Pioneer PD-D6-J User manual [ru]

Плеер Super Audio CD дисков

Ознакомьтесь с преимуществами онлайновой регистрации вашего устройства на сайте www.pioneer.co.uk (www.pioneer-eur.com).

Инструкция по эксплуатации

Расположение: задняя панель устройства

Внимание!

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для привлечения внимания пользователя к тому, что внутри устройства имеется неизолированное «опасное» напряжение, которое создает риск поражения человека электрическим током.

Предупреждение:

Во избежание риска поражения электрическим током не снимайте с устройства крышку (или заднюю панель); внутри устройства нет узлов, обслуживаемых пользователем. Все работы по обслуживанию должны производиться только квалифицированными специалистами.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя об имеющихся важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, приводимых в документации, прилагаемой к устройству.

Предупреждение

Это устройство является лазерным устройством класса 1, но оно содержит лазерный диод, класс которого выше класса 1. Во избежание создание опасности, не снимайте с устройства никакие крышки и не пытайтесь получить доступ к внутренним узлам устройства. Предоставьте все обслуживание только квалифицированным специалистам. На вашем устройстве имеется показанная ниже предупреждающая табличка.

Лазерное устройство Класс 1

Расположение: верх устройства.

Предупреждение: При снятии крышки этого устройства возможно воздействие видимого и невидимого

лазерного излучения, соответствующего классу 3В. Избегайте воздействия лазерного пучка.

Предупреждение Это устройство не является водонепроницаемым.

Во избежание возгорания устройства или поражения пользователя электрическим током, не ставьте рядом с устройством никакие емкости с жидкостями (например, вазы или горшки с цветами), не допускайте попадания на это устройств дождя или брызг и не устанавливайте устройство в сырых местах.

Предупреждение:

Во избежание возгорания устройства не ставьте на него никакие источники открытого пламени (например, зажженные свечи).

Окружающие условия

Окружающие рабочая температура и влажность: Температура от +5°С до +35 °С; относительная влажность менее 85% (при условии, что вентиляционные отверстия не блокированы).

Не устанавливайте это устройство в плохо вентилируемых и сырых местах, а также в таких местах, где на него могут попадать прямые солнечнее лучи (или сильный искусственный свет).

Предупреждения, касающиеся вентиляции При установке этого устройства обязательно оставьте со

всех сторон свободное пространство, необходимое для нормального рассеивания тепла (не менее 5 см сверху, 10 см сзади и по 5 см с каждой стороны).

Внимание!

Отверстия в корпусе усилителя предусмотрены для вентиляции, которая необходима для его защиты от перегрева и обеспечения надежной работы устройства. Во избежание возгорания не допускается блокирование вентиляционных отверстий какими-либо предметами (например, газетами, скатертями, шторами и т.п.) и установка устройства на толстом ковре или постели.

Данное устройство соответствует Директиве о низковольтном оборудовании (73/23/EEC с поправкой 93/68/EEC) и Директиве об электромагнитном излучения (89/336/EEC с

поправками 92/31/EEC и 93/68/EEC).

Предупреждение Перед первым подключением устройства к сети прочтите

внимательно следующий раздел.

Напряжение в сети зависит от конкретной страны и региона. Убедитесь в том, что сетевое напряжение в той местности, где будет использоваться данное устройство, соответствует необходимому (например, 230 В или 120 В), которое должно быть указано на задней панели.

Если сетевая вилка этого устройства не подходит к вашей розетке, то вилку необходимо удалить и установить другую. Замену вилки на сетевом шнуре этого устройства может производить только квалифицированный специалист. Если отрезанную сетевую вилку вставить в розетку, то это может привести к опасному поражению электрическим током. Во избежание подобных ситуаций срезанную вилку необходимо сразу утилизировать. Если вы не собираетесь использовать аппаратуру в течение длительного времени (например, уезжая в отпуск), то сетевая вилка должна быть отключена от розетки.

Предупреждение

Сетевой выключатель, имеющийся на этом устройстве, не полностью отключает устройство от сети переменного тока. Поскольку главным средством отключения устройства служит сетевой шнур, то для его полного отключения от электричества необходимо вынуть сетевой шнур из розетки. Таким образом, при установке устройства обратите внимание на тот факт, что в случае какой-либо неординарной ситуации сетевой шнур можно было легко отключить от розетки. Во избежание возгорания устройства сетевой шнур необходимо также отключать от розетки, если вы уезжаете на долгое время (например, в отпуск) и не будет эксплуатировать устройство.

Это устройство предназначено для домашнего использования. Если при использовании устройства в других целях (например, длительная эксплуатация в коммерческих целях в ресторане, в автомобиле или на судне) произойдет его отказ, который потребует ремонта, то гарантия на этот случай не распространяется (даже в течение гарантийного периода), и ремонт будет оплачивать пользователь.

Предупреждения, касающиеся сетевого шнура

Держите сетевой шнур только за вилку. Не вытаскивайте сетевую вилку из розетки, держась за провод, и никогда не касайтесь сетевого шнура мокрыми руками, поскольку это может привести к короткому замыканию или к поражению пользователя электрическим током. Не ставьте на сетевой шнур само устройство или какие-либо предметы мебели; не защемляйте сетевой шнур. Не завязывайте узлы на сетевом шнуре и не связывайте его с другими кабелями. Сетевые шнуры необходимо прокладывать таким образом, чтобы на них не наступали. Поврежденный сетевой шнур может привести к пожару или к поражению пользователя электрическим током, поэтому время от времени проверяйте качество сетевого шнура. Если вы обнаружите на нем какие-либо повреждения, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр PIONEER или к своему продавцу на предмет замены шнура.

Если вы захотите избавиться от этого устройства, то не выбрасывайте его вместе с домашними отходами. В соответствии с законодательством, существует специальная система утилизации использованной электронной техники, которая требует переработки, восстановления и повторного использования материалов.

Частные пользователи 25 государств, входящих в состав Европейского Сообщества, а также в Швейцарии и Норвегии могут возвратить использованные электронные устройства в указанные пункты утилизации или продавцу бесплатно (если вы покупаете аналогичное новое устройство).

В странах, не упомянутых выше, необходимо связаться с местными властями и узнать, как правильно утилизировать старую электронную технику – в этом случае ваше ненужное устройство подвергнется необходимой обработке и восстановлению, а некоторые материалы будут использованы вторично, что позволит предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и на здоровье людей.

Благодарим Вас за приобретение этого устройства компании Pioneer!

Для того чтобы правильно обращаться с приобретенным устройством, прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию. После того, как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в надежном месте – инструкция пригодится вам в будущем для получения необходимых справок.

Содержание
Подготовка к включению
Функциональные особенности.............................	5
Комплектация...............................................	5
Совместимость с дисками и форматами записей........	6
Подключение плеера
Подключение к усилителю.................................	8
Использование датчика пульта дистанционного
управления другого компонента Pioneer..................	8
Подключение к сети........................................	9
Органы управления
и индикации
Передняя панель.........................................	10
Пульт дистанционного управления......................	11
Дисплей...................................................	11

Использование плеера
Включение питания.......................................	12
Воспроизведение дисков................................	12
Дополнительные функции воспроизведения............	13
Прочие настройки и функции
Использование режима Pure Audio......................	14
Использование настройки SACD.........................	14
Использование режима Legato Link Pro..................	14
Регулировка яркости дисплея............................	14
Вывод информации о диске.............................	14
Дополнительная информация
Рекомендации по установке.............................	15
Уход за плеером и дисками..............................	15
Устранение возможных неполадок.......................	17
Глоссарий.................................................	18
Технические характеристики.............................	18

Подготовка к включению

Глава 1:

Подготовка к включению

Функциональные

особенности

•Быстродействующая схема источника питания

Высококачественная схема источника питания, специально разработанная для этого плеера, обеспечивает исключительное быстродействие – это достигается путем использования схем без обратных связей и параллельным включением основных конденсаторов, имеющих низкий импеданс и используемых в профессиональной аудио аппаратуре.

•Стабильная тактовая частота

Это устройство использует чрезвычайно стабильный тактовый генератор, собранный на высокоэффективной интегральной схеме, обеспечивающей очень небольшие флуктуации тактовых импульсов.

• Технология Legato Link Conversion и HI-Bit

Уникальная технология Pioneer Legato Link Conversion поз-

воляет восстановить высокочастотную динамику, утраченную в процессе цифровой записи, и воспроизводить все оттенки и детали оригинальной музыки. Это приводит к минимальному количеству фазовых сдвигов во всем слышимом диапазоне частот.

•Сдвоенный цифро-аналоговый преобразова-

тель 192 кГц/24 разряда

Использование встроенного цифро-аналогового преобразователя Twin Burr Brown 192 кГц/24 разряда означает, что этот плеер способен обеспечить исключительное качество звука в отношении динамического диапазона, разрешения сигналов низкого уровня и высокочастотных музыкальных деталей.

•Функция Pure Audio

Функция Pure Audio позволит вам слушать источники аналогового сигнала при отключенных цифровых выходах и дисплее передней панели.

•Соответствие мировым стандартам

Этот плеер был аттестован при непосредственном участии высококлассных специалистов студии AIR Studios:

удии AIR Studios:

Подготовка к включению

Комплектация

Откройте упаковку и убедитесь, пожалуйста, в наличии следующего:

•Пульт дистанционного управления

•Литиевая батарейка (CR2025)

•Стереофонический аудио кабель RCA/Phono

•Кабель SR Control (управляющий кабель)

•Сетевой шнур

•Инструкция по эксплуатации

•Гарантийный талон

Установка батарейки

Установите в пульт дистанционного управления литиевую батарейку (CR2025), как показано ниже. Батарейка, прилагаемая с этим усилителем, хранится в отсеке для батарейки (см. ниже пункт 3). Если вы заметите уменьшение дальности действия пульта, замените в нем батарейку аналогичным образом.

1Чтобы открыть отсек для батарейки, нажмите на фиксатор в направлении стрелки.

2Извлеките отсек для батарейки.

3Выньте из отсека батарейку.

Если вы производите это в первый раз, то удалите защитную пленку и затем установите батарейку на место.

4 Установите в отсек новую батарейку

Убедитесь в том, что при установке батарейки ее положительная сторонанаправлена вверх.

Предупреждение

При использовании литиевых батареек помните о следующем:

•При некорректной замене батарейки существует опасность взрыва. Обязательно заменяйте батарейку только таким же или эквивалентным типом, рекомендованным производителем.

•После замены старую батарейку необходимо сразу утилизировать. Храните батарейки подальше от детей.

•Если батарейка была проглочена, немедленно обратитесь к врачу.

•При неправильном использовании литиевые батарейки могут стать причиной возгорания или вызвать химический ожог. Не разбирайте батарейки, не нагревайте их выше 100оС и не бросайте их в огонь.

•Если вы не собираетесь использовать батарейку в течение месяца или больше, то выньте ее из пульта.

•При утилизации использованных батареек выполняйте, пожалуйста, директивы властей и региональные правила, касающиеся защиты окружающей среды.

•Не используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свете или в местах с повышенной температурой, например, внутри автомобиля или около нагревательных устройств. Это может привести к протечке батарейки, ее перегреву, взрыву или к возгоранию. Это может также сократить срок службы батарейки.