Pioneer N-50-K, N-50-S User manual [de]

Treiber-Software für USB D/A-Wandler-Funktionalität

N-50-K

N-

50-S

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

COAXIAL OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

ADAPTER PORT

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

USB

(OUTPUT 5V

0.1A MAX)

(OUTPUT 5V

0.6A MAX)

AC IN

USB

Installieren der Treiber-Software

Das Modell N-50 verfügt über eine USB D/A-Wandlerfunktion, die sowohl eine Wiedergabe von
hochwertigen Musikdateien, die auf einem Personalcomputer abgespeichert sind, als auch den
Einsatz von Medien-Streaming-Diensten zur Wiedergabe von Musikdateien direkt vom Internet
ermöglicht. Dateien können durch einfaches Anschließen des N-50 an den PC über ein USB­Kabel wiedergegeben werden, aber um von der D/A-Wandlerfunktion Gebrauch machen zu
können, muss ein Spezialtreiber auf dem PC installiert werden.
Diese Bedienungsanleitung enthält ausführliche Informationen zum Gebrauch der D/
A-Wandlerfunktion, einschließlich von Anweisungen zur Installation der Treiber-Software auf
dem PC und Hinweisen zur Störungsbeseitigung.

PC-Betriebsumgebung

Um diesen Treiber verwenden zu können, muss der PC mit einem USB-Anschluss ausgestattet sein,
der die Norm USB Rev2.0 HS unterstützt. Ein einwandfreier Betrieb der USB D/A-Wandlerfunktion
ist für die folgenden Betriebssysteme bestätigt worden

• Microsoft

• Microsoft

• Microsoft

®

Windows® XP (32 Bit)

®

Windows® Vista (32 Bit/64 Bit)

®

Windows® 7 (32 Bit/64 Bit)

• Mac OSX 10.6 10.7

Hinweis

• Ein einwandfreier Betrieb ist für die folgenden Medien-Player-Software bestätigt worden: Windows
Media Player 11/12 für Windows-Betriebssysteme, iTunes 10.4 für MAC OS.

• Wenn Musikdateien des PC unter Verwendung des Anschlusses DIGITAL IN USB
wiedergegeben werden sollen, wird empfohlen, alle anderen Anwendungen außer der Medien­Player-Software zu beenden.

• Die jeweils unterstützten Abtastfrequenzen/Bitraten richten sich nach dem Betriebssystem
des PC und der Version der verwendeten Medien-Player-Software.

:

Laden Sie den Treiber herunter, und verwenden Sie dann das komprimierte
Installationsprogramm (Setup.exe) zur Installation des Treibers auf dem PC. Die komprimierte
Installationsprogrammdatei wird in dem Order gespeichert, den Sie zum Zeitpunkt des
Herunterladens angegeben haben.

Hinweis

• Bei Verwendung von Mac OS X ist keine Installation des Treibers erforderlich.

1 Verbinden Sie den N-50 über das USB-Kabel mit dem PC, und schalten Sie

den N-50 dann ein.

Typ A

Typ B

2 Extrahieren Sie den Inhalt der komprimierten Datei in den gewünschten

Ordner, und klicken Sie dann auf das Installationsprogramm „Setup.exe“ im
Ordner.

Daraufhin erscheint der InstallShield Wizard.

Bei Microsoft®,Windows® Vista und Windows® XP handelt es sich um eingetragene
Marken bzw. Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern.

2

3 Klicken Sie auf [Next].

Ende des Bedienungsverfahrens

Ende des Bedienungsverfahrens

5 Klicken Sie auf [Finish].

4 Klicken Sie auf [Install].

Daraufhin erscheint der nachstehend abgebildete Bildschirm; warten Sie, bis der in Schritt
5 abgebildete Bildschirm erscheint.

Damit ist die Installation des Treibers abgeschlossen.

6 Führen Sie einen System-Neustart aus, um die Installation des Treibers zu

finalisieren.

Deinstallieren des Treibers

1 Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche [Start] links unten auf dem

Monitorbildschirm, dann auf ([Einstellungen] t

2 Klicken Sie im Menü der Systemsteuerung auf [Programme hinzufügen oder

entfernen].

3 Markieren Sie [Pioneer USB Audio Device], und klicken Sie dann auf

[Entfernen].

Daraufhin erscheint das Dialogfeld des Deinstallationsprogramms.

4 Klicken Sie auf [Next], um die Deinstallation auszuführen.

Die Treiber-Software wird deinstalliert.

5 Führen Sie einen System-Neustart aus.

) [Systemsteuerung].

3

Störungsbeseitigung (Windows XP)

Fortsetzung folgt

Fortsetzung folgt

Bei Verwendung von Windows Vista: siehe Seite 6 ; für Windows 7: siehe Seite 10 ; für Mac OS X:

siehe Seite 14.

1. Kein Ton

Während sich der N-50 im Bereitschaftszustand befindet oder eine andere Signalquelle als

Digital In USB

den Eingang auf

gewählt ist, darf die Medien-Player-Software nicht gestartet werden. Schalten Sie

Digital In USB

um, bevor Sie den Medien-Player des PC starten.

4 Klicken Sie auf [Ton, Video und Spiele-Controller (Sound, video and game

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [Pioneer USB Audio Device] in der
Liste erscheint.

1 Klicken Sie auf [Start] t

([Einstellungen] t

) [Systemsteuerung] t

[System].

2 Klicken Sie auf das Register [Hardware] und dann auf [Geräte-Manager

(Device Manager)].

3 Klicken Sie auf [Universal Serial Bus-Controller (Universal Serial Bus

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [USB Composite Device] in der Liste
erscheint.

Falls die obigen Geräte nicht aufgelistet sind, prüfen Sie nach, dass die Signalquelle am
N-50 auf
schließen Sie es wieder an, oder schalten Sie den N-50 einmal in den Bereitschaftszustand
um und dann erneut ein.

5 Klicken Sie auf [Start] t

Sprache und Audiogeräte] t

Digital In USB

eingestellt ist, trennen Sie dann entweder das USB-Kabel ab und

([Einstellungen] t

) [Systemsteuerung] t

[Ton und Audiogeräte].

6 Öffnen Sie die Eigenschaften.

[Ton,

4

7 Klicken Sie auf das Register [Audio] und prüfen Sie nach, dass [Pioneer USB

Ende des Bedienungsverfahrens

Ende des Bedienungsverfahrens

Audio Device] als [Standardgerät (Default device)] für [Tonwiedergabe
(Sound playback)] gewählt ist.

t

Falls momentan ein anderes Gerät gewählt ist, öffnen Sie das Drop-Down-Menü,
markieren Sie [Pioneer USB Audio Device], und klicken Sie dann auf [Anwenden (Apply)],
um die Änderung wirksam zu machen.

2. Deaktivieren der Tonausgabe des Betriebssystems

Unter den Standardeinstellungen des Betriebssystems können Betriebsvorgänge am PC von
Audiosignalen und Pieptönen begleitet werden, die über die an den N-50 angeschlossenen
Lautsprecher wiedergegeben werden. Wenn derartige Betriebsgeräusche nicht wiedergegeben
werden sollen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:

1 Klicken Sie [Start] t [Systemsteuerung] t [Ton und Audiogeräte (Sounds

and

Audio Devices)].

2 Klicken Sie auf das Register [Ton (Sounds)], wählen Sie [Kein Ton (Sound

scheme)] unter [Tonschema (No Sounds)] aus, und klicken Sie dann auf
[Anwenden (Apply)].

8 Führen Sie einen System-Neustart aus, um die neue Einstellung zu

aktivieren.

9 Prüfen Sie nach, dass die Lautstärke des Medien-Players auf dem

Maximalpegel eingestellt ist.

Falls Ihr Medien-Player eine Ausgabe-Plug-In-Einstellung erfordert, prüfen Sie nach, dass
[Pioneer USB Audio Device] gewählt ist.

5

Störungsbeseitigung (Windows Vista)

Fortsetzung folgt

Fortsetzung folgt

Bei Verwendung von Windows XP: siehe Seite 4 ; für Windows 7: siehe Seite 10 ; für Mac OS X:

siehe Seite 14.

1. Kein Ton

Während sich der N-50 im Bereitschaftszustand befindet oder eine andere Signalquelle als

Digital In USB

den Eingang auf

gewählt ist, darf die Medien-Player-Software nicht gestartet werden. Schalten Sie

Digital In USB

um, bevor Sie den Medien-Player des PC starten.

3 Klicken Sie auf [Ton, Video und Spiele-Controller (Sound, video and game

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [Pioneer USB Audio Device] in der
Liste erscheint.

1 Klicken Sie auf [Start] t

[Systemsteuerung] t

[System und Wartung] t

[System (System)].

2 Klicken Sie in der Liste [Tasks] auf [Geräte-Manager (Device Manager)].

4 Klicken Sie auf [Universal Serial Bus-Controller (Universal Serial Bus

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [USB Composite Device (USB
Composite Device)] in der Liste erscheint.

6

Falls die obigen Geräte nicht aufgelistet sind, prüfen Sie nach, dass die Signalquelle am
N-50 auf

Digital In USB

eingestellt ist, trennen Sie dann entweder das USB-Kabel ab und

schließen Sie es wieder an, oder schalten Sie den N-50 einmal in den Bereitschaftszustand

Ende des Bedienungsverfahrens

Fortsetzung folgt

um und dann erneut ein.

5 Klicken Sie auf [Start] t [Systemsteuerung] t[Hardware und Ton] t[Ton

(Sound)].

6 Prüfen Sie im Register [Wiedergabe (Playback)] unter [Lautsprecher

(Speakers)] nach, dass [Pioneer USB Audio Device] als [Standardgerät (Default
device)] markiert ist.

t

Falls ein anderes Gerät gewählt ist, markieren Sie [Pioneer USB Audio Device], und
klicken Sie dann auf [Als Standard einstellen (Set Default)].

8 Stellen Sie [Lautsprecher (Levels)] im Register [Pegel (Speakers)] auf den

Maximalpegel ein.

Falls die Anzeige für Lautsprecher-Stummschaltung (links neben der Balance-Schaltfläche)
leuchtet, klicken Sie darauf, um sie auszuschalten.

Speakers

7 Doppelklicken Sie auf [Lautsprecher (Speakers)] ([Pioneer USB Audio

Device]), und zeigen Sie die Eigenschaften an.

9 Prüfen Sie nach, dass die Lautstärke des Medien-Players auf dem

Maximalpegel eingestellt ist.

Falls Ihr Medien-Player eine Ausgabe-Plug-In-Einstellung erfordert, prüfen Sie nach, dass
[Pioneer USB Audio Device] gewählt ist.

7

2. Deaktivieren der Tonausgabe des Betriebssystems

Ende des Bedienungsverfahrens

Fortsetzung folgt

3.

Einstellen der Abtastfrequenz für die Ausgabe von Audiodaten vom PC

Unter den Standardeinstellungen des Betriebssystems können Betriebsvorgänge am PC von
Audiosignalen und Pieptönen begleitet werden, die über die an den N-50 angeschlossenen
Lautsprecher wiedergegeben werden. Wenn derartige Betriebsgeräusche nicht wiedergegeben
werden sollen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:

1 Klicken Sie auf [Start] t

[Systemsteuerung] t

[Hardware und Ton] t

[Ton

(Sound)].

2 Klicken Sie auf das Register [Ton (Sounds)], wählen Sie [Kein Ton (Sound

scheme) unter [Tonschema (No Sounds)] aus, und klicken Sie dann auf
[Anwenden (Apply)].

Indem die Abtastfrequenz der Wiedergabedateien mit der Übertragungs-Abtastfrequenz
synchronisiert wird, kann der Klang übertragen werden, ohne dass eine Frequenzwandlung
erforderlich ist.
Wenn eine hohe Abtastfrequenz an einem PC mit unzureichender Verarbeitungsleistung
eingestellt wird, können bei der Wiedergabe Tonaussetzer auftreten. In einem solchen Fall
müssen Bitrate und Abtastfrequenz auf niedrigere Werte eingestellt werden, z. B. auf 2-Kanal­Ton, 24 Bit, 44100 Hz.

1 Klicken Sie auf [Start] t [Systemsteuerung] t [Hardware und Ton] t [Ton

(Sound)].

2 Doppelklicken Sie im Register [Wiedergabe (Playback)] unter [Lautsprecher

(Speakers)] auf [Pioneer USB Audio Device], um die Eigenschaften
anzuzeigen.

8

3 Wählen Sie im Register [Fortgeschritten (Advanced)] unter [Standardformat

Ende des Bedienungsverfahrens

(Default Format)] die gewünschte Ausgabe-Abtastrate, und klicken Sie dann
auf [Anwenden (Apply)].

9

Störungsbeseitigung (Windows 7)

Fortsetzung folgt

Fortsetzung folgt

Bei Verwendung von Windows XP: siehe Seite 4 ; für Windows Vista: siehe Seite 6 ; für Mac OS X :

siehe Seite 14.

1. Kein Ton

Während sich der N-50 im Bereitschaftszustand befindet oder eine andere Signalquelle als

Digital In USB

den Eingang auf

gewählt ist, darf die Medien-Player-Software nicht gestartet werden. Schalten Sie

Digital In USB

um, bevor Sie den Medien-Player des PC starten.

4 Klicken Sie auf [Universal Serial Bus-Controller (Universal Serial Bus

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [USB Composite Device] in der Liste
erscheint.

1 Klicken Sie auf [Start] t

[Systemsteuerung] t

[System und Sicherheit].

2 Klicken Sie unter [Sicherheit] auf [Geräte-Manager (Device Manager)].

3 Klicken Sie auf [Ton, Video und Spiele-Controller (Sound, video and game

controllers)] und prüfen Sie nach, dass [Pioneer USB Audio Device] in der
Liste erscheint.

Falls die obigen Geräte nicht aufgelistet sind, prüfen Sie nach, dass die Signalquelle am
N-50 auf
schließen Sie es wieder an, oder schalten Sie den N-50 einmal in den Bereitschaftszustand
um und dann erneut ein.

5 Klicken Sie auf [Start] t

Digital In USB

eingestellt ist, trennen Sie dann entweder das USB-Kabel ab und

[Systemsteuerung] t

[Hardware und Ton] t

(Sound)].

[Ton

10

6 Prüfen Sie im Register [Wiedergabe (Playback)] unter [Lautsprecher

Ende des Bedienungsverfahrens

Fortsetzung folgt

(Speakers)] nach, dass [Pioneer USB Audio Device] als [Standardgerät (Default
Device)] markiert ist.

t

Falls ein anderes Gerät gewählt ist, markieren Sie [Pioneer USB Audio Device], und

klicken Sie dann auf [Als Standard einstellen (Set Default)].

8 Stellen Sie [Lautsprecher (Levels)] im Register [Pegel (Speakers)] auf den

Maximalpegel ein.

Falls die Anzeige für Lautsprecher-Stummschaltung (links neben der Balance-Schaltfläche)
leuchtet, klicken Sie darauf, um sie auszuschalten.

Speakers

7 Doppelklicken Sie auf [Lautsprecher (Speakers)] ([Pioneer USB Audio

Device]), und zeigen Sie die Eigenschaften an.

9 Prüfen Sie nach, dass die Lautstärke des Medien-Players auf dem

Maximalpegel eingestellt ist.

Falls Ihr Medien-Player eine Ausgabe-Plug-In-Einstellung erfordert, prüfen Sie nach, dass
[Pioneer USB Audio Device] gewählt ist.

11

2. Deaktivieren der Tonausgabe des Betriebssystems

Ende des Bedienungsverfahrens

Fortsetzung folgt

3.

Einstellen der Abtastfrequenz für die Ausgabe von Audiodaten vom PC

Unter den Standardeinstellungen des Betriebssystems können Betriebsvorgänge am PC von
Audiosignalen und Pieptönen begleitet werden, die über die an den N-50 angeschlossenen
Lautsprecher wiedergegeben werden. Wenn derartige Betriebsgeräusche nicht wiedergegeben
werden sollen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:

1 Klicken Sie auf [Start] t [Systemsteuerung] t [Hardware und Ton] t [Ton

(Sound)].

2 Klicken Sie auf das Register [Ton (Sounds)], wählen Sie [Kein Ton (Sound

scheme)] unter [Tonschema (No Sounds)] aus, und klicken Sie dann auf
[Anwenden (Apply)].

Indem die Abtastfrequenz der Wiedergabedateien mit der Übertragungs-Abtastfrequenz
synchronisiert wird, kann der Klang übertragen werden, ohne dass eine Frequenzwandlung
erforderlich ist.
Wenn eine hohe Abtastfrequenz an einem PC mit unzureichender Verarbeitungsleistung
eingestellt wird, können bei der Wiedergabe Tonaussetzer auftreten. In einem solchen Fall
müssen Bitrate und Abtastfrequenz auf niedrigere Werte eingestellt werden, z. B. auf 2-Kanal­Ton, 24 Bit, 44100 Hz.

1 Klicken Sie auf [Start] t [Systemsteuerung] t [Hardware und Ton] t [Ton

(Sound)].

2 Doppelklicken Sie im Register [Wiedergabe (Playback)] unter [Lautsprecher

(Speakers)] auf [Pioneer USB Audio Device], um die Eigenschaften
anzuzeigen.

12

3 Wählen Sie im Register [Fortgeschritten (Advanced)] unter [Standardformat

Ende des Bedienungsverfahrens

(Default Format)] die gewünschte Ausgabe-Abtastrate, und klicken Sie dann
auf [Anwenden (Apply)].

13

Störungsbeseitigung (Mac OS X)

Ende des Bedienungsverfahrens

Fortsetzung folgt

2. Deaktivieren der Tonausgabe des Betriebssystems

Bei Verwendung von Windows XP: siehe Seite 4 ; für Windows Vista: siehe Seite 6 ; für Windows 7:

siehe Seite 10.

1. Kein Ton

Während sich der N-50 im Bereitschaftszustand befindet oder eine andere Signalquelle als

Digital In USB

den Eingang auf

1 CKlicken Sie auf [Systempräferenzen…] t

2 Öffnen Sie das Register [Ausgabe (Output)], und wählen Sie dann [Pioneer

USB Audio Device] unter [Ein Gerät für Tonausgabe wählen (Select a device
for sound output)].

gewählt ist, darf die Medien-Player-Software nicht gestartet werden. Schalten Sie

Digital In USB

um, bevor Sie den Medien-Player des PC starten.

[Ton (Sound)].

Unter den Standardeinstellungen des Betriebssystems können Betriebsvorgänge am PC von
Audiosignalen und Pieptönen begleitet werden, die über die an den N-50 angeschlossenen
Lautsprecher wiedergegeben werden. Wenn derartige Betriebsgeräusche nicht wiedergegeben
werden sollen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:

1 Klicken Sie auf [Systempräferenzen…] t

[Ton (Sound)].

2 Klicken Sie auf das Register [Klangeffekte (Sound Effects)], und klicken Sie

unter [Gewähltes Tonausgabegerät (Selected sound output device)] auf
[Eingebaute Lautsprecher (Internal Speakers)].

Falls die obigen Geräte nicht aufgelistet sind, prüfen Sie nach, dass die Signalquelle am
N-50 auf
schließen Sie es wieder an, oder schalten Sie den N-50 einmal in den Bereitschaftszustand
um und dann erneut ein.

Digital In USB

eingestellt ist, trennen Sie dann entweder das USB-Kabel ab und

14

Ende des Bedienungsverfahrens

3 Öffnen Sie das Register [Ausgabe (Output)], und klicken Sie dann unter [Ein

Gerät für Tonausgabe wählen (Select a device for sound output)] auf [Pioneer
USB Audio Device].

15

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LT D.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. 11000 TEL: [phone]

K002_B3_En

<ARC8028-A>

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

3.

Fortsetzung folgt

Ende des Bedienungsverfahrens

Einstellen der Abtastfrequenz für die Ausgabe von Audiodaten vom PC

Indem die Abtastfrequenz der Wiedergabedateien mit der Übertragungs-Abtastfrequenz
synchronisiert wird, kann der Klang übertragen werden, ohne dass eine Frequenzwandlung
erforderlich ist.

1 Klicken Sie auf [Finder] t[Anwendungen (Applications)]

t

[Dienstprogramme (Utilities)] t[Audio MIDI-Setup].

2 Wählen Sie [Pioneer USB Audio Device].

3 Wählen Sie die Bitrate und die Abtastfrequenz für die gewünschte

Audiodatei.



2



3

16

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LT D.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. 11000 TEL: [phone]

K002_B3_En

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

<ARC8028-A>