Pioneer N-50A User Manual [ru]

Инструкции по эксплуатации

N-70A/N-50A

Программный звуковой драйвер для USB (для Mac)

О настоящих инструкциях по эксплуатации

Установка программного драйвера

Подсоединив с помощью USB-кабеля порт
воспроизводить файлы, хранящиеся на компьютере.
Если данная функция используется для воспроизведения данных в формате ИКМ (PCM),
нет необходимости устанавливать программный драйвер на компьютер. Однако если вы
желаете использовать данную функцию для DoP-воспроизведения аудиоисточников DSD, вам
понадобится установить на компьютер специальный программный драйвер.
Наст

оящие

инструкции по эксплуатации содержат важную информацию, необходимую для
воспроизведения файлов, хранящихся на компьютере, в том числе инструкции по установке
драйвера, а также по поиску и устранению неполадок в случае возникновения проблем.

USB DAC

устройства к компьютеру, вы сможете

Компьютерная среда

Для использования данного драйвера компьютер должен быть оснащен USB-портом,
поддерживающим USB Rev2.0 HS.
За информацией относительно поддерживаемых компьютерных операционных систем и
программного обеспечения для воспроизведения обращайтесь на веб-сайт компании Pioneer
(страница загрузки данного драйвера).

Примечание

• При воспроизведении музыкальных файлов с компьютера рекомендуется закрыть все компьютерные

приложения, кроме приложения для воспроизведения музыки.

• Чтобы воспроизводить аудиоисточники DSD, на вашем компьютере должна быть установлена

программа AudirvanaPlus (платная).

• Частоты дискретизации и число битов квантования сигналов, которые могут выводиться

компьютером, могут отличаться в зависимости от установленной на компьютере операционной
системы и версии использу

• Число битов, отображаемое на дисплее устройства, является не числом битов музыкального файла, а

значением, устанавливаемым компьютером.

емого программного обеспечения для воспроизведения.

1 Загрузите программный драйвер.

Вы можете загрузить программный драйвер с веб-сайта компании Pioneer.

• При загрузке программного драйвера укажите папку, в которую вы хотите сохранить программу.

• В зависимости от используемого браузера или его настроек может оказаться невозможным

указать папку для сохранения загружаемых файлов. В этом случае файл будет сохранен в папку,
предварительно назначенную браузером.

• Программный драйвер будет загружен в формате сжатых данных ZIP.
Загруженный сжатый файл будет
zip”, где “****” будет указывать номер пакета программы.

иметь имя, такое как “Pioneer_N70A_N50A_MacDriver_****.

2 После завершения загрузки распакуйте сжатый файл.

Сделайте двойной щелчок мышью и т. п. на загруженном сжатом файле (программный
драйвер) и распакуйте его в любое удобное место на компьютере.
После распаковки папка, содержащая программный драйвер будет иметь имя “Pioneer_

N70A_N50A_MacDriver_****”, где “****” будет указывать номер пакета программы.

• После того как сжатый файл будет распакован, будет создана папка. Инсталлятор (Pioneer
N70A N50A.dmg) сохраняется внутри эт

• За более подробной информацией относительно программного обеспечения, используемого для

открытия сжатого файла, обращайтесь к издателю программного обеспечения или продавцу
компьютера.

ой папки.

Процедура продолжается.

Apple, Macintosh, Mac OS и Mac OSX являются торговыми знаками компании Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

2

3 С помощью соответствующего USB-кабеля подсоедините компьютер к

OPTICAL COAXIAL

12

DIGITAL IN

DIGITAL IN

USB DAC

AC IN

COAXIAL

5V 1A

For

5V 0.6A MAX)

WIRELESS

LAN

iPod/iPhone

CONTROL

OUT

устройству, оснащенному разъемом USB DAC, и включите питание.

За более подробной информацией относительно соединений обращайтесь к инструкциям по
эксплуатации для используемого устройства.

USB

Тип А

6 Сделайте двойной щелчок на “Pioneer N-70A N-50A USB Audio”.

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio Pioneer N-70A N-50A USB Audio



Тип B

* В зависимости от используемой модели, иллюстрация может отличаться от реального вида.

4 Переключите вход для подсоединенного устройства на источник,

поддерживающий порт USB DAC (USB DAC In).

5 Сделайте двойной щелчок на файле “Pioneer N70A N50A.dmg”,

расположенном внутри распакованной папки.

Pioneer N-70A N-50A.dmg

Отобразятся файл инсталлятора и файл деинсталлятора.

Запустится инсталлятор.

7 Щелкните на [Continue].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Отобразится экран «Выбор места назначения» (“Destination Select”).

Процедура продолжается.

3

8 Выберите [Установить для всех пользователей компьютера (Install for

all users of this computer)], затем щелкните на [Продолжить (Continue)].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Появится экран «Тип установки» (“Installation Type”).

9 Щелкните на [Install].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

10 Щелкните на [Continue Installation].

Отобразится следующий экран. Подождите, пока не появятся инструкции в шаге 11.

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

11 Щелкните на [Restart].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

4

Процедура продолжается.

На этом установка программного драйвера завершена.

Процедура завершена.

Чтобы удалить драйвер

Если вы захотите деинсталлировать (удалить) драйвер в любое время после его установки,
выполните следующую процедуру на компьютере.

1 Сделайте двойной щелчок на “Pioneer N-70A N-50A USB Audio Uninstall”.

Отобразится диалог утилиты удаления программы.

Примечание

• Файл “Pioneer N-70A N-50A USB Audio Uninstall” появится после выполнения двойного щелчка на
“Pioneer N70A N50A.dmg”. (См. стр. 3)

2 Щелкните [OK], чтобы выполнить процесс удаления программы.

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

3 Щелкните [OK] и завершите деинсталляцию.

Программный драйвер будет удален.

Процедура завершена.

5

Поиск и устранение неполадок

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

1. Нет звука

Не запускайте программу воспроизведения музыки на вашем компьютере, если питание устройства
с портом
источника. Запускайте программу воспроизведения музыки на вашем компьютере только после
переключения входа на порт
За информацией относительно входных сигналов, поддерживаемых портом
обращайтесь к инструкциям по эк

USB DAC

1 Щелкните на [Системные настройки…]  [Звук (Sound)].

2 Выберите вкладку [Выход (Output)], затем в [Выберите устройство для

воспроизведения звука (Select a device for sound output)], выберите
[Pioneer N-70A N-50A USB Audio].

выключено или если порт

USB DAC

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

.

сплуатации для испо

USB DAC

не был выбран в качестве входного

льзуемого устройства.

USB DAC

,

2. Чтобы отключить звуковую схему операционной системы

При системных настройках, заданных по умолчанию, события на компьютере могут
сопровождаться звуковыми и фоническими сигналами, которые будут слышаться через
громкоговорители, подсоединенные к устройству. В случае, если вы не хотите слышать эти не
имеющие отношение к музыке сигналы, выполните приведенные ниже инструкции:

1 Щелкните на [Системные настройки…]  [Звук (Sound)].
2 Щелкните на вкладке [Звуковые эффекты (Sound Effects)] и для

параметра [Выбранное выходное устройство для воспроизведения
звука (Selected sound output device)] щелкните [Встроенные динамики

(Internal Speakers)].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Если [Pioneer N-70A N-50A USB Audio] не отображается, убедитесь в том, что порт

был выбран в качестве входного источника. Затем попробуйте переподсоединить кабель

DAC

или выключить и снова включить питание. После выполнения этой процедуры устройство
[Pioneer N-70A N-50A USB Audio] должно быть распознано.

6

Процедура завершена.

USB

3 Выберите вкладку [Выход (Output)] и для параметра [Выберите

устройство для воспроизведения звука (Select a device for sound
output)] щелкните на [Pioneer N-70A N-50A USB Audio].

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Процедура завершена.

3.

Чтобы настроить частоту дискретизации для вывода аудиоданных с компьютера

Синхронизировав частоту дискретизации воспроизводимых файлов с частотой дискретизации
при передаче данных, звук можно передавать без необходимости преобразования частоты.

2 Выберите [Pioneer N-70A N-50A USB Audio].

3 Выберите скорость передачи данных и частоту дискретизации для

желаемых аудиофайлов.

1 Щелкните на [Finder]  [Программы (Applications)]  [Служебные

программы (Utilities)]  [Audio MIDI Setup].

2



Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

Pioneer N-70A N-50A USB Audio

3



Процедура завершена.

Процедура продолжается.

7

PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
http://pioneer.jp

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония

Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]
http://www.pioneerelectronics.com/PUSA

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: [phone]
http://www.pioneerelectronics.ca

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]
http://www.pioneer.eu

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]
http://www.pioneer.com.sg

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: [phone]
http://www.pioneer.com.au

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, México, D.F. 11000 TEL: [phone]
http://pioneer-mexico.com

Pioneer China Holding Co., Ltd.

4F,126 Jiangchang No.3 Road, Shibei Industrial Zone, Shanghai, 200436, P.R.China TEL: [phone]
http://www.pioneerchina.com/home/

Pioneer (HK) Ltd.

5/F., 909 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong TEL: [phone]
http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/index.php

Pioneer High Fidelity Taiwan Co., Ltd.

8F., No. 407, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) TEL: [phone]
http://www.pioneer-twn.com.tw/

K002_B3_En

© PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION, 2014.

Все права защищены.

<ARC8433-A>