Pioneer PDP-4280XA, PDP-5080XA User manual [el]

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Το σύμβολο του κεραυνού με ένα βέλος στην άκρη, μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο, έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος, η τιμή της οποίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον άνθρωπο.

Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, μην το αναμειγνύετε με γενικής φύσης οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικά προϊόντα, σύμφωνα με τη νομοθεσία η οποία απαιτεί την κατάλληλη κατεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωσή τους.

Οι καταναλωτές στα κράτη-μέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να επιστρέφουν τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές τους σε ειδικές εγκαταστάσεις συλλογής ή σ' ένα κατάστημα λιανικής πώλησης (εάν αγοράσουν μία παρόμοια, νέα συσκευή), χωρίς χρέωση.

Για οποιεσδήποτε χώρες δεν αναφέρονται παραπάνω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζετε ότι το προϊόν που απορρίπτετε υποβάλλεται στις απαραίτητες διαδικασίες κατεργασίας, ανάκτησης και ανακύκλωσης, αποτρέποντας πιθανές αρνητικές συνέπειες στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΦΥΓΕΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

D3-4-2-1-1_Gr-A

K058_A_Gr

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο διακόπτης 1 STANDBY/ON της συσκευής δεν απομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασική διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για τον λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε την συσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει να διασφαλίσετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση ατυχήματος. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από το την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών).

D3-4-2-2-2a_A_Gr

Τα σύμβολα που ακολουθούν συναντώνται στις ετικέτες που είναι επικολλημένες στο προϊόν. Προειδοποιούν τους χρήστες και το προσωπικό σέρβις του εξοπλισμού αυτού για πιθανές επικίνδυνες καταστάσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το σύμβολο αυτό αναφέρεται σε μια επικίνδυνη ή επισφαλή πράξη, που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Το σύμβολο αυτό αναφέρεται σε μια επικίνδυνη ή επισφαλή πράξη, που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σ' αυτή την συσκευή. Προφυλάξτε επίσης την συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία.

D3-4-2-1-3_A_Gr

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2006/95/ΕΚ περί Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 89/336/EΟΚ για την ΗΜΣ, όπως τροποποιήθηκαν από τις οδηγίες 92/31/EΟΚ και 93/68/EΟΚ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν συνδέσετε την συσκευή στο ρεύμα για πρώτη

φορά, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη ενότητα.

Η τάση του ρεύματος του ηλεκτρικού δικτύου διαφέρει ανάλογα με την χώρα ή την περιοχή χρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου στον χώρο σας καλύπτει τις απαιτήσεις της συσκευής (π.χ. 230 V ή 120 V), οι οποίες αναφέρονται στο πίσω πάνελ.

D3-4-2-1-4_A_Gr

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προϊόν αυτό διαθέτει τρισύρματο βύσμα με γείωση, δηλ. ένα βύσμα που έχει μια τρίτη ακίδα (γείωσης). Το βύσμα αυτό ταιριάζει μόνο σε πρίζα τύπου γείωσης. Αν δεν μπορείτε να βάλετε το βύσμα στην πρίζα, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο, για να την αντικαταστήσει με κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Μην καταργείτε τη λειτουργία ασφάλειας του βύσματος γείωσης.

Συνθήκες λειτουργίας

Οι συνιστώμενες συνθήκες για την λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +0 °C έως +40 °C και υγρασία μικρότερη από 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης). Μην εγκαθιστάτε αυτή την συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό)

D3-4-2-1-7c_A_Gr

D3-4-2-1-6_A_Gr

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στην συσκευή.

D3-4-2-1-7a_A_Gr

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ

Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, να αφήνετε οπωσδήποτε κενό χώρο γύρω από τη μονάδα για τον αερισμό, προκειμένου να βελτιώνεται η αποβολή θερμότητας. Σχετικά με τον ελάχιστο απαιτούμενο κενό χώρο, ανατρέξτε στη σελίδα 15.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι σχισμές και τα ανοίγματα του περιβλήματος εξυπηρετούν στον αερισμό, ώστε να διασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από υπερθέρμανση. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, τα ανοίγματα δεν θα πρέπει να φράσσονται ποτέ ούτε να καλύπτονται με αντικείμενα (π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες), ούτε θα πρέπει ο εξοπλισμός να λειτουργεί πάνω σε χοντρό χαλί ή κρεβάτι.

Κουμπί STANDBY/ON (ΑΝΑΜΟΝΗΣ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)

ΑΝΑΜΟΝΗ:

Όταν το σύστημα τεθεί σε

κατάσταση αναμονής, η κύρια τροφοδοσία του διακόπτεται και το σύστημα δεν είναι πλέον πλήρως λειτουργικό.

Ενδεικτική λυχνία STANDBY/ON

(ΑΝΑΜΟΝΗΣ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) Η ενδεικτική λυχνία είναι κόκκινη όταν η μονάδα βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής και μπλε όταν βρίσκεται στην κατάσταση κανονικής λειτουργίας.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε μία ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά.

Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, το σχήμα του φις του καλωδίου τροφοδοσίας και της πρίζας ενδέχεται να διαφέρει από αυτό επεξηγηματικά σχέδια. Ωστόσο, η μέθοδος σύνδεσης και ο χειρισμός της μονάδας δεν αλλάζουν.

Οι εικόνες που φαίνονται στο παρόν εγχειρίδιο αφορούν στο μοντέλο PDP-5080XA, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

που φαίνεται στα

Περιεχόμενα

01 Σημαντικές πληροφορίες χρήστη . . . . . . . . 6

02 Προφυλάξεις ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Προφυλάξεις εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

03 Παρεχόμενα εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . 11

04 Ονομασίες εξαρτημάτων . . . . . . . . . . . . . . 12

Τηλεόραση πλάσματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

05 Προετοιμασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Εγκατάσταση της τηλεόρασης πλάσματος . . . . . . . . . . 15

Μετακίνηση της τηλεόρασης πλάσματος . . . . . . . . . . . 15

Προστασία της τηλεόρασης πλάσματος από

ενδεχόμενη ανατροπή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Στερέωση/αφαίρεση της βάσης Pioneer

(μόνο για το μοντέλο PDP-4280XA) . . . . . . . . . . . . 17

Βασικές συνδέσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . 20

Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . 20

06 Παρακολούθηση τηλεόρασης . . . . . . . . . . 21

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Μετάβαση του συστήματος σε κατάσταση

αναμονής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αλλαγή καναλιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Συντονισμός αγαπημένων καναλιών . . . . . . . . . . . . . . 22

Μεταβολή της έντασης και του ήχου . . . . . . . . . . . . . . 22

Αλλαγή του καναλιού ήχου εκπομπής . . . . . . . . . . . . . 23

Πάγωμα εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

07 Το HOME MENU (ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ) . . . . . . 24

Επισκόπηση HOME MENU (ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ) . . . . 24

Χρήση HOME MENU (ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ) . . . . . . . . 25

08 Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Εγκατάσταση τηλεοπτικών καναλιών . . . . . . . . . . . . . 26

Χειροκίνητη εγκατάσταση αναλογικών τηλεοπτικών

καναλιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Μείωση θορύβου εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ρύθμιση παιδικού κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Επιλογή υποδοχής εισόδου αποκωδικοποιητή. . . . . . . . 27

Ονομασία τηλεοπτικών καναλιών . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ταξινόμηση προρυθμισμένων τηλεοπτικών

καναλιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ρύθμιση γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Επιλογή AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Βασικές ρυθμίσεις εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προηγμένες ρυθμίσεις εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Σύγκριση ρυθμίσεων εικόνας στην οθόνη . . . . . . . . . . 34

Ρυθμίσεις ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Power Control (Έλεγχος ενέργειας). . . . . . . . . . . . . . . 36

09 Χρήσιμες προσαρμογές ρυθμίσεων . . . . . 38

Επιλογή λειτουργίας κατακόρυφου ελέγχου

(μόνο πηγή AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ρύθμιση θέσεων εικόνας (μόνο πηγή AV) . . . . . . . . . . 38

Αυτόματη ρύθμιση θέσεων εικόνας και ρολογιού

(μόνο πηγή PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Χειροκίνητη ρύθμιση θέσεων εικόνας και ρολογιού

(μόνο πηγή PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Επιλογή είδους σήματος εισόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ρύθμιση συστήματος χρώματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Επιλογή λειτουργίας παιχνιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Χειροκίνητη επιλογή μεγέθους οθόνης. . . . . . . . . . . . . 40

Αυτόματη επιλογή μεγέθους οθόνης . . . . . . . . . . . . . . 41

Ανίχνευση πλευρικών Μεταβολή της φωτεινότητας στις δύο πλευρές

της οθόνης (Πλευρική μάσκα) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Blue LED Dimmer (Αυξομείωση φωτεινότητας

μπλε LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Orbiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Video Pattern (Μοτίβο Εικόνας) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης ύπνου) . . . . . . . . . . . . . 42

Χρήση κωδικού πρόσβασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

μασκών . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10 Χρήση με άλλο εξοπλισμό . . . . . . . . . . . . . 44

Σύνδεση DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Σύνδεση αποκωδικοποιητή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Σύνδεση βίντεο (VCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Σύνδεση κονσόλας παιχνιδιών ή βιντεοκάμερας . . . . . . 45

Σύνδεση προσωπικού υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Σύνδεση ενισχυτή/δέκτη AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Χρήση εισόδου HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Σύνδεση καλωδίων ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Χρήση i/o link.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11 Χρήση Ελέγχου HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Χρήση λειτουργιών Ελέγχου HDMI. . . . . . . . . . . . . . .51

Πραγματοποίηση συνδέσεων Ελέγχου HDMI . . . . . . . .52

Ρύθμιση Ελέγχου HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Χρήση μενού Ελέγχου HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

12 Χρήση του Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Χρήση των λειτουργιών Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Χειρισμός βασικών στοιχείων του Teletext. . . . . . . . . .57

13 Συμπληρωματικές πληροφορίες . . . . . . . .59

Επίλυση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Ονομασίες σημάτων για μίνι συνδετήρα

D-sub 15 ακίδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Αντιστοίχιση ακίδων SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Κεφάλαιο 1

Σημαντικές πληροφορίες χρήστη

Για να απολαύσετε στο μέγιστο βαθμό αυτήν την τηλεόραση πλάσματος PDP-5080XA/PDP-4280XA της Pioneer, διαβάστε πρώτα προσεκτικά

αυτές τις πληροφορίες. Με το προϊόν PDP-5080XA/PDP-4280XA της Pioneer, μπορείτε να

είστε βέβαιοι ότι έχετε στην κατοχή σας μια υψηλής ποιότητας τηλεόραση πλάσματος μακράς διάρκειας ζωής και υψηλής αξιοπιστίας. Προκειμένου να παρέχει εικόνες εξαιρετικής ποιότητας, αυτή η τηλεόραση κατασκευή, ενώ παράλληλα ενσωματώνει εξαιρετικά προηγμένη τεχνολογία υψηλής ακρίβειας.

Η τηλεόραση πλάσματος PDP-5080XA/PDP-4280XA της Pioneer ενσωματώνει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας φίλτρου χρώματος: Φίλτρο Direct Colour. Το φίλτρο αυτό βελτιώνει την αναπαραγωγή χρώματος/εικόνας αυτών των μοντέλων συγκριτικά με προηγούμενα μοντέλα. Επίσης, καταργεί την αναγκαιότητα τοποθέτησης ενός πάνελ φυσικού προάγει την αδιάκοπη επιδίωξη της Pioneer ως προς τη μείωση των περιβαλλοντικών απορριμμάτων ηλεκτρονικών καταναλωτικών αγαθών, τόσο επί του παρόντος, κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας, όσο και στο μέλλον, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανακύκλωσης.

Στη διάρκεια ζωής της τηλεόρασης πλάσματος PDP-5080XA/PDP4280XA της όπως συμβαίνει με όλες τις οθόνες με βάση το φωσφόρο (για παράδειγμα, σε μια συμβατική τηλεόραση καθοδικού σωλήνα). Για να απολαμβάνετε τις όμορφες και φωτεινές εικόνες της τηλεόρασης πλάσματος της Pioneer για μεγάλο χρονικό διάστημα, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης:

πλάσματος της Pioneer διαθέτει πρωτοποριακή σχεδίαση και

γυαλιού μπροστά από την οθόνη πλάσματος, γεγονός που

Pioneer, η φωτεινότητά της μειώνεται με πολύ αργό ρυθμό

Οδηγίες χρήσης

Όλες οι οθόνες με βάση το φωσφόρο (συμπεριλαμβανομένων των συμβατικών τηλεοράσεων καθοδικού σωλήνα) επηρεάζονται δυσμενώς από την απεικόνιση στατικών εικόνων για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Οι τηλεοράσεις πλάσματος δεν αποτελούν εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα. Τα φαινόμενα μετεικάσματος (after-image) και οι μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στην οθόνη μπορούν να αποφευχθούν με τη λήψη ορισμένων που αναφέρονται πιο κάτω, μπορείτε να διασφαλίσετε μακρά και ικανοποιητικά αποτελέσματα από την τηλεόραση πλάσματος:

• Όποτε είναι δυνατό, να αποφεύγετε τη συχνή απεικόνιση της ίδιας εικόνας ή σχεδόν ακίνητων εικόνων (π.χ. εικόνες από κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης ή εικόνες βιντεοπαιχνιδιών που έχουν στατικά τμήματα).

Μην απεικονίζετε το Teletext για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

•

• Αποφύγετε για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα την προβολή της

ένδειξης επί της οθόνης (OSD) ενός αποκωδικοποιητή, DVD player, βίντεο (VCR) και άλλων συσκευών.

• Μην αφήνετε την ίδια παγωμένη εικόνα ή την κατάσταση παύσης για μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ακίνητης εικόνας μιας TV, ενός βίντεο, DVD player ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής.

• Δεν θα πρέπει να απεικονίζετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα εικόνες που έχουν πολύ φωτεινές περιοχές δίπλα σε πολύ σκοτεινές περιοχές.

• Όταν παίζετε ένα βιντεοπαιχνίδι, συνιστάται η ρύθμιση της λειτουργίας «GAME» στο μενού «AV Selection» (Επιλογή AV). Ωστόσο, μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Αφότου παίξετε ένα παιχνίδι ή καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να προβάλετε μια κανονικά κινούμενη εικόνα στη ρύθμιση οθόνης «WIDE» (ΕΥΡΕΙΑ) ή «FULL» (ΠΛΗΡΗΣ) για τουλάχιστον τριπλάσιο χρόνο από το χρόνο απεικόνισης της προηγούμενης ακίνητης εικόνας.

• Αφού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση πλάσματος, να επιλέγετε πάντοτε την κατάσταση «STANDBY» (ΑΝΑΜΟΝΗ).

βασικών προφυλάξεων. Ακολουθώντας τις συστάσεις

απεικονίσετε μια ακίνητη εικόνα, το

Οδηγίες εγκατάστασης

Η τηλεόραση πλάσματος PDP-5080XA/PDP-4280XA της Pioneer έχει πολύ λεπτή σχεδίαση. Για τη διασφάλιση της προστασίας σας, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα τοποθέτησης ή εγκατάστασης της τηλεόρασης πλάσματος, προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή της σε περίπτωση κραδασμών ή ακούσιας μετακίνησης.

Το προϊόν αυτό θα πρέπει να εγκαθίσταται μόνο με τη χρήση εξαρτημάτων και παρελκομένων που παρελκομένων διαφορετικών από τη βάση ή το βραχίονα στήριξης της Pioneer ενδέχεται να οδηγήσει σε αστάθεια και να προκαλέσει τραυματισμό. Για εγκατάσταση του προϊόντος με βάση τις ανάγκες σας, συμβουλευτείτε το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Για να εξασφαλιστεί η σωστή εγκατάσταση της εγκαταστήσουν πεπειραμένοι τεχνικοί με τα απαιτούμενα προσόντα.

Η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημίες που προκλήθηκαν από τη χρήση εξαρτημάτων και παρελκομένων άλλου κατασκευαστή, την ακατάλληλη εγκατάσταση ή σταθεροποίηση, τον εσφαλμένο χειρισμό, τη μετατροπή της μονάδας ή από φυσικές καταστροφές.

Για να αποφευχθεί η βεβαιωθείτε ότι τα στόμια της κύριας μονάδας δεν φράσσονται κατά την εγκατάσταση, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η σωστή εκπομπή θερμότητας:

• Απομακρύνετε ελαφρώς τη μονάδα από άλλο εξοπλισμό, τοίχους κ.τ.λ. Σχετικά με τον ελάχιστο χώρο που απαιτείται γύρω από τη μονάδα, ανατρέξτε στη

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε στενούς χώρους, όπου δεν επαρκεί ο αερισμός.

• Μην τοποθετείτε επάνω καλύμματα κ.τ.λ.

• Καθαρίστε τα στόμια στο πλάι και στο πίσω μέρος της μονάδας για

να απομακρύνετε τη συσσωρευμένη σκόνη, χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρική σκούπα που έχετε ρυθμίσει στη χαμηλότερη δυνατή σκάλα αναρρόφησης.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε χαλί ή κουβέρτα

• Μην επιτρέπετε στο προϊόν να ανατραπεί.

• Μην αναποδογυρίζετε το προϊόν.

Αν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα χωρίς τον κατάλληλο αερισμό, ενδέχεται να αυξηθεί η εσωτερική θερμοκρασία της και να παρουσιάσει δυσλειτουργία. Αν η θερμοκρασία του γύρω χώρου ή η εσωτερική θερμοκρασία υπερβεί ένα αυτόματα, προκειμένου να κρυώσουν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά κυκλώματα και να αποφευχθούν επικίνδυνα περιστατικά.

Ενδεχόμενη δυσλειτουργία μπορεί να οφείλεται σε: ακατάλληλο σημείο εγκατάστασης, μη ενδεδειγμένη συναρμολόγηση, εγκατάσταση, τοποθέτηση ή λειτουργία του προϊόντος, ή μετατροπές του προϊόντος. Ωστόσο, η Pioneer δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τέτοιου ατυχήματα ή δυσλειτουργίες.

Σημείωση

Τα παρακάτω φαινόμενα και χαρακτηριστικά είναι τυπικά φαινόμενα και χαρακτηριστικά μιας οθόνης με βάση το φωσφόρο και, ως εκ τούτου, δεν καλύπτονται από την περιορισμένη εγγύηση του κατασκευαστή:

• Μόνιμες εναπομένουσες εικόνες στα υλικά φθορισμού της οθόνης.

• Παρουσία πολύ μικρού αριθμού ανενεργών εικονοστοιχείων.

• Ήχοι που

ανεμιστήρα και βόμβος ηλεκτρικών κυκλωμάτων/βουητό γυάλινου πάνελ.

έχουν σχεδιαστεί από την Pioneer. Η χρήση

μονάδας, ζητήστε να την

δυσλειτουργία και η υπερθέρμανση της μονάδας,

σελίδα 15.

συγκεκριμένο όριο, η οθόνη θα σβήσει

παράγονται από το πάνελ, για παράδειγμα: Θόρυβος μοτέρ

είδους

Προσοχή

• Η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από την εσφαλμένη χρήση του προϊόντος τόσο από εσάς όσο και από άλλα άτομα, δυσλειτουργίες κατά τη χρήση, λοιπά προβλήματα σχετικά με το προϊόν, καθώς και από τη χρήση του προϊόντος, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου η εταιρία είναι κατά νόμον

υπεύθυνη.

Λειτουργία προστασίας τηλεόρασης πλάσματος

Αν παραμείνουν στην οθόνη ακίνητες εικόνες (π.χ. φωτογραφίες και εικόνες υπολογιστή) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, η οθόνη σκοτεινιάζει ελαφρώς. Αυτό συμβαίνει διότι η λειτουργία προστασίας της τηλεόρασης πλάσματος ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα, προκειμένου να προστατέψει την οθόνη, όταν ανιχνεύσει ακίνητες εικόνες. Επομένως, αυτό δεν συνιστά δυσλειτουργία. Η οθόνη σκοτεινιάζει όταν απεικόνιση ακίνητης εικόνας επί τρία λεπτά περίπου.

ανιχνευτεί η

Πληροφορίες σχετικά με ελαττωματικά εικονοστοιχεία (pixel)

Η τηλεόραση πλάσματος απεικονίζει πληροφορίες με τη χρήση εικονοστοιχείων (pixel). Η τηλεόραση πλάσματος της Pioneer έχει πολύ μεγάλο αριθμό εικονοστοιχείων. (Αυτός εξαρτάται από το μέγεθος της οθόνης: περισσότερες από 2.3 εκατομμύρια κυψέλες σε οθόνη 42 ιντσών, περισσότερες από 3.1 εκατομμύρια κυψέλες σε οθόνη 50 ιντσών). Όλες οι οθόνες της Pioneer κατασκευάζονται με βάση μια υψηλού επιπέδου τεχνολογία εξαιρετικά ποιοτικούς ελέγχους.

Σπανίως, ορισμένα εικονοστοιχεία μπορεί να είναι μονίμως σβηστά ή αναμμένα, με αποτέλεσμα κάποιο εικονοστοιχείο να είναι μόνιμα μαύρο ή έγχρωμο στην οθόνη.

Το φαινόμενο αυτό είναι σύνηθες σε όλες τις τηλεοράσεις πλάσματος, γιατί είναι συνέπεια της τεχνολογίας τους.

Αν τα ελαττωματικά εικονοστοιχεία απόσταση παρακολούθησης των 2.5 έως 3.5 μέτρων, κατά την παρακολούθηση μιας κανονικής εκπομπής (δηλ. όχι κάρτας δοκιμής, ακίνητης εικόνας ή μονοχρωματικής εικόνας), επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς.

Αν, ωστόσο, είναι ορατά μόνο από κοντινή απόσταση ή μόνο στην περίπτωση μονοχρωματικής εικόνας, αυτό θεωρείται φυσιολογικό για αυτή την τεχνολογία

υψηλής ακρίβειας και υποβάλλονται σε επιμέρους

είναι ορατά από την κανονική

Υπέρυθρες ακτίνες

Η τηλεόραση πλάσματος εκπέμπει υπέρυθρες ακτίνες λόγω των χαρακτηριστικών της. Ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης πλάσματος, ενδέχεται να επηρεαστούν δυσμενώς οι τηλεχειρισμοί κοντινού εξοπλισμού ή να παρουσιαστούν παρεμβολές θορύβου σε ασύρματα ακουστικά που χρησιμοποιούν υπέρυθρες ακτίνες. Στην περίπτωση αυτή, τοποθετήστε τον εξοπλισμό αυτόν σε θέση που να μην επηρεάζεται

ο αισθητήρας τηλεχειρισμού του.

Ραδιοπαρεμβολές

Αν και το προϊόν αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προδιαγραφές, εκπέμπει κάποιο θόρυβο. Αν τοποθετήσετε κάποιον εξοπλισμό, για παράδειγμα, ένα ραδιόφωνο AM, έναν προσωπικό υπολογιστή ή ένα βίντεο (VCR) κοντά στη μονάδα, ενδέχεται ο συγκεκριμένος εξοπλισμός να παρουσιάζει παρεμβολές. Στην περίπτωση αυτήν, τοποθετήστε τον εξοπλισμό αρκετά μακριά από τη μονάδα.

Ήχος λειτουργίας τηλεόρασης πλάσματος

Η οθόνη της τηλεόρασης πλάσματος αποτελείται από εξαιρετικά μικρά εικονοστοιχεία, και τα εικονοστοιχεία αυτά εκπέμπουν φως σύμφωνα με τα ληφθέντα σήματα εικόνας. Αυτή η αρχή λειτουργίας ενδέχεται να καταστήσει ακουστικά αντιληπτό ένα βουητό ή το βόμβο του ηλεκτρικού κυκλώματος της τηλεόρασης πλάσματος.

Μην επικολλάτε ετικέτες ή ταινίες στο προϊόν

Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός ή να χαραχτεί το περίβλημα.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι λειτουργίες του ενδέχεται να επηρεαστούν δυσμενώς. Να ενεργοποιείτε και να θέτετε ενίοτε σε λειτουργία το προϊόν.

Συμπύκνωση

Ενδέχεται να εμφανιστούν ίχνη συμπύκνωσης στην επιφάνεια ή στο εσωτερικό του προϊόντος σε περίπτωση που το προϊόν μεταφερθεί απότομα από κρύο σε ζεστό χώρο ή, για παράδειγμα, μετά την ενεργοποίηση της θέρμανσης ένα χειμωνιάτικο πρωινό. Αν εμφανιστούν ίχνη συμπύκνωσης, μην ενεργοποιήσετε το προϊόν, αλλά περιμένετε να εξαφανιστούν τα ίχνη συμπύκνωσης. Αν ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.

ενεργοποιήσετε το προϊόν,

Καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης και της στιλπνής επιφάνειας του μπροστινού περιβλήματος

Όταν καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης ή τη στιλπνή επιφάνεια του μπροστινού περιβλήματος, σκουπίστε προσεκτικά με στεγνό, απαλό πανί, το παρεχόμενο πανί καθαρισμού ή παρόμοια πανιά (π.χ. από βαμβάκι και φανέλα). Αν χρησιμοποιήσετε σκονισμένο ή σκληρό πανί ή αν τρίψετε δυνατά την οθόνη, ενδέχεται να χαραχτεί η επιφάνεια του προϊόντος

Αν καθαρίσετε την επιφάνεια της οθόνης με υγρό πανί, οι σταγόνες νερού στην επιφάνεια ενδέχεται να διεισδύσουν στο προϊόν προκαλώντας δυσλειτουργία.

Καθαρισμός του περιβλήματος

Όταν καθαρίζετε το περίβλημα αυτού του προϊόντος, σκουπίστε το προσεκτικά με καθαρό, απαλό πανί (π.χ. από βαμβάκι και φανέλα). Αν χρησιμοποιήσετε σκονισμένο ή σκληρό πανί ή αν τρίψετε δυνατά το περίβλημα, ενδέχεται να χαραχτεί η επιφάνεια του περιβλήματος.

Το περίβλημα του προϊόντος αυτού είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος του

. Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες, όπως βενζόλιο ή

πλαστικό αραιωτικό, για να καθαρίσετε το περίβλημα. Η χρήση τέτοιων χημικών ουσιών ενδέχεται να προκαλέσει υποβάθμιση της ποιότητας ή αφαίρεση του στρώματος επικάλυψης.

Μην εκθέτετε στο προϊόν σε πτητικά αέρια ή υγρά, όπως εντομοκτόνα. Φροντίστε να μην είναι το προϊόν σε επαφή με προϊόντα ή βινύλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η επίδραση του πλαστικοποιητή στο πλαστικό υλικό ενδέχεται να προκαλέσει υποβάθμιση της ποιότητας ή αφαίρεση του στρώματος επικάλυψης.

Αν καθαρίσετε την επιφάνεια του περιβλήματος με υγρό πανί, οι σταγόνες νερού στην επιφάνεια ενδέχεται να διεισδύσουν στο προϊόν προκαλώντας δυσλειτουργία.

από καουτσούκ

Λαβές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος

Μην αφαιρείτε τις λαβές από το πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος. Όταν πρόκειται να μετακινήσετε την τηλεόραση πλάσματος, ζητήστε

από κάποιο άτομο να σας βοηθήσει και χρησιμοποιήστε τις λαβές που υπάρχουν στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος. Μην μετακινείτε την τηλεόραση πλάσματος κρατώντας την μόνο από τη μία λαβή.

Μην χρησιμοποιείτε εγκατάσταση ή τη μεταφορά του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε τις λαβές για να προφυλάξετε το προϊόν από ενδεχόμενη ανατροπή.

τις λαβές για να αναρτήσετε το προϊόν, π.χ. κατά την

Θόρυβος μοτέρ ανεμιστήρα

Η ταχύτητα περιστροφής του μοτέρ του ανεμιστήρα ψύξης αυξάνει όταν αυξηθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος της τηλεόρασης πλάσματος. Ενδέχεται να ακούσετε τον ήχο του μοτέρ του ανεμιστήρα τη δεδομένη χρονική στιγμή.

Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα

Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (Energy Save) διατηρεί αναλλοίωτη την απόδοση της οθόνης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Συνιστάται η ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας στην «Κατάσταση 1», προκειμένου να διατηρηθεί αναλλοίωτη η απόδοση της οθόνης για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Προσοχή

Εμφάνιση ειδώλου και υστέρηση μετεικάσματος (after-

image)

Η απεικόνιση των ίδιων εικόνων, όπως ακίνητων εικόνων για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκαλέσει το φαινόμενο της υστέρησης μετεικάσματος (after-image lagging). Κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί στις παρακάτω δύο περιπτώσεις.

Υστέρηση μετεικάσματος οφειλόμενη σε εναπομένον ηλεκτρικό φορτίο

Κατά την απεικόνιση μοτίβων εικόνας με πολύ υψηλή μέγιστη φωτεινότητα για χρόνο μεγαλύτερο από ένα λεπτό, ενδέχεται να προκληθεί υστέρηση μετεικάσματος λόγω του εναπομένοντος ηλεκτρικού φορτίου. Τα μετεικάσματα που παραμένουν στην οθόνη εξαφανίζονται κατά την απεικόνιση κινούμενων εικόνων. Ο χρόνος που απαιτείται για την εξαφάνιση των μετεικασμάτων εξαρτάται από τη φωτεινότητα

των ακίνητων εικόνων και από το χρόνο απεικόνισής τους.

Μετείκασμα (εικόνα υστέρησης) οφειλόμενη σε φθορά της φθορίζουσας επιφάνειας (burning)

Αποφύγετε τη συνεχή απεικόνιση της ίδιας εικόνας για μεγάλο χρονικό διάστημα στην τηλεόραση πλάσματος.

Αν απεικονίζεται η ίδια εικόνα συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα ή για συντομότερα χρονικά διαστήματα επί πολλές ημέρες, ενδέχεται να παραμείνει ένα μόνιμο μετείκασμα στην οθόνη λόγω της φθοράς (burning) των φθοριζόντων υλικών. Τέτοιου είδους εικόνες ενδέχεται γίνουν λιγότερο αντιληπτές, αν απεικονιστούν αργότερα κινούμενες εικόνες, αλλά δεν θα εξαφανιστούν εντελώς.

Σημείωση

• Αν μια ακίνητη εικόνα, όπως το μενού ενός προγράμματος,

απεικονιστεί επί 5 έως 10 λεπτά, το σύστημα απενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη, προκειμένου να αποφευχθεί η φθορά της φθορίζουσας επιφάνειας της οθόνης (burning).

• Για να αποφευχθεί η φθορά της

η θέση της εικόνας αλλάζει ανεπαίσθητα κατά την παρακολούθηση της τηλεόρασης πλάσματος (βλέπε Orbiter στη σελίδα 42).

φθορίζουσας επιφάνειας της οθόνης,

να

Αποφυγή ζημίας από τη φθορά της φθορίζουσας επιφάνειας της οθόνης

• Σας συνιστούμε να απολαμβάνετε τις εικόνες σε μέγεθος πλήρους

οθόνης, εκτός αν κάτι τέτοιο ενέχει το ενδεχόμενο παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ανατρέξτε στη σελίδα 40).

• Ρυθμίζοντας τη λειτουργία ανίχνευσης Πλευρικών Μασκών στο «On»,

οι εικόνες High Definition (Υψηλής Ευκρίνειας) με αναλογία διαστάσεων 16:9 που περιέχουν πλευρικές μάσκες θα ανιχνευτούν, και οι πλευρικές μάσκες θα προστεθούν απεικονιστεί σε πλήρη οθόνη, με αποτέλεσμα τη λήψη πιο αποτελεσματικών αντιμέτρων για τη φθορά της φθορίζουσας επιφάνειας της οθόνης (βλέπε Ανίχνευση πλευρικών μασκών στη σελίδα 41).

αυτόματα, ή η εικόνα θα

Κεφάλαιο 2

Προφυλάξεις ασφάλειας

Ο ηλεκτρισμός χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πολλών χρήσιμων λειτουργιών, ωστόσο μπορεί επίσης να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημίες σε περίπτωση μη ενδεδειγμένου χειρισμού. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με μέγιστη προτεραιότητα την ασφάλεια. Ωστόσο, η μη ενδεδειγμένη χρήση του μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή πυρκαγιά. Προκειμένου να αποφευχθεί ενδεχόμενος κίνδυνος, να τηρείτε τις οδηγίες που ακολουθούν κατά την εγκατάσταση, το χειρισμό και τον καθαρισμό του προϊόντος. Για τη διασφάλιση της προστασίας σας και να παραταθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που ακολουθούν, προτού να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

1. Διαβάστε τις οδηγίες – Πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε όλες τις οδηγίες χειρισμού πριν χειριστείτε το προϊόν.

2. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος – Οι εν λόγω οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού πρέπει να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

3. Τηρείτε τις προειδοποιήσεις – Να τηρείτε πιστά τις προειδοποιήσεις που υπάρχουν πάνω στο προϊόν και μέσα στις οδηγίες.

4. Τηρείτε τις οδηγίες – Πρέπει να τηρείτε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

5. Καθαρισμός – Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC πριν καθαρίσετε το προϊόν. Για να καθαρίσετε το προϊόν, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο πανί καθαρισμού ή άλλα απαλά πανιά (π.χ. από βαμβάκι, φανέλα). Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή σπρέι καθαρισμού.

6. Εξαρτήματα – Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων ενδέχεται να οδηγήσει σε ατυχήματα.

7. Νερό και υγρασία – Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό, π.χ. κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη και λεκάνη ρούχων, πισίνα και σε υπόγειο με υγρασία.

8. Βάση – Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ασταθές καροτσάκι, βάση, τρίποδο ή τραπέζι. Η τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε ασταθή βάση μπορεί να προκαλέσει την πτώση του προϊόντος, με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρών τραυματισμών ή ζημίας στο προϊόν. Να χρησιμοποιείτε μόνο καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα στήριξης ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πωλείται μαζί με το προϊόν. Κατά την επίτοιχη τοποθέτηση του προϊόντος, τηρήστε οπωσδήποτε τις συστάσεις του κατασκευαστή. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά τοποθέτησης που συνιστά ο κατασκευαστής.

9. Όταν αλλάζετε τη θέση του προϊόντος που βρίσκεται πάνω σε καροτσάκι, πρέπει να το μετακινείτε με πολύ μεγάλη προσοχή. Τυχόν ξαφνικό σταμάτημα, υπερβολική δύναμη και ανωμαλίες στην επιφάνεια του δαπέδου μπορεί να προκαλέσει την πτώση του προϊόντος από το καροτσάκι.

10. Αερισμός – Τα στόμια και λοιπά ανοίγματα του περιβλήματος έχουν σχεδιαστεί για τον αερισμό του προϊόντος. Μην καλύπτετε και μην φράζετε αυτά τα στόμια και ανοίγματα, διότι ο ανεπαρκής αερισμός μείωση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, φλοκάτη ή άλλη παρόμοια

μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και/ή

επιφάνεια, γιατί έτσι μπορεί να φράξουν τα ανοίγματα αερισμού. Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για εντοιχιζόμενη εγκατάσταση. Μην το τοποθετείτε σε κλειστό χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός αν διασφαλίζεται ο σωστός αερισμός του ή εφόσον τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

11. Τροφοδοσία – Το προϊόν αυτό πρέπει να λειτουργεί με την τροφοδοσία που καθορίζεται στην ετικέτα προδιαγραφών. Αν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο της τροφοδοσίας του σπιτιού σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή την τοπική εταιρία ηλεκτροδότησης.

12. Προστασία καλωδίων τροφοδοσίας – Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να δρομολογούνται σωστά, για να μην τα πατάτε και για να μην αποτίθενται πάνω τους διάφορα αντικείμενα. Ελέγξτε τα καλώδια στα βύσματα και στο προϊόν.

13. Η οθόνη της τηλεόρασης πλάσματος που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν είναι γυάλινη. Για το λόγο αυτόν, μπορεί να σπάσει σε περίπτωση πτώσης του προϊόντος ή πρόσκρουσης. Αν η οθόνη σπάσει, προσέξτε να μην τραυματιστείτε από τα σπασμένα κομμάτια γυαλιού.

14. Υπερφόρτωση – Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες AC ή τα καλώδια προέκτασης. Η υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

15. Εισαγωγή αντικειμένων και υγρών – Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενα στο προϊόν από τα στόμια ή τα ανοίγματα. Στο προϊόν υπάρχει υψηλή τάση, και η εισαγωγή ενός αντικειμένου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή βραχυκύκλωμα των εσωτερικών εξαρτημάτων του. Για τον ίδιο λόγο, μη χύνετε νερό ή άλλο υγρό πάνω στο προϊόν.

16. Σέρβις – Μην επιχειρήσετε να κάνετε μόνοι σας σέρβις στο προϊόν. Η αφαίρεση των καλυμμάτων ενδέχεται να σας εκθέσει σε υψηλή τάση και άλλες επικίνδυνες καταστάσεις. Ζητήστε από εξειδικευμένο τεχνικό να κάνει το σέρβις.

17. Επισκευή – Αν παρουσιαστεί κάποια από τις παρακάτω καταστάσεις, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC και ζητήστε από εξειδικευμένο τεχνικό να κάνει τις επισκευές.

α. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει φθαρεί. β. Αν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν ή αν έχουν πέσει

αντικείμενα μέσα στο προϊόν. γ. Αν το προϊόν έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε νερό. δ. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, όπως περιγράφεται

στις οδηγίες λειτουργίας. Μην αγγίζετε τα χειριστήρια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας. Τυχόν ακατάλληλη ρύθμιση

χειριστηρίων που δεν αναφέρονται στις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει ζημία, για την αποκατάσταση της οποίας ενδέχεται να χρειαστούν εκτεταμένες εργασίες ρύθμισης από εξειδικευμένο τεχνικό.

ε. Αν το προϊόν έχει πέσει ή υποστεί ζημία. στ. Αν το προϊόν επιδείξει μια δυσλειτουργία. Τυχόν

αντιληπτή ανωμαλία στο προϊόν επισημαίνει ότι το προϊόν

χρειάζεται σέρβις.

18. Ανταλλακτικά – Σε περίπτωση που το προϊόν χρειαστεί ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός του σέρβις χρησιμοποιεί τα ανταλλακτικά που προβλέπονται από τον κατασκευαστή ή ανταλλακτικά με τα ίδια χαρακτηριστικά και απόδοση με τα γνήσια. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και/ή να δημιουργήσει άλλο κίνδυνο.

19. Έλεγχοι ασφάλειας – Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών σέρβις ή επισκευής, ζητήστε από τον τεχνικό του σέρβις να διενεργήσει ελέγχους ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστεί ότι το προϊόν βρίσκεται στη σωστή κατάσταση λειτουργίας.

20. Τοποθέτηση στον τοίχο ή στην οροφή – Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος σε τοίχο ή στην οροφή, εγκαταστήστε οπωσδήποτε το προϊόν σύμφωνα με τη μέθοδο που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

21. Πηγές θερμότητας – Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, συσκευές θέρμανσης, σόμπες και άλλες συσκευές παραγωγής θερμότητας

(συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών).

22. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC πριν εγκαταστήσετε τα ηχεία. (μόνο για το μοντέλο PDP-5080XA)

23. Μην εκθέτετε ποτέ την οθόνη της τηλεόρασης πλάσματος σε

δυνατή πρόσκρουση, π.χ. χτυπώντας την. Η οθόνη μπορεί να σπάσει, με αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή τραυματισμού.

24. Μην εκθέτετε την τηλεόραση πλάσματος στο άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Τα οπτικά χαρακτηριστικά του μπροστινού πάνελ προστασίας θα αλλάξουν, με αποτέλεσμα να θαμπώσει ή να παραμορφωθεί.

25. Η τηλεόραση πλάσματος PDP- 5080XA ζυγίζει περίπου 34.4 kg και η PDP-4280XA περίπου 31.2 kg (συμπεριλαμβανομένης της βάσης). Επειδή έχει μικρό βάθος και δεν είναι σταθερή, βγάλτε την από τη συσκευασία, μεταφέρετε και εγκαταστήστε το προϊόν μαζί με τουλάχιστον άλλο ένα άτομο χρησιμοποιώντας τις χειρολαβές.

Προφυλάξεις εγκατάστασης

Τηρήστε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν εγκαθιστάτε το προϊόν μαζί με άλλο εξάρτημα, για παράδειγμα την προαιρετική βάση.

Όταν χρησιμοποιείτε την προαιρετική βάση, βραχίονες στήριξης ή αντίστοιχα εξαρτήματα

• Ζητήστε από τον αντιπρόσωπο να πραγματοποιήσει την εγκατάσταση.

• Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε τις παρεχόμενες βίδες.

• Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει την προαιρετική βάση στήριξης (ή τα αντίστοιχα εξαρτήματα).

Όταν χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα

• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο.

• Οι παρακάτω έξι οπές στήριξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση:

Πίσω όψη (PDP-5080XA)

(PDP-4280XA)

Οπές στήριξης

Διάμεση ευθεία

Προσοχή

• Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε τέσσερις ή περισσότερες οπές στήριξης συμμετρικά προς την κατακόρυφη και την οριζόντια διάμεση ευθεία.

• Χρησιμοποιήστε βίδες M8 που φτάνουν σε βάθος 12 mm έως 18 mm από την επιφάνεια τοποθέτησης της τηλεόρασης πλάσματος. Ανατρέξτε στην πλευρική όψη που φαίνεται πιο κάτω.

• Προσέξτε να μην φράξετε το άνοιγμα αερισμού στο πίσω μέρος τηλεόρασης πλάσματος.

• Τοποθετήστε οπωσδήποτε την τηλεόραση πλάσματος σε επίπεδη επιφάνεια, επειδή περιέχει γυαλί.

• Οι οπές των βιδών πέραν αυτών που φαίνονται στις εικόνες στα αριστερά πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τα εγκεκριμένα προϊόντα. Μην τις χρησιμοποιείτε ποτέ για την τοποθέτηση μη εγκεκριμένων προϊόντων.

• Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πλάσματος μην την αφαιρείτε από αυτήν με τα ηχεία τοποθετημένα (μόνο για το μοντέλο PDP-5080XA).

Σημείωση

• Συνιστάται ιδιαιτέρως η χρήση των προαιρετικών προϊόντων στήριξης της Pioneer.

• Η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για οποιονδήποτε τραυματισμό ή ζημία στο προϊόν που προκαλείται από τη χρήση εξαρτημάτων στήριξης πέραν των προαιρετικών προϊόντων της

Οπές στήριξης

στη βάση στήριξης και

Pioneer.

Διάμεση ευθεία

Πλευρική όψη

Επιφάνεια στήριξης

της

Οπές στήριξης

Διάμεση ευθεία

Οπές στήριξης

Διάμεση ευθεία

Τηλεόραση πλάσματος

Βραχίονας στήριξης (ή αντίστοιχο εξάρτημα)

Βίδα M8

12 mm έως 18 mm

Κεφάλαιο 3

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν στο κουτί όλα τα παρακάτω εξαρτήματα.

Τηλεχειριστήριο

Οδηγίες λειτουργίας

2 μπαταρίες AA (για το τηλεχειριστήριο)

Πυρήνας φερρίτη

Δεματικό καλωδίων (για τον πυρήνα φερρίτη)

3 ταχυσφιγκτήρες

3 κολιέ

Πανί καθαρισμού

2 βίδες (4 mm x 8 mm) (για τις πλαστικές ταινίες)

(PDP-4280XA μόνο)

2 πλαστικές ταινίες

(PDP-4280XA μόνο)

Καλώδιο τροφοδοσίας

Παρέχεται μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που είναι κατάλληλο για τη χώρα ή την περιοχή σας:

Για την Ευρώπη, εκτός από το ΗΒ και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Για το ΗΒ και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Καρτέλα εγγύησης

Κεφάλαιο 4

Ονομασίες εξαρτημάτων

Τηλεόραση πλάσματος (Πρόσοψη)

Πλευρική

όψη

PDP-5080XA PDP-4280XA

ON STANDBY

Όπως φαίνεται από την κάτω πλευρά της οθόνης

SLEEP

Όπως φαίνεται από την μπροστινή πλευρά της οθόνης

Οι υποδοχές στα πλευρικά πάνελ είναι κοινές στα μοντέλα PDP-5080XA και PDP-4280XA.

Πλευρική

όψη

6 7

SLEEPON STANDBY

1 Κουμπί  (Αν το κουμπί είναι απενεργοποιημένο, η τηλεόραση

πλάσματος δεν ενεργοποιείται, ακόμα και αν πατηθούν τα κουμπιά

, 0 έως 9 του τηλεχειριστηρίου ή το κουμπί STANDBY/ON της

τηλεόρασης πλάσματος).

2 Ενδεικτική λυχνία POWER ON 3 Ενδεικτική λυχνία STANDBY 4 Ενδεικτική λυχνία SLEEP 5 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

6 Κουμπί STANDBY/ON 7 Κουμπί INPUT 8 Κουμπιά VOLUME +/– 9 Κουμπιά CHANNEL +/– 10 Υποδοχή εξόδου ακουστικών (PHONES) 11 Υποδοχή INPUT 5 (S-VIDEO) 12 Υποδοχή INPUT 5 (VIDEO) 13 Υποδοχές INPUT 5 (AUDIO)

Τηλεόραση πλάσματος (Πίσω)

PDP-5080XA PDP-4280XA

11 12 13

15 16

1 Υποδοχή AC IN 2 Υποδοχή RS-232C (χρησιμοποιείται για τις εργοστασιακές ρυθμίσεις) 3 Υποδοχή CONTROL OUT (υποστηρίζει SR+) 4 Υποδοχή INPUT 1 (HDMI) 5 Υποδοχή INPUT 3 (HDMI) 6 Υποδοχή INPUT 4 (HDMI) 7 Υποδοχή PC INPUT (Αναλογικό RGB) 8 Υποδοχή εισόδου ANT (Κεραία)

3 2 1

6 7

*Για τις ακριβείς θέσεις των υποδοχών,

ανατρέξτε στο φύλλο θέσης υποδοχών, που βρίσκεται κοντά στο διαμέρισμα υποδοχών.

Οι υποδοχές από το 1 έως το 8 είναι ίδιες με αυτές στο μοντέλο PDP-5080XA.

11 12 13

9 Υποδοχή INPUT 1 (SCART) 10 Υποδοχή INPUT 2 (SCART) 11 Υποδοχή INPUT 3 (SCART) 12 Υποδοχές INPUT 2 (Audio) 13 Υποδοχές INPUT 2 (COMPONENT VIDEO: Y, P 14 Υποδοχές AUDIO OUT 15 Υποδοχή PC INPUT (Audio) 16 Υποδοχές SPEAKERS (δεξιά/αριστερά)

, PR)

Τηλεχειριστήριο

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση πλάσματος για να το χρησιμοποιήσετε.

13 14

0 έως 9

Λειτουργία εισόδου τηλεόρασης/εξωτερικής πηγής: Επιλέγει ένα κανάλι.

Λειτουργία teletext: Επιλέγει μια σελίδα. Ενεργοποιεί την τηλεόραση όταν η ενδεικτική λυχνία STANDBY

είναι κόκκινη.

5 p

Εμφανίζει πληροφορίες για το κανάλι.

P+/P–

Λειτουργία εισόδου τηλεόρασης/εξωτερικής πηγής: Επιλέγει ένα κανάλι.

w/x

Λειτουργία teletext: Επιλέγει μια σελίδα.

7 g

Ρυθμίζει τη λειτουργία πολυπλεξίας ήχου.

RETURN

Επαναφέρει την απεικόνιση του προηγούμενου μενού.

9 ///

Επιλέγει το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη ρυθμίσεων.

ENTER

Εκτελεί μια εντολή.

Χρώμα (ΚΟΚΚΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ/ΚΙΤΡΙΝΟ/ΜΠΛΕ)

Λειτουργία teletext: Επιλέγει μια σελίδα.

Μεταβαίνει στη σελίδα υπότιτλου Teletext.

12 k

Εμφανίζει κρυμμένους χαρακτήρες.

13 f

Επιλέγει το μέγεθος της οθόνης.

14 d

Λειτουργία εισόδου τηλεόρασης/εξωτερικής πηγής: Παγώνει ένα καρέ μιας κινούμενης εικόνας. Πατήστε ξανά για ακύρωση της λειτουργίας.

1 

Ενεργοποιεί την τηλεόραση πλάσματος ή την θέτει σε κατάσταση αναμονής.

INPUT

Επιλέγει μια πηγή εισόδου της τηλεόρασης πλάσματος. («INPUT 1», «INPUT 2», «INPUT 3», «INPUT 4», «INPUT 5»)

Επιλέγει ως πηγή εισόδου την υποδοχή PC.

Λειτουργία teletext: Σταματά την ανανέωση των σελίδων teletext. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση της λειτουργίας διατήρησης.

HDMI CONTROL

Εμφανίζει το μενού HDMI Control (Έλεγχος HDMI).

16 i

+/i –

Ρυθμίζει την ένταση.

17 e

Προκαλεί σίγαση του ήχου.

HOME MENU

Εμφανίζει την οθόνη HOME MENU.

19 m

Επιλέγει τη λειτουργία teletext (μόνο εικόνα TV, μόνο εικόνα TEXT, εικόνα TV/TEXT).

20 l

Εμφανίζει μια σελίδα Ευρετηρίου για το φορμά CEEFAX/FLOF. Εμφανίζει μια σελίδα TOP Over View για το φορμά TOP.

Κεφάλαιο 5

Προετοιμασία

Εγκατάσταση της τηλεόρασης πλάσματος

Πάνω από 50 cm

Πάνω από 10 cm

Θέση

• Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Φροντίστε να επαρκεί ο αερισμός.

Προσοχή

• Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος πάνω από την τηλεόραση πλάσματος, η συσκευή δεν αερίζεται επαρκώς και δεν λειτουργεί σωστά.

• Η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές που προκαλούνται από την ακατάλληλη εγκατάσταση ή σταθεροποίηση, τον εσφαλμένο καταστροφές.

χειρισμό, τη μετατροπή της μονάδας ή από φυσικές

Μετακίνηση της τηλεόρασης πλάσματος

Κατά την εγκατάσταση σε ράφι κ.τ.λ., κρατήστε την τηλεόραση πλάσματος όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Επειδή η τηλεόραση πλάσματος είναι βαριά, ζητήστε από κάποιον να σας βοηθήσει για να την μετακινήσετε.

(για το μοντέλο PDP-5080XA)

Σημείωση

• Μην χρησιμοποιείτε το ηχείο για τη στήριξη του βάρους της τηλεόρασης πλάσματος.

• Να αφαιρείτε πάντοτε τα ηχεία πριν μετακινήσετε την τηλεόραση πλάσματος. Μην κρατάτε την τηλεόραση πλάσματος από τις οπές στήριξης των ηχείων των ηχείων.

(για το μοντέλο PDP-4280XA)

Σημείωση

• Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την επάνω και την πίσω πλευρά της μονάδας κατά την εγκατάσταση, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ο επαρκής αερισμός του πίσω μέρους της.

• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε την τηλεόραση πλάσματος σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Χρήση της προαιρετικής βάσης Pioneer (μόνο για το μοντέλο PDP-5080XA)

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται μαζί με τη βάση.

Χρήση των προαιρετικών ηχείων Pioneer (μόνο για το μοντέλο PDP-5080XA)

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται μαζί με τα ηχεία.

Προστασία της τηλεόρασης πλάσματος

Ξυλόβιδα

Παρεχόμενη βίδα

από ενδεχόμενη ανατροπή

Αφού εγκαταστήσετε τη βάση στήριξης, φροντίστε οπωσδήποτε να διασφαλίσετε ότι η τηλεόραση πλάσματος δεν θα ανατραπεί και ότι έχει σταθεροποιηθεί τόσο στον τοίχο όσο και στο ράφι.

Σταθεροποίηση πάνω σε τραπέζι ή ράφι

Σταθεροποιήστε την τηλεόραση πλάσματος με τον τρόπο που φαίνεται στο σχήμα, χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες πλαστικές ταινίες και βίδες.

Σημείωση

• Για να σταθεροποιήσετε την τηλεόραση πλάσματος πάνω σε τραπέζι

ή ράφι, χρησιμοποιήστε και ξυλόβιδες εμπορίου με ονομαστική διάμετρο 4mm, και με μήκος 20 mm τουλάχιστον.

4 mm

20 mm τουλάχ.

8 mm έως 15 mm

Παρεχόμενη βίδα (4 mm x 8 mm)

Ξυλόβιδα (διατίθεται στο εμπόριο, 4 mm x 20 mm τουλάχ.)

Χρήση ενός τοίχου για σταθεροποίηση

1 Προσαρμόστε τους κρίκους στερέωσης (άγκιστρα) στην τηλεόραση πλάσματος.

2 Χρησιμοποιήστε γερά σύρματα ή ιμάντες για να την

σταθεροποιήσετε κατάλληλα και γερά σε ένα τοίχο, κολόνα ή άλλο στιβαρό δομικό στοιχείο.

Εκτελέστε ομοίως την ίδια εργασία στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Χρησιμοποιήστε άγκιστρα, σύρματα και υλικά στερέωσης που

διατίθενται στο εμπόριο. Συνιστώμενο άγκιστρο: Ονομαστική διάμετρος 8 mm, μήκος από 12 mm έως 18 mm

12 mm έως

1. Άγκιστρο

2. Σύρμα

Εξάρτημα στερέωσης

Προσοχή

• Θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντοτε ένα τραπέζι ή ράφι κατάλληλης αντοχής για τη στήριξη της τηλεόρασης πλάσματος. Στην αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται και υλικές ζημιές.

• Κατά την εγκατάσταση της τηλεόρασης πλάσματος, λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας για να αποτρέψετε ενδεχόμενη πτώση ή ανατροπή της σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, π.χ. στην περίπτωση σεισμών ή ατυχημάτων.

• Αν δεν λάβετε αυτές τις προφυλάξεις, η τηλεόραση πλάσματος ενδέχεται να πέσει

• Οι βίδες, τα άγκιστρα, τα σύρματα και λοιπά υλικά στερέωσης που χρησιμοποιείτε για τη στερέωση της τηλεόρασης πλάσματος, ώστε να αποτρέψετε ενδεχόμενη ανατροπή της, ποικίλλουν ανάλογα με τη σύνθεση και το πάχος της επιφάνειας όπου πρόκειται να στερεωθεί.

• Επιλέξτε τις κατάλληλες βίδες, άγκιστρα, σύρματα και λοιπά στερέωσης, αφού πρώτα εξετάσετε προσεκτικά την επιφάνεια, έτσι ώστε να προσδιορίσετε το πάχος και τη σύνθεσή της και αφότου συμβουλευτείτε επαγγελματία εγκαταστάτη, αν είναι απαραίτητο.

και να προκαλέσει τραυματισμό.

να προκληθούν τραυματισμοί

18 mm

υλικά

Ανοίξτε μια οπή στο μέσον του πίσω μέρους της τραπεζιού, πριν χρησιμοποιήσετε μια ξυλόβιδα. Εκτελέστε ομοίως την ίδια εργασία στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά.

επιφάνειας του

Στερέωση/αφαίρεση της βάσης Pioneer

(μόνο για το μοντέλο PDP-4280XA)

Προσοχή

• Μια τηλεόραση πλάσματος 42 ιντσών ζυγίζει περίπου 29.5 kg, έχει μικρό βάθος και δεν είναι σταθερή. Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο, χρειάζονται τουλάχιστον δύο άτομα για τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση.

Αφαίρεση της βάσης

Όταν χρησιμοποιείτε βάση στήριξης, βραχίονες στήριξης και λοιπά υλικά στερέωσης διαφορετικά από τα παρεχόμενα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τη στερεωμένη βάση.

1 Με την τηλεόραση πλάσματος οριζόντια τοποθετημένη, χαλαρώστε και αφαιρέστε τις βίδες στερέωσης (1) και (2) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

Βίδες στερέωσης (1) (M8 x 23 mm: μαύρου χρώματος) (Βήμα 2)

Βίδες στερέωσης (2) (M8 x 60 mm: μαύρου χρώματος) (Βήμα 1)

Τηλεόραση πλάσματος

2 Αφαιρέστε τη βάση από την τηλεόραση πλάσματος.

Σεντόνι

Εκ νέου στερέωση της βάσης

1 Με την τηλεόραση πλάσματος οριζόντια τοποθετημένη,

προσαρμόστε τις κολόνες στήριξης της βάσης στο κάτω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος, όπως δείχνουν τα βέλη, και μετά τοποθετήστε τες αργά αργά.

• Προσέξτε ιδιαιτέρως να μην εισαγάγετε τις κολόνες στήριξης της βάσης σε μέρος της τηλεόρασης πλάσματος διαφορετικό από τις εγκοπές υποδοχής της βάσης προκληθεί ζημία στο πάνελ της τηλεόρασης πλάσματος ή στα ανοίγματά της, ή ακόμα και να στραβώσει η βάση.

Ευθυγραμμίστε τα στηρίγματα από τις κολόνες με το κάτω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος, όπως φαίνεται στο συνοδευτικό σχήμα.

Τηλεόραση πλάσματος

2 Στερεώστε τη βάση στα σημεία που επισημαίνουν τα βέλη και σφίξτε γερά τις βίδες στερέωσης (2) και (1) με ένα κατσαβίδι.

. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ενδέχεται να

Εισαγάγετε τη βάση στην τηλεόραση πλάσματος, έτσι ώστε ένα βέλος με το σύμβολο

Σεντόνι

Οπή βίδας με χαραγμένο «T»

«FRONT/FACE AVANT» (ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ) που είναι χαραγμένο στο κάτω μέρος της βάσης να δείχνει προς τα κάτω.

Βίδες στερέωσης (1) (M8 x 23 mm: μαύρου χρώματος) (Βήμα 2)

Βίδες στερέωσης (2) (M8 x 60 mm: μαύρου χρώματος) (Βήμα 1)

• Φυλάξτε οπωσδήποτε αφαιρέσατε, δεδομένου ότι πρόκειται να τις επαναχρησιμοποιήσετε όταν στερεώσετε τη βάση στην τηλεόραση πλάσματος.

τις βίδες στερέωσης (1) και (2) που

Σημείωση

• Τοποθετήστε οπωσδήποτε την τηλεόραση πλάσματος σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

• Βάλτε ένα σεντόνι ή ένα προστατευτικό κάλυμμα για να προστατέψετε την οθόνη από ενδεχόμενη γρατσουνιά ή ζημία.

• Εκτελέστε τις εργασίες οριζόντια τοποθετημένη πάνω σε τραπέζι ή παρόμοια επιφάνεια.

• Όταν τοποθετείτε οριζόντια την τηλεόραση πλάσματος, προσέξτε να μην την γρατσουνίσετε ή της προξενήσετε ζημία.

μόνο εφόσον η τηλεόραση πλάσματος είναι

Σημείωση

• Τοποθετήστε οπωσδήποτε την τηλεόραση πλάσματος σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

• Βάλτε κατακόρυφα τις βίδες στις οπές και σφίξτε τες.

• Εκτελέστε τις εργασίες μόνο εφόσον η τηλεόραση πλάσματος είναι οριζόντια τοποθετημένη πάνω σε τραπέζι ή παρόμοια επιφάνεια.

• Όταν τοποθετείτε μην την γρατσουνίσετε ή της προξενήσετε ζημία.

οριζόντια την τηλεόραση πλάσματος, προσέξτε να

Βασικές συνδέσεις

Σύνδεση της κεραίας

Για να απολαμβάνετε καθαρότερη εικόνα, χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία. Τα ακόλουθα είναι μια σύντομη επεξήγηση των τύπων συνδέσεων που χρησιμοποιούνται για ένα ομοαξονικό καλώδιο.

Πίσω όψη

Στάνταρ βύσμα DIN45325 (IEC169-2)

Ομοαξονικό καλώδιο 75 Ohm (στρογγυλό καλώδιο) (διατίθεται στο εμπόριο)

• Συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο 75 Ohm (διατίθεται στο εμπόριο) στην υποδοχή ANT.

Καλώδιο κεραίας (διατίθεται στο εμπόριο)

Δρομολόγηση καλωδίων

Όταν το ηχείο είναι εγκατεστημένο κάτω από το πάνελ της τηλεόρασης πλάσματος (μόνο για το μοντέλο PDP-5080XA):

Πίσω όψη

Σημείωση

• Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα κολιέ, αν κριθεί απαραίτητο.

• Όταν δένετε τα καλώδια του ηχείου σας, βεβαιωθείτε ότι τα δένετε κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην υφίστανται πιέσεις.

Καλώδιο ηχείου

Κολιέ

Στερέωση ταχυσφιγκτήρων στην κύρια μονάδα

Χρησιμοποιήστε τους ταχυσφιγκτήρες, αν κριθεί απαραίτητο, για να δρομολογήσετε τα καλώδια σύνδεσης. Τα παρακάτω σχήματα δείχνουν τη θέση των οπών στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος.

(PDP-5080XA)

(PDP-4280XA)

Αν η εξωτερική σας κεραία χρησιμοποιεί ομοαξονικό καλώδιο 75 Ohm με στάνταρ βύσμα DIN45325 (IEC169-2), συνδέστε το στην υποδοχή της κεραίας, στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος.

Σημείωση

• Αν η κεραία δεν είναι συνδεδεμένη σωστά, η ποιότητα της λήψης ενδέχεται να είναι υποβαθμισμένη. Αν οι εικόνες δεν εμφανίζονται σωστά, ελέγξτε αν η σύνδεση της

κεραίας είναι σωστή.

Τοποθέτηση και αφαίρεση των ταχυσφιγκτήρων

Εισαγάγετε το [1] σε κατάλληλη οπή στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πλάσματος και κουμπώστε το [2] στο πίσω μέρος του [1] για να ασφαλίσει ο σφικτήρας.

• Οι ταχυσφιγκτήρες έχουν σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να απασφαλίζουν δύσκολα από τη στιγμή που θα ασφαλίσουν. Τοποθετήστε τους προσεκτικά.

• Χρησιμοποιήστε μια πένσα για να περιστρέψετε το σφικτήρα κατά 90°, τραβώντας τον προς τα έξω. Ο σφιγκτήρας ενδέχεται να φθαρεί με το χρόνο και να υποστεί ζημία αν αφαιρεθεί.

• Προσέξτε

• Χρησιμοποιήστε τους ταχυσφιγκτήρες, αν είναι απαραίτητο.

να μην υποβάλλετε σε καταπόνηση τα καλώδια σύνδεσης.

Σημείωση

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Πίσω όψη

Ευρώπη, εκτός από το ΗΒ και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Καλώδιο τροφοδοσίας

ΗΒ και Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Τοποθέτηση του πυρήνα φερρίτη

Τοποθετήστε τον πυρήνα φερρίτη στο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας, όπως φαίνεται στο συνοδευτικό σχήμα. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο δεματικό καλωδίων για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ολίσθηση του πυρήνα φερρίτη πάνω στο τραπέζι.

Αν δεν το κάνετε, η τηλεόραση πλάσματος δεν θα συμμορφώνεται με τα υποχρεωτικά πρότυπα CE.

Δεματικό καλωδίων

Προς την ηλεκτρική πρίζα

Πυρήνας φερρίτη

Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Όσο το δυνατόν πιο κοντά

Σημείωση

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση πλάσματος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Βάλτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα AC, αφότου συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα.

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου

Τοποθέτηση μπαταριών

1 Ανοίξτε το καπάκι μπαταριών.

2 Τοποθετήστε τις δύο παρεχόμενες μπαταρίες μεγέθους AA, εισαγάγοντας πρώτα τα αντίστοιχα άκρα αρνητικής πολικότητας (–).

Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους πόλους τους αντίστοιχα προς τα σύμβολα (+) και (–) στη θήκη μπαταριών.

3 Κλείστε το καπάκι μπαταριών.

Προσοχή

Τυχόν ακατάλληλη χρήση των μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή χημικών ή έκρηξη οδηγίες.

• Όταν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου.

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους πόλους τους αντίστοιχα προς τα σύμβολα (+) και (–).

• Μην χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικού τύπου. Οι διαφορετικού τύπου μπαταρίες έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά.

• Μην χρησιμοποιείτε παλιές μαζί με καινούργιες μπαταρίες. Αν χρησιμοποιήσετε παλιές μαζί με καινούργιες μπαταρίες, ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής των καινούργιων μπαταριών ή να προκληθεί διαρροή χημικών από τις παλιές μπαταρίες.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αδειάσουν. Οι χημικές ουσίες που διαρρέουν από τις μπαταρίες ενδέχεται να προκαλέσουν εξάνθημα. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε διαρροή χημικών, σκουπίστε καλά

ένα πανί.

με

• Οι μπαταρίες που παρέχονται με το προϊόν αυτό ενδέχεται να έχουν μικρότερη διάρκεια ζωής, ανάλογα με τις συνθήκες αποθήκευσης.

• Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες του.

• ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Ή ΜΕ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΗ ΧΩΡΑ/ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ.

. Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις παρακάτω

ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο στρέφοντάς το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού (t) που βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του μπροστινού πάνελ της τηλεόρασης πλάσματος. Η απόσταση από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού πρέπει να είναι έως 7 m και η σχετική γωνία ως προς τον αισθητήρα έως 30 μοίρες προς τα δεξιά, αριστερά, κάτω ή πάνω.

30º

7 m

Αισθητήρας

30º

τηλεχειρισμού

Σημείωση

Στο μοντέλο PDP-4280XA, το λογότυπο SR βρίσκεται κάτω δεξιά

•

στο ηχείο, αλλά ο αισθητήρας τηλεχειρισμού βρίσκεται στην ίδια θέση με το μοντέλο PDP-5080XA.

Προσοχή

• Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε κτυπήματα. Επιπλέον, μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε υγρά και μην το αφήνετε σε χώρο με υψηλή υγρασία.

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο εκτεθειμένο στο άμεσο φως. Η θερμότητα ενδέχεται να το παραμορφώσει.

• Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, αν ο αισθητήρας τηλεχειρισμού της τηλεόρασης πλάσματος είναι εκτεθειμένος στο άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονη ακτινοβολία. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη θέση της πηγής ακτινοβολίας ή της τηλεόρασης πλάσματος, ή πλησιάστε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

• Αν παρεμβληθεί κάποιο εμπόδιο ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα τηλεχειρισμού, το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργήσει.

• Καθώς αδειάζουν οι μπαταρίες, το τηλεχειριστήριο λειτουργεί μόνο όταν βρίσκεται πιο κοντά στον αισθητήρα τηλεχειρισμού. Αντικαταστήστε έγκαιρα τις μπαταρίες με καινούργιες.

• Η οθόνη της τηλεόρασης πλάσματος εκπέμπει πολύ ασθενείς υπέρυθρες

ακτίνες. Αν τοποθετήσετε κοντά στην τηλεόραση εξοπλισμό που ο τηλεχειρισμός του λειτουργεί με υπέρυθρες ακτίνες, π.χ. ένα βίντεο (VCR), ο εξοπλισμός αυτός ενδέχεται να μην λαμβάνει σωστά ή διόλου τις εντολές από το τηλεχειριστήριό του. Σε μια τέτοια περίπτωση, τοποθετήστε τον εξοπλισμό αυτόν αρκετά μακριά από την τηλεόραση πλάσματος.

• Ανάλογα

με το περιβάλλον εγκατάστασης, οι υπέρυθρες ακτίνες που

εκπέμπει η τηλεόραση πλάσματος ενδέχεται να μην επιτρέψουν στο σύστημα αυτό να λαμβάνει σωστά τις εντολές του τηλεχειριστηρίου του ή να μειώσει τις επιτρεπτές αποστάσεις μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα τηλεχειρισμού. Η ισχύς των υπέρυθρων ακτίνων που εκπέμπει η οθόνη εξαρτάται που εμφανίζονται στην οθόνη.

ηλιακό

από τις εικόνες

+ 44 hidden pages