Pioneer SC-LX901 User Manual [ru]

http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/sclx901/adv/ru.html

Расширенное руководство находится здесь

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Основное
Руководство

SC-LX901

AV-PЕСИВЕP

Подключение

Шаг 1: расположение АС ...................................................... 3

Шаг 2: подключение АС ...................................................... 10

Шаг 3: подключение телевизора ........................................ 12

Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств ...................... 14

Шаг 5: Многозонное соединение ....................................... 18

Шаг 6: подключение других кабелей ................................. 21

Настройка

Шаг 7: включение питания и начальная настройка ......... 22

Настройка HDMI .................................................................. 23

Воспроизведение

Основное воспроизведение ............................................... 24

Сетевые функции ................................................................ 25

Другие функции ................................................................... 27

Названия частей

Передняя панель ................................................................ 30

Задняя панель ..................................................................... 31

Пульт дистанционного управления ................................... 32

Дисплей ............................................................................... 32

В этом руководстве содержатся сведения по запуску аппарата и инструкции по
часто выполняемым операциям. Подробную информацию о функциях
воспроизведения, режимах прослушивания, настройке, характеристиках и
диагностике можно найти в документе "Расширенное руководство",
размещенном в Интернете. Расширенное руководство представлено в
формате, легком для чтения на ПК или смартфоне.

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Содержимое упаковки

1. Основное устройство 2. Пульт ДУ (RC-927R) Ч1, Элементы питания (AAA/R03) Ч2

3. Комнатная антенная FM Ч1 4. Рамочная антенна AM Ч1 5. Микрофон для настройки АС Ч1

6. Шнур питания Ч1

Словарь терминов

Dolby Atmos

Этот аппарат поддерживает воспроизведение в формате Dolby Atmos с 360e распределением звука. В
отличие от существующих систем объемного звучания, система Dolby Atmos основана не на каналах, а
скорее на точном размещении звуковых объектов, перемещающихся независимым образом в трехмерном
пространстве, позволяя обеспечить еще большую реалистичность. Dolby Atmos — это опциональный
аудиоформат файлов, поставляемых на дисках Blu-ray, в котором трехмерное звуковое поле достигается
путем создания звукового поля над слушателем.

ARC

Функция ARC (реверсивный звуковой канал) позволяет передавать аудиосигналы с этого аппарата на

1

2

34

телевизор через кабель HDMI. Подключение к телевизору с функцией ARC выполняется с помощью одного
кабеля HDMI. Для получения информации о наличии поддержки функции ARC см. руководство по
эксплуатации телевизора. (

Возможности HDMI CEC

функции управления, например связь переключения входного сигнала с селектором входа и
проигрывателями, соответствующими стандарту CEC, переключение аудиовыхода и громкости с помощью
пульта ДУ для телевизора, соответствующего стандарту CEC, и автоматическое переключение ресивера в
ждущий режим при выключении телевизора (

HDMI Standby Through

видео- и аудиосигналы с аудиовидеоустройств можно передавать на телевизор, даже если ресивер
находится в ждущем режиме (



P12)



P14)



P14)

56

ВНИМАНИЕ! Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 4 –16 Ом. Шнур питания
необходимо подключать только после выполнения всех других кабельных соединений. Мы не несем
ответственности за ущерб, возникший из-за подключения оборудования, изготовленного другими
компаниями.

2

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

Шаг 1: расположение АС

7.1-канальная система

Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а
центральная АС выводит центральный звук, например
разговоры и пение. АС объемного звучания создают
тыловое звуковое поле. Активный сабвуфер
воспроизводит звуки низкой частоты и создает
глубокое звуковое поле.
Подключение тыловых АС объемного звучания
усиливает ощущение окружения, создаваемого
тыловым звуковым полем, и улучшает естественность
звучания. Более того, оно позволяет выбирать режим
прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий самое

1

＊

2

＊

3

＊

современное объемное звучание 3D при входном
формате Dolby Atmos.
Фронтальные АС следует расположить на уровне
ушей слушателя, а АС объемного звучания – чуть
выше ушей слушателя. Центральную АС следует
установить напротив места прослушивания. Активный
сабвуфер разместите спереди.
Если между центральной и фронтальной АС
разместить активный сабвуфер, звучание будет
естественным даже при воспроизведении музыки.
Тыловые АС объемного звучания лучше всего
расположить на уровне ушей слушателя.

0 Если схема размещения включает тыловые АС

объемного звучания, также необходимы АС
объемного звучания.

12
3
45
6
78

Фронтальные АС
Центральная АС
АС объемного звучания
Активный сабвуфер
Тыловые АС объемного звучания



Перейдите к "Подключение" (



P10)

3

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

3´ (0.9 m)
or more

3´ (0.9 m)
or more

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

Стоечная АС;
Фронтальные верхние АС/
Задние верхние АС

Выше перечислены типы верхних АС. Более того,
установка верхних АС позволяет выбирать режим
прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий самое
современное объемное звучание 3D, включающее
воспроизведение звуков над слушателем, при
входном формате Dolby Atmos.
Фронтальные верхние АС или задние верхние АС

1

＊

2

＊

3

＊

необходимо расположить как минимум на 0,9 м выше
фронтальных АС. Фронтальные верхние АС должны
располагаться непосредственно над фронтальными
АС, а расстояние между задними верхними АС
должно соответствовать расстоянию между
фронтальными АС. Обе АС должны быть направлены
на место прослушивания. Обратите внимание, что
использование верхних АС предполагает установку не
более двух систем: Height 1 Speaker и Height 2
Speaker.

4

9:

Стоечная АС

$

Фронтальные верхние АС

$

Задние верхние АС



Перейдите к "Подключение" (



P10)

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

＊

3

＊ 1: 30e - 55e, ＊ 2: 65e - 100e, ＊ 3: 125e - 150e



Стоечная АС;
Потолочные АС

Выше перечислены типы верхних АС. Более того,
установка верхних АС позволяет выбирать режим
прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий самое
современное объемное звучание 3D, включающее
воспроизведение звуков над слушателем, при
входном формате Dolby Atmos.
Установите верхние фронтальные АС, направив их в
сторону места прослушивания, верхние средние АС
непосредственно над ним и верхние тыловые АС
позади него. Расстояние между каждой парой АС
должно соответствовать расстоянию между двумя
фронтальными АС. Обратите внимание, что
использование верхних АС предполагает установку не
более двух систем: Height 1 Speaker и Height 2
Speaker.

0 Dolby Laboratories рекомендует размещать этот тип

верхних АС для получения лучшего эффекта Dolby
Atmos.

9:

Стоечная АС

$

Потолочные фронтальные АС

$

Потолочные средние АС

$

Потолочные задние АС

Перейдите к "Подключение" (



P10)

5

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

＊

3

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

Стоечная АС;
АС с функцией Dolby
(АС с функцией Dolby)

Выше перечислены типы верхних АС. АС с функцией
Dolby благодаря специальной конструкции
направлены на потолок, чтобы звук от него отражался
и казалось, что он идет сверху.
Более того, установка верхних АС позволяет выбирать
режим прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий
самое современное объемное звучание 3D,
включающее воспроизведение звуков над
слушателем, при входном формате Dolby Atmos.
Установите их над фронтальными АС, над АС
объемного звука либо над тыловыми АС объемного
звука. Обратите внимание, что использование
верхних АС предполагает установку не более двух
систем: Height 1 Speaker и Height 2 Speaker.



Перейдите к "Подключение" (



P10)

6

9:

Стоечная АС

$

АС с функцией Dolby (фронтальные)

$

АС с функцией Dolby (объемного звучания)

$

АС с функцией Dolby (тыловые объемного звучания)

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

＊

3

Speaker B Speaker B

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

Акустическая система B

В отличие от основной системы АС (система Speaker
A), к системе Speaker B можно также подключить
другую систему фронтальных АС. В этом случае
можно подать один и тот же аудиосигнал через
выходы A, B или A+B. Для переключения выходов
используется параметр "Speakers" в меню AV Adjust
(



P28).



Перейдите к "Подключение" (

При определенной конфигурации основной системы
АС можно улучшить качество звучания низких и
высоких частот за счет подключения системы Speaker
B, поддерживающей двухполосное усиление (



Перейдите к "Подключение" (





P10)

P11)



P8).

7

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

＊

1

＊

2

＊

3

＊ 1: 22e - 30e, ＊ 2: 90e - 120e, ＊ 3: 135e - 150e

Двухполосное усиление АС

Для улучшения качества звучания низких и высоких
частот можно подключить фронтальные АС,
центральную АС и АС объемного звучания с
поддержкой двухполосного усиления. Эффекты и
размещение АС такие же, как и для системы, в
которой не используются АС с двухполосным
усилением.
Возможные комбинации АС с двухполосным
усилением приведены ниже.

– Только фронтальные АС
– Фронтальные и центральная АС
– Фронтальные АС и АС объемного звучания
– Центральная АС и АС объемного звучания
– Фронтальные АС, центральная АС и АС объемного

звучания
При одновременном подключении к гнездам Bi-Amping
нескольких АС, за исключением подключения к
гнездам Bi-Amping только фронтальных АС, число
каналов не может превышать 5.1.



Перейдите к "Подключение" (



P11)

8

12
3
45

Фронтальные АС (с двухполосным усилением)
Центральная АС (с двухполосным усилением)
АС объемного звучания (с двухполосным усилением)

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Комбинации АС

При любой из этих комбинаций имеется возможность подключения до двух активных сабвуферов.

Конфигурация

каналов

FRONT CENTER SURROUND

SURROUND

BACK

HEIGHT 1 HEIGHT 2

2.1 ch

3.1 ch

4.1 ch

5.1 ch

6.1 ch

7.1 ch

2.1.2 ch

3.1.2 ch

4.1.2 ch

5.1.2 ch

6.1.2 ch

7.1.2 ch

4.1.4 ch

5.1.4 ch

6.1.4 ch

7.1.4 ch

Примечания по комбинированию АС

＊ 1: Невозможно одновременно использовать акустические системы Speaker B, Bi-AMP и ZONE.

Однако при конфигурациях каналов от 2.1 ch до 7.1 ch одновременное использование
акустических систем Bi-AMP (FRONT) и ZONE 2 возможно.

＊ 2: Кроме того, в системе Speakers B можно также подключаться к гнездам Bi-Amping.
＊ 3: Если фронтальные АС подключены к гнездам Bi-Amping, верхние АС необходимо подключать к

гнездам HEIGHT 2.

＊ 4: Акустические системы ZONE 2 следует подключать к гнезду HEIGHT 1, системы ZONE 3 — к

гнездам SURROUND BACK, а верхние АС — к гнездам HEIGHT 2.

＊ 3

＊ 3

＊ 3

＊ 3

＊ 3

＊ 3

＊ 1

SP B

(Speaker B)

＊ 2

＊ 2

＊ 2

＊ 2

＊ 2

＊ 2

Bi-AMP

FRONT

FRONT,

FRONT/CENTER

FRONT,

FRONT/SURROUND

FRONT,

FRONT/CENTER,
FRONT/SURROUND,
CENTER/SURROUND,

FRONT/CENTER/

SURROUND

FRONT

FRONT

FRONT

FRONT

FRONT

FRONT

FRONT

FRONT

＊ 1

ZONE 2

HEIGHT 1/HEIGHT 2

При подключении двух наборов верхних АС можно использовать следующие комбинации верхних
АС.

– Height 1 Speaker: Top Middle, Height 2 Speaker: Rear High
– Height 1 Speaker: Front High, Height 2 Speaker: одна АС из Rear High/Top Middle/Top Rear/Dolby

Enabled Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back)

– Height 1 Speaker: Top Front или Dolby Enabled Speaker (Front), Height 2 Speaker: одна АС из Rear

High/Top Rear/Dolby Enabled Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back)

При подключении только одного набора верхних АС выберите их тип среди доступных вариантов.

＊ 1

(P19)

ZONE 3

(P20)

＊ 1

＊ 4

＊ 4

＊ 4

＊ 4

9

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2

1

3/8˝

(10 mm)

Speaker B

OR

ᴧᴧ

Шаг 2: подключение АС

Стандартные соединения

Подключите систему АС, как показано на рисунке.

＊ При определенных комбинациях АС требуется

подключение к другим гнездам. Подробнее см.
"Примечания по комбинированию АС" (P9).

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не
торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся
задней панели или провода + и – коснутся друг друга,
сработает цепь защиты.

10

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Использование гнезд Bi-Amping при подключении фронтальных АС

С центральной АС

С АС объемного звучания

С системой Speaker B

Для высокой
частоты

Для низкой
частоты

Для высокой

частоты

Для низкой

частоты

Для высокой
частоты

Для низкой
частоты

Для высокой

частоты

Для низкой

частоты

При подключении по схеме двухполосного усиления см. руководство по эксплуатации
ваших АС.

Подключение АС с двухполосным усилением

11

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Шаг 3: подключение телевизора

TV-1 (телевизор с
поддержкой функции
ARC)

Здесь описываются соединения с телевизором,
поддерживающим функцию ARC (реверсивный
звуковой канал). При подключении с помощью одного
кабеля HDMI можно не только выводить на телевизор
видеосигнал, поступающий на данный ресивер, но и
воспроизводить звук с телевизора через ресивер. При
подключении выберите гнездо HDMI IN на телевизоре
с поддержкой ARC.

Настройка

0 Для использования функции ARC необходимо

выполнить настройки. Выберите "Yes" в "5.

Реверсивный звуковой канал" (

Setup.

0 Указания о соединениях и настройке для

телевизора см. в руководстве по эксплуатации

телевизора.



P23) в Initial

12

HDMI IN (ARC)

TV

1 Кабель HDMI

1

К гнезду HDMI OUT SUB можно подключить еще один
телевизор или проектор. Это гнездо не поддерживает ARC.
Для получения подробной информации о выводе
видеосигнала с гнезда HDMI OUT SUB (P24)