del panel táctil 80
Lectura de la pantalla 80
Procedimiento de inicio 80
Utilización de una fuente AUX
Utilización de las teclas del panel táctil 81
Lectura de la pantalla 81
Procedimiento de inicio 81
Ajuste de la señal de vídeo 82
Cambio de la pantalla de función 82
Utilización de la entrada AV
Utilización de las teclas del panel táctil 83
Lectura de la pantalla 83
Procedimiento de inicio 83
Ajuste de la señal de vídeo 84
Utilización de MIXTRAX
Teclas del panel táctil 85
Selección de un elemento para reproducir
canciones 85
Selección de canciones que no se deben
reproducir 86
Especificación de la parte de la
reproducción 86
Ajuste del patrón de parpadeo 86
Configuración del sistema
Ajuste del intervalo de sintonización de
FM 87
5
Es
Índice
Activación de la fuente de audio
Bluetooth 87
Ajuste del desplazamiento continuo 87
Ajuste de la entrada AV 87
Ajuste de la cámara de retrovisor 88
– Ajuste de la activación de la cámara de
retrovisor 88
– Ajuste de la polaridad de la cámara de
retrovisor 89
Ajuste de la cámara para el modo Vista de
cámara 89
Visualización de las indicaciones de ayuda al
estacionamiento 90
Configuración de las indicaciones en la
imagen de retrovisor 90
Ajuste del modo seguro 91
Desactivación de la pantalla de
demostración 91
Selección del idioma del sistema 91
Ajuste del idioma del teclado con la
aplicación para iPhone 92
Ajuste del aviso acústico 92
Ajuste de la imagen 92
Visualización de la versión del firmware 94
Actualización del firmware 94
Comprobación de las conexiones de los
cables 94
Ajustes de audio
Utilización del ajuste de desvanecimiento/
balance 96
Utilización del ajuste del balance 96
Cambio del silenciamiento o la atenuación
del sonido 97
Ajuste de los niveles de la fuente 97
Ajuste del filtro 99
– Ajuste de la salida del altavoz delantero
y trasero 99
– Utilización de la salida del
subwoofer 99
6
Es
Selección de la posición de escucha 100
Ajuste preciso de los niveles de salida de los
altavoces 100
Ajuste del alineamiento de tiempo 101
Utilización del ecualizador 103
– Recuperación de las curvas del
ecualizador 103
– Personalización de las curvas del
ecualizador 103
– Utilización del ecualizador ajustado
automáticamente 104
Ajuste automático de la curva del
ecualizador (medición con el Ecualizador
automático) 104
– Antes de poner en funcionamiento la
medición con el Ecualizador
automático 105
– Realización de la medición con el
Ecualizador automático 105
Menú de temas
Selección de la visualización de fondo 108
– Cambio de la imagen de fondo
almacenada en el dispositivo de
almacenamiento USB 108
Ajuste del color de iluminación 109
– Selección del color a partir de los
colores preestablecidos 109
– Creación de un color definido por el
usuario 109
Selección del color del tema 110
Selección de la imagen del reloj 110
Cambio de la pantalla de bienvenida
preinstalada 110
– Cambio de la pantalla de bienvenida
almacenada en el dispositivo de
almacenamiento USB 111
Índice
Configuración del reproductor de vídeo
Visualización del código de registro DivX
VOD 112
Visualización del código de cancelación de
registro DivX VOD 112
Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de
retrovisor 112
Ajuste del formato de salida de vídeo 113
Menú Favorito
Creación de un acceso directo 114
Selección de un acceso directo 114
Eliminación de un acceso directo 114
Operaciones comunes
Ajuste de la hora y la fecha 115
Almacenamiento de la información de
canción en un iPod (etiquetado de
iTunes) 115
Ajuste de la función “Sound Retriever” 116
Cambio del modo de pantalla
panorámica 116
Otras funciones
Selección del vídeo para la pantalla
trasera 118
Ajuste de la función antirrobo 118
– Establecimiento de la contraseña 118
– Introducción de la contraseña 119
– Eliminación de la contraseña 119
– Contraseña olvidada 120
Restauración de este producto a la
configuración predeterminada 120
– Restablecimiento del ajuste
predeterminado 120
– Posicionamiento por GPS 127
Gestión de errores graves 127
– Cuando el posicionamiento por GPS no
es posible 127
– Factores que pueden provocar errores
graves de posicionamiento 128
Información detallada de los soportes que se
pueden reproducir 130
– Compatibilidad 130
– Cuadro de compatibilidad con
soportes 132
Información de las pantallas 137
– Menú del teléfono 137
– Menú Sistema 137
– Menú Tema 138
– Menú Audio 139
– Menú Ajuste de Video 139
– Menú Bluetooth 140
Apéndice
Solución de problemas 121
Mensajes de error 122
Tecnología de posicionamiento 127
7
Es
Capítulo
01
Introducción
Presentación del manual
Antes de utilizar este producto, asegúrese de
leer Información importante para el usuario
(un manual distinto), que incluye advertencias,
precauciones e información importante que
no debe pasar por alto.
Algunas de las pantallas que se muestran en
las secciones que describen las funciones de
navegación son de la versión en inglés.
Algunos de los nombres de botones y opciones de menú que se muestran en las secciones que describen las funciones de
navegación son de la versión en inglés.
Cómo utilizar este manual
Búsqueda del procedimiento operativo
de la acción que pretende realizar
Cuando haya decidido qué desea hacer, podrá
encontrar la página que necesite desde el Índi-
ce.
Búsqueda del procedimiento operativo
a partir de un nombre de menú
Si desea consultar el significado de un elemento que aparece en pantalla, encontrará la
página necesaria en Información de las panta-
llas, al final del manual.
Convenciones utilizadas en
este manual
Antes de seguir, dedique algunos minutos a
leer la siguiente información sobre las convenciones utilizadas en este manual. Conocer
bien estas convenciones le facilitará el aprendizaje del uso de este nuevo equipo.
! Los botones de este producto se describen
en letras en MAYÚSCULAS y NEGRITA:
p. ej.
Botón HOME, botón MODE.
! Los elementos de menú, títulos de pantalla
y componentes de funciones aparecen en
negrita con comillas dobles “”:
p. ej.
Pantalla “Sistema” o pantalla “Audio”
! Las teclas del panel táctil disponibles en la
pantalla aparecen en negrita y entre corchetes [ ]:
p. ej.
[Radio], [Ajustes fuente AV].
! La información adicional, alternativas y
otras notas se presentan con el siguiente
formato:
p. ej.
p Si no se ha almacenado aún su domici-
lio, ajuste en primer lugar la ubicación.
! Las funciones del resto de teclas de la
misma pantalla se indican con el símbolo
# al principio de la descripción:
p. ej.
# si pulsa [Listo], se elimina la entrada.
! Las referencias se indican del modo si-
guiente:
p. ej.
= Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Cómo utilizar las pantallas en
la página 14.
Términos utilizados en este
manual
“Pantalla delantera” y “pantalla trasera”
En este manual, la pantalla que está colocada
en la estructura de este producto se denominará “pantalla delantera”. Cualquier pantalla
adicional que esté disponible comercialmente
y que pueda conectarse a este producto se denominará “pantalla trasera”.
“Imagen de vídeo”
En este manual, “ imagen de vídeo” hace referencia a las imágenes en movimiento de
®
DivX
, iPod y cualquier equipo conectado a
este sistema mediante un cable RCA, como
por ejemplo un equipo de AV de uso general.
8
Es
Introducción
Capítulo
01
“iPod”
En este manual, cuando se habla de “iPod” se
hace referencia tanto a iPod como a
iPhone.
Notas acerca de la memoria
interna
Antes de extraer la batería del
vehículo
Si se desconecta o se descarga la batería, la
memoria se borrará y deberá volver a programarse.
p Algunas configuraciones y algunos conte-
nidos grabados no se restablecerán.
Datos sujetos a eliminación
La información se elimina al desconectar el
cable amarillo de la batería (o quitar la batería
en sí).
p Algunas configuraciones y algunos conte-
nidos grabados no se restablecerán.
Introducción
9
Es
Capítulo
02
Operaciones básicas
Comprobación de las
funciones y los nombres de
piezas
Este capítulo incluye información acerca de los
nombres de las piezas y las funciones principales
a la hora de utilizar los botones.
1
2
3
4
5
1 Pantalla LCD
2 Botón VOL (+/–)
Pulse este botón para ajustar el volumen de
la fuente de AV (audio y vídeo).
3 Botón HOME
! Pulse este botón para mostrar la pantalla
de Menú superior.
= Para los detalles sobre las operacio-
nes, consulte Cómo utilizar las panta-
llas en la página 14.
! Mantenga pulsado este botón para acti-
var la función de reconocimiento de voz.
= Para más información, consulte Uso
de la función de reconocimiento de voz
(para iPhone) en la página 32 y Utiliza-
ción de las teclas del panel táctil en la
página 73.
4 Botón MODE
! Pulse este botón para cambiar entre la
pantalla Aplicación y la pantalla de Función AV.
p Si la pantalla no puede cambiar de la
pantalla de Función AV a la pantalla
Aplicación cuando se pulsa el botón
MODE, la pantalla se apagará.
= Para los detalles sobre las operacio-
nes, consulte Cómo utilizar las panta-
llas en la página 14.
! Mantenga pulsado este botón para apa-
gar la pantalla.
= Para los detalles, consulte Apagado
de la pantalla en la página 11.
5 Botón TRK
! Pulse este botón para utilizar la búsque-
da de sintonía manual, el avance rápido,
el retroceso rápido y los controles de
búsqueda de pista.
Medios de conexión
Conexión y desconexión de un iPod
Conexión de un iPod
= Para los detalles sobre las conexiones, con-
sulte el Manual de instalación.
Desconexión de su iPod
% Desconecte los cables tras asegurarse
de que no se esté accediendo a los datos.
Conexión y desconexión de un
dispositivo de almacenamiento
USB
p Este producto podría no alcanzar un rendi-
miento óptimo con determinados dispositivos de almacenamiento USB.
p No es posible realizar la conexión utilizan-
do un concentrador USB.
p Se necesita un cable USB para la cone-
xión.
10
Es
2
Operaciones básicas
Capítulo
02
Conexión de un dispositivo de
almacenamiento USB
% Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB.
1
1 Cable USB
2 Dispositivo de almacenamiento USB
Desconexión de un dispositivo de
almacenamiento USB
% Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB tras comprobar que no se esté
accediendo a los datos que contiene.
Inicio y finalización
1 Encienda el motor para iniciar el sistema.
Después de una breve pausa, aparece la pantalla de bienvenida durante varios segundos.
2 Apague el motor del vehículo para apagar el sistema.
Este producto también se apaga.
Aparecerá la pantalla “Select Program Lan-
guage”.
2 Pulse el idioma que desea utilizar en la
pantalla.
3 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla “Config.
smartphone”.
4 Pulse el elemento que desee ajustar.
= Para los detalles, consulte Información de
las conexiones y las funciones de cada dispositivo en la página 37.
5 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de Menú superior.
# Si pulsa , la pantalla vuelve a la pantalla an-
terior.
Arranque normal
% Encienda el motor para iniciar el sistema.
Después de una breve pausa, aparece la pantalla de bienvenida durante varios segundos.
p La pantalla mostrada diferirá en función de
las condiciones anteriores.
p Si está activada la función antirrobo, debe-
rá introducir la contraseña.
Operaciones básicas
En el primer arranque
Cuando utilice este producto por primera vez,
seleccione el idioma que desea utilizar.
1 Encienda el motor para iniciar el sistema.
Después de una breve pausa, aparece la pantalla de bienvenida durante varios segundos.
Apagado de la pantalla
Es posible apagar la pantalla por las noches o
cuando la luminosidad de la pantalla es demasiado alta.
Es
11
Capítulo
02
Operaciones básicas
Si la pantalla Aplicación está
disponible
% Mantenga pulsado el botón MODE.
Se apaga la pantalla.
Si la pantalla Aplicación no está
disponible
% Pulse el botón MODE.
Se apaga la pantalla.
p Si pulsa la pantalla mientras está apagada,
volverá a la pantalla inicial.
12
Es
Operaciones básicas
Capítulo
02
Operaciones básicas
13
Es
Capítulo
02
Operaciones básicas
Cómo utilizar las pantallas
Cambio entre pantallas mediante las teclas del panel táctil
9
2
8
1
6
7
5
3
4
14
Es
Operaciones básicas
Cambio entre pantallas mediante botones
Capítulo
02
9
8
1 Pantalla de Menú superior
Este es el menú de inicio para acceder a las
pantallas que desee y llevar a cabo las diversas funciones.
p Si pulsa el botón HOME, se muestra la
pantalla de Menú superior.
p [APPS] se visualiza si AppRadio Mode o
MirrorLink están activados.
p [Apple CarPlay] se visualiza si Apple
CarPlay está activado.
2 Pantalla de Ajuste de hora y fecha
Puede configurar los ajustes de hora y
fecha.
3 Pantalla de Menú de ajustes
Puede personalizar el sistema y la configuración de audio, etc.
4 Pantalla de Menú del teléfono
Puede acceder a la pantalla que hace referencia a la telefonía manos libres.
5 Pantalla de Selección de fuente AV
Puede seleccionar la fuente AV.
1
7
6 Iconos de fuente favorita
Puede visualizar los iconos de las fuentes
más utilizadas arrastrando los iconos en el
área de visualización.
= Para los detalles sobre la operación, con-
sulte Cambio del orden de visualización
de los iconos de fuente en la página 17.
7 Pantalla de función AV
Puede personalizar la configuración de
cada fuente.
8 Pantalla de función de la aplicación
Podrá controlar las aplicaciones del iPhone
o del smartphone directamente desde este
producto.
p Si las aplicaciones no están disponibles,
no se mostrará la pantalla de función de
la aplicación.
9 Pantalla de menú Aplicación
Este producto puede cambiar al menú de
aplicación, que le permite ver y utilizar la
aplicación para iPhone o smartphone en la
pantalla.
p Si los menús de aplicaciones no están
disponibles, no se mostrará la pantalla
de menú Aplicación.
Operaciones básicas
15
Es
Capítulo
02
Operaciones básicas
Fuente de AV compatible
Con este producto puede reproducir o utilizar
las siguientes fuentes.
! Radio (FM, MW/LW)
Las siguientes fuentes pueden reproducirse o
utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar.
! USB
! iPod
! Audio Bluetooth
! Entrada AV (AV)
! AUX
! HDMI
Visualización de la pantalla
de función AV
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse la tecla de función AV.
1
2 Muestra la pantalla de Ajuste de hora y
fecha.
= Para los detalles, consulte Ajuste de la
hora y la fecha en la página 115.
3 Muestra la pantalla de Menú de ajustes.
4 Recupera las curvas del ecualizador.
= Para los detalles, consulte Utilización del
ecualizador en la página 103.
5 Muestra la pantalla de Menú del teléfo-
no.
= Para los detalles, consulte Visualización
del menú del teléfono en la página 26.
Selección de una fuente frontal
en la pantalla de Selección de
fuente AV
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de Selección
de fuente AV.
3 Pulse el icono de fuente que desee seleccionar.
Aparecerá la pantalla de Función AV de la
fuente seleccionada.
1 Tecla de función AV
Aparecerá la pantalla de función AV.
132
1 Muestra la lista de fuentes.
= Para los detalles, consulte Selección de
una fuente frontal en la lista de fuentes
en la página 16.
16
Es
Selección de una fuente frontal
en la lista de fuentes
p Esta función no está disponible mientras
se habla por teléfono en Apple CarPlay.
4
5
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
Operaciones básicas
Capítulo
02
2 Pulse la tecla de función AV.
1
1 Tecla de función AV
Aparecerá la pantalla de función AV.
3 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la lista de fuentes.
4 Pulse la tecla de fuente que desee seleccionar.
Aparecerá la pantalla de Función AV de la
fuente seleccionada.
Selección de una fuente trasera
Puede seleccionar una emisión de la fuente a
la pantalla trasera.
= Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Selección del vídeo para la pantalla
trasera en la página 118.
Desactivación de la fuente
de AV
Desactive la fuente de AV para dejar de reproducir o recibir la fuente de AV.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse la siguiente tecla.
Cambio del orden de
visualización de los iconos
de fuente
Puede cambiar el orden de visualización de
los iconos de fuente de la pantalla de Selección de fuente AV.
p Esta función solo está disponible si detiene
su vehículo en un lugar seguro y acciona el
freno de mano.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de Selección
de fuente AV.
3 Mantenga pulsado un icono de fuente
y arrástrelo a la posición deseada.
p Si se mueve el icono de fuente, el orden de
la lista de fuentes también se puede
cambiar.
Cambio del orden de
visualización de las teclas
de fuente
Puede cambiar el orden de visualización de
las teclas de fuente de la lista de fuentes.
p Esta función solo está disponible si detiene
su vehículo en un lugar seguro y acciona el
freno de mano.
p Esta función no está disponible mientras
se habla por teléfono en Apple CarPlay.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
Operaciones básicas
Muestra la pantalla de Selección
de fuente AV.
3 Pulse [OFF].
La fuente de AV está desactivada.
17
Es
Capítulo
02
Operaciones básicas
2 Pulse la tecla de función AV.
1
1 Tecla de función AV
Aparecerá la pantalla de función AV.
3 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la lista de fuentes.
4 Pulse la siguiente tecla.
Se pueden mover las teclas de
fuente.
5 Arrastre la tecla de fuente a la posición
deseada.
6 Pulse la siguiente tecla.
Vuelve a la pantalla anterior.
p Si se mueve la tecla de fuente, los iconos
de fuente que se muestran en la pantalla
de Menú superior y en la pantalla de fuente
de AV también se mueven.
Utilización del panel táctil
Puede controlar este producto pulsando las
marcas y elementos (teclas del panel táctil)
mostrados en la pantalla directamente con los
dedos.
p Para proteger la pantalla LCD de daños,
asegúrese de pulsar las teclas del panel
táctil únicamente con el dedo, y hágalo
suavemente.
Utilización de las teclas del
panel táctil comunes
1 2
1 Vuelve a la pantalla anterior.
2 Cierra la pantalla.
Utilización de las pantallas de lista
1
1 Si pulsa un elemento de la lista, podrá reducir
el número de opciones y pasar a la siguiente
operación.
2 Aparece cuando no se muestran todos los ca-
racteres en el área de visualización.
Si toca la tecla, se desplazan el resto de caracteres para su visualización.
3 Aparece cuando los elementos no se pueden
mostrar solamente en una sola página.
Arrastre la barra de desplazamiento para ver
los elementos ocultos.
También puede arrastrar la lista para ver elementos ocultos.
2
3
18
Es
Operaciones básicas
Uso de la barra de tiempo
Capítulo
02
1
1 Puede cambiar el punto de reproducción
arrastrando la tecla.
p El tiempo de reproducción que se co-
rresponde con la posición de la tecla se
muestra al arrastrarla.
p Esta función no está disponible si se uti-
liza la función de iPod con iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5 o iPod touch (5.ª
generación).
Funcionamiento del teclado en
pantalla
21
3
8
7
6
1 Muestra los caracteres que se introducen. Si
no existe texto en el cuadro, aparecerá una
guía informativa con texto.
2 Le permite desplazar el cursor o hacia la dere-
cha o hacia la izquierda para un número de
caracteres equivalente al número de toques.
3 Al pulsar las teclas se introducen caracteres
en el cuadro de texto.
4 Elimina el texto de entrada letra a letra, co-
menzando desde el final del texto. Si sigue
pulsando la tecla, se eliminará todo el texto.
5 Confirma la entrada y le permite avanzar
hasta el paso siguiente.
6 Le permite introducir espacios.
Se introduce un espacio equivalente al número de veces que se pulse.
7 Cambia entre letras y números/símbolos.
8 Le permite cambiar entre letras en mayúscula
y en minúscula.
4
5
Operaciones básicas
19
Es
Capítulo
03
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Si sus dispositivos cuentan con tecnología
Bluetooth
sus dispositivos de forma inalámbrica. En esta
sección se describe cómo configurar una conexión Bluetooth.
Para los detalles acerca de la conectividad con
dispositivos con tecnología inalámbrica
Bluetooth, consulte la información en nuestro
sitio web.
p El menú “Bluetooth” solo está disponible
®
, este producto podrá conectarse a
si detiene su vehículo en un lugar seguro y
acciona el freno de mano.
Preparación de los
dispositivos de comunicación
Este producto cuenta con una función integrada que permite utilizar dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth.
= Para los detalles, consulte Notas sobre la
telefonía manos libres en la página 33.
Con este producto puede registrar y utilizar
dispositivos que cuenten con los siguientes
perfiles.
! HFP (Hands-Free Profile)
! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-
le)
! SPP (Serial Port Profile)
p Si se desactiva este producto, la conexión
Bluetooth también se desconectará. Cuan-
do el sistema se reinicia, el sistema trata
de volver a conectar automáticamente el
dispositivo conectado anteriormente. Inclu-
so si la conexión se interrumpe por algún
motivo, el sistema vuelve a conectar auto -
máticamente el dispositivo especificado
(excepto cuando la conexión se interrumpe
por el funcionamiento del dispositivo).
p La conexión por Bluetooth se desactivará si
se activa Apple CarPlay.
Registro de sus dispositivos
Bluetooth
Tendrá que registrar sus dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth cuando los co-
necte a este producto por primera vez. Es
posible registrar un total de tres dispositivos.
Están disponibles dos métodos de registro:
! Búsqueda de dispositivos Bluetooth cerca-
nos
! Sincronización desde sus dispositivos
Bluetooth
p Si ya hay tres dispositivos sincronizados, se
muestra “Memoria Llena Por favor elimi-
ne dispositivo” y no se puede realizar la
sincronización. En ese caso, elimine primero un dispositivo sincronizado.
= Para los detalles, consulte Eliminación
de un dispositivo registrado en la página
22.
Búsqueda de dispositivos
Bluetooth cercanos
El sistema busca dispositivos Bluetooth disponibles cerca de este producto, los muestra en
una lista y los registra para establecer la conexión.
p Cuando el dispositivo ya está conectado,
esta función está inactiva.
1 Active la tecnología inalámbrica
Bluetooth en sus dispositivos.
p En algunos dispositivos Bluetooth, no son
necesarias acciones específicas para activar la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Para los detalles, consulte el manual de instrucciones de sus dispositivos.
2 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
3 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
4 Pulse [Conexión].
5 Pulse la siguiente tecla.
Inicia la búsqueda.
20
Es
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Capítulo
03
El sistema buscará los dispositivos Bluetooth
que estén a la espera de establecer una conexión y, en caso de encontrar dispositivos, los
mostrará en la lista.
p La lista puede incluir un máximo de 30 dis-
positivos. Los dispositivos aparecerán en la
lista en el orden en el que se encuentren.
6 Espere hasta que el dispositivo
Bluetooth aparezca en la lista.
p Si no puede encontrar el dispositivo
Bluetooth que desea conectar, compruebe
que el dispositivo esté a la espera de una
conexión de tecnología inalámbrica
Bluetooth.
7 Pulse el nombre del dispositivo
Bluetooth que desea registrar.
Mientras se establece la conexión, se muestra
“Emparejando... Espere.”. Si se establece la
conexión, se muestra “Vinculado ”.
p Si su dispositivo es compatible con SSP
(Secure Simple Pairing), aparece un número de seis dígitos en la pantalla de este producto. Pulse [Si] para sincronizar el
dispositivo.
p Si se produce un error de conexión, se
muestra “Error”. En ese caso, vuelva a intentarlo desde el principio.
p El código PIN está establecido en “0000” de
forma predeterminada, pero se puede cambiar.
= Para los detalles, consulte Introducción
del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth en la página 24.
p Cuando se haya establecido la conexión, se
mostrará el nombre del dispositivo. Pulse el
nombre del dispositivo para desconectarse.
Cuando el dispositivo se haya registrado correctamente, se establecerá una conexión
Bluetooth desde el sistema.
Los iconos de perfil de la pantalla de lista de
dispositivos registrados se muestran y se iluminan de la siguiente manera.
Se ilumina cuando el dispositivo
móvil se conecta correctamente
con el HFP (Hands-Free Profile).
Se ilumina cuando el dispositivo
de audio se conecta correctamente con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/AVRCP (Audio/
Video Remote Control Profile).
Se ilumina cuando se establece la
conexión Bluetooth con SPP (Serial Port Profile).
p Tras la sincronización, la agenda telefónica
registrada en el dispositivo se puede trans-
mitir automáticamente a este producto.
# Si pulsa la siguiente tecla, podrá cambiar la
visualización entre los nombres de dispositivo y
las direcciones de dispositivos Bluetooth.
Cambia entre los nombres de dispositivo y las direcciones de dispositivos Bluetooth.
Sincronización desde sus
dispositivos Bluetooth
Puede registrar un dispositivo Bluetooth estableciendo este producto en el modo de espera
y solicitando una conexión desde el dispositivo Bluetooth.
p Antes del registro, asegúrese de que “Visi-
bilidad” en el menú “Bluetooth” esté esta-
blecido en “On”.
= Para los detalles, consulte Cambio de visibi-
lidad en la página 23.
1 Active la tecnología inalámbrica
Bluetooth en sus dispositivos.
p En algunos dispositivos Bluetooth, no son
necesarias acciones específicas para acti-
var la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Para los detalles, consulte el manual de ins-
trucciones de sus dispositivos.
2 Utilice el ajuste Bluetooth del dispositivo para sincronizar este producto con el
dispositivo.
p Si se necesita introducir un código PIN, in-
troduzca uno. (El código PIN predetermina-
do es “0000”.)
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
21
Es
Capítulo
03
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Cuando el dispositivo se encuentre correctamente registrado, la configuración de conexión se realizará desde el dispositivo.
p Si se produce un error durante el proceso
de registro, repita el procedimiento desde el
principio.
Conexión automática con un
dispositivo Bluetooth
Si se activa esta función, se establecerá automáticamente una conexión entre el dispositivo
Bluetooth y este producto en cuanto los dos
dispositivos están separados por menos de
unos metros.
p Si esta función está activada, se establece-
rá automáticamente la conexión con el último dispositivo Bluetooth conectado
cuando se conecte el interruptor de encendido.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Conexión Automática] repetida-
mente hasta que aparezca la configuración
deseada.
! On (valor predeterminado):
Activa la conexión automática.
! Off:
Desactiva la conexión automática.
Si el dispositivo Bluetooth está preparado para
una conexión inalámbrica Bluetooth, se establecerá automáticamente una conexión con
este producto.
Si se produce un error de conexión, se muestra “Conexión automática fallida. Volver a
intentar?”.
Pulse [Si] para volver a conectar.
# Para desactivar la conexión automática, vuelva a pulsar [Conexión Automática].
p Después de establecer la conexión por pri-
mera vez, la conexión con el dispositivo se
establecerá automáticamente la próxima
vez que la llave de encendido se coloque en
la posición de encendido.
Eliminación de un dispositivo
registrado
Cuando haya registrado tres dispositivos
Bluetooth y desee agregar otro más, primero
deberá eliminar uno de los dispositivos registrados.
p Si se elimina un teléfono registrado, tam-
bién se borrarán todas las entradas de la
agenda telefónica y las listas del registro
de llamadas relativas a dicho teléfono.
PRECAUCIÓN
Nunca apague este producto mientras el dispositivo Bluetooth sincronizado se esté eliminando.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Conexión].
4 Pulse la siguiente tecla.
Elimina un dispositivo sincronizado.
Aparecerá un mensaje indicándole que elimine uno de los dispositivos registrados.
5 Pulse [Si].
Se elimina el dispositivo.
Conexión manual de un
dispositivo Bluetooth
registrado
Conecte el dispositivo Bluetooth manualmente en los siguientes casos:
22
Es
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Capítulo
03
! Hay dos o más dispositivos Bluetooth regis-
trados y desea seleccionar manualmente el
dispositivo que se va a utilizar.
! Desea volver a conectar un dispositivo
Bluetooth desconectado.
! No se puede establecer automáticamente
la conexión por algún motivo.
Si desea iniciar la conexión manualmente,
siga este procedimiento.
1 Active la tecnología inalámbrica
Bluetooth en sus dispositivos.
p En algunos dispositivos Bluetooth, no son
necesarias acciones específicas para activar la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Para los detalles, consulte el manual de instrucciones de sus dispositivos.
2 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
3 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
4 Pulse [Conexión].
5 Pulse el nombre del dispositivo que
desea conectar.
Activa la visibilidad.
! Off:
Desactiva la visibilidad.
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Cambio de visibilidad
Esta función configura si este producto es visible para el otro dispositivo.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Visibilidad] repetidamente hasta
que aparezca la configuración deseada.
! On (valor predeterminado):
23
Es
Capítulo
03
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Introducción del código PIN
para la conexión
inalámbrica Bluetooth
Para conectar el dispositivo Bluetooth en este
producto mediante tecnología inalámbrica
Bluetooth, debe introducir un código PIN en el
dispositivo Bluetooth para comprobar la conexión.
El código predeterminado es “0000”, pero
puede cambiarlo con esta función.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Introducir Código PIN].
Aparecerá la pantalla “Código PIN”.
4 Pulse de [0] a [9] para introducir el código PIN (hasta 8 dígitos).
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Información de Dispositivo].
Se muestra la dirección del dispositivo
Bluetooth.
Borrado de la memoria
Bluetooth
PRECAUCIÓN
Nunca apague este producto mientras se esté borrando la memoria Bluetooth.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
5 Pulse la siguiente tecla.
Guarda el código PIN en este producto.
Visualización de la dirección
del dispositivo Bluetooth
Este producto puede mostrar su dirección de
dispositivo Bluetooth.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
24
Es
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Memoria de BT despejada].
4 Pulse [Borrar].
Aparece la pantalla de confirmación.
5 Pulse [Listo].
Se borra la memoria Bluetooth.
# Si no desea borrar la memoria, pulse
[Cancelar].
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
Capítulo
03
Actualización del software
Bluetooth
Esta función se utiliza para actualizar este producto con el software Bluetooth más reciente.
Para obtener más información acerca del software Bluetooth y su actualización, consulte
nuestro sitio web.
p La fuente se apaga y la conexión Bluetooth
se desconecta antes de que se inicie el pro-
ceso.
PRECAUCIÓN
Nunca apague este producto y nunca desconecte
el teléfono mientras se esté actualizando el software.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Actualizar Software de BT].
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Bluetooth”.
3 Pulse [Información de versión de BT].
Se muestra la versión del módulo Bluetooth
de este producto.
Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth
4 Pulse [Comenzar].
Se muestra la pantalla de transferencia de
datos.
p Siga las instrucciones en pantalla para fina-
lizar la actualización del software
Bluetooth.
Visualización de la versión
del software Bluetooth
Si este producto no funciona correctamente,
quizás deba ponerse en contacto con su distribuidor para su reparación.
En ese caso, se le puede pedir que especifique
la versión del software. Siga este procedimiento para comprobar la versión de esta unidad.
25
Es
Capítulo
04
Utilización de la telefonía manos libres
PRECAUCIÓN
Por su seguridad, intente no hablar por teléfono
mientras conduce.
Si su teléfono móvil cuenta con tecnología
Bluetooth, podrá conectar este producto al teléfono móvil sin cables. Si usa la función
manos libres, podrá utilizar este producto
para realizar o recibir llamadas. En esta sección se describe cómo se configura una conexión Bluetooth y cómo se debe utilizar un
teléfono móvil compatible con tecnología
Bluetooth en este producto.
p La función de manos libres a través de la
tecnología inalámbrica Bluetooth no está
disponible si se activa Apple CarPlay.
Para los detalles acerca de la conectividad con
dispositivos con tecnología inalámbrica
Bluetooth, consulte la información en nuestro
sitio web.
Visualización del menú del
teléfono
Utilice el icono de teléfono si desea conectar
un teléfono móvil a este producto para utilizarlo.
= Para los detalles, consulte Capítulo 3.
p El icono de teléfono se muestra en las si-
guientes pantallas:
— Pantalla de Menú superior
— Pantalla de Función AV
— En la barra lateral de control de la apli-
cación de las pantallas AppRadio
Mode o MirrorLink
mera vez. La pantalla de la última función
utilizada se mostrará la siguiente vez.
p El icono de Bluetooth de la tecla no se vi-
sualiza si se activa Apple CarPlay. Se pulsa
la tecla cuando Apple CarPlay está activado, se mostrará la pantalla del teléfono
para Apple CarPlay.
Para más información sobre Apple Car-
Play, consulte Uso de Apple CarPlay en la
página 72.
Teclas del panel táctil
6 7
1
2
3
4
5
1 Muestra la pantalla de marcación preestable-
cida.
2 Cambia a la lista de la agenda telefónica.
3 Cambia a los registros de llamadas perdidas,
recibidas y marcadas.
4 Cambia el modo para introducir el número de
teléfono directamente.
5 Cambia a la función de reconocimiento de voz
(para iPhone).
6 Muestra la pantalla de Menú de ajustes.
7 Cierra la pantalla.
8 Muestra la pantalla de búsqueda alfabética.
8
% Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de Menú del
teléfono.
p Se muestra la pantalla “Directorio Telefó-
nico” cuando se utiliza esta función por pri-
26
Es
Utilización de la telefonía manos libres
Capítulo
04
Lectura de la pantalla
1 32456
1 Título del menú
2 Nombre del teléfono móvil conectado
3 Estado de la batería del teléfono móvil
4 Estado de recepción del teléfono móvil
5 Indica que está conectado un teléfono
Bluetooth.
Se muestra el número de dispositivo del dis-
positivo conectado.
6 Área de visualización de la lista
Realizar una llamada
telefónica
Existen distintas formas de realizar una llamada telefónica.
Marcación directa
p Esta función solo está disponible si detiene
su vehículo en un lugar seguro y acciona el
freno de mano.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Marcación”.
1 2
Utilización de la telefonía manos libres
1 Panel de marcado
2 Elimina un dígito. Manténgalo pulsado
para eliminar todos los dígitos.
3 Introduzca el número de teléfono pulsando las teclas numéricas.
4 Pulse la siguiente tecla.
Realiza una llamada.
5 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
p Puede que oiga ruidos cuando cuelgue el
teléfono.
Llamada a un número de la
agenda telefónica
Tras encontrar el número al que desea llamar
en la agenda telefónica, puede seleccionar la
entrada y realizar la llamada.
p Los contactos del teléfono normalmente se
transferirán a este producto automáticamente cuando se conecte el teléfono.
Si no se transfieren, utilice el menú del teléfono para transferir los contactos.
La visibilidad de este producto debe estar
activada cuando utilice el menú
“Bluetooth”.
27
Es
Capítulo
04
Utilización de la telefonía manos libres
= Para los detalles, consulte Cambio de vi-
sibilidad en la página 23.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Directorio Telefónico”.
3 Pulse en la lista el nombre que desee.
Se mostrará la pantalla de detalles de la agenda telefónica.
4 Pulse el número de teléfono que desee
marcar.
Se mostrará la pantalla de marcación.
5 Comenzará la marcación.
p Para cancelar la llamada, pulse .
6 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
Selección de un número mediante el
modo de búsqueda alfabética
Si se han registrado muchos números en la
agenda telefónica, puede buscar el número de
teléfono mediante el modo de búsqueda alfabética.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Directorio Telefónico”.
3 Pulse la barra de búsqueda inicial para
mostrar la pantalla de búsqueda alfabética.
4 Pulse la primera letra de la entrada que
está buscando.
Se mostrarán las entradas de la “ Directorio
Telefónico” que empiezan con esa letra (p. ej.
“Bárbara”, “Benito” y “Bernardo” cuando se
selecciona “B”).
p Cuando el idioma del sistema es el ruso,
aparece la siguiente tecla:
Si desea cambiar el carácter, pulse repetidamente la siguiente tecla hasta llegar al
carácter deseado.
Cambia el carácter.
5 Pulse la lista para mostrar la lista de números de teléfono de la entrada seleccionada.
Se mostrará la pantalla de detalles de la agenda telefónica.
# Si se incluyen varios números de teléfono en
una entrada, seleccione uno tocando la lista.
6 Pulse el número de teléfono que desee
marcar.
Se mostrará la pantalla de marcación.
7 Comenzará la marcación.
p Para cancelar la llamada, pulse .
8 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
28
Es
Utilización de la telefonía manos libres
Capítulo
04
Marcación desde el registro
En la lista del registro de llamadas se almacenan las llamadas realizadas (marcadas, recibidas y perdidas) más recientes. Puede explorar
la lista del registro de llamadas y realizar llamadas desde allí.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Historia”.
p Es posible que no se pueda mostrar todo el
historial de llamadas, en función del tipo de
teléfono móvil.
4 Comenzará la marcación.
p Para cancelar la llamada, pulse .
5 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
Uso de las listas de marcación
preestablecidas
Puede marcar un número desde la lista de
marcación preestablecida.
Registro de un número de teléfono
Puede almacenar fácilmente hasta seis números de teléfono por dispositivo como valores
preestablecidos.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Utilización de la telefonía manos libres
1
1 Tipo de historial de llamadas
Llamadas recibidas.
Llamadas marcadas.
Llamadas perdidas.
3 Pulse la entrada que desee de la lista
para realizar una llamada.
Se mostrará la pantalla de marcación.
Aparecerá la pantalla “Directorio Telefónico”
o “Historia”.
3 Pulse la siguiente tecla.
Registra el número de teléfono en
la lista “Marcado Predetermida-
do”.
Marcación desde la lista de
marcación preestablecida
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
Es
29
Capítulo
04
Utilización de la telefonía manos libres
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla “Marcado Predetermi-
dado”.
3 Pulse la entrada que desee de la lista
para realizar una llamada.
Se mostrará la pantalla de marcación.
4 Comenzará la marcación.
p Para cancelar la llamada, pulse .
5 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
Eliminación de un número de teléfono
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Recepción de una llamada
telefónica
Puede responder a llamadas en modo manos
libres a través de este producto.
Respuesta de una llamada entrante
Este producto le informa de que está recibiendo una llamada mediante la visualización de
un mensaje y la reproducción de un timbre.
p Puede configurar el sistema para que res-
ponda automáticamente a las llamadas entrantes. Si no se ajusta la función de
respuesta automática a las llamadas entrantes en este producto deberá responder
a las llamadas manualmente.
= Para los detalles, consulte Cómo respon-
der a una llamada automáticamente en
la página 31.
p Si el número de teléfono correspondiente a
la llamada recibida ya se encuentra registrado en “Directorio Telefónico”, aparecerá el nombre registrado.
1 Pulse la siguiente tecla.
Responde a una llamada entrante.
Aparecerá la pantalla “Marcado Predetermi-
dado”.
3 Pulse la siguiente tecla.
Elimina el número de teléfono.
30
Es
Rechaza una llamada entrante.
La llamada rechazada se guarda en la lista del
registro de llamadas perdidas.
= Para los detalles, consulte Marcación desde
el registro en la página 29.
2 Pulse la siguiente tecla.
Finaliza la llamada.
La llamada finaliza.
Loading...